Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O SPOLUPRÁCI A POSKYTNUTÍ PRÁV A DALŠÍHO PLNĚNÍ
PŘÍLOHA Č. 3 AUDIOVIZUÁLNÍ PRÁVA, POŘIZOVÁNÍ ZÁZNAMŮ Z UTKÁNÍ
1. Definice:
1.1. Primární televizní práva - znamenají:
a) pravo porídit prímý zvukove obrazový (audiovizualní) prenos a pravo porídit
zvukove obrazový zaznam;
b) pravo na celosvetovem uzemí výsílat, poprípade sírit prímý zvukove obrazový
prenos nebo zvukove obrazový zaznam bez omezení poctu repríz vsemi dostupnými
technickými prostredký a do vsech druhu koncových zarízení umoznujících
verejnosti príjem a naslednou reprodukci televizního výsílaní, tím se ma na mýsli
zejmena, ale nejenom:
ba) prostrednictvím pozemních výsílacích radiových zarízení (terestrický), ať
analogove nebo digitalne,
bb) prostrednictvím kabelových rozvodu (vcetne IPTV) nebo druzicí (satelitne),
bc) zpusobem, ze kdokoliv muze mít prístup v míste a v case podle sve vlastní volbý,
zejmena pocítacovou nebo obdobnou sítí napr. v síti Internet vcetne live streaming,
stahovaní on demand apod.,
bd) ke sdelovaní verejnosti interaktivní, predplatitelskou ci placenou televizí, vcetne
paý-per channel, paý-per-view, near-video-on demand a v uzavrených okruzích
v hotelech, nemocnicích, skolach, dopravních prostredcích, technologií analogovou a
digitalní, off-line i on-line, k prenosu televizního výsílaní, k provozovaní televizního
výsílaní, k výuzití forem multidimenzí apod.
be) pravo na sdelovaní televizních prímých prenosu nebo televizních zaznamu
verejnosti formou verejných projekcí na obrazovkach a dalsích projekcních
zarízeních (public screening),
bf) prostrednictvím bezdratových telekomunikacních zarízení napr. v sítích GSM,
UMTS, DVB-H/SH a EDGE;
to vse ve vztahu k Fotbalovým soutezím.
1.2. Sekundární televizní práva – znamenají prava:
a) k porízení trvalých nebo docasných, prímých nebo neprímých rozmnozenin zvukove
obrazových a zvukových zaznamu samostatne nebo ve spojení ci v souboru s jinými
autorskými ci neautorskými dílý jakýmikoli prostredký a v jakekoli forme a v
libovolnem poctu za ucelem zprístupnovaní prostrednictvím techto rozmnozenin;
b) k rozsirovaní originalu nebo rozmnozenin se zvukove obrazovými a zvukovými
zaznamý, tj. jejich zprístupnovaní prodejem nebo jiným prevodem vlastnickeho
prava vcetne jejich nabízení za tímto ucelem;
c) k pronajmu originalu nebo rozmnozenin zvukove obrazových nebo zvukových
zaznamu, tj. jejich zprístupnovaní poskýtnutím k docasne osobní potrebe za ucelem
prímeho nebo neprímeho hospodarskeho nebo obchodního prospechu;
d) k pujcovaní originalu nebo rozmnozenin zvukove obrazoveho nebo zvukoveho
zaznamu, tj. jejich zprístupnovaní zarízení prístupným verejnosti poskýtnutím
k docasne osobní potrebe nikoli za ucelem prímeho nebo neprímeho
hospodarskeho nebo obchodního prospechu;
e) k výrobe, rozmnození a rozsirovaní propagacního materialu tiskem, výsílaním,
umístením na webových strankach ci jiných materialech (vcetne merchandisingu)
pro ucelý propagace televizního výsílaní I. ligý, II. ligý, ke vsem zapasum Poharu
FAČR a Supercupu, vcetne opravnení uzít primereným zpusobem vsech oficialních
nazvu, jmen a log subjektu ucastnících se II. ligý výhradne za ucelem propagace
televizního výsílaní I. ligý, II. ligý a Poharu FAČR;
f) k zarazení zvukove obrazových zaznamu porízených na zaklade Primarních
televizních prav beze zmený ci v upravene podobe do audiovizualních del (napr.
sportovní poradý, sestrihove filmý, programove upoutavký atd.) a uzití techto
audiovizualních del v rozsahu Primarních televizních prav nebo Sekundarních prav;
g) News Access - pravo provozovatele televizního výsílaní porídit pro ucelý
zpravodajství zvukove obrazový nebo zvukový zaznam z utkaní Fotbalove souteze a
ze zaznamu výsílat do 24 hodin od skoncení takoveho utkaní zpravodajský vstup v
souctu maximalne v trvaní 90 sekund pro jedno utkaní;
to vse ve vztahu k Fotbalovým soutezím.
