Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
t-L
SPU 145073/2020/33/Sv
DODATEK č. 3
k PACHTOVNÍ SMLOUVĚ č. 104N18/33
Smluvní strany:
Česká republika - Státní pozemkový úřad
sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3-Žižkov
IČO: 01312774
DIČ: CZ 01312774 ^
za který právně jedná Ing. Josef Jakeš, vedoucí pobočky Český Krumlov
adresa: 5. května 287, 381 01 Český Krumlov,
na základě oprávnění vyplývajícího z platného Podpisového řádu Státního pozemkového
úřadu účinného ke dni právního jednání
bankovní spojení: Česká národní banka
číslo účtu: 50016 - 3723001/0710
(dále jen „propachtovatel")
- na straně jedné -
název FARMA CHVALSINY s.r.o.
sídlo: Chvalšiny 106, 382 08 Chvalšiny
IČO: 490 22 636
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Č. Budějovicích, oddíl C, vložka 3292
osoba oprávněná jednat za právnickou osobu: Ing. Miroslav Procházka, Václav Jindra
(dále jen „pachtýř")
- na straně druhé -
uzavírají tento dodatek č. 3 k pachtovní smlouvě č. 104N18/33, ze dne 27. 11. 2018 ve znění
dodatku č. 1 ze dne 22. 10. 2019 a dodatku č. 2 ze dne 27. 11. 2019 (dále jen „smlouva"),
kterým se mění předmět pachtu a výše ročního pachtovného.
1. Dne 28. 1. 2020 nabyla vlastnické právo k pozemku KN 1653/13, obec Chvalšiny, k.ú.
Chvalšiny, třetí osoba na základě smlouvy o převodu pozemku č.
27PR19/33.
Ode dne podání návrhu na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí nenáleží
propachtovateli pachtovné.
2. Smluvní strany se dohodly na tom, že s ohledem na skutečnosti uvedené v bodě 1. tohoto
dodatku se nově stanovuje výše ročního pachtovného na částku 8 377,00 Kč (slovy: osm
tisíc tři sta sedmdesát sedm korun českých).
K1. 10. 2020 je pachtýř povinen zaplatit částku 7 059,00 Kč (slovy: sedm tisíc padesát
devět korun českých).
Tato částka se skládá z ročního pachtovného u pozemků, které nebyly předmětem převodu,
a z alikvotní části ročního pachtovného u pozemku, který byl předmětem převodu. Alikvotní
část je vypočítána za období od předchozího data splatnosti do rozhodného data.
Roční pachtovné u pozemků, které nebyly předmětem převodu: 7 050,00 Kč (slovy;
sedm tisíc padesát korun českých).
Alikvotní část ročního pachtovného u pozemku, který byl předmětem převodu: 9,00 Kč
(slovy: devět korun českých).
3. Ostatní ujednání smlouvy nejsou tímto dodatkem č. 3 dotčena.
4. Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
5. Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
Jeden stejnopis přebírá pachtýř a jeden je určen pro propachtovatele
6. Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že je
shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Českém Krumlově dne .f. 1 05 - -- 2020
Ing. Josef J^keš farma chvalšiny s.r.o.
vedoucí pobočky Český Krumlov zast. Ing. Miroslav Procházka
propachtovatel Václav Jindra
Za správnost; Zdeňka Svobodová pachtýř
................................ ........................
podpis
Příloha pachtovní smlouvy č 104N18/33
Variabilní symbol: 10411833 Uzavřeno: 27.11.2018 Roční pacht: 8 377 Kč
Datum tisku: 30.4.2020 Účinná od: 1.12.2018
Pachtýři: Adresa
Chvalšiny 106, 382 08 Chvalšiny
Název
FARMA CHVALŠINY, s.r.o.
Nemovitosti:
Pozn. Parcela / Dii Skp. Kult. Číslo LV Typ Cena Výměra % Pacht
sazby [Kč] [m^ [Kč]
Katastr: Benešov nad Černou 31 400,00 36 2,2 2,49
31 400,00 90 2,2 6,22
611 2 2 7 10002 pc/ha 31 400,00 644 2,2 44,49
31 400,00 510 2,2 35,23
628 2 7 10002 pc/ha 31 400,00 2 827 2,2 195,29
31 400,00 68 2,2 4,70
700 6 2 7 10002 pc/ha 31 400,00 67 2,2 4,63
4 242 293,04
část 1085 11 2 2 10002 pc/ha 29 700,00
29 700,00 154 2,2 10,06
1328 4 2 2 10002 pc/ha 29 700,00 379 2,2 24,76
198 2,2 12,94
1450 2 7 10002 pc/ha 20 200,00 731 47,76
20 200,00
část 1896 2 14 10002 pc/ha 3 2,2 0,13
24 300,00 134 2,2 5,95
Celkem za katastr 24 300,00 137 6,09
Katastr: Dluhoště 24 300,00
24 300,00 18 063 2,2 965,65
1754 17 2 2 10002 pc/ha 24 300,00 21 313 2,2 1 139,39
24 300,00
část 1910 29 2 2 10002 pc/ha 24 300,00 1 041 2,2 55,65
21 621 2,2 1 155,86
část 2049 2 14 10002 pc/ha 15712 2,2
20 479 2,2 839,96
Celkem za katastr 50 674 2,2 1 094,81
148 903 2 709,03
Katastr: Chvalšiny 7 960,35
část 1638 1 2 14 10002 pc/ha
část 1638 9 2 14 10002 pc/ha
Celkem za katastr
Katastr: Kuří
1408 2 7 10002 pc/ha
1492 2 7 10002 pc/ha
1498 2 14 10002 pc/ha
1506 2 7 10002 pc/ha
1511 2 7 10002 pc/ha
1535 2 7 10002 pc/ha
1688 2 7 10002 pc/ha
Celkem za katastr
1 /2
Příloha pachtovní smlouvy č. 104N18/33
Variabilní symbol: 10411833 Uzavřeno: 27.11.2018 Roční pacht: 8 377 Kč
Datum tisku: 30.4.2020 Účinná od: 1.12.2018
Pozn. Parcela / Dii Skp. Kult. Číslo LV Typ Cena Výměra % Pacht
sazby [Kč] [m^] [Kč]
Katastr: Tichá 32 400,00 975 2,2 69,50
975 69,50
část 2476 2 14 10002 pc/ha 154 988 8 377
Celkem za katastr
Celkem
Vysvětlivky k typu sazby:
ha...za hektar
jdn...za jednotku
pc/ha...průměrná cena za hektar
m^..za
2/2