Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
HSOL-4311-1/2021 Č. j. provozovatele ZDP: 319/2021
o připojení elektrické poŽární signalizace na pult centralizované ochrany
uzavřená podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen občanský zákoník,) a v souladu se smlouvou o zřízeni, připojování, údržbě a
provozování zařízení dálkového přenosu signálu od elektrické požární signalizace z
Olomouckého kraje na pult centralizované ochrany uzavřené dne 5. 6. 2006 ve znění dodatku č. 2
ze dne 31. l. 2019 a dodatku č. 3 ze dne 5. 3. 2019 (dále jen smlouva o provozování PCO) mezi
Českou republikou - Hasičským záchranným sborem Olomouckého kraje a LARGO PCO s.r.o. a
s pokynem generálního ředitele Hasičského záchranného sboru ČR č. 40/2018 ze dne 17. 8.
2018, kterým se stanoví technické podmínky pro připojení elektrické požární signalizace na pult
centralizované ochrany umístěný na krajském operačním a informačním středisku hasičského
záchranného sboru kraje (dále jen pokyn GŘ HZS ČR Č. 40/2018) takto:
I. Smluvní strany
Česká republika - Hasičský záchranný sbor Olomouckého kraje
Sídlem: Schweitzerova 91, 779 00 Olomouc
IČO: 708 85 940
DIČ: CZ70885940
IDDS: ufiaa6d
bank. spojení: ČNB, č. ú, 19-17038881/0710
zastoupená: plk. Ing. Karlem Koláříkem, ředitelem
(dále jen HZS)
a
LARGO PCO s.r.o.
Sídlem: Železniční 547/4A, 779 00 Olomouc
IČO: 017 41 632
DIČ: CZ017 41632
IDDS: 97ivgej
zápis v OR: u Krajského soudu v Ostravě, spisová značka C 56555
bank. spoj ení: Flo baiika, a.s., č. ú. 2600426960/2010
zastoupená: Jaroslavem Čapkou, jednatelem
(dále jen provozovatel ZDP)
a
Nákupní galerie EG CENTRUM s.r.o.
l Sídlem: Horní lán 1328/6,779 00 Olomouc, Nová ljlice
IČO: 24167681
l
DIČ: CZ24167681
IDDS: yyd6y24
zápis v OR: u Krajského soudu v Ostravě, spisová značka C 56679
bank. spojení: ČSOB a.s.,č.ú: 248470006 l 0300
zastoupená: Mgr. Ing. Romanem Válkem, jednatelem
e-mailová adresa pro zasílání faktur: info@.rezidencni-sprava.cz
(dále jen uživatel)
Strana 1 (celkem 2 l) ".";'
\ "
II. Předmět smlouvy ·\
2.1 Předmětem této smlouvy je zajištění přenosu poplachových a stavových signálů zařízení
elektrické požární signalizace (dále jen EPS) z objektu/ů uživatele prostřednictvím zařízení
dálkového přenosu (dále jen ZDP) na pult centralizované ochrany (dále jen PCO) umístěný
na Krajském operačním a informačním středisku HZS (dále jen KOPIŠ) a zajištění dalších
činností, zejména vyslání jednotek požární ochrany a jejich vstup do objektu uživatele a
poskytnutí součinnosti mezi jednotkami požární ochrany a uživatelem.
III. Podmínky připojení
3.1 Vysvětleni základních pojmů je uvedeno v příloze č. l - část A.
3.2 Podmínky pro připojení liPS k ZDP, zajištění přenosu poplachových a stavových signálů
z EPS na PCO u HZS a zajištění servisu a údržby ZDP jsou uvedeny v příloze č. l - část B.
3.3 Podmínky pro připojení EPS k PCO, vyhodnocováni signálů z EPS na PCO u HZS,
vysílání sil a prostředků, vstupu a zásahu v objektu uživatele a zajištění součinnosti HZS
s uživatelem jsou uvedeny v příloze č. l - část C.
3.4 Na PCO mohou být připojeny pouze zařízeni (EPS a ZDP) splňující technické parametry
dle příslušných právních předpisů s příslušným certifikátem. EPS v objektu uživatele a
připojeni EPS prostřednictvím ZDP k PCO musí být provedeno v souladu se schváleným
projektem. Uživatel a provozovatel ZDP musí splnit technické a organizační podmínky
uvedené v příloze č. l.
3.5 Poplachové a stavové signály z EPS jsou přijímány a vyhodnocovány nepřetržitě 24 hodin
denně na tyto PCO:
- hlavní PCO umístěný na KOPIŠ nepřetržitě sledovaný a obsluhovaný příslušníky HZS,
- záložní PCO umístěný na KOPIŠ nepřetržitě sledovaný a obsluhovaný příslušníky HZS,
- servisní PCO umístěný u provozovatele ZDP a nepřetržitě sledovaný a obsluhovaný
provozovatelem ZDP.
3.6 Druhy přenášených signálů EPS a jejich vyhodnocování na PCO:
- ksigunpářlesn,,ěVnšíeombíesctanývzpnoikpulacpho"žárau sjsigonuálpyřezneášesnkyupninayhlpaovpnlíacahozávlýocžhní sPmCyOčekumsílsotuěnžíýcícnha
KOPIŠ, vyhodnocování signálů provádí HZS,
- signál ,,Všeobecný poplach", signály ze skupiny poplachových smyček sloužících
k upřesnění místa vzniku požáru, poruchové a technologické signály jsou přenášeny na
servisní PCO umístěný u provozovatele ZDP, vyhodnocování poruchových a
technologických signálů provádí provozovatel ZDP,
- jseignpráol s,t,řVešdenoibctevcínmá pGoSrMuchbaráEnPySp"rjoevopzřeonváašteenle nZaDhPlavondíe,szíláálnoažniínfaosremravčisnníí SPMCSO oa z,,áproorvuešňe
EPS" osobě odpovědné za provoz EPS a osobě pověřené obsluhou EPS uživatele. Odeslání
SMS výše uvedeným osobám se považuje za prokazatelné nahlášení poruchy EPS
uživateli.
3,7 Adresa objektu/objektů uživatele, ze kterého/kterých jsou přenášeny signály EPS na PCO:
Nákupní galerie EG CENTRUM, Horní lán 1328/6, 779 00 Olomouc
3.8 Vymezení prostor uživatele v objektu na adrese Nákupní galerie EG CENTRUM, Horní
lán 1328/6, 779 00 Olomouc, do kterých není umožněn vstup jednotkám požární ochrany
v případě signalizace ,,Všeobecný poplach":
HZS
Strana 2 (celkem 21)
m
v objektu se nenachází takto vymezené prostory.
3.9 Přehled jednotek požární ochrany předurčených pro zásah v objektu na adrese Nákupní
galerie EG CENTRUM, Horní lán 1328/6, 779 00 Olomouc při signalizaci ,,Všeobecný
poplach":
Jednotka poŽární ochrany HZS dislokovaná na požární stanici Olomouc.
3.10 V případě, že jednotka/jednotky požární ochrany uvedené v odst. 3.9. nemůže/nemohou
z důvodu zaneprázdněnosti jinou mimořádnou události, nebo jiným závažnýin důvodem,
případně z důvodu vyšší moci, vyjet do objektu uživatele, z jehož eps byl vyslán signál
,,Všeobecný poplach", vyšle KOPIŠ další nejbližší dostupnou jednotku požární ochrany dle
aktuálního požárního poplachového plánu pro dané území. Vyslání jiné jednotky požární
ochrany z výše uvedených důvodů se považuje za splnění povinnosti HZS.
3.11 Jednotky požární ochrany jiného zřizovatele než HZS mohou být předurčeny k zásahu
v objektu uživatele dle této smlouvy pouze na základě samostatné smlouvy uzavřené mezi
uživatelem, HZS a zřizovatelem přísluŠné jednotky požární ochrany.
