Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
2 /Ä/Zć>,ž/;/
KUPNÍ SMLOUVA
uzavřená dle ust. § 2079 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů
N&N Košátky, S.r.0.
se sídlem Kropáčova Vrutice 111, 294 79 Kropáčova Vrutice
IČ 27636844 DIČ cz 27636844 MBA
jejímž jménem jedná
zapsaná V obchodním rejstříku vedeném _ Městským.soudem V Praze, oddíl C, vložka
120573
kontaktní osoba ve věcech plnění smlouvy
email:
na straně jedné jako „prodávající“
a
Česká røpnhııkn _ Úflťndnn kønıføınn n zknfløhnn nflınv zømøáøısky
organizační Složka státu
se sídlem Hroznová 63/2, 656 06 Brno
IČ 00020338, DIČ CZ00020338
jejímž jménem jedná Ing. Daniel Jurečka, ředitel ústavu
kontaktní osoba ve věcech plnění smlouvy:
kontaktní osoba ve věcech smluvních:
na straně druhé jako „kupující“
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku na základě vzáj enmého konsenzu tuto
kupní smlouvu
I.
Předmět smlouvy
l. Tato Smlouva upravuje práva a povinnosti Smluvních stran při realizaci veřejné zakázky
malého rozsahu s názvem ,,Dodávka rozmetadla mıvy II“.
2. Předmětem smlouvy je závazek prodávajícího dodat na svůj náklad a nebezpečí pro
kupujícího zboží.specifikované v bodě 3 článku I. této smlouvy (dále jen ,,stroj“) a závazek
kupujícího uvedený stroj od prodávajícího převzít a zaplatit za něj sjednanou cenu.
3. Dílčí parametry stroje jsou stanoveny v nabídce ze dne 2021, která je jako příloha
nedílnou součástí této Smlouvy.
II.
Místo plnění
Místem plnění zakázky je ÚKZÚZ, Zkušební stanice Chrastava, 569 01 Hradec nad Svitavou
483.
III.
Doba plnění
Prodávající se zavazuje dodat stroj do místa plnění a dále V místě plnění stroj předvést a
Zaškolit jeho obsluhu nejpozději do 8 týdnů od účinnosti kupní smlouvy, tj. od jejího
zveřejnění V registru smluv.
Termín dodání lze prodloužit o dobu trvání překážky na straně prodávajícího, která bude
mít příčinnou souvislost S pandemií koronaviru a nastala nezávisle na vůli prodávajícího.
Pokud prodávající požádá O prodloužení termínu pro dodání stroje a tato žádost bude
náležitě zdůvodněna, uzavře kupující s prodávajícím dodatek k této smlouvě a prodlouží
termín dodání stroje a jeho přílohu bude tvořit výše uvedená žádost. Prodávající může tuto
žádost podat pouze před uplynutím lhůty pro dodání stroje dle bodu l. tohoto článku.
IV.
Cena za stroj, platební podmínky
Smluvní strany se dohodly na celkové ceně za stroj specifikovaný V čl. I. této Smlouvy
v částce 515.000,- Kč bez DPH, tj. v částce 623.150- Kč včetně DPH.
Cena bude kupujícím uhrazena až po dodání, předvedení stroje a zaškolení pracovníků
pověřených obsluhou stroje v místě plnění, a to na základě vystavené faktury a předávacího
protokolu. Kupující nepřipouští Zálohy či jakékoliv platby před dodáním stroje.
Fakturu včetně stvrzeného předávacího protokolu vystavenou prodávajícím dle tohoto
článku smlouvy je prodávající povinen doručit kupujícímu elektronicky na adresu
podatelna@ukZuz.cZ .
Smluvní strany si sjednávají splatnost faktury vystavené dle tohoto článku smlouvy
do 14 dnů ode dne jejího doručení kupujícímu na adresu podatelna@,ukzuz.cz _
Fakturu vystavenou dle tohoto článku smlouvy je kupující povinen uhradit na bankovní účet
prodávajícího uvedený na této faktuře. Za den uhrazení se považuje den, ve kterém byla
částka připsána na bankovní účet prodávajícího.
