Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Město Nové Město nad Metují
Se sídlem: náměstí Republiky 6, 549 01 Nové Město nad Metují
Zastoupené: starostou Petrem Hablem
IČO: 00272876
DIČ: CZ00272876
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s.
Číslo účtu: 19-927551/0100
jako poskytovatel, na straně jedné
a
Život Hradec Králové, o. p. s.
Zastoupený: Mgr. Alenou Synkovou
Sídlo: tř. Edvarda Beneše 1747, 500 12 Hradec Králové
IČO: 024 98 251
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
Číslo účtu: 3367767359/0800
jako příjemce, na straně druhé
uzavírají dnešního dne tuto
VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVU č. 34/2021
o poskytnutí dotace
podle § 10a odst. 3 a 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, v platném znění a podle § 159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád,
v platném znění.
I.
1. Poskytovatel v souladu s ustanoveními zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení),
ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon
o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů“) touto smlouvou poskytuje dotaci ve výši
70.000,- (slovy sedmdesát tisíc korun českých) příjemci, která je součástí vyrovnávací
platby. Příjemce s poskytnutím dotace souhlasí a uvedenou částku přijímá.
2. Výše dotace a účel jejího užití byly projednány a schváleny Zastupitelstvem města
Nové Město nad Metují, usnesením č. ZM 18-596/21 dne 29.04.2021.
3. Předmětem smlouvy je poskytnutí účelově určené dotace na financování běžných výdajů
souvisejících s poskytováním sociální služby.
4. Poskytovatel touto Smlouvou přistupuje k Pověření poskytovatele k zajištění dostupnosti
poskytování sociální služby zařazením do Sítě Královéhradeckého kraje, vydané příjemci
dotace Královéhradeckým krajem dne 12.12.2014 a 20.10.2016 s dodatkem č. 5
s účinností od 1.7.2019 s tím, že dotace na základě této Smlouvy tvoří nedílnou součást
jednotné vyrovnávací platby hrazené poskytovateli v souladu s Rozhodnutím Komise o
použití čl. 106 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě
vyrovnávací platby za závazek veřejné služby udělené určitým podnikům pověřeným
poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu (2012/21/EU).
5. Poskytování služby, na kterou je dotace vázána, se řídí pravidly stanovenými v Pověření
Královéhradeckého kraje, zejména v jeho Příloze č. 1 - Rozsah služby.
6. Dotace je slučitelná s podporou poskytnutou z rozpočtu jiných územních samosprávných
celků, státního rozpočtu nebo strukturálních fondů Evropské unie, pokud to pravidla
pro poskytnutí těchto podpor nevylučují.
7. Účelem dotace pro příjemce je finanční podpora poskytnutá Poskytovatelem jako součást
vyrovnávací platby za závazek veřejné služby poskytované Příjemcem. Poskytnutí dotace
je výhradně vázáno na provoz Příjemce.
8. Dotace je účelově určena na úhradu výdajů (tj. plateb vč. DPH) spojených se službou
Tísňová péče pro seniory a zdravotně postižené občany: na úhradu mzdových
nákladů zaměstnanců včetně odvodů, kteří poskytují pohotovost a výjezdy ke klientům v
tísni. Výdaje musí být uskutečněny v roce poskytnutí dotace.
9. Dotace bude poukázána na výše uvedený účet příjemce nejpozději do čtyř týdnů ode dne
předání smlouvy podepsané příjemcem zpět poskytovateli (na podatelnu Městského
úřadu Nové Město nad Metují).
II.
1. Příjemce je povinen poskytnutou dotaci použít jedině k účelu vyhrazenému
poskytovatelem, který je uveden v čl. I odst. 3 této smlouvy a pouze v roce, ve kterém byla
dotace poskytnuta. Účelu, na který je dotace poskytována, musí být dosaženo nejpozději
do dne 31.12.2021. O případnou změnu určení účelu čerpání dotace je příjemce povinen
písemně požádat poskytovatele a čerpání k jinému účelu, než je uveden v čl. I. odst. 3
této smlouvy, je možné jen na základě dodatku, který bude smluvními stranami k této
smlouvě uzavřen a jímž bude účel použití dotace změněn.
