Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
KUIP01H88SY
FOND VYSOČINY
PROGRAM „PROJEKTOVÁ PŘÍPRAVA VE VODNÍM
HOSPODÁŘSTVÍ 20214
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE
uzavřená na základě dohody smluvních stran nikoliv na úkor ochrany kterékoliv ze smluvních
stran ve smyslu § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb,, občanský zákoník,
ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“)
ÍD FV02803.0013
ČI. 1
Smluvní strany
Kraj Vysočina
se sídlem: Žižkova 57, 587 33 Jihlava
IČO; 70890749
zastoupený: Mgr. Vítězslavem Schrekem, MBA, hejtmanem kraje
k podpisu smlouvy pověřen: Ing. Lukáš Vlček, náměstek hejtmana
(dále jen “Kraj”)
bankovní spojení: Sberbank CZ, a. s. Jihlava
číslo účtu: 4050005211/6800
variabilní symbol: 28030013
a
Městys Krucemburk
se sídlem: Nám. Jana Zrzavého 13, 582 66 Krucemburk
IČO: 00267716
zastoupený: Mgr. Otto Kohoutem, starostou městyse
(dále jen “Příjemce”)
bankovní spojení: Česká národní banka
číslo účtu: 94-1012521/0710
ČI. 2
Účel smlouvy
Účelem této smlouvy je poskytnutí účelové veřejné finanční podpory z Fondu Vysočiny (dále jen
„dotace“) na realizaci projektu „PD Staré Ransko - splašková kanalizace s čištěním
odpadních vod na ČOV Krucemburk“, blíže specifikovaného v žádosti o poskytnutí dotace,
která tvoří nedílnou součást této smlouvy jako Příloha č. 1 (dále jen „projekt“).
ČI. 3
Závaznost návrhu
1) Doba platnosti tohoto návrhu smlouvy je omezena na 30 kalendářních dnů
od prokazatelného doručení návrhu této smlouvy Příjemci.
1
2) Pokud tento návrh smlouvy nebude Příjemcem akceptován a podepsaný oprávněnou
osobou doručen Kraji na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy v termínu podle ČI. 3
odst. 1) této smlouvy nebo v tomto termínu Příjemce nepožádá Kraj o prodloužení termínu,
návrh smlouvy zaniká a nárok na dotaci nevznikne.
ČI. 4
Závazek Příjemce
1) Příjemce dotaci za podmínek stanovených v této smlouvě přijímá a zavazuje se, že bude
projekt realizovat svým jménem, na svou vlastní odpovědnost, v souladu s právními předpisy
a podmínkami této smlouvy.
2) Příjemce se zavazuje vrátit dotaci do 15 kalendářních dnů ode dne, kdy Kraji písemně sdělí,
že u projektu, který byl zrealizován, nebude nadále plnit podmínky dané touto smlouvou
(udržitelnost, archivace, povinnost umožnit kontrolu,...) na účet uvedený v záhlaví této
smlouvy.
ČI. 5
Dotace
1) Kraj poskytuje Příjemci na projekt dotaci ve výši 269 750 Kč (slovy:
dvěstěšedesátdevěttisícsedmsetpadesát korun českých).
2) Pro účely této smlouvy se rozumí:
a) Celkové náklady projektu (objem projektu) jsou náklady tvořené součtem dotace
a vlastním podílem Příjemce.
b) Vlastní podíl Příjemce jsou prostředky, které jsou tvořeny vlastními prostředky Příjemce.
Celkové náklady projektu 415 000 Kč
Výše dotace v Kč 269 750 Kč
Výše dotace v % 65,00 % z celkových nákladů na projekt
Vlastní podíl Příjemce v % 35,00 % z celkových nákladů na projekt
Vlastní podíl Příjemce v Kč 145 250 Kč
3) Výše dotace uvedená v ČI. 5. odst. 1) této smlouvy je maximální. Pokud skutečné celkové
náklady projektu překročí celkovou výši nákladů projektu uvedenou v tabulce v odst. 2),
uhradí Příjemce částku tohoto překročení z vlastních zdrojů. Pokud budou skutečné celkové
náklady projektu nižší než výše celkových nákladů projektu uvedených v tabulce v odst. 2),
výše dotace uvedená v odst. 1) zůstane nezměněna pouze v případě, kdy bude vlastní podíl
Příjemce stále tvořit minimální procentní hodnotu uvedenou ve výzvě k předkládání projektů
(tj. 15 nebo 35 %), v ostatních případech bude částka dotace úměrně snížena tak, aby byl
vždy dodržen vlastní podíl příjemce uvedený v závorce výše.
4) Dotace je veřejnou finanční podporou ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole
ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění
pozdějších předpisů, a vztahují se na ni všechna ustanovení tohoto zákona.
5) Souběh dotace z několika programů Fondu Vysočiny či dalších dotačních titulů Kraje na
realizaci jednoho projektu není možný. Souběh dotace z Fondu Vysočiny s dotacemi jiných
poskytovatelů se vylučuje s výjimkou souběhu s dotacemi v gesci Ministerstva životního
2
prostředí či Ministerstva zemědělství, kdy souhrnná výše poskytnutých dotací ze všech
dotačních titulů na projekt nesmí přesáhnout 85 % celkových uznatelných nákladů.
ČI. 6
Způsob poskytnutí dotace
Dotace bude poskytnuta jednorázově bankovním převodem na účet Příjemce, a to nejpozději do
60 kalendářních dnů ode dne včasného, řádného a prokazatelného doručení závěrečné zprávy
dle ČI. 8 písm. f) této smlouvy. V případě, že závěrečná zpráva nebude ani po případné výzvě
předložena v souladu s ČI. 8 písm. f) této smlouvy, nárok na vyplacení dotace bez dalšího
zaniká.
ČI. 7
Podmínky použití dotace
1) Příjemce je oprávněn čerpat dotaci k realizaci projektu a povinen projekt zrealizovat
nejdříve ode dne 1.3.2021, nejpozději však do 31.10.2022. Pouze v tomto období
mohou vznikat uznatelné náklady na realizaci projektu.