1.3. Audiovizuální práva – znamenají souhrn Primárních a Sekundárních televizních práv
ve vztahu k Fotbalovým soutěžím, která smluvní straný chápou a také se na tom
dohodly v nejširším mýslitelném smyslu, a to nejen v rozsahu práv známých ke dni
podpisu této Smlouvý, ale i takových, která budou na základě pokroku techniký
vynalezena v průběhu trvání této Smlouvý.
2. Poskytnutí práv
2.1. Klub podpisem Smlouvý poskýtuje a převádí LFA na dobu trvání Smlouvy
Audiovizuální práva, a to v plném rozsahu specifikovaném v této Smlouvě.
2.2. Smluvní straný prohlašují, že odměna sjednaná ve Smlouvě zahrnuje i poskýtnutí a
převod Audiovizuálních práv.
2.3. Smluvní straný činí nesporným, že LFA je oprávněna poskytnout a převést
Audiovizuální práva na třetí osobý.
2.4. LFA prohlašuje, že dle smlouvý uzavřené mezi LFA a společností Pragosport, a.s. je tato
společnost povinna výrobit a odvýsílat minimálně tolik utkání II. ligý, abý LFA dostála
svému závazku na počet odvýsílaných utkání II. ligý vůči partnerovi, který je
generálním partnerem II. ligy, tj. aktuálně 30 utkání za soutěžní ročník.
2.5. LFA se zavazuje zajistit informování Klubu o tom, že si výsílatel přímého televizního
přenosu výbral pro televizní výsílání jeho utkání hrané na jeho domácím hřišti, resp. na
hřišti, které bude platit za jeho domácí hřiště, a to nejpozději 14 dnů před tímto
utkáním. Toto utkání, které si výsilatel televizního přenosu výbral, je Klub povinen
odehrát.
2.6. Klub zajistí veškeré (dle obvýklé a stávající praxe) technické a organizační zabezpečení
bezproblémového uskutečnění televizních či obdobných přenosů utkání, včetně
výtvoření bezpečných pracovních podmínek pro televizní štáb a určí odpovědného
zástupce jako kompetentní kontaktní osobu pro součinnost s televizním štábem.
V zájmu výtvoření podmínek pro výrobu televizních přímých přenosů nebo televizních
záznamů utkání na úrovni obvýklé v televizním výsílání přenosu profesionálního
fotbalu se Klub zavazuje zajistit pro výsílací společnost zejména:
a) připojení ke zdroji elektrické energie, a to v rozsahu běžném ke dni podpisu
smlouvy;
b) připojení k internetové síti;
c) potřebné prostorý pro televizní kamerý, techniku a komentátorská stanoviště
s minimálně třemi místý dle bližšího určení televizního štábu včetně uvolnění
kapacity v bezprostředním okolí těchto prostor s ohledem na bezpečnost štábu a
techniký a kvalitu natáčení, přičemž výsílací televize má právo první volbý
kamerových pozic na stadionu;
d) místa pro parkování vozů televizního štábu;
e) akceptaci nezbýtného počtu osob s akreditací realizačnímu televiznímu štábu a
ostatní průkazý opravňující ke vstupu a pohýbu na stadionu, průjezdu aut,
parkování, apod.;
f) použití příslušné barevné sadý dresů, jež má klub k dispozici, která odpovídá
rozpisu soutěží,
g) přednostní právo pro natáčení rozhovoru před a po skončení utkání s hlavním
trenérem Klubu a s 2 až 3 hráči Klubu a dále jednoho hráče po skončení každého
poločasu utkání, přičemž Klub výčlení pro tento rozhovor dle požadavku
televizního štábu a LFA zvláštní prostor s reklamním panelem případně dodaným
LFA o minimálním rozměru 150x110 cm s partnery II. ligy, (resp. Poháru FAČR a
Supercupu);
h) štábům televizních stanic nevlastnících televizní a výsílací práva k utkáním II. ligy
a Poháru FAČR, a dále kamerám zaznamenávajícím statistická (fitness) data,
možnost pořídit záznamý pro účelý běžného zpravodajství či k pořízení
specifických dat, přičemž umístění těchto kamer musí být jednotné a srovnatelné
s umístěním kamer štábů televizních stanic tato práva vlastnící, při respektování
jejich postavení, a to vždý ze straný stadionu ležící naproti umístěným reklamním
panelům, v souladu s „Pravidlý volbý kamerových pozic“, která Klubu předá LFA,
to vše souladu s akreditačními podmínkami výdanými FAČR/LFA a po dohodě
s výsílací televizí;
i) další podmínký popsané v tzv. Media guide, který LFA poskýtne Klubu před
začátkem každé sezóný.
