Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
l
DODATEK Č. 2 K NÁJEMNÍ SMLOUVÉ ze dne 21.12.2017
(„D0datek“)
os2O1800128/2
SMLUVNÍ STRANY:
(1) Statutární město Liberec
se sídlem 460 01 Liberec I-Staré Město, nám. Dr. E. Beneše 1/1
002 62 978
IČO Ina. Jaroslavem Zámečníkem, CSc., primátorem města
Zastoupené vedeného u ČS, a.s. Liberec
číslo bankovního účtu
(,,Proııajímatel“)
a
TMR (2) Jøšıčd n.S.
se sídlem V 460 05 Liberec z Kristiánov, Jablonecká 41/27
IČO Oóo 80 413
Zapsaná v obchodním rejstříku, vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem spis. Zn. B 2685
Čeňkem Jílkem, MBA, předsedou správní rady a Ing. René Hronešem,
zastoupená
členem správní rady
číslo bankovnflıo účtu: (Raiffeisenbank a.S.)
(,,Nájeınce“)
(Pronajímatel a Nájemce dále společně označování také jako „Strany“ nebo jednotlivě jako „Straııa“)
I.
PREAMBULE
VZHLEDEM K TOMU, ŽE:
1 _ Strany uzavřely dne 21 .12.20l7 nájemní smlouvu, jejímž předmětem bylo sjednání dlouhodobého
nájmu souboru nemovitého a movitého majetku funkčně tvořícího (i) Ski Areál Ještěd a (ii)
Skokanský areál Ještěd V Liberci (,,Předmět nájmu“ a „Nájemní sm10uva“). Nájemní smlouva
nabyla účinnosti dne 22.12.2017.
2. Strany konstatují, že S ohledem na upřesnění termínů na plánovanou obnovu a údržbu majetku a
termínu předložení seznamu Zbytného majetku se strany dohodly na sepsání tohoto Dodatku a na
změně některých ustanovení Nájemní smlouvy.
Stránka 1 Z 4
S89M/L20U1V2N§Í13.S,TROABNCYANUSZAKVYÍRZAAJKÍQVNISKQ,U,LVAEDZUNSEˇNUSI,TAPNOO\Z{DEtE×JIjS1I\C/IH§ Zgoı A N/;'\SL. zÁI§ONA
zAKONIK“) TENTO DODATEK c. 2 NAJEMNI SMLOUVYz
PREDPISU (,,OBCANSKY
II.
PŘEDMĚT DODATKU
Strany se dohodly, že se čl. VI. bod 1 Nájemní Smlouvy ruší a nahrazuje následovněı
,,1. Nájemce je povinen na své náklady provádět veškerou údržbu a opravy Předmětu nájmu.
Údržba a obnova Předmětu nájmu bude Nájemcem prováděna nebo její provedení bude
Nájemcem zajištěno V souladu s plánem obnovy a údržby, který je Nájemce povinen pravidelne
předkládat Pronajímateli na roční bázi (výhledový plán obnovy a údržby) a pololetní bází
(operativní plán obnovy a údržby) a to následovně:
0 Výhledový plán obnovy a údržby vždy do 31. řıjna na následující období 1. listopadu až
31. října příslušného finančního roku Nájemce,'
0 Operativní plán obnovy a údržby vždy do 31. řıjna na následné období 1. listopadu až 30.
dubna (zimní období finančního roku Nájemce) a do 30. dubna na následné období 1.
května až 31. října (letní obdobífinančního roku Nájemce).
Pronajímatel je oprávněn navrhnout Nájemci podle svého uvážení Zařazení do předloženého
plánu obnovy a údržby provedení i dalších obnovovacích a udržovacích prací, které Nájemce dle
Svého uvážení může nebo nemusí provést, avšak v případě, kdy je neprovede, musí Nájemce
neprovedení obnovovacích a udržovacích prací podrobně zdůvodnit a uvést, Z jakého důvodu
obnovovací a udržovací práce navržené Pronajímatelem neprovede, kdy je má v úmyslu provést,
případně jakým jiným způsobem má v úmyslu napravit stav vyžadující opravu. Dále budou
prováděny Ix ročně (říjen) pravidelné kontrolní dny za účasti obou Stran za účelem zjištění
aktuálního stavu spravovaného majetku, kontroly provedených oprav, stanovení dalšího postupu
a potřeby rozsáhlejších oprav, úprav, Obnovování či rekonstrukci. “
Strany se dohodly, že se čl. VI. bod 6 Nájemní Smlouvy ruší a nahrazuje následovněz
„6. Rozhodnutí o neupotřebitelnosti nebo přebytečnosti a vyřazení pronajate'ho hmotného
investičního majetku zPředmětu nájmu nebo jeho prodeji přísluší ıýhradně Pronajímateli,
Zpravidla na návrh Nájemce, přičemž nebude-li mít pro to Pronajímatel spravedlivý důvod,
souhlas s vyčleneˇním zbytného majetku udělí (to se však netýká prodeje). Nájemce je povinen
předložit Pronbyˇˇímateli vždy nejpozději ke koncifinančního roku (do 31. října) Seznam zbytného
majetku, lýterýhodlá prodat či vyřadit v nadcházejícimfinančním roce (1 _ listopadu ~ 31. října),
včetně navržěhé minimální kupní ceny, a předložit ho Pronajímatelí ke schválení. Nebude-li
Pronajímatel souhlasit s prodejem či vyřazením zbytného majetku, vycˇlení se takový majetek
Z Předmětu nájmu, o čemž Strany sepíší písemný doklad.“
Strany dále konstatují, že Ostatní ustanovení Nájemní Smlouvy zůstávají beze změny.
Stránka 2 z 4
III.
USTANOVENÍ SPOLEČNÁ A ZÁVÉREČNÁ
Tento Dodatek byl projednán a schválen Zastupitelstvem statutárního města Liberec na své schůzi
dne 24. 6. 2021 usnesením č. 191/2021.
Právní vztahy Stran výslovně neupravené tímto Dodatkem se řídí příslušnými ustanoveními
Občanského zákoníku a ostatními obecně závaznými právními předpisy.
Tento Dodatek se vyhotovuje ve čtyřech stejnopisech, Znichž každá Strana obdrží po dvou
stejnopisech.
Strany souhlasí, že tento Dodatek může být zveřejněn na webových stránkách Pronajímatele
(vvww.liberec.cz), S výjimkou osobních údajů fyzických osob uvedených v dodatku.
Strany berou na vědomí, že tento Dodatek bude zveřejněn V registnı smluv podle zákona č.
340/2015 Sb., O zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a
o registru smluv (zakon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (,,zákon 0 registru
smlııv“), přičemž uveřejnění zajistí Pronajímatel. Strany berou na vědomí, že jsou povinny
označit údaje ve Smlouvě, které jsou chráněny zvláštními Zákony (obchodní tajemství, bankovní
tajemství, osobní udaje, atd.) a nemohou být tak veřejně poskytnuty. Tyto údaje Strany označí
zvýrazněním textu šedou barvou. Strana, která Smlouvu uveřejní v registru smluv, nenese Za
zveřejnění neoznačených údajů podle předešlé věty žádnou odpovědnost.
Smlouva nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění V registru smluv v souladu
S § 6 odst. l Zákona o registru smluv.
řiknzøø Přúknznik 23 .Ufl- 2021
V 13 Q V Liberci dne:
Liberci dne:
Ing llav Zámečník, CSc. ' MBA Jílek,
primátor statutárnflio města Liberec předseda
Ing. René Hroneš
člen správní rady
Stránka 3 Z 4