2) Čerpáním dotace se pro účely této smlouvy rozumí úhrada celkových nákladů souvisejících
s realizací projektu, které nejsou touto smlouvou označeny jako náklady neuznatelné.
Celkové náklady projektu ve skutečné výši musí být vyúčtovány, uhrazeny a promítnuty
v účetnictví. Příjemce nejpozději do dne uvedeného v ČI. 7 odst. 1) této smlouvy.
3) Neuznatelné náklady projektu jsou:
a) platby daní a poplatků státnímu rozpočtu, daň z přidané hodnoty (s výjimkou uvedenou
v ČI. 8 písm. d) této smlouvy), platby daní a poplatků krajům, obcím a státním fondům,
b) alkohol a tabákové výrobky,
c) náklady na nákup věcí osobní potřeby,
d) úhrada úvěrů a půjček,
e) penále, pokuty, náhrady škod a manka, náklady na právní spory,
f) náklady na zajištění publicity projektu,
g) dotace a dary,
h) náklady na pohoštění,
i) běžné provozní náklady (např. telefonní služby, energie, poplatky za připojení k síti,
bankovní poplatky, ...),
j) mzdové náklady, platy a ostatní osobní výdaje vč. povinného pojistného placeného
zaměstnavatelem,
k) nákup služeb a pořízení dlouhodobého nehmotného či hmotného majetku souvisejícího
se zpracování projektů sloužících k zasíťování nezastavěných pozemků,
I) nákup služeb a pořízení dlouhodobého nehmotného či hmotného majetku souvisejícího
s vyhledáním a napojením nového vodního zdroje, pokud je zajištěna dodávka pitné vody
v dostatečném množství a kvalitě ze stávajícího zdroje např. ze skupinového vodovodu.
4) Uznatelné náklady projektu jsou:
a) nákup služeb spočívajících ve vypracování studií (pouze podprogram C), generelů,
projektových dokumentací a provedení hydrogeologických průzkumů nebo průzkumných
vrtů,
b) pořízení dlouhodobého nehmotného majetku spočívajícího ve vypracování studií (pouze
podprogram C), generelů, projektových dokumentací a provedení hydrogeologických
průzkumů nebo průzkumných vrtů,
3
c) pořízení dlouhodobého hmotného majetku spočívajícího ve vypracování studií (pouze
podprogram C), generelů, projektových dokumentací a provedení hydrogeologických
průzkumů nebo průzkumných vrtů.
5) V případě, že dojde k rozporu mezi ČI. 7 odst. 3) této smlouvy a Přílohou č. 1 této smlouvy,
použijí se přednostně ustanovení ČI. 7 odst. 3) této smlouvy. Pokud dojde k vzájemnému
rozporu mezi ČI. 7 odst. 3) a odst. 4) této smlouvy, případně nebudou některé náklady
uvedeny v těchto ustanoveních, platí, že se jedná o náklady neuznatelné.
6) Vymezení neuznatelných a uznatelných nákladů dle ČI. 7 odst. 3) a odst. 4) této smlouvy
vychází z definic jednotlivých položek druhového třídění rozpočtové skladby uvedených
ve vyhlášce Ministerstva financí č. 323/2002 Sb., o rozpočtové skladbě, ve znění pozdějších
předpisů.
ČI. 8
Základní povinnosti Příjemce
Příjemce se zavazuje:
a) dotaci přijmout,
b) realizovat projekt při dodržování této smlouvy a respektování zásad zdravého finančního
řízení, zejména efektivnosti a hospodárnosti,
c) vést účetnictví v souladu s obecně platnými předpisy, zejm. zákonem č. 563/1991 Sb., o
účetnictví, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o účetnictví), a zajistit řádné a
oddělené sledování celkových nákladů na projekt (např. analytickým účtem, účelovým
znakem, střediskem, činností, ORGem apod.). Pokud Příjemce nevede účetnictví podle
zákona o účetnictví, je povinen vést daňovou evidenci podle zákona č. 586/1992 Sb.,
o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, rozšířenou tak, aby příslušné doklady
vztahující se k dotaci splňovaly náležitosti účetního dokladu ve smyslu § 11 zákona
o účetnictví, aby předmětné doklady byly správné, úplné, průkazné, srozumitelné, vedené
v písemné formě chronologicky a způsobem zaručujícím jejich trvalost a aby uskutečněné
příjmy a výdaje byly v daňové evidenci sledovány odděleně ve vztahu k projektu (na
dokladech musí být jednoznačně uvedeno, že se vážou k projektu). Příjemce odpovídá za
řádné vedení a viditelné označení prvotních účetních dokladů prokazujících celkové
náklady projektu (faktury, výdajové pokladní doklady, paragony, účtenky apod.) uvedením
„spolufinancováno z Fondu Vysočiny ID FV02803.0013 “,
d) zajistit, aby do celkových nákladů na projekt nebyly zahrnuty náklady na vlastní daně,
(vyjma daní z mezd a odměn zaměstnanců, pokud jsou mzdové a ostatní osobní náklady
touto smlouvou definovány jako uznatelné). Všechny náklady musí být kalkulovány bez
daně z přidané hodnoty (dále jen „DPH“) v případě, kdy Příjemce je jejím plátcem.