2. Pokud by v době trvání této smlouvy mělo dojít k přeměně nebo zániku příjemce
s likvidací, případně k dalším změnám např. v identifikačních údajích, je příjemce povinen
tuto skutečnost neprodleně oznámit poskytovateli.
3. Příjemce se zavazuje, že před svou přeměnou nebo zánikem s likvidací převede
nevyčerpanou část dotace zpět poskytovateli, a to nejpozději do 30 dnů přede dnem
přeměny nebo zániku příjemce s likvidací. V témže termínu je příjemce povinen předložit
poskytovateli vyúčtování vyčerpané části dotace.
4. Příjemce se zavazuje předložit vyúčtování čerpání dotace včetně přehledu všech dokladů
a kopií těchto dokladů dokumentujících způsob účelového využití a výši úhrady čerpání
dotace. Příjemce je povinen trvalým způsobem označit prvotní doklady týkající se čerpání
dotace symbolem DM č. 34/2021 (dotace města).
5. Smluvní strany souhlasí se zveřejněním údajů vyplývajících z této smlouvy. Příjemce
dotace je povinen uvádět město Nové Město nad Metují jako poskytovatele části
finančních prostředků a jeho logo zveřejnit na svých webových stránkách a na všech
propagačních materiálech vydaných za pomoci finančních prostředků poskytovatele.
2
6. Dotace musí být vyčerpána v roce jejího poskytnutí. Nejpozději do 31.12.2021 je příjemce
povinen sdělit poskytovateli, zda byla dotace v termínu uvedeném v předchozí větě
beze zbytku vyčerpána či zda byla nedočerpána. Nedočerpanou částku je příjemce
povinen vrátit na účet poskytovatele nejpozději do dne 31.12.2021. Konečné vyúčtování
čerpání dotace příjemce předá poskytovateli nejpozději do dne 15.01. následujícího roku.
7. Poskytovatel je oprávněn ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění
pozdějších předpisů, ověřovat kontrolou hospodárnost, efektivnost a účelnost čerpání
dotace, včetně dodržování podmínek této smlouvy.
8. Příjemce odpovídá za hospodárné použití dotace a za řádné sledování těchto finančních
prostředků v účetnictví nebo v jiné evidenci pro daňové účely. Příjemce nemůže dotaci
poskytnout jiným právnickým nebo fyzickým osobám, pokud se nejedná o úhradu výkonů
a služeb spojených s realizací projektu nebo činnosti dle účelu uvedeného v čl. I odst. 3
této smlouvy, na který byla dotace poskytnuta.
III.
1. Dojde-li ze strany příjemce k porušení této smlouvy, Zásad pro poskytování dotací
z rozpočtu města Nové Město nad Metují, souvisejících dokumentů či právních předpisů,
jde o porušení rozpočtové kázně ve smyslu ustanovení § 22 zákona o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů, a poskytovatel je oprávněn tuto smlouvu vypovědět.
Za porušení rozpočtové kázně se považuje též uvedení jakýchkoli nepravdivých
informací, údajů či prohlášení ze strany příjemce. Porušením rozpočtové kázně je rovněž
každé neoprávněné použití nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých z rozpočtu
poskytovatele, definované v ustanovení § 22 zákona o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, v této smlouvě a souvisejících dokumentech.
2. Pokud se příjemce dopustí porušení rozpočtové kázně podle odst. 1 tohoto článku,
je povinen provést poskytovateli odvod, který odpovídá částce neoprávněně použitých
peněžních prostředků, v souvislosti s jejichž použitím došlo k porušení rozpočtové kázně,
nebo částce zadržených peněžních prostředků, v souladu s ustanovením
§ 22 odst. 4 a 5 zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů. Pokud
se příjemce dopustí porušení rozpočtové kázně, které je vymezeno v odst. 4 tohoto
článku na základě dispozice zakotvené v ustanovení § 10a odst. 6 zákona
o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, pak se jedná o porušení rozpočtové
kázně, za které bude podle tohoto ustanovení uložen odvod nižší, než odpovídá výši
neoprávněně použitých nebo zadržených peněžních prostředku, a to výši stanovené
v odst. 4 tohoto článku.