IV. Povinnosti smluvních stran
4.1. Provozovatel ZDP je povinen:
4.1.1 Za úplatu zajistit nepřetržitý přenos poplachových a stavových signálů EPS na PCO na
kopiš a zajistit bezporuchový provoz celé sítě včetně ZDP v objektu uživatele.
4.1.2 Instalovat a provozovat takové zařízení ZDP, které je pro tyto účely určené a
homologované Ministerstvem vnitra - generálním ředitelstvím HZS ČR a Českým
telekomunikačním úřadem, a které je v souladu s platnými normami a právními předpisy
a v souladu s pokynem GŘ HZS ČR č. 40/2018.
4.1.3 Nainstalovat ZDP v objektu uživatele do jednoho týdne od nabytí účinnosti této smlouvy.
ZDP zůstává po celou dobu trvání smlouvy v majetku provozovatele ZDP.
4.1.4 připojit uživatele do zkušebního provozu k pco nejpozději do 10 dnů po splnění všech
podmínek určených touto smlouvou a jejími přílohami a protokolárním zápisem o těchto
skutečnostech.
4.1.5 V případě ukončení smluvního vztahu s uživatelem demontovat ZDP do jednoho týdne
po ukončení sinlouvy.
4.1.6 zajistit aktualizaci potřebných údajů v databázi PCO a v databázích informačního
systému pro operační řízení KOPIŠ nutných pro přesnou lokalizaci místa, odkud byl
signalizován požár.
4.1.7 zajistit aktualizaci kontaktů na osoby odpovědné za provoz EPS a osoby pověřené
obsluhou EPS na základě oznámení uživatele provozovateli ZDP. Aktuálni databázi vede
provozovatel ZDP v PCO.
4.1.8 Provádět dle platných norem a právních předpisů servis na zařízeni ZDP, pravidelnou
údržbu, funkční zkoušky a revize ZDP včetně příslušenství v termínech a rozsahu, které
jsou specifikovány v příloze č. 1 - část B.
4.1.9 zajistit poskytnutí součinnosti uživatele při připojování objektu k PCO, zpracováni
potřebné dokumentace a její aktualizace nezbytné pro připojení EPS uživatele
prostřednictvím ZDP k PCO.
Strana 3 (celkem 21) ".";'
m
4.1.10 Provozovatel ZDP se zavazuje provést odstraněni poruchy na pco nejpozději do 4 hodin
od zjištění poruchy. O poruše na PCO a souvisejících zařízeních informuje provozovatel
ZDP HZS a uživatele, pokud je jeho eps v připojeném objektu dotčena poruchou PCO. ,
hiformování uživatele připojeného objektu probíhá formou odeslání informační SMS 'ľ
osobě odpovědné za provoz EPS a osobě pověřené obsluhou EPS. Odeslání SMS těmto
osobám se považuje za prokazatelné nahlášení poruchy PCO uživateli.
4.1.11 Uhradit uživateli náklady spojené se zajištěním nepřetržitého sledování EPS dle odstavce
4.2.14 smlouvy v důsledku poruchy PCO. Úhrada probíhá za každou započatou hodinu
sledování, přičemž tato doba se počítá od doby uplynutí 4 hodin od nahlášeni poruchy
PCO provozovatelem ZDP nebo HZS uživateli.
4.1.12 Plnit povinnosti vyplývající pro něj z přílohy Č. l této smlouvy - Všeobecné podmínky
pro připojeni EPS prostřednictvím ZDP k PCO a vyhodnocování signálů přijímaných na
PCO a postupovat v souladu s ustanoveními uvedenými v této příloze.
4.2. UŽivatel je povinen:
4.2.1 Hradit cenu za poskytnuté služby v rozsahu článku VI. dle platného ceníku uvedeného
v příloze č. 2 této smlouvy.
4.2.2 Uhradit provozovateli ZDP cenu za servisní a montážní výkony (servisní práce)
poskytnuté nad rámec rozsahu služeb poskytovaných v rámci měsíční paušální částky za
nájem, provoz a údržbu ZDP a vyhodnocování signálů EPS na PCO v hodinové sazbě
technika uvedené v příloze č. 2 v případě poruch na zařízeni ZDP způsobených
uživatelem nebo třetí osobou.
4.2.3 Uhradit provozovateli ZDP cestovní náklady servisního technika provozovatele ZDP za
neopodstatněný výjezd servisních techniků v případě poruchy zařízení způsobené
uživatelem nebo třetí osobou.
4.2.4 Nezajišt'ovat úpravy zařízení ZDP jinou servisní organizací bez vědomí a souhlasu
provozovatele ZDP.
4.2.5 Neměnit konfiguraci a rozmístění komponentů zaři'zení ZDP mimo pohyblivých přívodů
a částí, které jsou uživateli pro manipulaci zpřístupněny, a na něž byl uživatel zaškolen.
4.2.6 Nevyužívat prostor rozvaděče zařízení ZDP k jiným účelům.
4.2.7 Uhradit HZS náklady za každý planý výjezd předurčených jednotek požární ochrany HZS
k planému poplachu ve výši uvedené v ceníku, který je přílohou č. 2 této smlouvy.
4.2.8 zajistit odpovídající prostředí pro provoz zařízení ZDP a jeho příslušenství, zabránit
poškození, neodborné manipulaci a zásahům do zařízení ZDP neoprávněnými osobami.
4.2.9 Umožnit servisním zaměstnancům provozovatele ZDP přístup do prostoru, ve kterém je
umístěno servisovanC zařízení ZDP včetně příslušenství.
4.2.10 Písemně nebo e-mailem nahlásit provozovateli ZDP každou změnu osob uvedených
v příloze č. 5 a jejich kontaktních údajů, a to nejpozději tři dny před touto změnou, pokud
je tato změna uživateli dopředu známa. Toto písemné oznámení se stává další stranou
přílohy č. 5 této smlouvy.
4.2.11 V případě změn zajistit aktualizaci a předložení DZP k objektu připojenému k PCO
obsluhovanému HZS ke schválení.
4.2.12 Plnit povinnosti vyplývající pro něj z přílohy č. l této smlouvy - Všeobecné podmínky
pro připojení EPS prostřednictvím ZDP k PCO a vyhodnocování signálů přijímaných na
PCO a postupovat v souladu s ustanoveními uvedenými v této příloze.
4.2.13 Provádět další činnosti neupravené touto smlouvou pro zajištění řádného provozu EPS
podle příslušných právních předpisů v oblasti požární ochrany.
4.2.14 zajistit nepřetržitý dohled nad EPS v objektu ve smyslu příslušných právních předpisů po
dobu poruchy PCO, o které byl informován od provozovatele PCO nebo HZS.
HZS
Strana 4 (celkein 21)
m
4.3. HZS je povinen:
4.3.1 Poskytnout součinnost provozovateli ZDP a uživateli prostřednictvím garanta PCO při
l připojeni EPS objektu uživatele na PCO.
4.3.2 Sledovat signalizaci EPS ,,Všeobecný poplach" na PCO a postupovat dle přílohy č. 1 část
B a v závislosti na režimu provozu připojení EPS objektu uživatele k PCO (zkušební,
trvalý provoz) vyslat předurčené jednotky požární ochrany v souladu s článkem III. odst.
3.9., případně 3.10.
4.3.3 Informovat osoby odpovědné za provoz EPS a osoby pověřené obsluhou EPS o
signalizaci ,,Všeobecný poplach" v objektu uživatele a o odpojení objektu uživatele od
PCO.
4.3.4 V případě přijetí signálu ,,Všeobecný poplach" využít při vstupu do objéktu uživatele
klíčový trezor a v něm umístěný generální klíč. V případě, že není možné použití
generálního klíče a nejedná se o prostoty, do kteíých není umožněn vstup dle článku III.
odst. 3.8., postupuje HZS dle obecných pravidel jednotek PO pro vstup do objektu.
4.3.5 Postupovat v souladu s ustanoveními Všeobecných podmínek pro připojení EPS
prostřednictvím ZDP k PCO a vyhodnocování signálů přijímaných na PCO uvedených
v příloze č. l.
