Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
„* %
k &.
HRADEC KRÁLOVÉ
sram/mul měs-ro HRADECKRÁLOVÉ,Cesxosmvsnsxé ARMÁDY 408,502naHRADECKRÁLOVÉ
oosonsocmmícnvÉ'číA zonÁšžčříííčšš/řšáíčšišřášřů“mš'srÁ'" ' ' '''
Dodatek č. 1 k veřejnoprávní smlouvě o přistoupení k závazku veřejné
služby a o poskytnutí dotace z rozpočtu Statutárního města Hradec Králové
č. smEouvy 2021/0056
uzavřený podle ust. 5 10a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve
znění pozdějších předpisů a ust. 5 1 5 9 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, ve znění
pozdějších předpisů
v souladu s ust. g 3 5 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů
1. Smluvní strany
Poskytovatel dotace:
Statutární město Hradec Králové
zastoupené: prof. PharmDr. Alexandr Hrabálek, CSc., primátor města
sídlo: Ceskoslovenské armády 408, 502 0 0 Hradec Králové
ICO: 00268810
bankovní spojení: Komerční banka Hradec Králové
číslo účtu: 426511/0l00
(dále jen poskytovatel)
Pracoviště pečovatelské Příjemce dotace:
zastoupený: péče, o.p.s.
sídlo / adresa: Bc. Hana Pekárková, ředitelka
IČO/datum narození: Pražská třída 231/184, Plačice, 500 0 4 Hradec Králové 4
bankovní spojení:
číslo účtu:
(dále jen příjemce)
Název projektu:
Pečovatelská služba
Článek 1
Smluvní strany se dohodly na následujících změnách veřejnoprávní smšouvy o přistoupení kzávazku
veřejné služby a o poskytnutí dotace z rozpočtu Statutárního města Hradec Králové č. 2021/0056
uzavřené dne 25.1.2021 (dále jen Smlouva) formou dodatku.
1/3
MAGlSTRÁT mšsm HRADECKRÁLOVÉ,Cesxoaovewsm ARMÁDY 403, 50; co HRADEC:KRÁLDVÉ
TEL.: +420 495 707 111, mm:.: Posmomnnma, won/nemu: s p a m - r a m e m n x c z , m DATOVÉ scnn/mxv: hat-DZIn
článek Ii. Smlouvy se ruší a nahrazuje takto:
l l . Předmět smlouvy
Poskytovatel na základě usnesení Zastupitelstva města Hradec Králové &. ZM/2020l981 ze dne 7. 12.
2020 poskytl za podmínek této smlouvy příjemci neinvestiční dotaci na činnost v oblasti registrovaných
sociálních služeb definovaných v zákoně č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, v platném znění, ve výši
1576000 Kč na účely vymezené v čl. lll. této smlouvy. Poskytovatel na zákiadě usnesení Zastupitelstva
města Hradec Králové čislo ZM/2021/1278 z e dne 28.06.2021 poskytne příjemci další č á s t neinvestiční
dotace n a činnost v oblasti registrovaných sociálních služeb definovaných v z á k o n ě č . 108/2006 Sb., o
sociálních službách, \: platném znění n a účely vymezené v článku ttl. této smtouvy ve výši 332.000 K č .
Dotace die této smlouvy tak činí celkem částku 2.008.000 Kč.
Článek Ill. Smlouvy se ruší a nahrazuje takto:
m. Účel dotace
Dotace je určena výhradně k úhradě nákladů na realizaci projektu Pečovatelská služba,
specifikovaného v předložené žádosti o dotaci označené č. j. MMHK/138775/2020, která j e uložena na
Odboru sociálních věcí a zdravotnictvi Magistrátu města Hradec Králové.
Doba trvání projektu (příprava a realizace, časové období pro uznatelnost nákladů): o d 1.1.2021 d o
31.1.2022.
Termín realizace projektu (akce): o d 1.1.2021 do 31.12.2021
Dotace ceškem: 2.008.000 Kč
Celková výše předpokládaných uznatelných nákladů vynaložených na projekt činí dle Žádosti o dotaci:
Č.j. MMHK/138775/2020 12.140.200 Kč
Dotace bude použita v souladu se Žádosti o dotaci označenou č . j. MMHK/138775/2020 (dálejen Žádost)
& žádostí 0 navýšení dotace č. j. SZ MMHK/077500/2021 k úhradě uznatelných nákladů: materiálu,
energií, služeb a osobních nákladů.