Kupující je podle Zákona č. 147/2002 Sb. organizační složkou státu a správním úřadem.
V souladu se zákonem o DPH se organizační složky státu při výkonu působností V oblasti
veřejné správy nepovažují za osoby povirmé k dani.
V.
Předání stroje
Termín dodání stroje prodávající sdělí kupujícímu nejméně 3 pracovní dny předem,
písemnou zprávou Zaslanou alespoň e-mailem na adresu kontaktní osoby či osob ve věcech
plnění smlouvy uvedené v záhlaví smlouvy. Zaslaná e-mailová zpráva se má za doručenou
dnem následujícím po jejím odeslání.
Prodávající stroj předá kupujícímu spolu s předávacím protokolem, kompletní technickou
dokumentací, návodem k použití v českém jazyce.
Kupující je povinen kompletní a funkční stroj převzít, pokud nevykazuje vady a nedodělky,
a je v plném rozsahu schopen plnit svůj účel.
O převzetí komplexního a funkčního Stroje Sepíší smluvní strany předávací protokol, ve
kterém uvedou příp. vady včetně přiměřených termínů pro jejich odstranění, které budou
zavazne.
VI.
Prohlášení smluvních stran a jejich další práva a povinnosti
Prodávající dodá stroj do místa plnění a dále V místě plnění Stroj předvede a Zaškolí
pracovníky pověřené obsluhou stroje S potřebnou péčí V ujednaném čase, na svůj náklad a
nebezpečí V souladu S platnými právními předpisy.
Smluvní strany jsou povinny poskytnout si Vzáj emnou Součimıost nezbytnou při naplňování
předmětu této smlouvy.
VII.
Záruka za jakost a podmínky servisu
Prodávající se zavazuje, že dodávaný Stroj bude splňovat platné normy a další závazné
předpisy.
Prodávající tímto poskytuje kupujícímu záruku za jakost Stroje po dobu 24 měsíců ode dne
předání stroje.
V záruční době dle tohoto článku smlouvy je kupující oprávněn namítat vyskytnutou vadu
u prodávajícího, a to telefonicky nebo emailem a prodávající je povinen zajistit záruční i
pozáruční servis V místě plnění Včetně zajištění náhradních dílů.
V případě, že se bude jednat o neodstranitelné vady, které nebrání řádnému užívání stroje,
poskytne prodávající přiměřenou slevu Z ceny stroje. Za neodstranitelné vady bránící
řádnému užívání stroje poskytne prodávající neprodleně kupujícímu bezplatně nové
bezvadné plnění.
V případě, že se bude jednat o odstranitelné vady a prodávající vadu na místě neodstraní,
dohodne si písemně se zástupcem kupujícího jiný termín odstranění.
Prodávající je oprávněn náklady na odstranění vady vyúčtovat kupujícímu pouze V případě,
kdy má vada původ V zásahu neoprávněné osoby nebo Vandalismu. Vyúčtování provede
prodávající fakturou splatnou do 14 dnů od jejího doručení kupujícímu elektronicky na
adresu podatelna@ukZuZ.cz _
Pokud prodávající nenastoupí V dohodnuté době k odstranění namítané vady, je kupující
oprávněn zajistit si opravu vady u jiného prodávajícího a náklady takto vzniklé vyúčtovat
prodávajícímu.
VIII.
Smluvní pokuta
Smluvní strany si tímto Sjednávají smluvní pokutu pro případ prodlení kupujícího se
zaplacením faktury (daňového dokladu) vystavené V souladu s touto smlouvou, a to ve výši
% DPH 0,05 Z dlužné částky včetně
za každý i započtený den prodlení.