Výjimkou jsou pouze takové náklady, u nichž Příjemce nemůže uplatnit odpočet DPH na
vstupu podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších
předpisů. V takovém případě může Příjemce dotaci využít i na finanční krytí takové DPH,
která je účtována jako náklad. (V případě aplikace režimu přenesení daňové povinnosti ve
smyslu § 92e zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších
předpisů, uhradit DPH nejpozději do data ukončení realizace projektu uvedeného v ČI. 7
odst. 1) této smlouvy). Úhradou DPH je v tomto případě myšlen převod na účet
příslušeného Finančního úřadu nebo na zvláštní účet Příjemce, zřízený speciálně pro
účely daňových záloh,
e) prokázat úhradu celkových nákladů projektu, a to buď výpisem ze svého bankovního účtu
(možno i výpisem z elektronického bankovnictví) nebo svými pokladními doklady,
4
f) doručit Kraji finanční vypořádání dotace na formuláři závěrečné zprávy, jejíž vzor je
umístěn na www.fondvysociny.cz v materiálech u příslušného programu, a to nej později
do 30.11. 2022. Přílohou formuláře závěrečné zprávy dále musí být:
- elektronická verze výstupu projektu na elektronickém nosiči,
- fotodokumentace zrealizované publicity (kopie stránky s umístěným „Sponzorským
vzkazem Kraje Vysočina“, apod.),
- kopie účetních dokladů o výši celkových nákladů projektu a jejich úhradě,
- kopie záznamů prokazující zaúčtování a oddělené sledování celkových nákladů
projektu dle ČI. 8 písm. c), např. výpisy z účetních knih, apod.,
- kopie smlouvy s dodavatelem prací na realizaci projektu,
g) umožnit kontrolu v souladu s ČI. 9 této smlouvy,
h) uchovat po dobu, kdy je Kraj oprávněn provádět kontrolu dle ČI. 9 odst. 2) této smlouvy,
originály dokladů prokazující celkové náklady projektu (faktury, paragony, účtenky,
výdajové pokladní doklady apod.), jejich úhradu a zaúčtování,
i) zajistit publicitu v souladu s ČI. 10 této smlouvy,
j) zajistit udržitelnost projektu v souladu s ČI. 11 této smlouvy,
k) vrátit na účet uvedený v záhlaví této smlouvy celou částku dotace v případě, že dojde do
doby uplynutí doby udržitelnosti dle ČI. 11 smlouvy k přeměně nebo zrušení Příjemce
s likvidací (§ 10a odst 5 písm. k) zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů), bez předchozího souhlasu Kraje, a to
do 15 kalendářních dnů ode dne rozhodnutí Příjemce o přeměně nebo zrušení s likvidací.
ČI. 9
Kontrola
1) Kraj je oprávněn provádět kontrolu plnění této smlouvy a finanční kontrolu ve smyslu zákona
č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon
o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „kontrola“).
2) Kraj je oprávněn provádět kontrolu v průběhu realizace projektu i po jeho dokončení, a to po
dobu deseti let počítaných od 1. ledna roku následujícího po roce, v němž měla být splněna
poslední z povinností stanovených ČI. 8 písm. a) - písm. f) a písm. i) - písm. I) této smlouvy.
3) Příjemce je povinen poskytnout součinnost při výkonu kontrolní činnosti dle ČI. 9 této
smlouvy.
ČI. 10
Publicita
1) Příjemce je povinen v případě informování sdělovacích prostředků o projektu uvést fakt,
že projekt byl podpořen Krajem.
2) Příjemce dotace je povinen prezentovat Kraj v následujícím rozsahu:
- umístit na výstupech projektu „Sponzorský vzkaz Kraje Vysočina“ v grafickém provedení a
dle manuálu, který je ke stažení na www.kr-vysocina.cz/publicita,
- v případě slavnostního představení projektu umístit „Sponzorský vzkaz Kraje Vysočina“ na
pozvánkách, plakátech, programech, vstupenkách apod., pokud jsou ktéto příležitosti
vytvářeny a dále viditelně a prominentně umístit plachtu nebo desku s logem kraje v místě
slavnostního představení projektu, kterou si Příjemce vyzvedne na vyžádání u osoby
uvedené v čl. 13 bodu 3) této smlouvy),
5
- verbálně prezentovat Kraj v médiích a na případných tiskových konferencích pořádaných
u příležitosti projektu,
- v případě, že je projekt prezentován na internetových stránkách Příjemce nebo stránkách
souvisejících skonáním realizace projektu, umístí Příjemce „Sponzorský vzkaz Kraje
Vysočina“ s aktivním odkazem na www.kr-vysocina.cz,
- v případě, že je projekt prezentován na sociálních sítích, umístí zde Příjemce informací
o dotační podpoře kraje - například formou textu či sponzorského vzkazu Kraje Vysočina,
který je ke stažení na www.kr-vysocina.cz/publicita nebo nasdílení image spotu
z YouTube kanálu Kraje Vysočina.
3) Publicita dle Čl. 10 odst. 2) bude probíhat nejméně po dobu realizace projektu, a dále v době
udržitelnosti stanovené v ČI. 11.
4) „Logotyp Kraje Vysočina“ je ochrannou známkou, která požívá ochrany podle zákona
č. 441/2003 Sb., o ochranných známkách a o změně zákona č. 6/2002 Sb. o soudech,
soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (zákon
o soudech a soudcích), ve znění pozdějších předpisů, (zákon o ochranných známkách),
ve znění pozdějších předpisů. Příjemce je tímto oprávněn logo Kraje v souladu s touto
smlouvou použít.
Čl. 11
Udržitelnost projektu
Příjemce je povinen nakládat po dobu tří let ode dne nabytí platnosti této smlouvy s veškerým
majetkem podpořeným v rámci projektu dle této smlouvy v souladu se zaměřením projektu a
s péčí řádného hospodáře. Příjemce nesmí majetek podpořený z poskytnuté dotace či jeho část
podpořenou z dotace po dobu tří let od nabytí platnosti této smlouvy prodat, pronajmout, zastavit
či darovat bez vědomí a předchozího písemného souhlasu Kraje.
Čl. 12
Důsledky porušení povinností Příjemce
1) V případě, že se Příjemce dopustí porušení rozpočtové kázně ve smyslu zákona č. 250/2000
Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, bude postupováno dle ustanovení tohoto
zákona.
2) V případě že dotace ještě nebyla vyplacena, smlouva bez dalšího zaniká, a to ke dni
rozhodnutí Příjemce o přeměně nebo zrušení s likvidací, pokud nebylo mezi smluvními
stranami dodatkem této smlouvy dohodnuto jinak.