3. Výše odvodu 100 % z poskytnuté dotace ve smyslu ustanovení § 22 odst. 2 písm. a) nebo
b) zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů je stanovena v těchto
případech:
a) neumožnění provedení kontroly podle článku II odst. 7 této smlouvy,
b) neoznámení změn dle článku II. odst. 2 a 3 této smlouvy,
c) nepředložení vyúčtování dle článku II. odst. 5 této smlouvy,
d) nedodržení účelu poskytnutí dotace dle článku I. odst. 3.
3
4. Podmínky, jejichž porušení je považováno za méně závažné, a výše odvodů za porušení
rozpočtové kázně ve smyslu ustanovení § 10a odst. 6 zákona o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, jsou vymezeny takto:
a) nepředání vyúčtování čerpání dotace, neoznámení příp. nevyčerpání dotace v roce
jejího poskytnutí či neoznámení změn (přeměna, zánik příjemce s likvidací)
ve lhůtách stanovených touto smlouvou (viz článek II. odst. 4 a 6 této smlouvy):
• odvod ve výši 0,5 % z celkové částky poskytnuté dotace při překročení
o max. 3 pracovní dny,
• odvod ve výši 20 % z celkové částky poskytnuté dotace při překročení lhůty
o 4 až 10 pracovních dnů,
• odvod ve výši 50 % z celkové částky poskytnuté dotace při překročení lhůty
o 11 až 15 pracovních dnů,
• odvod ve výši 90 % z celkové částky poskytnuté dotace při překročení lhůty
o 16 a více pracovních dnů
b) uvedení nesprávných údajů v žádosti o dotaci - odvod ve výši 50 % z dotace,
c) nedodržení povinnosti publicity dle článku II. odst. 5 této smlouvy - odvod ve výši 10 %
z dotace,
d) porušení dalších povinností uvedených v této smlouvě - odvod ve výši 50 % z celkové
částky poskytnuté dotace.
5. Poskytovatel bude postupovat při ukládání odvodu a penále a jejich vymáhání podle
ustanovení § 22 odst. 5 až 9, 13, 15 a 16 zákona o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů.
6. Dotace či její části se považují za vrácené dnem, kdy byly připsány na bankovní účet
poskytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy.
IV.
1. Příjemce prohlašuje a podpisem této smlouvy stvrzuje, že byl řádně a podrobně seznámen
s podmínkami čerpání dotace dle této smlouvy, vyslovuje s nimi svůj bezvýhradný souhlas
a zavazuje se k jejich plnění, stejně jako k plnění dalších závazků vyplývajících mu z této
smlouvy.
2. Jakékoli změny této smlouvy lze provádět pouze formou písemných dodatků na základě
dohody obou smluvních stran.
3. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem, kdy byla podepsána oběma smluvními
stranami a její platnost a účinnost bude ukončena konečným vyúčtováním poskytnuté
dotace, případně jejím vrácením.
4. Tato smlouva zavazuje i právní nástupce smluvních stran.
5. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude zveřejněna včetně příloh
a dodatků na Portálu veřejné správy (www.portal.gov.cz).
6. Tato smlouva je uzavřena dle vzorové smlouvy schválené Zastupitelstvem města
4
Nové Město nad Metují, usnesením č. ZM 113 - 7419/16 ze dne 21.04.2016.
7. Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž jedno vyhotovení zůstává
poskytovateli a jedno vyhotovení obdrží příjemce.
V Novém Městě nad Metují V Hradci Králové
Dne: 17.06.2021 Dne: 28.06.2021
Petr Hable v. r. Mgr. Alena Synková v. r.
…………………………………. …………………..……………..
za poskytovatele: za příjemce:
5