Při změně účelu dotace a ' dalších podmínek stanovených v tomto článku (změna názvu, změna
termínů, rozsahu a místa konání projektu) musí příjemce požádat o uzavření dodatku ktéto smlouvě
do 5 dnů ode dne, kdy se příslušnou okolnost dozvěděl.
V článku IV. Smlouvy se ruší odstavec 1 a nahrazuje se takto:
Poskytovatel poukázal na účet příjemce část dotace ve výši 1.676.000 Kč. Poskytovatel poukáže další
část dotace ve výši 332.000 Kč na účet příjemce uvedený v článku 1. této smlouvy do 14 dnů o d nabytí
účinnosti dodatku č. 1 ke smlouvě.
' lánek 2
1. Dodatek vstupuje v platnost dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti nabývá dnem
uveřejnění v registru smluv.
2. Dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech, znichž jeden j e určen pro příjemce a dva
pro poskytovatele.
3. Příjemce potvrzuje, že poskytnuté osobní údaje uvedené v t o m t o dodatku jsou přesně a že se
jedná () dobrovoiné poskytnutí osobních údajů. Příjemce bere n a vědomí, že poskytovatel j e
oprávněn zpracovávat. osobní údaje uvedené v tomto dodatku za podmínek dle zákona č. 110/2019
Sb., o zpracování osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů.
2/3
4. Smluvní strany prohlašují, že na tento dodatek se mj. vztahuje zákon č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(zákon o registru smluv), a poskytovatel j e dle 5 2 cit. zákona subjektem, jehož smlouvy se
povinně uveřejňují prostřednictvím registru smluv.
5. Příjemce prohlašuje, že dodatek neobsahuje žádná obchodní tajemství. Příjemce prohlašuje, že
souhlasí s uveřejněním tohoto dodatku včetně metadat v registru smluv bez stanovení jakýchkoliv
dalších podmínek.
6 . Dle g 5 odst. 5 zákona č. 340/2015 Sb., zákon o registru smluv, j e k řádnému uveřejnění dodatku
smlouvy třeba, aby byl uveřejněn způsobem tam stanoveným, a to včetně vyplnění metadat.
Smluvní strany se dohodly, že uveřejní metadata v n í ž e uvedeném rozsahu a prohlašují, že
uvedený rozsah metadat:
— identifikace smluvních stran:
Statutární města Hradec Králové, IČO: 00268810, se sídlem Československé armády 408,
502 00 Hradec Králové, dat. schránka: bebb2in
Pracoviště pečovatelské péče, o.p.s., IČO: 02405661, se sídlem Pražská třída 231/184,
50004 Hradec Králové, dat. schránka: ld7bvgw
- vymezení předmětu dodatku: dodatek k veřejnoprávní smlouvě o přistoupení k závazku
veřejné služby a o poskytnutí dotace na projekt Pečovatelská služba —navýšení dotace
- cena: 2.008.000 Kč
- datum uzavření dodatku: datum podpisu dodatku poslední smluvní stranou
považují za správný, úplný a v tomto znění plně odpovídající a vyhovující požadavkům zákona o
registru smluv.
7 . Ostatní ustanovení Smlouvy tímto dodatkem nedotčené zůstávají v platnosti v původním znění.
8. Obě smluvní strany prohlašují, že se s textem tohoto dodatku seznámily, souhlasí s ním a na důkaz
toho připojují své vlastnoruční podpisy.
9. Jemlinebo stane—li se některé ustanovení tohoto dodatku neplatné nebo neúčinné, nedotýká se to
ostatních ustanovení tohoto dodatku, která Zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se v tomto
případě zavazují dohodou nahradit ustanovení neplatné/neúčinné novým ustanovením
platným/účinným, které nejlépe odpovídá zamýšlenému ekonomickému účelu ustanovení
nepiatného/neúčinného. Uvedené platí obdobně i v případě zrušení smlouvy dle 5 7 zákona o
registru smluv. Do té doby platí odpovídající úprava obecně závazných právních předpisů České
republiky.
V HradciKrálové dne V HradciKrálové dne ', Ú „g,->
poskytovatel příjemce
3/3