Čl. 13
Závěrečná ujednání
1) Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran a
účinnosti dnem uveřejnění v informačním systému veřejné správy - Registru smluv.
2) Smluvní strany se dohodly, že zákonnou povinnost dle § 5 odst. 2 zákona č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinností některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru
smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, splní Kraj.
6
3) Kontaktní osobou Kraje oprávněnou a povinnou poskytovat Příjemci veškerou nezbytnou
součinnost dle této smlouvy je Ing. Radek Zvolánek, tel. 564 602 363 email: zvolanek.r@kr-
vysocina.cz.
4) Jakékoli změny této smlouvy lze provádět pouze formou písemných postupně číslovaných
dodatků na základě dohody obou smluvních stran s výjimkou změny Cl. 1 a Čl. 13 odst. 3)
této smlouvy. Změnu identifikačních údajů Příjemce uvedených včl. 1 této smlouvy je
oprávněn provést Příjemce jednostranně stím, že tuto změnu je povinen oznámit Kraji.
Změnu Čl. 13 odst 3) této smlouvy je oprávněn provést Kraj jednostranně stím, že tuto
změnu je povinen oznámit Příjemci. Změny v realizaci projektu, které zásadním způsobem
mění jeho zaměření, není možné povolit.
5) Vztahy touto smlouvou neupravené se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku.
6) Vzhledem k veřejnoprávnímu charakteru Kraje Příjemce výslovně prohlašuje, že je s touto
skutečností obeznámen a souhlasí se zveřejněním celého textu smlouvy včetně podpisů.
Smluvní strany se zavazují, že obchodní a technické informace, které jim byly svěřeny
druhou stranou mimo text této smlouvy, nezpřístupní třetím osobám bez písemného
souhlasu druhé strany a nepoužijí tyto informace k jiným účelům, než je plnění podmínek
této smlouvy.
7) Tato smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních, z nichž jedno je určeno pro Kraj a druhé pro
Příjemce. Každá ze smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení smlouvy.
8) Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva byla sepsána na základě pravdivých údajů, podle
jejich svobodné a vážné vůle, a na důkaz toho připojují své vlastnoruční podpisy.
9) Nedílnou součástí této smlouvy je Příloha č. 1 - Žádost o poskytnutí dotace.
10)0 poskytnutí dotace dle této smlouvy rozhodlo Zastupitelstvo Kraje Vysočina dne
15. 6. 2021 usnesením č. 0310/04/2021/ZK.
- 4, 08. 2021
V Jihlavě dne
Mgr. Otto Kohout Ing. Lukáš Vlček
starosta městyse náměstek hejtmana
7
Kraj Vysočina
FOND VYSOČINY
ŽÁDOST O POSKYTNUTÍ DOTACE Z FONDU VYSOČINY
Evidenční Číslo (žadatel nevyplňuje) za
EV02603262
Kód elektronické žádosti (po
finálním vyplnění žádosti klikněte na
„Odeslat data" v záhlaví formuláře)
Název programu PROJEKTOVÁ PŘÍPRAVA VE VODNÍM
HOSPODÁŘSTVÍ 2021
Název projektu Projektová dokumentace: Staré Ransko-
Podprogram splašková kanalizace s čištěním odpadních vod
na ČOV Krucemburk
Odvádění a čištění odpadních vod
IČO: 00267716
Přesný název: Městys Krucemburk
Právní forma: Právnická osoba - obec
Ulice, čp: Nám. Jana Zrzavého 13
Identifikační údaje žadatele Obec: Krucemburk
Statutární zástupce žadatele PSČ: 58266
V případě, kdy pro právní úkon
podání žádosti je nutné více osob, Sídlo pošty:
uvednou se všechny tyto osoby
Název banky: Česká národní banka
Číslo účtu: 94-1012521/0710
Titul: Mgr.
Jméno: Otto
Příjmení: Kohout
Funkce: starosta městyse
Statutární zástupce žadatele Titul:
V případě, kdy pro právní úkon Jméno:
podání žádostije nutné více osob, Příjmení:
uvednou se všechny tyto osoby Funkce:
Statutární zástupce žadatele Titul:
V případě, kdy pro právní úkon Jméno:
podání žádostije nutné více osob, Příjmení:
uvednou se všechny tyto osoby Funkce:
Jméno: Radka
Žádost zpracoval (kontaktní Příjmení: Rudolfová
osoba projektu) Email: uctarna@krucemburk.cz
Tel.: 569698711
Indentifikační údaje Přesný název:
zřizovatele (vyplní jen žadatel, IČO:
pokud je příspěvkovou Název banky:
organizací zřizovanou obcí) Číslo účtu:
1. Lokalizace projektu Krucemburk místní část Staré Ransko, okres Havlíčkův
Uveďte v jaké obci bude projekt Brod
realizován (název obce včetně
okresu); v případě, že bude
realizace projektu probíhat na
území více obcí, tak je vypište
nebo v případě dopadu na větší
území uvedte vyšší administrativní
jednotku (např. obvod ORP, okres,
celý kraj)
2, Odůvodněni projektu a jeho Místní část Krucemburku - Staré Ransko, které se
cíle projektová příprava týká má v současné době
Popište co vás k podáni žádosti vybudovány dva oddělené systémy jednotné
vede; jaká je výchozí situace, jaký kanalizace. Odpadní vody z části obce jsou odváděny
problém chcete vyřešit; co tím po předčištění v biologických septicích na stávající
chcete dosáhnout, jaké jsou cite čistírnu odpadních vod firmy B e H o spol. s r,o. Staré
projektu - co chcete zlepšit, Ransko. Stoky jednotné kanalizace tvoří 5 dílčích
zkvalitnit.. povodí, přičemž tři jsou vyústěny do recipientu a dvě
jsou podchyceny a zaústěny do stávající ČOV firmy B e
3. Popis projektu H o spol. s r.o. U dvou výustí je recipientem
Popište co konkrétně bude bezejmenný levostranný přítok řeky Doubravy se
obsahem projektu; co chcete zaústěním do Ranského rybníka. Jedna výusť je
pořizovat, budovat, vylepšovat, zaústěna přímo do Ranského rybníka. Kanalizace ve
organizovat atp.; v jakém Starém Ransku je v nevyhovujícím stavu. Proto je
množství a rozsahu * uveďte navržena výstavba splaškové kanalizace, která umožní
základní parametry projektu (kolik, odkanalizovat všechny objekty v této místní části. Tyto
čeho) splaškové vody budou přečerpávány na ČOV
Krucemburk. Tímto projektem řešíme projektovou
4. Cílové skupiny projektu dokumentaci pro kanalizaci ve Starém Ransku. Zlepší
Popište komu realizace projektu se i životní prostředí v okolí potoka, do kterého dříve
pomůže; jaký to bude mít pro ně vyúsťovali odpadní vody z biologických septiků z části
konkrétní přínos, jak to zlepší domácností obce Staré Ransko. Sníží se tím množství
jejich podmínky atp. znečištění vypouštěných vod do vod povrchových-
Ranečky rybník dále Pobočný rybník.