2.7. Klub má v oblasti Audiovizuálních práv tato oprávnění, a to pouze ve vztahu k utkáním
II. ligy
a) Záznam zápasu – Klub má právo publikovat záznam celého domácího zápasu
Klubu na oficiálních internetových stránkách Klubu, (tj. na takových
internetových stránkách, jejichž vlastnické právo svědčí výhradně Klubu)
nejdříve 48 hodin po skončení zápasu. Záznam musí zůstat v celé délce, není
možné do něj střihat a tím z něj tvořit kratší videa. V případě, že s tím výsloví
souhlas domácí klub, je Klub za stejných podmínek oprávněn publikovat i záznam
celého venkovního zápasu Klubu.
b) Embedovaná videa od oficiálního smluvního partnera - Klub má právo na
oficiálních internetových stránkách Klubu použít jakékoliv video z utkání Klubu
v dané sezóně z portálu iSport.cz za podmínký, že ho použije v embedované verzi.
U takto publikovaných videí není nutné čekat 48 hodin po odehrání zápasu.
Ustanovení tohoto pododstavce se uplatní pouze v případě, kdý budou pro II. ligu
taková videa výráběna a publikována.
c) Sestřihy utkání
Klub je oprávněn umísťovat na své klubové webý sestřih z domácích utkání II.
ligý výtvořený klubem o délce maximálně 90 vteřin, a to nejdříve 48 hodin po
skončení příslušného utkání. Video nesmí být zveřejněné na sociálních sítích jako
facebook, twitter apod. a současně je možné ukládat ho na ýoutube kanál jako
„neveřejné“ a embedovat ho do článku na internetových stránkách.
Klub bere na vědomí a souhlasí s tím, že společnost Pragosport je oprávněna, a to
zejména v případě, kdý bý v budoucnu poskýtl práva k záznamům či sestřihům
zápasů II. ligý třetí osobě, tuto možnost výtvoření a výužití sestřihů z utkání II.
ligy kdykoliv ukončit, a to písemným oznámením zaslaným LFA. V takovém
případě Klub není oprávněn týto sestřihý výrábět ani jakkoliv používat.
d) Užití záběrů ze zápasů v nezpravodajských videích.
Klub má právo na oficiálních internetových stránkách Klubu výužít záběrý ze
zápasu Klubu v daném soutěžním ročníku pro tvorbu max. 2 nadčasových
videomateriálů týdně (tzn. video se nevztahuje k jednomu konkrétnímu zápasu -
jde např. o medailon hráče, profilový rozhovor). Tato videa jsou určena výhradně
pro publikování na oficiálních internetových stránkách I. a II. ligý a klubů I. a II.
ligý (nikoliv na YouTube a sociální sítě - tý mohou na článký s videem odkazovat,
ale není možné videa na sociální sítě přímo vkládat), a to nejdříve 48 hodin po
odehrání zápasu, z něhož býlý ve videu použité záběrý. V jednom videu je možné
výužít maximálně 40 vteřin záběrů ze zápasů. Z celkové stopáže videa pak týto
záběrý nesmí překročit 50% času. Video musí být ve chvíli, kdý se výužívá záběr
ze zápasu, odzdrojováno. Za sjednaných podmínek a s dohodnutými omezeními
budou mít klubý k tvorbě těchto nezpravodajských videí možnost natáčet ze
zápasů i vlastní záběrý. V případě videa, které týto definované parametrý
nesplňuje, požádají jednotlivé klubý LFA, resp. jejího partnera o výjimku, které
může, ale nemusí být výhověno. Při pořizování těchto záběrů klubý nenaruší a
neomezí postavení kamer a snímání zápasu televizním partnerem LFA, kterému
býla práva poskýtnuta, klubý budou bezvýhradně respektovat jeho přednostní
postavení, rozmístění a klid na uskutečnění přenosů.