Smluvní strany Si tímto Sjednávají Smluvní pokutu pro případ prodlení prodávajícího
% DPH S dodáním, předvedením stroje a proškolením obsluhy dle čl. III a čl. VI. bod. l., a to ve
výši 0,05 Z ceny za stroj Včetně dle čl. IV. odst. 1 Za každý i započtený den prodlení.
Smluvní Strany si tímto Sjednávají smluvní pokutu pro případ prodlení prodávajícího S
% nástupem k odstranění vad dle čl. VII. ve sjednaném termínu, a to ve výši 0,05 Z ceny
DPH Stroje včetně
dle čl. IV. odst. 1 za každý i Započatý den prodlení.
Smluvní pokutu je oprávněná strana vyúčtovat fakturou, jež je splatná do 10 dnů ode dne
jejího doručení povinné Straně.
Veškerá ujednání o smluvních pokutách nevylučují právo kterékoliv ze smluvních stran
domáhat se plné náhrady škody, ustanovení § 2050 občanského zákoníku se nepoužije.
IX.
Ukončení smlouvy
1 Účinnost smlouvy lze rovněž ukončit:
a. dohodou smluvních stran nebo
b. odstoupením od smlouvy V souladu s ust. § 2002 an. zákona č. 89/2012 Sb.,
občanský Zákoník,
c. kupující je oprávněn od smlouvy odstoupit V případě, že stroj nebude dodán
nejpozději do 10.12.2021,
d. kupující je oprávněn odstoupit od sınlouvy V případě porušení podmínek pro předání
stroje uvedených V článku V. této smlouvy.
X.
Závěrečná ustanovení
Tato smlouva nabývá platnosti podpisem poslední smluvní strany a účimiosti řádným
zveřejněním V registru smluv.
Tato smlouva je sepsána ve dvou stejnopisech, Znichž každá smluvní strana obdrží
po jednom.
Nedílnou součástí této smlouvy je její příloha - nabídka ze dne 7.6. 2021.
Tuto smlouvu lze změnit pouze písemným dodatkem podepsaným oběma smluvními
stranami.
Otázky touto smlouvou výslovně neupravené se řídí obecně závaznými právními předpisy
České republiky, zejména příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
Prodávající prohlašuje, že akceptuje veškeré požadavky a podmínky uvedené ve výzvě a
nabídce k veřejné zakázce s názvem „Dodávka rozmetadla mrvy“; V případě rozporu mezi
údaji uvedenými ve smlouvě, výzvě k podání nabídek a nabídce účastníka bude mít text
Výzvy k podání nabídek přednost.
Prodávající prohlašuje, že žádná část smlouvy neobsahuje obchodní tajemství nebo jiné
důvěrné informace a je srozuměn se skutečností, že kupující smlouvu zveřejní V registru
smluv.
Smluvní strany prohlašují, že se řádně seznámily s obsahem této smlouvy, že mu
porozuměly a nemají vůči němu žádných výhrad, přičemž tuto smlouvu uzavírají na základě
Své Svobodné, Vážné a omylu prosté vůle, nikoliv vtísni a za nápadně nevýhodných
podmínek, na důkaz čehož připojuji pod tuto Smlouvu Své podpisy.
V Kropáčově Vrutici dne J'] /I V Brně dne L0
,,,L0,,ž'/
VI
TF*lAKTDFlY - ZEMĚDĚLSKÁ, LESNÍ, STAVEBNÍ, KDMUNÁLNÍ A DOPRAVNÍ TECHNIKA
Obchodní nabídka
pro
Česká republika - Ústřední kontrolní a Zkušební ústav Zemědělský,
Organizační složka Státu
Rozmetadlo N-221/3-3
CynkoMet®
Zpracoval: BA
Jednatel společnosti
§..'..l.5=...l.Y....ł_§..',!_Š±,.,.”ÍÍ!.„.'§.!..