5. Předpokládaný časový Projekt se zabývá projektovou dokumentací
harmonogram realizace odkanalizování velké části Starého Ranska. Nově
projektu - začáteklukončení navrženou splaškovou kanalizací budou odváděny
projektu odpadní vod s následnou likvidaci. V rámci
Popište zahájení a ukončení vypracované technicko-ekonomické studie byla
základních realizačních fází provedena pasportizace stávající kanalizační sítě v
projektu (např. výběr dodavatele, místní části Staré Ransko. A na základě této studie
přípravné práce, vlastní realizace bude vypracována projektová dokumentace.
apod.); v případě organizace Jedná se tedy o dokumentaci pro společné řízení a
kuíturní/sportovní akce uvedte dokumentaci pro provádění stavby" Staré Ransko-
přesný termín jejího konání; pokud splašková kanalizace s čištěním odpadních vod na
nejsou známy přesná data, tak ČOV Krucemburk". Projektové práce byli zadány firmě
uvedte kalendářní měsíc AQA-CLEAN, U Dvora 11, 586 01 Jihlava.
Cílovou skupinou jsou především stálý obyvatelé
Starého Ranska a majitelé nemovitostí určených k
rekreaci. Projektovou dokumentací začne příprava k
vybudování kanalizace na Starém Ransku.
Vybudováním kanalizace se zlepší i životní prostředí v
obci.
duben -květen 2021 - přípravné práce
červen-červenec 2021 - geodetické a technické práce
srpen- prosinec 2021 - dokumentace pro vydání
společného povolení
leden-březen 2022- dokumentace pro provádění stavby
duben- květen 2022 - vyúčtování
6. Organizační a odborné Městys Krucemburk v současné době realizuje několik
stavebních projektů. Na provedení akce byla vybrána
zabezpečení projektu firma AQA-CLEAN, Ing. Josef Novotný, U Dvora 11,
Popište vaše zkušenosti s 586 01 Jihlava, IČO: 32004401, která má velmi dobré
realizaci podobných akcí; jaké
máte zkušenosti s realizací reference.
projektů (podávání žádostí}; kdo Odbornou a organizační stránku zajištění projektu ze
bude projekt realizovat (přímo strany Městyse Krucemburk hodnotíme jako velmi
žadatel nebo prostřednictvím dobrou.
odborné firmy); jaké organizační
kroky budete muset podniknout,
aby projekt byl zrealizován; jaké
povolení musíte vyřídit pro zdárný
průběh projektu
Celkové náklady na 415 000 Kč 100,00 %
projekt
Požadovaná výše 269 750 Kč 65,00 %
dotace
7. Rozpočet projektu - z toho investiční 269 750 Kč 100,00 %
U žadatelů, kteří mohou uplatnit dotace
odpočet DPH na vstupu, se
náklady uvádějí bez DPH. Ostatní - z toho neinvestiční Kč ,00 %
žadatelé uvádějí náklady včetně dotace
DPH.
Spoluúčast žadatele 145 250 Kč 35,00 %
částky uvádějte v celých Kč
- z toho investiční 145 250 Kč 100,00 %
spoluúčast
- z toho neinvestiční Kč ,00 %
spoluúčast
8. Plátcovství DPH u žadatele (zakřížkujte vhodnou variantu)
žadatel je plátcem DPH a u zdanitelných plněni přijatých v souvislosti s O
financováním daného projektu nemá nárok na odpočet daně z přidané hodnoty
žadatel je plátcem DPH a u zdanitelných plnění přijatých v souvislosti s g
financováním daného projektu má nárok na odpočet daně z přidané hodnoty
žadatel není plátcem DPH □
9. Prohlášení žadatele, že zajistí podíl na spolufinancování projektu a souhlasí se
zveřejněním vybraných údajů o projektu
Žadatel prohlašuje, že zajistí podíl na spolufinancování projektu a souhlasí se zveřejněním
svého jména (obchodního jména), adresy (sídla), názvu projektu a výše přidělené dotace pro
účely administrace čerpání prostředků z Fondu Vysočiny.
10. Prohlášení žadatele o vypořádání závazků (netýká se obcí, svazků obcí a
organizací zřizovaných a zakládaných Krajem Vysočina)
Žadatel prohlašuje, že:
a) má vypořádány závazky vůči státnímu rozpočtu a státním fondům (za závazky vůči
státnímu rozpočtu se považují závazky vůči finančnímu úřadu, Správě sociálního
zabezpečení, zdravotním pojišťovnám a Celní správě; za státní fondy se považují Státní fond
životního prostředí, Pozemkový fond, Státní fond rozvoje bydlení a Státní fond dopravní
infrastruktury),
b) na majetek žadatele není vyhlášen konkurz nebo podán návrh na konkurz a žadatel
není v likvidaci.