V. Odpovědnostní vztahy
5.1. Odpovědnost provozovatele ZDP
5.1.1. Provozovatel ZDP odpovídá za škody na majetku způsobené uživateli neodborným
zásahem, neoprávněnou manipulací, nebo porušením smluvní povinnosti vyplývající z
této smlouvy.
5.1.2. Provozovatel ZDP neodpovídá uživateli za škody na majetku způsobené uživatelem z
důvodu porušení právních předpisů na úseku požární ochrany.
5.1.3. Provozovatel ZDP není odpovědný za škodu na majetku uživatele způsobenou prodlením
požárního zásahu při požáru, který nebyl prokazatelně signalizován zařízením PCO z
důvodů, jenž nelze označit jako porušení smluvní povinnosti provozovatele ZDP,
například při zásahu do zařízení ZDP třetí osobou, pokud jde o požár, který není
signalizován EPS, a zásahu vyšší moci.
5.1.4. Provozovatel ZDP neodpovídá za škody vzniklé při požáru na majetku uživatele
z důvodu prodlení požárního zásahu jednotek požární ochrany, vzniklo-li toto prodlení z
důvodu nesplnění povinnosti uživatele zabezpečit podmínky stanovené přílohou č. l této
smlouvy.
5.1.5. Provozovatel ZDP je povinen uživateli uhradit náklady spojené se zajištěním trvalé
obsluhy dle článku IV. odst. 4.2.14. za každou i započatou hodinu v případě, že
provozovatel nezajistí opravu PCO do 4 hodin od nahlášení poruchy na PCO uživateli.
5.2. Odpovědnost HZS
5.2.1. HZS neodpovídá uživateli ani provozovateli ZDP za škody vzniklé v souvislosti
s požárem nebo jinou mimořádnou událostí v objektu uživatele. HZS rovněž neodpovídá
za škody způsobené uživateli při vniknutí do objektu na základě signalizace ,,Všeobecný
poplach", jestliže nebylo možné využit generálního klíče nebo nebyly zajištěny podmínky
pro vstup do objektu dle DZP a velitel zásahu měl důvodné podezření, že v objektu
vznikla mimořádná událost. HZS neodpovídá za škody způsobené vysláním jiné jednotky
požární ochrany než předurčené pro zásah z důvodu zaneprázdnění předurčené jednotky
HZS
Strana 5 (celkem 21)
m
požární ochrany u jiné události, nebo ze závažných důvodů její neakceschopnosti či
zásahu vyšší moci. ",
5.2.2. HZS ani provozovatel ZDP neodpovídají za škody vzniklé uživateli a dalším osobám "'
v případě, že na PCO byl zaznamenán signál ,,Všeobecná porucha EPS" nebo došlo ',
k odpojení EPS objektu uživatele z PCO z důvodů uvedených v této smlouvě.
5.2.3. Pro účely prokázání signalizace PCO o požáru se v případě sporu použije výpis z paměti
PCO.
VI. Úhrada za poskytnuté služby
6.1. UŽivatel je povinen hradit provozovateli ZDP v souladu s ceníkem, který tvoří přílohu č.
2 této smlouvy (dále jen ceník), následující:
6.1.1. Jednorázovou úhradu související s připojením EPS objektu uživatele na PCO (zejména
instalace ZDP v objektu uživatele, zavedení potřebných údajů do PCO, konfiguraci do
bezdrátové sítě apod.) ve výši uvedené v ceníku (dále jen jednorázová úhrada).
Jednorázová úhrada bude fakturována bezprostředně po instalaci ZDP v objektu
uživatele. V jednorázové úhradě nejsou zahrnuty náklady za instalaci přívodní kabeláže a
montážní a instalační práce, související s napojením EPS na ZDP. Tyto činnosti budou
účtovány samostatně dle předem odsouhlasené písemné smlouvy (dohody) provozovatele
ZDP a uživatele. Tuto jednorázovou úhradu není uživatel povinen hradit v případě, že
EPS objektu uživatele byla již před uzavřením této smlouvy připojena prostřednictvím
ZDP na PCO obsluhovaný HZS a toto připojení při uzavřeni této smlouvy trvá.
6.1.2. Smluvní strany shodně prohlašují, že objekt uživatele splňuje podmínku uvedenou
v poslední větě předchozího odstavce a od uživatele nebude vyžadována jednorázová
úhrada související s připojením EPS objektu uživatele na PCO obsluhovaný HZS.
6.1.3. MěsíČní paušální částku ve výši uvedené v ceníku za nájem, provoz a údržbu ZDP a
vyhodnocování signálů EPS na PCO za každý, prostřednictvím EPS připojený objekt
uživatele, kdy tato částka bude uživateli fakturována měsíčně. Tato částka zahrnuje
veškeré náklady související s provozem a údržbou ZDP.
6.1.4. Měsíční paušální částka bude fakturována ihned po připojeni EPS objektu na PCO do
zkušebního provozu, za každý i započatý měsíc. Měsíční paušální částka uvedená
v ceníku zahrnuje i částku, kterou provozovatel ZDP hradí HZS za sledování objektu na
PCO dle článku VI. odst. 6,2.
6.1.5. Servisní práce provedené servisním technikem provozovatele ZDP nad rámec této
smlouvy a cestovní náklady s tímto související budou účtovány hodinovou sazbou ve výši
uvedené v ceníku.
6.1.6. Splatnost každé faktury je 20 dnů ode dne jejího vystavení. Pokud se smluvní strany
nedohodnou jinak, je provozovatel ZDP povinen všechny faktury zasílat uživateli na e-
mailovou adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy, a to nejpozději do 3 dnů ode dne
jejího vystavení.
6.1.7. Všechny daňové doklady vystavené provozovatelem ZDP na základě této smlouvy musí
obsahovat veškeré náležitosti stanovené pro příslušný daňový doklad zákonem o dani
z přidané hodnoty v platném znění. V případě, že daňový doklad nebude výše uvedené
náležitosti obsahovat, vyhrazuje si uživatel právo daňový doklad vrátit bez úhrady zpět
provozovateli ZDP k doplněni, aniž by se dostal do prodlení s platbou. Nová lhůta
splatnosti v délce 20 dní počíná běžet ode dne vystavení opravené faktury.
Strana 6 (celkem 2 l) HZS
T
l
6.2. Provozovatel ZDP je povinen hradit HZS v souladu a ve výši uvedené v Oznámení
generálního ředitele HZS ČR ze dne 17.8.2018, které tvoří přílohu č. 3 této smlouvy (dále
jen Oznámení), následující:
6.2.1, Jednorázovou úhradu za každé nové připojení EPS objektu uživatele na PCO (v
Oznámení uvedeno jako ,,Jednorázová úhrada za připojení EPS soukromého subjektu na
pult centralizované ochrany"). Tato úhrada bude fakturována bezprostředně po připojení
EPS do zkušebního/trvalého provozu na PCO.
6.2.2. Měsíční paušální částku za sledování PCO a další úkony související s vyhodnocováním
signálů EPS uživatelů (v Oznámení uvedeno jako ,,Měsíční cena za připojenou EPS
soukromého subjektu na pult centralizované ochrany").
6.2.3. Podrobnosti k fakturaci a úhradě nákladů jsou uvedeny v samostatné smlouvě uzavřené
mezi HZS a provozovatelem ZDP.
6.3. UŽivatel je povinen hradit HZS v souladu a ve výši uvedené v ceníku a současně v
Oznámeni následující:
6.3.1. Náklady za planý výjezd (v Oznámeni uvedeno jako ,,Náklady za planý výjezd
předurčené jednotky PO kategorie JPO I") za každý planý výjezd jednotek požární
ochrany HZS uskutečněný na základě planého poplachu vyhlášeného na základě signálu
EPS. Výjezdem se pro účely této smlouvy rozumí výjezd, kdy jednotka požární ochrany
dorazí do místa zásahu (adresa objektu uživatele uvedeného v této smlouvě).