§polečnost N&N KOŠÁTKY
O Na trhu jsme již více než 29 let- rodinná firma založena 1992
0 Dlouhodobě patříme mezi nejlepší prodejce traktorů Zetor 5 Www] , ._-
0 Na našem skladu náhradních dílů máme více než 80.000 položek ' ..,:.A,ç-Í'L`͡i”Ž”°'ˇ'°”""“l
Ťš"""`"*~'
ø Servis máme na všech čtyřech pobočkách _
ı Servisní vozidla S technickou výbavou pro opravyv terénu _ i .ľ„;~,z
0 Prodalijsme již více než 1000 traktorů Zetor `
„_“
"Ť""“
' ,2 .i _-ž
*'
~
5 Kmpáčova Vmˇücía]
Í-_.
/3-_
VI
', .......ı..~...ø
TRAKTDHY ZEMĚDĚLSKÁ, KOMUNALNI A DDPRAVNI - TECHNIKA
LESNI, STAVEBNÍ.
»na _ ‹lÍ
řlø F ›
L'Q ' 'Ý
i
7 I
x‹
0' --~» - __
'Č-M--._..._ . . _.,-..=~-ve; 7-__-z___z;ç~_-vv
Ý 45
Ĺ
0
=-; .nı=‹~.fl.fl..az‹:ø-flčn4‹.nznøn‹.“:
už-.*
1
ı
in n
l = č
f*
_g`› ._ ıı ' -`
'
.III-' _ .- _. _
.
A5 "ˇ7.š*`f~ì`\ “ ).„ 'fr
.P
,_“‹ ui..
Rozmetalo mrvy N-221/3-3
MODEL N-221/3-3_ _ _
Nosnost 8.000 K9
Celková přípustná hmotnost _ _ 9.200 kg*
Vlastní hmotnost __3.280 kg
Délka
6 530 mm
Šlřka 2 426 mm
2 750 mm
Vý_Šcka _ __ mm 3_/2.5
Sila podlahy I bgcnic 1 300mm
8,8 m2_ _ y _
Výška podlahy od podlożl
7m3
Ložná plocha
1 700 mm
Objem korby 340 mm
Rozchod kol tandem pérové listy
Výška oka závěsu - agregace spodni 400 / 60 - 15.5
30 km/hod
_poloha
6-8m
Odpruženi
hydraulický
Pneumatiky jednohadicové
Přepravní rychlost 4 svislé válce
Šlřka rozhozu
pro regulaci Šlřky
Pohod podlahového dopravníku
hydraulické ovládání
Brzdy
Rozmetaci adaptér Standard
Deflektor homologované
Gllotina
Teleskopický kloubový hřldel
Silničnl osvětlení
Ý/
TRAKTDFIY - ZEMĚDĚLSKÁ, LESNÍ, STAVEBNÍ, KOMUNÁLNÍ A DOPRAVNÍ TECHNIKA
Í' . . ~ .z_=:;. ~.0, -.
, ""`““--«--~› _. ..._ _;
_ '{ _
“ `
` '›':3`^.>'~=“~"ÍČ&
„A In '›'I„ľŠ_.
_ _
„E .‹ - ' 'Ťłr " -‹›.:ľˇ
,
‹,~*~‹. 31.*
,.
`
0 /1;;
0
z/ĚÍ:
/”\“"/'
WX/
, „_ĹÍ0§ŤĹ';
.
M 'U Ť ` I wI
-4 -I
~ . :HA Q oımzıháı J
0' :V
HŇ lnàx..
›
5
cena ıxnkıøx-n ı‹ fnknnxnći 515.000,- CZK + DPH
108.150,- CZK
21% DPH
623.150,- CZK + DPH
Cena celkem S DPH:
Záruka 24 měsíců + Záruka 48 měsíců na pozinkované části.
Jakékoliv doplňující Otázky Vám rád zodpovím, neváhejte
Přeji Vám hezký zbytek dne
MBA
MN KOŠÁTKY Jťdnžılcl Spolcčııoáıı
“`""ˇ'“_““`“"""""'ˇ""°"`ˇˇ"°"“