Textová podoba smlouvy Smlouva č. 17575167: Dodatek č. 5 k PS 104N18/33 - pacht pozemků

                        MP B - část 2_4_1_a - Příloha č. 05 - Dodatek obecně (1. 1. 2020)


SPU 259444/2021/33/Dol
DODATEK č. 5
k Pachtovní smlouvě č. 104N18/33
Smluvní strany:

Česká republika – Státní pozemkový úřad
sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 – Žižkov
IČO:  01312774 

DIČ: CZ 01312774

za kterou právně jedná Ing. Josef Jakeš vedoucí pobočky Český Krumlov
adresa: 5. května 287, 38 01 Český Krumlov
na základě oprávnění vyplývajícího z platného Podpisového řádu Státního pozemkového úřadu účinného ke dni právního jednání 

bankovní spojení: Česká národní banka

číslo účtu: 50016-3723001/0710
(dále jen „propachtovatel“) 

– na straně jedné –

a

název:
FARMA CHVALŠINY s.r.o.
sídlo: 
Chvalšiny 106, 382 08 Chvalšiny
IČO: 

49022636
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Č. Budějovicích, oddíl C, vložka 3292
osoba oprávněná jednat za právnickou osobu: Ing. Miroslav Procházka, Václav Jindra - jednatelé

bankovní spojení: 

číslo účtu: 

(dále jen „pachtýř“) 

– straně druhé –
uzavírají tento dodatek č. 5 k pachtovní smlouvě č. 104N18/33, ze dne 22. 10. 2019 ve znění dodatku č. 1, ze dne 27. 11. 2019 ve znění dodatku č. 2, ze dne 21. 5. 2020 ve znění dodatku č. 3 a ze dne 21. 5. 2021 ve znění dodatku č. 4 (dále jen „smlouva“), kterým se mění předmět pachtu a výše ročního pachtovného. 

1. Na základě Čl. V a dodatku č. 4 smlouvy pachtýř povinen platit propachtovateli roční pachtovné ve výši  8 084,-Kč (slovy: osmtisícosmdesátčtyřikorun českých).
2. Smluvní strany se dohodly na tom, že pachtovné specifikované v bodě 1. tohoto dodatku bude od 1. 10. 2021 zvýšeno z důvodu KoPÚ v katastrálním území Benešov nad Černou na částku 19 338,- Kč (slovy: devatenácttisíctřistatřicetdevětkorun českých). 
Seznam pozemků je  v příloze č. 1, která je nedílnou součástí tohoto dodatku.
Původní výměra pozemků  v k.ú. Benešov nad Černou: 387 113m2

sml. č. 100N08/33, 104N18/33, 122N15/33, 123N15/33
Nová výměra pozemků v k.ú. Benešov nad Černou: 162 917m2

K 1. 10. 2021 je pachtýř povinen zaplatit částku 8 146,-Kč

(slovy: osmtisícjednostočtyřicetšest korun českých).
3.
Vznikne-li k plnění funkcí státu nebo jiných úkolů v rámci působnosti nebo stanoveného předmětu činnosti propachtovatele anebo pro realizaci veřejně prospěšné stavby nebo z důvodu jinak určeného veřejného zájmu, potřeba uvolnit předmět pachtu nebo jeho část, tj. např. jednotlivý pozemek nebo jeho část, má propachtovatel právo jednostranně zúžit předmět této smlouvy a ukončit pacht pozemku či jeho části před dobou sjednanou ve smlouvě tak, že skončí uplynutím tří měsíců ode dne doručení oznámení pachtýři o zúžení předmětu této smlouvy. Ostatní propachtované pozemky či části pozemků nedotčené touto potřebou zůstávají nadále předmětem této smlouvy.

Pachtýř s jednostranným ukončením pachtu pozemku či jeho části z důvodu potřeby uvolnění k plnění funkcí státu nebo jiných úkolů v rámci působnosti nebo stanoveného předmětu činnosti propachtovatele anebo pro realizaci veřejně prospěšné stavby nebo z důvodu jinak určeného veřejného zájmu výslovně souhlasí a stvrzuje, že nebude z titulu tohoto ukončení smlouvy uplatňovat žádné jiné náhrady ani majetkové nároky a sankce. Bude-li se na pozemku nacházet rozpracovaná výroba a požádá-li pachtýř  o kompenzaci, náleží mu náhrada ve výši prokázaných nákladových položek na ni vynaložených, v daném místě a čase obvyklých za obvyklé ceny.
4. Ostatní ustanovení smlouvy nejsou tímto dodatkem č. 5 dotčena.

5. Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu smluvními stranami a účinnosti dnem 1. 10. 2021, nejdříve však dnem uveřejnění v registru smluv dle ustanovení § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.

Uveřejnění tohoto dodatku v registru smluv zajistí propachtovatel.
6. Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Jeden stejnopis přebírá pachtýř a jeden je určen pro propachtovatele.
7. Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.

V Českém Krumlově dne 27. 8. 2021
…………………………………..
…………………………………….

Ing. Josef Jakeš
FARMA CHVALŠINY s.r.o.
vedoucí pobočky Český Krumlov
zast. Ing. Miroslav Procházka

Václav Jindra
propachtovatel
pachtýř 
Za správnost: Dolejší Romana
…………………………..

podpis

Tento dodatek byl uveřejněn v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.

Datum registrace ………………………….

ID dodatku ………………………………..

ID verze ……………………………………

Registraci provedl: Dolejší Romana
V Českém Krumlově dne ……………..


…………………………………..


                             podpis