11. Prohlášení žadatele o účetním období (nevyplňuje žadatel, který používá účetní
období shodné s kalendářním rokem a žadatel, který není účetní jednotkou)
Žadatel prohlašuje, že používá účetní období (hospodářský rok) od do .
12. Seznam dokladu (Uvedte seznam všech dokladů, které k žádosti přikládáte a očíslujte
jo-)
Příloha č.1 - Specifická kritéria
Příloha č. 2 - Obec nedokládá
Příloha č. 3 - Doložení náležitostí dle zákona č.250/200 Sb.
Příloha č.4 - Cenová nabídka
V Krucemburku
Razítko, jméno/a a podpis/y
statutárního
zástupcelzástupců žadatele
Poznámka pro žadatele :
Před podáním projektu si ověřte, zda:
- je formulář žádosti kompletně vyplněn včetně kódu elektronické žádosti.
jsou přiloženy veškeré doklady nutné k posouzení žádosti požadované v bodě 15
’ Výzvy k předkládání projektů
- projekt splňuje kritéria a podmínky uvedené ve Výzvě k předkládání projektů
je žádost včetně dokladů nutných k posouzení žádostí připravena k podání dle
" podmínek uvedených v bodě 14 Výzvy k předkládání projektů
- žádost je podepsána všemi statutárními zástupci, jejichž podpisy jsou nutné pro
~ platnost právního jednání
Doklad č. 1 k žádosti:
PROJEKTOVÁ PŘÍPRAVA VE VODNÍM HOSPODÁŘSTVÍ 2021
Podprogram B
Projektová dokumentace: Staré Ransko- splašková kanalizace s Čištěním
odpadních vod na ČOV Krucemburk
Městys Krucemburk
Nám.Jana Zrzavého 13
582 66 Krucemburk
Specifická kritéria
a) Charakter území, v němž jsou opatření navrhována:
Realizace povede k odstranění zdrojů znečištění v lokalitě, která se nachází v rozsáhlém
chráněném území CHKO Žd‘árské vrchy. Chráněná oblast je v přirozené oblasti akumulace
vod. Na katastrálním území se nachází soustava rybníků: Ranečky rybník, Pobočný rybník.
b) Počet řešených EO:
Počet řešených EO je 272.
c) Poskytnutí dotace z dotačních programů v gesci MŽP nebo MZe:
Není poskytnuta dotace ani z MŽP ani MZe.
Mgr. Otto Kohout
starosta městyse
Vypracovala: Radka Rudolfová
SMLOUVA
Dnešního dne byla uzavřena mezi smluvními stranami dle ust. § 2586 a násl., a ust. § 2631
zákona č, 89/2012 Sb. smlouva o dodávce nehmotného díla a to projektových prací, tohoto
zněni:
I.
Smluvní strany
Objednatel : Městys Krucemburk
sídlo: Náměstí Jana Zrzavého 13, 582 66 Krucemburk
zastoupen : Mgr. Otto Kohoutem - starostou městyse
Bankovní spojeni objednatele: ČS a.s.
' kód 0800, č.ů. 1125171369
IČO: 00267716
DIČ: CZ 00267716
Zhotovitel ; Ing. Josef Novotný
AQA- CLEAN
U Dvora 11, 586 01 Jihlava
zastoupena Ing. Josefem Novotným
IČO: 32 004 401
DIČ: CZ 6701116026
Bankovní spojeni objednatele: Moneta Money Bank Jihlava
' 908 638 - 514/0600
Uvedení zástupci smluvních stran prohlašují, že mají oprávnění k podpisu této smlouvy.
II.
Předmět a rozsah plnění.
Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn a zavazuje se, že vypracuje, na své náklady a
nebezpečí, v rozsahu a za podmínek ujednaných v této smlouvě, pro objednatele a objednateli
odevzdá:
Dokumentaci pro společné řízení a dokumentaci pro provádění stavby
„Staré Ransko - splašková kanalizace s čištěním odpadních vod
na ČOV Krucemburk“
Objednatel se zavazuje, že dokončený projekt převezme, zaplatí za jeho zhotovení
dohodnutou cenu a poskytne zhotoviteli ujednané spolupůsobení.
Objednatel se zavazuje, že dokončený projekt převezme, zaplatí za jeho zhotovení
dohodnutou cenu a poskytne zhotoviteli ujednané spolupůsobení.
Rozsah a obsah předmětu plnění:
A) Geodetické a jiné technické práce
B) Dokumentace pro vydání společného povolení (DÚR+DSP)
C) Dokumentace pro provádění stavby a výběr zhotovitele (DPS)
Ad A) Geodetické a jiné technické práce
I. Geodetické doměření polohopisu a výškopisu
2. Zpracování návrhu koncepčního a technického řešení, jeho odsouhlasení s investorem.
Ad B) Dokumentace pro vydání společného povolení
1. Před vyhotovením čistopisu bude dokumentace předložena v konceptu objednateli.
2. Projektová dokumentace pro vydání společného povolení bude zpracována v rozsahu dle přílohy
č.9 vyhl. 499/2006 Sb. v platném znění a předána v 6-ti vy hotové nich., Dále pak bude jedno
vyhotovení PD předáno v elektronické formě ve formátech PDF, případně doc,xls. Návrh bude
zapracován do situace - mapového podkladu zaměřeném v digitální formě v prostředí MicroStation s
uvedením materiálu , profilu a délky projektované sítě se zákresem průběhu všech dotčených
inženýrských sítí v území dotčeném stavbou.
3. Součástí dokladové Části projektové dokumentace pro vydání stavebního povolení bude m.j.ve
trojím vyhotoveni situace dle platné mapy katastru nemovitostí se zakreslením navrhované stavby
včetně ochranného pásma, na kterém bude v pravé části výkresu nad popisovým rámečkem uveden
text : ,,Na základě své svobodné vale tímto vyslovuji souhlas s navrhovaným stavebním záměrem
(uveden název akce) na níže uvedených pozemcích, jejichžjsem výlučným vlastníkem
Plněním zhotovitele projektové dokumentace bude rovněž:
4. Dokladová část, která bude mj. obsahovat závazná stanoviska, stanoviska, rozhodnutí, vyjádření
dotčených orgánů, souhlasné vyjádření vlastníků inženýrských sítí, komunikací dotčených výstavbou
a Povodí Labe, s.p.