6.3.2. Fakturu vystaví HZS do 10 dnů od uskutečněného planého výjezdu jednotky požární
ochrany na základě planého poplachu. Splatnost každé faktury je 20 dnů ode dne jejího
vystaveni. Pokud se smluvní strany nedohodnou jinak, je HZS povinen fakturu zaslat
uživateli na e-mailovou adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy ve formátu PDF, a to
nejpozději do 3 dnů ode dne jejího vystavení.
6.3.3. Všechny faktury vystavené HZS na základě této smlouvy musí obsahovat veškeré
náležitosti stanovené zákonem o účetnictví v platném znění. V případě, že faktura nebude
výše uvede11é náležitosti obsahovat, vyhrazuje si uživatel právo doklad vrátit bez úhrady
zpět HZS k doplnění, aniž by se dostal do prodlení s platbou. Nová lhůta splatnosti
v délce 20 dní počíná běžet od data vystavení opravené faktury.
6.4. výše úhrad, které hradí za poskytované služby včetně nákladů za planý výjezd provozovatel
ZDP a uživatel ve prospěch HZS, se vydává a je stanovena Oznámením, které tvoří přílohu
č. 3 této smlouvy. V případě úpravy výše těchto úhrad ze strany Ministerstva vnitra -
generálního ředitelství HZS ČR jsou provozovatel ZDP a uživatel povinni hradit HZS
úhrady v nové výši upravené novým Oznámením s účinností od data uvedeného v novém
Oznámení, které nahradí stávající přílohu č. 3 této smlouvy.
6.5. Nejméně jeden měsíc před nabytím účinnosti nového Oznámení oznámí HZS provozovateli
ZDP a uživateli nové výše úhrad za poskytované služby včetně výše nákladů za planý výjezd
vyplývající z nového Oznámeni generálního ředitele Hasičského záchranného sboru ČR.
Uživatel a provozovatel ZDP mohou v případě svého nesouhlasu s novou výši úhrad ve
lhůtě l měsíce od oznámení nové výše úhrad od smlouvy odstoupit. V případě marného
uplynutí této lhůty počíná prvním dnem následujícím po uplynutí této lhůty platit nová výše
úhrad za služby placené ve prospěch HZS. Současně provozovatel ZDI' v souvislosti
s vydáním nového Oznámení může nově jednostranně upravit výši Jednorázové úhrady
související s připojením EPS objektu uživatele na PCO (instalace ZDP v objektu uživatele,
zavedení potřebných údajů do PCO a konfigurace do bezdrátové Sítě) a Měsíční paušální
Částky uvedené v ceníku za nájem, provoz a údržbu ZDP a vyhodnocování signálů EPS na
PCO účtovanou uživateli. Uživatel může v případě svého nesouhlasu s novou výší
HZS
Strana 7 (celkem 21)
\ m
Jednorázové úhrady související s připojením EPS objektu uživatele na PCO (instalace ZDP
v objektu uživatele, zavedení potřebných údajů do pco a konfigurace do bezdrátové sitě) a
měsíční paušální částky za nájem, provoz a údržbu ZDP a vyhodnocování signálů EPS na
PCO ve lhůtě l měsíce od oznámení nové výše úhrad od smlouvy odstoupit.
VII. Sankční ustanovení a slevy
7.1. Provozovatel ZDP se zavazuje v případě nedodržení sjednané nástupní doby servisního
technika poskytnout uživateli slevu ve výši 0,5 % ze sjednaného měsíčního paušálu, za
každou započatou hodinu zpoždění při opravě zařízení.
7.2. Uživatel se zavazuje provozovateli ZDP uhradit smluvní pokutu ve výši 0,05 % z
fakturované částky včetně DPH za servisní práce technika provozovatele ZDP, smluvní
pokutu ve výši 0,05 % z fakturované měsíční paušální částky za nájem provoz a údržbu ZDP
a vyhodnocování signálů EPS na PCO včetně DPH a dále smluvní pokutu ve výši 0,05 %
z fakturované částky včetně DPH za Jednorázové úhrady související s připojením EPS
objektu uživatele na PCO (instalace ZDP v objektu uživatele, zavedeni potřebných údajů do
PCO a konfigurace do bezdrátové sítě), a to za každý den prodlení s platbou kterékoliv
z výše uvedených fakturovaných částek včetně DPH.
7.3. Uživatel se zavazuje HZS uhradit smluvní pokutu ve výši 0,05 % z fakturované částky za
náklady za planý výjezd předurčené jednotky, za každý den prodlení s platbou fakturované
částky.
7.4. Uživatel se zavazuje uhradit HZS smluvní pokutu ve výši l 500,- KČ za prodlení
s dostavením se osoby odpovědné za provoz EPS, případně osoby pověřené obsluhou EPS,
do objektu uživatele v případě výjezdu jednotky požární ochrany HZS na základě signalizace
EPS, pokud toto prodlení bude delší jak 60 minut. Smluvní pokuta bude uživatelem
uhrazena i v případě, že nebude možné telefonicky kontaktovat žádnou z osob uživatele
uvedenou v příloze č. 5. Uplatnění smluvní pokuty bude doloženo výpisem z informačních
systémů HZS.
VIII. Ochrana osobních údajů
8.1. Smluvní strany jsou na základě článku 6 odst. l Nařízení Evropského parlamentu a rady
(EU) č. 2016/679, o ochraně fýzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o
volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (dále jen ,,Nařízení") oprávněny
zpracovávat osobní údaje, které jsou obsaženy v této smlouvě. Zároveň jsou smluvní strany
povinny osobní údaje uvedené ve smlouvě chránit v souladu s Nařízením a zpřístupnit je
pouze oprávněným osobám, kterými jsou osoby pověřené správou evidence smluv a
souvisejících databází, osobám, které plní povinnosti vyplývající z účelu této smlouvy, a
dále orgánům veřejné správy oprávněným ke kontrole dokumentace, jejíž součástí jsou
osobní údaje.
8.2. Smluvní strany se zavazují zachovávat mlčenlivost o všech osobních údajích poskytnutých
jim na základě této smlouvy včetně údajů o smluvních stranách či dalších osobách, majících
charakter osobních údajů. Smluvní strany si jsou vzájemně rovněž povinny na žádost druhé
smluvní strany prokázat způsob, jakým je dodržováni povinností k ochraně osobních údajů
zajištěno.
HZS
Strana 8 (celkem 21)
T,l IX. Platnost a účinnost smlouvy
9.1. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího uzavření za podmínky platnosti a trvání smlouvy o
provozování PCO uzavřené mezi provozovatelem ZDI? a HZS.
9.2. Smlouva nabývá účinnosti dnem 1.8,2021.V případě, že tato smlouva bude uveřejněna v
souladu s ust. § 6 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňováni těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění
pozdějších předpisů, až po dni uvedeném ve větě první, nabude smlouva účinnosti až dnem
jejího uveřejnění v registru smluv.
9.3. Uveřejnění smlouvy v registru smluv zajistí hzs.
X. Závěrečná ustanovení
10.1. Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.
10.2. Smlouva může být ukončena písemnou dohodou smluvních stran, odstoupením od
smlouvy v případě naplnění podmínek dle článku VI. odst. 6.5., nebo písemnou výpovědí
kterékoli ze smluvních stran, a to i bez uvedení důvodu. výpovědní doba v délce 2 měsíců
počíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po měsíci, v němž došlo k
prokazatelnému doručení výpovědi sniluvnim stranám.
10.3. Smluvní strany prohlašuji, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku.
10.4. Tato smlouva může být změněna po vzájemné dohodě píseninými číslovanými dodatky,
které se stanou nedílnou součástí této smlouvy, pokud smlouva nestanoví .jinak.
10.5. Tato smlouva je sepsána ve třech vyhotoveních, z nichž každá smluvní strana obdrŽí jeden
stejnopis.
