Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Zdravolni pojiat'ovna ministerstva vnitra
6osr6 r6pubiiky, leo: 47'114304
3o sldl6m v Praze 3, 130 00, Vinohradski 25771178
K6d pojitt'ovny: 2'll
(Obchodni rejstlik: M6slski soud Praha AJ7216)
zasloupenai PhamDr lvanou ClI\,IALOVOL,, MBA
ledilelkou odboru zdravolnict6ho
ZP MV CR
konlaklni adresa: Vinohradska 25771178
130 00 Praha 3
(dale ten'Poji3tovna')
Poskytovarel zdravotnich slu:eb
Domov senioro t valy
poskytovatel socialnich sluieb
n6m. Svobody 1475
250 g2 Uvaly
dO poskytovat€lezdravolnich sluieb: 7128043
ICZ poskytoyatele zdravotnich sluieb: 283'17000
lnlerni oznaa€ni poBkytovatele zdravolnich sluieb: 71229043
(d6le jen "Poskltovalel")
DODATEK SOC/2017 KE ZVLASTNi SMLOUVE O POSKYTOVANi A UHRADE HRAZENYCH
sLUzEB a.lSOC OOO22 na rck2017
Shora oznadend smluvnl slrany vadomy si skuleanosli,2e iJslavni soud Ceskd republiky ve svem Nelezu sp zn Pi.
US 19/16. ze dne 13 12 2016, zvelejnanem ve Sbkce zakonrl .lslce 22017 ze dne 13. ledna 2017. konslatoval,
:e Minislerctvo zdravolnictvi nem6 Zkonne zmocndni formou uhradov6 vyhl65ky rcgulovat uhrady za zdravotoi slu:by
poskylovane v zalizenich pobytovich soci6lnich sluzeb, se dohodly 2e hrazene sluzby posk).tovan6 pob),lovim zalizenim
soci6lnich slu2eb v roce 2017 budou hrazeny podle deb uvedenych Lrslanoveni tohoto Dodatku ke Zvlealni smlouv6
o posk),tov6nia uhrada osetiovatelsk6 peae pojrSEncim um isGnim v zaiizenich socralnich sluZeb poskylulicich pobylov6
sluzby (dab ten ,Dodalek")
Cbnok'l
1) Osetlovatelsk6 pdae posk),lovand pojistdncr:rm Pojistovny v zalizen i sociSln ich slu:eb posk),tujicimu pobytovd sluzby
bude v roce 2017 hrazena vikonovyrn zpfisobem podle Whl6sky Ministerslva zdravotnictvi C. 134/1998 Sb.. klerou
se vyd6vd seznam zd ravotnich v!,kond s bodovym r hodnolami v platnem zn6ni (d,le jen ,Vyhl6ska [12 a. 1 34/1 998
Sb'), s hodnolou bodu ve vYSr 1,02 Xa.
2) Celkov6 WSe Jhrady za Wkony Poskytovalelr nepiekroal eAslku, ktera se vypoale taktol
POPzpo x PUROo x'1,26
POPzpo poa€l unik,rtnich poti5t6nci Pojislbvny osetlenich v dan6 odbomost v hodnocendm obdobi.
Hodnoc€nym obdobim se rozumi rok 2017.
PUROo prumErnd ihrada za v'ikony. vaehe zviast nalovandho materialu a zvlest ualovanich ldaivich
piipravki, na jednoho unikelniho pojiat6nce Pojislbvny osetien6ho v dane odbornosti Posk),lovalelem
v rcferenanim obdobi. Referenanim obdobim se rczumirok 2015.
Unik6him pojisl€ncem Pojislbvny se rozumijeden pojislenec Pojislbvny oaetieni Poskytovatelem v dane odbornosl
v hodnocen6m nebo referenanim obdobi alespon jeden krei p aemz nen i rozhod n6, zda se jedne o osetlen i v ramci
vlaslni p6ae 6ebo p6ae vyzadane. Pokud byllenlo pojisl6nec Pojislovny Poskytovatelem v dane odbornostr oserien
v piislusnem roce vicekrat, zahrnule se do poalu unikahich pojistenci Pojislovny, oselienych v dan6 odbornosti,
pouze tedenkrel
Pokud Posk),lovalel posk),1 v hodnocenem nebo referenCnim obdobi hrazene slu:by 10 a mene pojisldncim
Pojistovny. uslanoveni odstavce2 se nepouzije
PojrStovna se zavazute uhradit PosMovateli uznan6 n6klady hrazenich sluzeb poskylnutich ielim poiiS16ncrlm v roce
2017, vykiizanich podle lohoto Dodatku dle Whlesky MZ d. 134/1998 Sb., zebhovou hodnotou bodu ve visi 1.02 Kd
Frnanani \ypoiadani hrazenych slu:eb dle odslavc€ 2 bude p.ovedeno do 30. 6. 2018.