5. Mapa katastru nemovitostí (platná v době projektování) se zakreslením trasy stavby v jednom
vyhotovení.
6. Výpisy vlastníků nemovitosti dotčených výstavbou z katastru nemovitostí v jednom vyhotovení
potvrzené příslušným katastrálním úřadem.
ad C) Podklady pro výběr zhotovitele * dokumentace pro provádění stavby
V této fázi požaduje objednatel zajistit:
projektovou dokumentaci pro zadání veřejné zakázky dle vyhl.Č. 169/2016 Sb. V platném znění
v rozsahu :
- Projektovou dokumentaci pro provedení stavby dle přílohy č.13 vyhl.499/2006 Sb. V plném
znění
- 4 ks, vč. digitální verze na CD
- Neoceněný výkaz výměr v digitální podobě jako podklad pro vypracování nabídky
Kromě výše uvedených musí projektant provést i všechny případné jiné technické a projekční
práce nutné pro řádné splnění předmětu díla, jejichž potřeba zpracování vyplyne z povahy
díla, ze znalostí zhotovitele či z požadavků orgánů státní správy a dotčených organizací.
lil.
Způsob a forma vypracování díla
Účastníci se dohodli, že dílo bude vypracováno a dodáno v rámci ujednané ceny díla
v počtu vyhotovení uvedených v čl. II. v tištěné formě a na CD s daty textových a
výkresových příloh.
Zhotovitel do 7 pracovních dnů, či jiného dohodnutého termínu plnění, dodá další
objednatelem požadované vícetisky v požadovaném počtu za zvláštní úhradu.
Pří zpracování díla bude zhotovitel dodržovat všeobecně závazné předpisy, ujednání
této smlouvy a bude se řídit výchozími podklady objednatele, předanými ke dni uzavření
této smlouvy, zápisy a dohodami smluvních stran uzavřenými odpovědnými zástupci.
Pokud budou v průběhu zpracování díla uzavřeny dohody, které budou mít vliv na
cenu a termín plnění, zavazuje se objednatel upravit dodatkem k této smlouvě cenu a termín
plněni ve vazbě na změnu předmětu plnění.
IV.
Místo a termín plnění, předání díla,vlastnictví k věci.
Provedené dílčí části díla budou předány objednateli na adresu Městys Krucemburk , Náměstí
Jana Zrzavého 13, 582 66 Krucemburk v termínech :
A) Geodetické a jiné technické práce v termínu do 30.7.2021
B) Dokumentace pro vydání společného povolení (DÚR+DSP) v termínu do 31.12.2021
C) Dokumentace pro provádění stavby a výběr zhotovitele (DPS) 31.3.2022
Předmět plnění je uskutečněn a splněn řádným vypracováním a odevzdáním díla
objednateli. Odevzdáním díla se rozumí osobní odevzdání objednateli s potvrzením o
převzetí.
Vlastnické právo ke zhotovenému dílu nabývá objednatel potvrzením o předání objednateli.
Autorské právo zhotovitele není dotčeno.
V.
Věci určené k provedení díla, podklady a spolupůsobení objednatele
Objednatel se zavazuje, že po dobu zpracování díla poskytne zhotoviteli, v nevyhnutelném
rozsahu, potřebné spolupůsobení, spočívající zejména v předání doplňujících podkladů,
vyjádření a stanovisek, kterých potřeba vznikne v průběhu plnění této smlouvy. Toto
spolupůsobení poskytne objednatel zhotoviteli bez zbytečného odkladu od jejich vyžádání.
Zvláštní lhůtu jsou strany povinny ujednat v případě, kdy se bude jednat o spolupůsobení,
které nemůže objednatel zabezpečit vlastními silami.
Objednatel odpovídá za to, že předané podklady a doklady jsou bez právních vad.
Spolupůsobení objednatele je podstatnou povinností, od jejíhož plnění závisí včasné a řádné
splnění závazků zhotovitele. Po dobu prodlení objednatele s poskytnutím spolupůsobení
není zhotovitel v prodlení se splněním povinnosti dodat předmět smlouvy v ujednaném
termínu.
VI.
Cena plnění, platební podmínky
Cena za zhotovení předmětu smlouvy v rozsahu části II. této smlouvy je ujednána dohodou
smluvních stran, je cenou nejvýše přípustnou a činí
A) Geodetické a jiné technické práce 75.000,-Kč
B) Dokumentace pro vydání společného povolení (DÚR+DSP) 230.000,-Kč
C) Dokumentace pro provádění stavby a výběr zhotovitele (DPS) 110.000.- Kč
Celkem 415.000,-Kč
DPH 21% 87.150,-Kč
Cena včetně DPH 502.150,-Kč
Smluvní strany se dohodly na úhradě prací formou dílcích faktur za jednotlivá dílčí plnění.
Jejich úhradu provede objednatel bezhotovostním převodem ve prospěch běžného účtu
zhotovitele dle Čl. I. smlouvy. Na dohodnuté dílčí platby vystaví zhotovitel objednateli
faktury s připočtením DPH. Splatnost faktur činí 30 dnů od data doručení.
Nesplnění dodávky zhotovitelem ve lhůtách stanovených touto smlouvou má za následek
majetkové sankce, uplatnitelné objednatelem, ve výši OJ % z ceny díla za každý započatý
den prodlení každého jednotlivého termínu plnění. Zhotovitel není v prodlení po dobu, po
kterou nemohl svou povinnost plnit následkem okolností vzniklých u objednatele.