10.6. Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy:
Příloha č. l: Všeobecné podmínky pro připojení EPS prostřednictvím ZDP k PCO a
vyhodnocování signálů přijímaných na pco
Příloha č. 2: Ceník
Příloha č. 3: Oznámení generálního ředitele Hasičského záchranného sboru České
republiky
Příloha č. 4: Seznam servisních techniků provozovatele ZDP a způsob svolávání k
poruše na zařízení ZDP
Příloha č. 5: Kontaktní údaje uživatele
Příloha č. 6: Záznam o předáni místa zásahu
V Olomouci dne 1 8 .08, 2021 V Olomou dne 1 1, 08. 2021 V Olomouci dne 16. 08, 2021
plk. Ing. larik Mgr. Ing. Roman Válek
ředitel jednatel
Nákupní gelerie EG CENTRUM s.r.o.
HZS Olomouckého kraj
HZS
Strana 9 (celkem 2 l)
Příloha Č. 1 'm
ke smlouvě o připojení elektrické požární signalizace na pult centralizované ochrany \ -m
VŠeobecné podmínky pro připojení EPS prostřednictvím ZDP k PCO a
vyhodnocování signálů přijímaných na PCO
Část A) - základní pojmy
l. PCO - pult centralizované ochrany, zařízení sloužící pro vyhodnocování signálů
přenášených z elektrické požární signalizace instalované v objektu, podrobněji definovaný v
příslušných technických normách.
2. EPS - zařízení elektrické poŽární signalizace, tj. soubor hlásičů požáru, kabelů, ústředen
EPS a dalších komponentů, vytvářej icích systém, kterým se akusticky a vizuálně signalizuje
jakýkoliv stav zařízení a vytváří se započetí příslušných protipoŽárních opatření.
3. ZDP - zařízení dálkového přenosu, umožňující přenos signálů z EPS na PCO.
4. Garant PCO - příslušník HZS určený k jednání ve věci připojení objektu uživatele na PCO.
5. Provozovatel ZDP - provozovatelem ZDP je společnost LARGO PCO s.r.o., sídlem
Železniční 547/4A, 779 00 Olomouc, IČ: 01741632.
6. HZS - Česká republika - Hasičský záchranný sbor Olomouckého kraje.
7. KOPIŠ - krajské operační a informační středisko HZS.
8. DZP - dokumentace zdolávání požáru.
9. UŽivatel - uživatel objektu, jehož eps je připojena na PCO.
10. Osoba odpovčdná za provoz EPS - osoba určená uživatelem k zajištění obsluhy EPS.
l l. Osoba pověřená obsluhou EPS - osoba určená uživatelem k doprovodu jednotky HZS při
průzkumu zabezpečovaného objektu, k odemčení uzavřených prostor náhradními klíči, k
převzetí místa požáru po jeho uhašení, k převzetí objektu po kontrole provedené jednotkou
požární ochrany, k ostraze po skončení zásahu, k opětovnému uvedeni zařízení EPS a ZDP
do pohotovostního stavu, k uloženi klíče do klíčového trezoru a k dalším úkonům určeným
touto smlouvou jako úkony prováděné určenou osobou.
Část B) Podmínky pro připojení EPS k ZDP, zajištění přenosu poplachových a stavových
signálů z EPS na PCO u HZS a zajištění servisu a údržby ZDP
1.1 ZDP v objektu uživatele sestává z radiového pojítka včetnč záložního zdroje, antény a
anténního svodu. Pro návaznost na zařízení EPS, obslužného pole požární ochrany a
klíčového trezoru se stanoví rozhraní na vstupních svorkách ZDP.
1.2 ZDP sestává z těchto částí:
..'q '·i
Zařízení ZDP NAM REGGAE GRTbz l
Anténa GSM Prutová maEnetická MG - l l
Anténa DIPOL ZD 40 AS l
Anténní svod Koaxiální kabel od antény k ZDP 1
Rozhraní EPS Ná svorkách ZDP l
Záložní zdroj včetně akumulátorů Akumulátor Ah 12V 7Ah l
2. Specifikace servisních zásahů na ZDP
2.1 Provozovatel ZDI? se v případě zjištění poruchy ZDP uživatelem EPS, provozovatelem
ZDP nebo HZS zavazuje provést neprodleně servisní zásahy za účelem odstranění těchto
poruch.
Strana 10 (celkem 21) HZS
:
2.2 Provozovatel ZDP v rámci této smlouvy nebude uživateli účtovat cestovní náklady
l spojené s prováděním servisních zásahů, s výjimkou zásahů prokazatelně zaviněných
, 2.3 uPžroivvaotzeolevmat,epl řZípDaId?něsetřzeatívaozsuojbeouo.dstranit vzniklou poruchu ZDP nejpozději do 12 hodin
od jejího zjištění. v případě, že není možné zajistit opravu zařízení, zajistí provozovatel
ZDP náhradní technické řešení pro spolehlivý přenos poplachových signálů až do
okamžiku úplného odstraněni poruchy.
2.4 Úplné odstranění poruchy ZDP se provozovatel ZDP zavazuje zajistit nejpozději do 48
hodin od jejího zjištění provozovatelem ZDP, případně od doby jejího prokazatelného
nahlášení uživatelem nebo HZS.
2.5 Pokud není možné do 48 hodin od zjištění poruchy úplně odstranit poruchu ZDP dle odst.
2.4, je provozovatel ZDP povinen zajistit fyzické sledování signalizace EPS v objektu
uživatele na vlastní náklady.
2.6 Provozovatel ZDP se v případě technických nebo provozních poruch na zařízení ZDP
zavazuje poskytovat telefonické konzultace uživateli objektu 24 hodin denně na
servisním telefonním čísle, které je uvedeno v příloze č. 4 této smlouvy.
2.7 Provozovatel ZDP je povinen v rámci této smlouvy provést bezúplatně revizi ZDP dle
příslušných právních předpisů a jedenkrát za rok preventivní zkoušku funkčnosti
propojeni EPS uživatele prostřednictvím ZDI? na PCO. O této zkoušce provede záznam
do provozní knihy systému EPS, která je zřízena a vedena uživatelem v souladu s
platnými právními předpisy na úseku požární ochrany.
2.8 Provozovatel ZDP v rámci této smlouvy neprovádí měsíční fůnkčni zkoušky EPS a ZDP
dle vyhlášky č. 246/2001 Sb., o požární prevenci, ve znění pozdějších předpisů. Tyto
zkoušky je uživatel povinen zajistit sám na své náklady.
2.9 V případě, že uživatel požádá o provádění servisní činnosti na zařízení EPS, případně o
provádění funkčních zkoušek na ZDP, je provozovatel ZDP povinen na základě
samostatně uzavřené písemné smlouvy s uživatelem tuto servisní činnost uživateli zajistit.
Část C) Podmínky pro připojení EPS k PCO, vyhodnocování signálů EPS na PCO u HZS,
vysílání sil a prostředků, vstupu a zásahu v objektu uživatele a zajištění součinnosti HZS s
uživatelem
1 Obecné požadavky pro připojení
1.1 Na PCO jsou prostřednictvím ZDP přenášeny tyto signály EPS:
- č. 1. ,,Všeobecný poplach"
- č. 2. ,,Všeobecná porucha EPS"
- č. 3 - č. 8. signály sloužící k upřesněni místa vzniku požáru (sekce).
1.2 Adresace čidel v objektu uživatele musí umožňovat vytvoření maximálně 6 ucelených
celků (dále jen sekcí) v objektu uživatele, které budou přenášeny na PCO. Tímto není
dotčeno rozdělení čidel do smyček dle projektu EPS. Rozdělení čidel, případně smyček
do sekci provede provozovatel ZDP po dohodě s garantem PCO.
1.3 Rozsah přenášených poplachových a poruchových signálů, včetně reakcí na ně je upraven
v pokynu GŘ HZS ČR č. 40/2018. V případě signalizace ,,Všeobecný poplach" se přenáŠí
na PCO i informace o názvu sekce, ve které požár vznikl.