Pro !ryXazovani oseiiovalelske peae posk!,lnut€ potrsGncim Polaibvny umistanym v zaiizeni socr6lnich siuieb
poskylujici pobytove sluZby plati n6sledulici pravidla
a) zalizeni soci6lnich sluzeb poskytujici pobylov6 slu2by mA plid6leno samostatne lCZ,
b) hrazene sluzby vykazLrle na ICP v odbornosli9l3 (vseobecne sestra v socialnich slu:b6ch), na ambulantnich
dokladech vZP-06 (Poukaz na vyselieni/oSelleni), VZP'03 (Zvl6sl nalovan6 l6av6 pfipravky a zdravolnick6
prostledky), ktere Nofi piilohy faklury.
Posk).lovalel se zavazule vyiatoval hrazene duzby posk)lnut6 v roce 2017 nejpozdEtido 28 2.2018. Timto nenl
dolaeno leho p6vo na uplatn6ni piipadnych opravnich d6vek po tomto terminu Pojislbvna vsak neni povnna
zapoailat opravne davky uplatn6n6 po 28. 2. 2018 do finananiho vypoied,ni dle odslavce 2
Hrazene sluzby poskylnute v obdobi pled 1 1 2017lsou vykazoveny a hrazeny zpisobem dohodnulim ve Zvlastni
smbuve o poskFovani a uhradE osetlovalelsk6 p€ae pojrslencnm umist6nym v zalizenich socrelnich sluzeb
s pob),tovimi sl!:bam Pro rhradu lachto sluieb plali Dodalky plalne pro piislu5n6 kalende in i obdobi, ve klerem byly
hrazene slurby posky,lnuty T),to dodateana natova ne hrazen6 sluZby se vykazuli samoslatnou davkou a sa mostatnou
CHnek 2
P06k!,tovAni hrazenich sluZeb pojiStCncirm alenskych slaii Evropske unre (EU), Evropskeho hospod6isk6ho prostoru
(EHP) a Svicarska (ddle jen ,alensk6 zemd ) a dalsrch smluvnich zem (Jugoslave - Stsko a Cerna Hora Turecko
a Republika [,4akedon ie ) se bude lidi( pravnim r piedp sy plalnimr pro aeske po]rit6nce. Vykazov6n i posk],lnu16 hrazen6
sluzby za potisl6nce z alensktich a smluvnich zemi Pojiatbvn6 se iidi l.4etodikou pro poiizovbni a pledbvdnidokladir
pro komunikaci mezi poskytovatelr zdravotnich sluteb a zdravotnimi pojistovnam, v platndm znenr Uhrada bude
provedena vykonove pode Vyhlasky [-{Z a. 134i1998 Sb. v platnern zndni, podle Nafizeni Evropsk6ho parlameno.r
arBdy(ES)4 883/2004 a 987/2009, Naiizefl i Evropskeho parlamentu a rady (EU)41231/20l0 a NaiizeniEvropskeho
panamentu a rady (EU) a 465/2012 a metodickych pokyni Minislerstva zdravotn ctvi Ceske repubhky zvelejnenicn
ve Veslniku MZ easlce 3/2011.
Hrazene sluZby posk),lrut6 polatCncim z 6lenskich a smluvnich zemi nebudou zahrnuty do vipoatu celkove viSe
nhrady stanovene v al6nku 1 odstavc€ 2lohoto Dodalku
Posklovaiel se zavazute zasilal vynatovani za zdravolni peai poskylovanou pojialencum z alenskich a sm uvnich
zemi samostaino! faklurou a davkou v eleklronicke ai papkove forme na niisleduiici adresu Potrstovny Skuprna
mezistatnich ihrad. ZP MV CR, Vlnohradsk6 25771178, 13O O0 Praha 3 O piipadn6 zm6o€ lormy pled6v6ni
vy(ratov6niza hrazene sluZby posky,lnule pol5l6ncirm z alenskich a smluvnich zemi bude Poskytovalel informov6n.