Zhotovitel vyfakturuje odevzdané dílo uvedené v odst. II, této smlouvy podle platných
předpisů. Objednatel uhradí fakturu za práce podle této smlouvy. V případě prodleni
s placením faktury, činí poplatek z prodlení 0,1% dlužné částky za každý den prodlení.
VII.
Odpovědnost za vady, záruka.
Záruka za dílo činí 36 měsíců a počíná plynout ode dne odevzdání díla objednateli.
Pro uplatnění záruk a odpovědnosti platí ust. § 2615 až 2619, a § 2630 zákona č. 89/2012 Sb.
Zhotovitel odpovídá za to, že předmět této smlouvy je zhotovený dle této smlouvy a
že po dobu stanovenou (záruční doba) bude mít vlastnosti ujednané v této smlouvě.
Zhotovitel je povinen upozornit objednatele na zákonnou či jinou nezbytnou nutnost změn
v provádění díla.
Zhotovitel neodpovídá za vady, které byly způsobeny použitím podkladů
převzatých od objednatele a zhotovitel ani při vynaložení veškeré odborné péče nemohl zjistit
jejich nevhodnost, případně na ni upozornil objednatele, ale ten na jejich použití trval.
Zhotovitel je povinen bezplatně odstranit vady díla, které vzniknou tím, že dílo
nebylo provedeno podle smlouvy v odpovídající kvalitě. Práva a odpovědnosti za vady
objednatel uplatní řádnou reklamací.
V případě, že objednateli vznikne z ujednání podle této smlouvy o dílo oprávněný
nárok na finanční spoluúčast zhotovitele nebo jinou majetkovou sankci vůči zhotoviteli,
budou nároky objednatele řešeny prostřednictvím pojistné smlouvy zhotovitele, uzavřené u
Česká podnikatelská pojišťovna ,a.s.
V případě, že vada díla nebude odstraněna v dohodnutém termínu, či dle naléhavosti bez
zbytečného odkladu po uznání reklamace, a pokud nedojde k jiné dohodě o termínu
odstranění vady projektu, zaplatí zhotovitel za každý den prodlení smluvní pokutu 200,- K.č.
VIII.
Změna závazku
Oba účastníci smlouvy se zavazují, že přistoupí na změnu závazku v případech, kdy se po
uzavření smlouvy změní výchozí podklady rozhodující pro uzavření této smlouvy, nebo
vzniknou na jeho straně nové požadavky. Objednatel je povinen přistoupit na změnu
smlouvy vždy, když dojde k prodlení se splněním jeho povinnosti spolupůsobení, ujednané v
této smlouvě.
K návrhům dodatků k této smlouvě se strany zavazují vyjádřit písemně ve lhůtě 10
pracovních dnů od doručení dodatku druhé straně. Po tuto dobu jc tímto návrhem vázána
strana, která ho podala.
Objednatel je oprávněn dát zhotoviteli příkaz k zastavení všech Činností souvisejících s
dodávkou díla. Termín plnění bude přiměřeně prodloužen a bude upraven dodatkem ke
smlouvě. Pokud nedojde k dohodě platí, že lhůta plnění zhotovitele se prodlužuje o stejnou
dobu, po kterou trvalo zastavení prací.
Objednatel je povinen uhradit zhotoviteli náklady v prokázané výši na provedené práce,
které vznikly zhotoviteli tím, že objednatel ani v dodatečné lhůtě, přiměřené závazku a
určené zhotovitelem, nesplnil svoji povinnost poskytnout spolupůsobení v ujednaném
rozsahu a zhotovitel na základě toho od smlouvy odstoupil.
IX.
Ostatní a závěrečná ujednání
Vzhledem k veřejnoprávnímu charakteru objednatele zhotovitel výslovně prohlašuje, že je
s touto skutečností obeznámen a souhlasí se zpracováním svých údajů objednatelem
s ohledem na zákon č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění
pozdějších předpisů, a rovněž se zveřejněním smluvních podmínek obsažených v této
smlouvě v rozsahu a za podmínek vyplývajících z příslušných právních předpisů, zejména
zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů.
Smluvní strany se zavazují, že obchodní a technické informace, které jim byly svěřeny
druhou stranou, nezpřístupní třetím osobám bez písemného souhlasu druhé strany a nepoužijí
tyto informace k jiným účelům, než je k plnění podmínek smlouvy. Výkresy a informace
získané od objednatele smí zhotovitel použít pouze pro účely vyplývající z této smlouvy, pro
jiné účely je smí použít pouze s předchozím písemným souhlasem objednatele.
Zhotovitel výslovně souhlasí se zveřejněním celého textu této smlouvy včetně podpisů
v informačním systému veřejné správy - Registru smluv.
Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem
uveřejnění v informačním systému veřejné správy - Registra smluv.
Účastníci smlouvy se dohodli, že zákonnou povinnost dle § 5 odst. 2 zákona č. 340/2015 Sb.,
v platném znění (zákon o registru smluv) splní objednatel.
Uvedení zástupci smluvních stran prohlašují, že mají oprávnění k podpisu této smlouvy.
Zhotovitel je povinen dílo zpracovat s odbornou péčí.
Objednatel je oprávněn použít dílo - předmět této smlouvy - výlučně a pouze pro účely
vyplývající z této smlouvy. Jeho jiné využití, zejména případné přenechání na využívání
třetím osobám, je podmíněno výslovným písemným souhlasem zhotovitele. Pokud použije
objednatel tento projekt nebo jeho část na jiné účely, než které vyplývají z této smlouvy bez
souhlasu zhotovitele, má zhotovitel právo, aby mu objednatel vydal celý prospěch, který z
tohoto dalšího užití měl. Pokud vznikne zhotoviteli v této souvislosti škoda, má též právo na
náhradu škody.
Tato smlouvaje vyhotovena ve 2 stejnopisech, po 6 stranách, s platností originálu. Po.
jednom paré obdrží zhotovitel a objednatel. C,
V Jihlavě dne 31.3.2021 V Krucemburku dne, . 2021
Zhotovitel Objednatel