1.4 V připojeném objektu musí být vytvořen systém generálního klíče. Generálni klíč musí
umožnit zpravidla vstup jednotkám požární ochrany do všech prostor chráněných EPS,
včetně přístupu k obslužnému poli požární ochrany (dále jen OPPO) nebo obslužnému a
signalizačnímu panelu (dále jen OSP). V odůvodněných případech může být využito
generálního klíče a podružného klíčového trezoru. Klíče v podružném klíčovém trezoru
HZS
Strana l l (celkem 2 l)
!
musí být označeny. Stejné označení jako tyto klíče musí mít i příslušné zániky.
V podružném klíčovém trezoru je umístěn i přehledný plán s rozmístěním prostor a
zámků a umístěni OPPO. V případě, že z technických nebo organizačních důvodů není
možné zajistit přístup do všech prostorů uživatele, uvedou se prostory, do kterých není
přistup, v této smlouvě.
1.5 Umístění klíčového trezoru požární ochrany (dále jen KTPO) a zábleskového majáku
musí být V souladu s platnými pokyny generálního ředitele HZS ČR a ČSN 73 0875:2011.
1.6 V blízkosti OPPO nebo OSP je umístěna DZP, která obsahuje textovou a grafickou část
s vyznačením sekcí přenášených na PCO.
1.7 V případě složitých dispozičních řešení objektu uživatele může HZS vyžadovat umístění
grafické nástavby systému EPS zobrazující místo vzniku požáru. "
1.8 V rámci zjednodušení přístupu jednotek požární ochrany při řešení mimořádných událostí
do objektů uživatele připojených na PCO jsou v rámci Olomouckého kraje používány
k otevření KTPO motýlkové klíče, a to:
a. motýlkový klíč č. 13 pro Územní odbory HZS:
i. Olomouc,
ii. Šumperk,
iii. Jeseník,
b. motýlkový klič č. 14 pro Územní odbor prostějov.
c. motýlkový klíč č. 34 pro Územní odbor Přerov.
1.9 V odůvodněných případech (historické objekty apod.) může být zvoleno po dohodě
s garantem PCO individuální řešení a požadavky s ohledem na charakter objektu.
2 Testovací provoz připojení objektu k PCO a vyhodnocování signálů EPS
2.1 Testovací provoz slouží výhradně pro servisní účely provozovatele ZDP v době před
připojením EPS objektu do zkušebního provozu. V rámci testovacího provozu HZS
nevyhodnocuje zprávy přicházející na PCO. Přechod z testovacího do zkušebního
provozu probíhá na základě žádosti uživatele podané HZS prostřednictvím provozovatele
ZDP. Souhlas s přechodem z testovacího provozu do zkušebního provozu (souhlas
s připojením) vydá HZS prostřednictvím příslušného garanta PCO za splnění níže
uvedených podmínek:
a. Uživatel zajistí instalaci KTPO na snadno přístupném místě v dosahu vstupu do
zabezpečovaného objektu uživatele. KTPO je osazený zámkem s jednotným
klíčem, používaným v příslušném okrese (územním odboru). Umístění KTPO
bude součástí projektu EPS, resp. dodatku k projektu EPS objektu uživatele,
schváleného HZS.
b. Uživatel zajistí instalaci OPPO na snadno přístupném místě v dosahu vstupu do
zabezpečovaného objektu uživatele. Umístění OPPO bude součástí projektu EPS,
resp. dodatku k projektu EPS objektu uživatele, schváleného HZS.
c. V závislosti na místních podmínkách, zejména pro usnadnění orientace jednotek
požární ochrany v objektu uživatele, instaluje uživatel na žádost garanta PCO
další zobrazovací zařízení (přídavný panel apod.).
d. HZS obdrží k odsouhlasení operativní kartu objektu uživatele ve formátu A4,
zpracovanou v souladu s Metodikou zpracování dokumentace zdolávání požárů,
ú!
Strana 12 (celkem 21)
m
vydanou Ministerstvem vnitra - generálním ředitelstvím Hasičského záchranného
sboru České republiky doplněnou o grafické znázornění prostor, do kterých nemá
jednotka požární ochrany vstup, a sekcí pro lokalizaci požáru. Uživatel předá HZS
operativní kartu ve formátu pdf a v tištěné formě. V průběliu prohlídky objektu
garant PCO operativní kartu vyhodnotí, popř. požádá o její doplnění. Součástí
operativní karty jsou doporučení veliteli zásahu. V této části doplní uživatel
zejména informace k obsluze stabilního hasicího zařízeni (dále jen SHZ),
náhradního zdroje elektrické energie (dále jen NZEE), je-li toto v objektu
instalováno, upozorní na majetek významné hodnoty a upozorní na ty části
objektu, kde není vhodné hasit vodou (např. technologické místnosti, apod.).
Uživatel předkládá DZP ke schválení prostřednictvím provozovatele ZDP.
e. HZS vydal rozhodnutí o schválení DZP objektu uživatele v případě, že uživatel je
povinen zpracovat DZP na základě zákona č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve
znění pozdějších předpisů. V tomto případě je posouzení DZP předmětem
správního řízení vedeném HZS.
f. Garant PCO schválil DZP, v případě, že se nejedná o DZP schvalované dle písm.
e),
g. Uživatel vytvoří technické a organizační podmínky pro vstup jednotky požární
ochrany do objektu uživatele s důrazem na snadnou orientaci pro zasahující
jednotky požární ochrany.
h. Uživatel umožní prohlídku objektu garantovi PCO HZS a jednotce požární
ochrany před připojením k PCO. Na závěr prohlídky umožní odzkoušeni systému
EPS a přenosu informací na PCO. Opakovanou prohlídku objektu umožní uživatel
na žádost HZS, podanou prostřednictvím provozovatele ZDP.
i. Uživatel určí ,,Osoby odpovědné za provoz EPS", a potřebný počet ,,Osob
pověřených obsluhou zaři'zení EPS" ve smyslu ČSN 34 2710.
j. Uživatel za přítomnosti garanta PCO umístí do klíčového trezoru generální klíč,
případně další nezbytné klíče umožňující vstup do objektu.
2.2 Provozovatel ZDP předá souhlas s připojením uživateli.
3 Zkušební provoz připojení objektu k PCO a vyhodnocování signálů EPS
3.1 Zkušební provoz slouží k ověření spolehlivosti systému EPS uživatele a ZDP
provozovatele ZDP při běžném provozu u uživatele. Ve zkušebním provozu při přijetí
signálu ,,Všeobecný poplach" na PCO ověří KOPIŠ informaci o požáru u osoby odpovědné
za provoz EPS nebo pověřené obsluhou EPS uživatele. Po potvrzení požáru vyšle
předurčené jednotky požární ochrany k likvidaci požáru. V případě, že se nepodaří
kontaktovat osobu odpovědnou za provoz EPS nebo pověřenou obsluhou EPS uživatele,
vyšle KOPIŠ předurčené jednotky požární ochrany do objektu uživatele. Období
zkušebního provozu je zpravidla 3 měsíce. Po uplynutí této doby a při současném splnění
všech podmínek této smlouvy přechází sledování EPS objektu na PCO do režimu trvalého
provozu za předpokladu, že nevznikají opakující se různé poruchové stavy systému a
nevznikají signály o neexistujících požárech - plané poplachy.
3.2 O vydání souhlasu s přechodem do trvalého provozu žádá uživatel HZS prostřednictvím
provozovatele ZDP. V případě, že jsou splněny podmínky uvedené v této smlouvě pro Hb;'
Strana 13 (celkem 21)
~
\ "
přechod do trvalého provozu, HZS vystaví prostřednictvím garanta PCO souhlas \
s přechodem do trvalého provozu. Provozovatel ZDP předá souhlas uživateli. \
4 Trvalý provoz připojení objektu k PCO a vyhodnocování signálů EPS
4.1 Trvalý provoz, je režim provozu, který navazuje na zkušební provoz v případě, že se
během zkušebního provozu prokázala přijatelná spolehlivost EPS a zdp. Při přijetí signálu
,,Všeobecný poplach" v objektu uživatele vyšle KOPIŠ předurčené jednotky požární
ochrany k likvidaci požáru a informuje osobou odpovědnou za provoz EPS nebo osobu
pověřenou obsluhou EPS. "
4.2 Databáze kontaktních osob uživatelů je vedena v PCO a tuto aktualizuje provozovatel
ZDP.