Pro plid6leoi aisla pro poji5l6nce z alensk6 nebo srnluvni zemE, kteri zvolil primi ptistup k l6kali bez pledcholi
registrace, me Poskytovalel mo:nost kontaklovat v pracovni dob6 od 8.00 hodin do 15.00 hodin (v p6tek od 8 m
hodin do 14 00 hod in ) pracovn ika skupiny mezistetnich nhrad ZP MV CR. Piikontaklu formou laxu nebo e mailu musi
bir v zedosl o piiddlen i ais a cizimu pojistenci uvedeny nasledljici ,daje: sl6t poii5t6n i, piiimeni a lmeno pojistence
datum narozeni, k6d kompelenlni nslituce, aislo prikazu a datum koncejeho platnosti.
Chn€k 3
Tento Dodarek nabiv6 plalnoslrdnem doruaeni Dodatku podepsanim Poskytovatelem do Pojialovny
Smluvnislrany vyslovna prohlasuti,:e tento Dodalek potvzuje veikera jejich pr6vnijedn6nia uiedn6ni ucine.6 mez
nrmr souvsetici s plnenim tohoto Dodatk'r, v obdobi od 1 1.2017, ne vsak dlive neZ od dala ucrnnoslr Zvl6stni
smlouvyo poskyrovenia uhladE osellovalelske peae vzalizenich socialnich sluzeb poskt'lLticich pobyiove sluzby, do
dne doruaeni Dodatku podepsan6ho Posklovalelem do Pojrslbvny. a ze na takovem zak ad6 uznavati lenlo Dodal6k
za plalny a Lrernny r pro uveden6 obdobi, vaehe obdobi do dne jeho uveieln6ni
Dodarekte vyholoven ve dvou stejnopisech s platnosti onginelu, z nichZ kazde smluvnislrana obd12iledno vyholoveni.
Smluvni strany se dohodly, ze lenlo Dodaiek, i6dn6 podepsani a opalieny razitky, plipojulilako nedilnou souaasl ke
Zvl6slni smlouv6 o posk),1ovenia ,h€da oaetiovaielske pece v zaiizenich soci6lnich slu:eb poskyluiicich pob),love
sluiby.
Poskytovalel bere na vedomi, Ze lenlo Dodatek bude uveleln6n ve smyslu uslanoveni S 2 odsl 1 pism l) zekona
a 340/2015 Sb. o zvlestnich podminkech 0Annost nekterich smluv uveielnovani lechto smluv a o registru smluv
(z,kon o reg skLr smluv).
Veskere zmeny a doplriky tohoto Dodalku lze provadel vihradne pisemnimi oaislovanymr dodatky, podepsanimi na
znameni souhlasu obema smluvnimr stranami.
Smluvni shny v souladu s usianovenim S 1740 odsi 3 zikona a 89/2012 Sb obaanski zakonik vyluculi p eli
navrhu nebo zmeny dodatku s lakoukoliv vihradou. dodalkem nebo odchylkou od ua ncneho navrhu.
Posk),lovalel se v souvislosti s ustanovenrm S 5 odsl 2 z6kona a. 340/2015 Sb., o zvESinich podminkiich
naklerich smluy uvelejioveni lEchto smluv smluv (zakon o registru smluv)zavazuje, :e vr6ti po'dlaeipnsnaonsyli
a o registru
Dodatek neprodlenE zpet do Pojislbvny, nejpozdeji vsak do 30. 11 2017. Pokud lato podminka splnena nebude,
plalnosl nevrhu ne uzavleni lohoto Dodalku, plipadnd plahost oboustrannd podepsaneho Dodatku, zanik6.
Srn uvni strany svim podpisem stvzuji, :e Dodatek byl uzavien podle jejich svobodn6 vijle a :€ souhlasi s jeho
JEDEI{ POOEPSATN VYTISI( DOOATKU XE SMLOUVE. PROSII|, VRATIE OAR^TEM zPEI NA {QXIA(TUAPEE9U ZP V CR
uvEDEr{ou v zAHLAvl oooArxu