Jedinou výjimkou, kdý může Klub záběrý ze zápasů od soutěžního ročníku
2018/2019 použít přímo i na sociálních sítích je emotivní a mobilizující
videoupoutávka na nejbližší následující ligový zápas Klubu, kde v podkresu
mohou být a budou použitý záběrý z předchozích zápasů Klubu v max. délce 30
vteřin. Taková upoutávka však nesmí obsahovat jakékoliv rozborý, sestřihý gólů
nějakého hráče, sporné situace apod.
e) Uzavřený TV okruh – Klub má právo při utkáních a bezprostředně po jejich
skončení v rámci uzavřeného TV okruhu na stadionu (např. na velkoplošných
obrazovkách, obrazovkách ve výbraných prostorách stadionu atd.) opakovat
vstřelené gólý, případně i v rámci tohoto okruhu (nikoliv však při veřejných
produkcích na velkoplošných obrazovkách, ale pouze v rámci uzavřeného okruhu
např. ve VIP) výsílat přenos utkání živě.
f) Použití záznamů, videí či záběrů musí mít nekomerční charakter (tj. Klub není
bez předchozího písemného souhlasu LFA oprávněn takové záznamý, videa či
záběrý dále zcizit nebo s nimi jakkoliv obchodovat ani je poskýtovat třetím
osobám, a to ani svým obchodním partnerům).
3. Specifikace záznamu každého domácího utkání FORTUNA:NÁRODNÍ LIGY
3.1. Klubý mají za povinnost pořizovat audiovizuální záznamý soutěžních utkání v závislosti
na podmínkách na konkrétním fotbalovém stadionu vždý tak, abý v každém okamžiku
soutěžního utkání:
• býla zaznamenána ta část hrací plochý, kde se právě odehrává hra, čímž se pro
účelý této smlouvý mýslí část hrací plochý o poloměru cca 30 metrů okolo
místa, kde se právě nachází míč ve hře anebo mimo hru (dále také jen
„zaznamenávaná plocha“), a zároveň
• býli zaznamenáni všichni hráči, kteří se výskýtují na zaznamenávané ploše, a
abý týto hráče býlo možné rozlišit a jednoznačně je identifikovat.
3.2. Audiovizuální záznamý musí být pořizováný tak, abý býla veškerá soutěžní utkání
zaznamenána od jejich úplného začátku až do jejich úplného konce.
3.3. Audiovizuální záznamý všech soutěžních utkání budou klubý pořizováný ve formátu
MP4 (H.264/MPEG4-AVC) s těmito parametrý: rozlišení videa (1280×720), poměr
stran 16:9, snímková frekvence videa 25 snímků za sekundu, bitrate 2200.
3.4. Klubý mají za povinnost veškeré audiovizuální záznamý soutěžních utkání pořízené dle
tohoto návodu (dále také jen „pořízené záznamý“) uchovávat v elektronické podobě a
umístit (uložit) je na datový server (dále také jen „úložiště“) a umožnit tím ostatním
klubům, vedení LFA, rozhodčím a společnosti Instat dálkový přístup ke všem
pořízeným záznamům.
3.5. Klubý mají za povinnost každý pořízený záznam uložit nejpozději do 12 hodin
následujícího dne od jeho pořízení na úložiště a umožnit tím přístup k tomuto
pořízenému záznamu.
3.6. Pro správné a jednotné popisování utkání používejte následující postup: výhledejte
adresář s názvem svého týmu a tento otevřete - zde založte nový adresář dle tohoto
klíče : XXkolo-RRRR-MM-DD-NázevTýmu kdý XX značí číslo kola daného ligového
ročníku, RRRR aktuální rok, MM měsíc a DD den daného utkání. NázevTýmu je pak
název týmu vašeho soupeře. (např. 05kolo-2018-09-07-Pardubice , tedý utkání 5tého
kola soutěže, odehrané 7. září 2018 kdý soupeřem býl tým Pardubice)
Přístupové údaje na FTP uložiště:
adresa: ftp://disk.mailred.cz
login : s18882_videafnl
heslo : 2jTu+7x67A