4.3 Seznam připojených objektů vede provozovatel ZDP v PCO.
5 Zajištění součinnosti určených osob uživatele s HZS v případě signalizace
,,Všeobecný poplach"
5.1 V případě, že je z EPS v objektu uživatele přijat signál ,,Všeobecný poplach", KOPIŠ
kontaktuje osobou odpovědnou za provoz EPS nebo osobu pověřenou obsluhou EPS. Při
kontaktování osob určených uživatelem využívá kontaktní údaje uvedené v databázi PCO.
5.2 Osoba odpovědná za provoz EPS nebo osoba pověřená obsluhou EPS je povinna se
nejpozději do 15 minut dostavit do objektu a poskytnout součinnost veliteli zásahu.
5.3 Velitel zásahu po vstupu a prohlídce objektu nebo po zásahu v objektu zajistí předáni
objektu osobě odpovědné za provoz EPS nebo osobě pověřené obsluhou EPS písemně
formou ,,Záznaniu o předání místa zásahu", jehož vzor je uveden v příloze č. 6 smlouvy o
připojení elektrické požární signalizace na pult centralizované ochrany.
5.4 Osoba odpovědná za provoz EPS nebo osoba pověřená obsluhou EPS zajistí zpětné
nastavení ústředny EPS a uzamčení objektu.
6 Postup v případě signalizace poruch nebo chybových hlášení
6.1 Signál ,,Všeobecná porucha EPS" je přenášen na hlavní, záložní a servisní PCO a zároveň
prostřednictvím GSM brány provozovatele ZDP je odesílána informační SMS o ,,Poruše
EPS" osobě odpovědné za provoz EPS a osobě pověřené obsluhou EPS. Odeslání SMS
těmto osobám se považuje za prokazatelné nahlášeni poruchy EPS uživateli. Uživatel je
povinen zajistit na vlastní náklady povinnosti, které jsou mu uloženy právními předpisy na
úseku požární ochrany např. fýzický dohled v objektu apod. Splněním tohoto opatření
provozovatel ZDP ani HZS neodpovídají za případné škody, které vzniknou na majetku
uživatele.
6.2 Další stavové signály související s provozem ZDP, nikoliv EPS, jsou přenášeny pouze na
servisní PCO a tyto vyhodnocuje pouze provozovatel ZDP. Provozovatel ZDP
diagnostikuje poruchu na ZDP a v případě potřeby vysílá servisního technika k uživateli. O
výjezdu servisního technika je informována osoba odpovědná za provoz EPS nebo osoba
pověřená obsluhou EPS.
6.3 hzs odpojí eps objektu uživatele od hlavního a záložního PCO v případech, kdy na
hlavní nebo záložni PCO:
HZS
Strana 14 (celkem 21)
:l - přichází zvýšený počet signálů ,,Všeobecný poplach", u kterých je z informací
osoby odpovědné za provoz EPS nebo osoby pověřené obsluhou EPS zřejmé, že
se jedná o poruchu nebo o plané poplachy (testování a úpravy EPS),
- přichází zvýšený počet signálů stavu ,,Všeobecná porucha EPS" (více než l signál
z objektu uživatele v průběhu jedné hodiny),
- z důvodu zásahu vyšší moci týkající se činnosti HZS.
O odpojení EPS objektu uživatele informuje HZS provozovatele ZDP a osobu odpovědnou
za provoz EPS nebo osobu pověřenou obsluhou EPS. Uživatel je povinen při odpojeni EPS
objektu od pco zajistit dohled nad EPS objektu nebo objektem dle příslušných právních
předpisů na úseku požární ochrany. "
7 Další ustanovení
7.1 Osoba odpovědná za provoz EPS vykonává činnost v souladu s platnými předpisy na úseku
požární ochrany, zejména ČSN 34 2710 a vyhlášky č. 246/2001 Sb., o požární prevenci, ve
znění pozdějších předpisů. Současně plní oznamovací povinnost vůči HZS o konání revize
EPS, zkoušce systéinu EPS, odpojení EPS od ZDP apod. Manipulaci s EPS, jejímž
důsledkem je vyslání signálu ,,Všeobecný poplach" v objektu uživatele, je uživatel
prostřednictvím osoby odpovědné za provoz EPS povinen předem oznámit KOPIŠ.
Uživatel současně prostřednictvím této osoby zabezpečí odpojení systému pomocí OPPO.
Po ukončení servisních prací přezkouší uživatel prostřednictvím osoby odpovědné za
provoz EPS funkčnost systému jedním ostrýin signálem EPS objektu a všech sekcí, jehož
správné zobrazení na PCO v informačním systému pro operační řízení (dále .jen IS OŘ)
ověří u KOPIŠ a současně potvrdí opětovné uvedení EPS do trvalého provozu.
Strana 1 5 (celkem 2 l) HZS
M
Příloha Č. 2
ke smlouvě o připojení elektrické požární signalizace na pult centralizované ochrany
Ceník
Ceník za služby související s připojením EPS na PCO
-; ' · .rh É. ..', "\, . . S k. , ä' r' X ^ : ' ,w'.'m':;""'"·u-.,:'',if' "" Pozn. .,
SI už"b a :-'m .,k- "i."':iž .,:'h -'"y' "'i.\ ,::ši.í t,..Z,k'á.. '" ĺ',! 2.'.. :,'1-, . ' ' -.. . . _ . ,
Jednorázová úhrada související Součásti jednorázové úhrady je
i platba provozovatele ZDP
s připojením EPS objektu uživatele hzs ve výši 21.591;- kč
uvedená v příloze č. 3
na PCO (instalace ZDP v objektu (Oznámení)
uživatele, zavedení potřebných údajů
do PCO a konfigurace do bezdrátové
sítě)
Měsíční paušálni Částka za nájem, Součástí měsíční paušální
provoz a údržbu ZDP a
vyhodnocování signálů EPS na PCO částky je i platba
provozovatele ZDP HZS ve
výši 3.135,- KČ uvedená
v příloze č. 3 (Oznámení)
Servisní práce technika
provozovatele ZDP - hodinová sazba
Cestovní náklady servisního technika 8,- Kč/km Částka stanovená v příloze č. 3
provozovatele ZDP (Oznámeni)
slovy: osm korun českých) + dph
Náklady za planý výjezd v zákonné výši
2 955,- KČ
(slovy: dva tisíce devět set padesát
pět korun českých)
Strana 16 (celkem 21) S
T Příloha Č. 3
l ke smlouvě o připojení elektrické požární signalizace na pult centralizované ochrany
Oznámení generálního ředitele Hasičského záchranného sboru České republiky
SMrka ntemím ad Redltele hzs Cr -CäStkä 40/2018 strana
10
část II.
Oznámení
generálního ředitele HasiČského záchranného sboru Čwké republiky
Pro pQtřeby HZS kl2jů při realizaci Pokynu genelálniho ředitele HZS ČR Č. 40'2018.
kterým 3é stmori technické podmínky pro připojeni elékůi&é poŽámi sígnahzace
µrosudrIichim zařízeni dálkového přenosu na pult eenhuzované ochrany umístěný na
krajském opeiačnim a ujfDrulačuůn středisku hasičského záchranného sboru krajm budou
semamy nově typově schxálenýrh zařízeni dálkm"ého přenosu postupně zreřejiicx"ány na
webové adime
http: '|wwwhzscr.cz'sezuam-t. vpove-3chvalenvch-=rlzmlAalkoUebo-prem5aaspx.
Za účélem Sjednoceni yýže úhrad za poskytcnáni sluŽeb, souvisejícich spňpojenim
elekmcké poŽární slenálizace m pult ~uzouané ochlWyumistěný na knijskán Qpéřačnim a
infoČnim stiedisku hasičského záchranného sboru kraje. se vydává ceuík těchto shiŽeb.
Jednotná Uhrách se zavádí z důvodu uuifíkace a vvchází ze zjištěni komoly Nejvyžšiho
kontrolního Uhdu. která shledála nesvstéum"ou dlsprQporcionáhtu v dosavadní µraxi ůlmdy
nákladů Ceník byl stanoven ria zákÚdě odbomého ználeckého posudku 25-01-201&©10,
provedeného firmou BIJO Appraisál senaces - Znalecký ústav. s-r.o.
V náva=om na růst hladiny spotřebitekkých Cěll a dalŠí změny ve týši vstupů k zajištěni
po"Aytor"áni sluŽby bude ceník upnvouán a norě zveřejněn ozaám«úm.
Jednotný ceník za poskytořáui služeb
sourisejíckh 3 připojením EPS na pult centrdlizorané ochmW
' Jednorázcxá úhmda za pňpoleni EPS soukromého subjéktu m pult centralůmrmé ochrany
?4 653.- KČ -ph zahmuti veškerých nákladů
21 591.- KČ - ph =áhjnuti uákladŮ souwsejiách s:
- náwhem projéktu EPS
-konngurxi EPS
- zkušebním provozem EPS.
' Měsíční = piipomcKju EPS soiikrcmého sublektu na piít centru=2né ochrmv
3 135,- KČ Ĺ' měsíc - bez dastnictxi hcace il3 pult celľhahzmnané ochrany
3 219.- KČ I' měsíc - pii dastnícŕ.i hcence Ilä pult centráhzorané ochrmy
· Náklaáv za planýďjezd "předurČené lednotkv PO kategorie JPOI
2 955.- Kč
Ceník nabýuá ÚČinmsh dnem l. 9. 2018.
či. MV-80564-3&'PO-PRE-2017
" výjezd ~eú Mnotky EIasi&käo zácmmax) sbmi ČR na základě vyhlášeni pkoeho poplachu
päpcg=uúsůedljou EPS (viz a 3.13 ČSN 34 271Q).
Strana 17 (celkem 2 l) ".";'
\"
Příloha Č. 4
ke smlouvě o připojení elektrické požární signalizace na pult centralizované ochrany
Seznam servisních techniků provozovatele ZDP a způsob svolávání k poruše na zařízení
ZDP.
I. 24 hodinový servis
1.1 Servisní telefonní čísla
l. Servisní telefon 24 hodin denně Hot-Line : 583 034 750
1.2 Telefonní čísla pro 24 hodinový servis jsou určena k nahlášení poruchy ZDP. Je nutno
uvést následující údaje: Název objektu, jméno osoby, která poruchu hlásí, kontaktní
telefonní číslo a stručný popis poruchy. Hovory mohou být zaznamenávány pro potřeby
servisního střediska.
II. KonzultaČní servis
2. Servisní oddČlení v pracovní době od 8:00 - 16:00: 583 034 752
2.1 Seznam servisních techniků
l. e-mai mobil:
mobil:
2. e-mai mobil:
3.
e-mai
2.2 Telefonní čísla techniků jsou určena pro konzultace a poradenství a pro případy úprav
zařízení či hlášení odstávek.
III. Aktualizace kontaktních osob uživatele
3.1 Kontaktní e-mail a adresa pro zasílání aktuálníc.h kontaktních osob uživatele
e-mail: pco@,largopco.cz
písemně zaslat na adresu poskytovatele: LARGO PCO s.r.o.
Železniční 547/4a
779 00 Olomouc
IV. ÚČtárna
e-mail: fakturace@largopco.cz tel: 583 034 751
HZS
Strana 18 (celkem 21)
: Příloha Č. 5
ke smlouvě o připojení elektrické poŽární signalizace na pult centralizované ochrany
Kontaktní lidaje uživatele
Adresa monitorovaného objektu uživatele (místo s nainstalovaným ZDP)
Název objektu: Nákupní galerie EG Centrum
Adresa objektu: Horní lán 1328/6, 779 00 Olomouc
objekt číslo: 319 Adresa sídla uživatele objektu:
Pohotovostní spojení: Nákupní galerie EG Centrum s.r.o.
Horní Lán 1328/6, 779 00 Olomouc
l. Osoba odpovědná za provoz EPS
Seznarn osob odpovědných za provoz EPS na straně uživatele (minimálně jedna osoba a
zástupce), včetně spojení na tyto osoby v pracovní a mimopracovní dobu.
Osoby odpovědné za provoz EPS
Příjmení a jméno Telefonní číslo pro Telefonní číslo pro zasílání SMS zpráv o
poruše EPS, ZDP nebo PCO
telefonický kontakt
Strana 19 (celkem 21) ".";
2. Osoby pověřené obsluhou EPS
Seznam osob pověřených obsluhou EPS, které jsou uživatelem zmocněny k doprovodu jednotky
požární ochrany HZS při průzkumu zabezpečovaného objektu, k odemčení uzavřených prostor
náhradníini klíči, k převzetí místa požáru po .jeho uhašení, k ostraze po skončení zásahu, k
opětovnému uvedení zařízeni do pohotovostního stavu, k uložení klíče do klíčového trezoru a k
dalším úkonům určeným touto smlouvou jako úkony prováděné určenou osobou
Osoby povČřené obsluhou EPST
Příjmení a jméno Telefonní číslo pro Telefonní číslo pro zasílání SMS zpráv o
poruše EPS, ZDP nebo PCO
telefonický kontakt
Strana 20 (celkem 21) HZS
:q"'
Tl Příloha č. 6
ke smlouvě o připojení elektrické požární signalizace na pult centralizované ochrany
Záznam o předání místa zásahu
VZOR
Záznam o předáni místa zásáhu
Místo zásahu'
/adrem/
Majitel užiratel, sprárce" (dák jéD .,dotčená osoba") mist3 zásahu:
... ... ,.. . .., ... Ú'ménct ... .. . .. ... . .. .. ... ..
Adresa bydliŠtě- .... ... ... COP .._..... . ..... ,. ,
Místo zásahu jedn{nk PO je µředáváno, kdy . . .
(uvede se stav místa zásahu - Hkridace, ukoOeni záchranných praa)
V souladu s § 88 cxLt l písm- b) zákona Č 133A985 Sb . o poŽární ve zMni pozd®šidl
předplsůk 3 § 17 TyhláŠky Č 247(2001 Sb.. o oreamzac1 a činnom jednotek poŽámi ochrmy. ve ulěnipozd®Ších
předplsi ,
0
n a ŕ z uj l (upozmňujína nutnost )
prm'€d€m nasl&ahú?c7ch opatřeni sméMicích k odsnuněni ň䀩€či opäomého iznib poŽáru":
1 tn'ajŕ dohled nad místem 7ásahujednoľek PO 0
od .... .. . ...... .. ..-.. dofpo dobu ... . . ......... ..
7
;g
4
5. .... .. ..._.. ... .. .. .. . . .. .. .... . ....... .
,
6 .. .. . .. .. .. .. .. .. . . _..
Uvedeuá opatieui vstupuji v plamost podpisem dotČeríé oso1$y-
Místo zásahu předáno cíne: . . .. . . Č2s předáni:
zejména 5 misty zrláŠt' I~pečni7u
Předání místa zásahu, jehož souČásti bylo seznámeni s místem
prm"ed1"
Velitel zZahu . .. Podµs: .....--... ... .....-
(jméno. pnjujmj)
Jednotka PO
(název)
Místo zásahu jeduotek pqĹĹ mi ochrany pR!Tzal:
S pcdýnkum, pim'edeni numych opatřeni smäujicich k odmměni n6bezpÉ:Či opěmmäo miiht požáru
jsem oyl a porozuměl jsem jĺul
Podpíš dotČené osoby
piíshÉI]ý argán sámiho poŽámibo dozoru obdrŽel dne _ . .. . . .. . . . .
Podpis orEánu stámihc> požámiho dozoru
° oehodici Škrtrjěte
Strana 21 (celkem 21)