Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Rámcová smlouva o dílo a licenční smlouva
Objednatel díla a nabyvatel licence k užití díla:
Zoologická zahrada hl. m. Prahy, příspěvková organizace
Sídlo: U Trojského zámku 120/3, 171 oo Praha 7
IČO: 00064459 DIČ: CZ00064459
Zastoupená: Mgr. Miroslavem Bobkem, ředitelem
(dále jen „objednatel")
a
Zhotovitel a poskytovatel licence k užití díla:
Cover Story s.r.o.
Sídlo: Jankovcova 1603/47 a, 170 oo Praha 7
IČO: 08336474 DIČ: CZ08336474
nar.
bytem:
(dále jen „zhotovitel")
uzavřeli v souladu s ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník a zákona
č. 121/2000 Sb., autorský zákon, níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto Rámcovou
smlouvu o dílo a licenční smlouvu (dále jen „smlouva"):
I. Předmět plnění
1. Předmětem smlouvy je publikační a související činnost zhotovitele (dále jen
„dílo") dle písemného zadání objednatele, a to v níže uvedených oblastech
činnosti:
(a) redakční a autorské práce související s vydáváním časopisu Trojský koník
a všech jeho příloh,
(b) správa a zhodnocení archivu fotografií objednatele,
(c) konzultační činnost a spolupráce s dalšími pracovníky objednatele dle
zadání,
(d) průzkum, další rešerše a analýzy související s výše uvedenými činnostmi.
1
2. Objednatel se zavazuje uhradit zhotoviteli za výše uvedená plnění cenu ve výši
stanovené dle článku II. této smlouvy.
II. Cena a platební podmínky
1. Zhotovitel bude objednateli poskytovat předmět plnění za dohodnutou cenu ve
výši 250,- Kč/hodinu (slovy: dvěstěpadesát korun českých) bez DPH. Celková
cena za trvání této smlouvy však nepřesáhne částku 180.000 Kč bez DPH.
2. Vzhledem k tomu, že výsledným plněním zhotovitele budou také jednotlivá
autorská díla, dohodnutá cena obsahuje i úplatu za poskytované licence k užití
těchto autorských děl. Sjednaná cena dále obsahuje veškeré náklady zhotovitele
související s poskytováním předmětu plnění objednateli, a to vyjma nákladů na
používání mobilního telefonu pro účely poskytování předmětu plnění
objednateli, které zhotovitel objednateli vyúčtuje samostatně na základě
účetních dokladů - faktur způsobem uvedeným v odst. 3. níže.
3. Sjednanou cenu vyúčtuje zhotovitel objednateli účetním dokladem - fakturou,
kterou předloží objednateli vždy do 5. dne následujícího kalendářního měsíce, a
to za předchozí kalendářní měsíc, ve kterém poskytoval objednateli předmět
plnění. Přílohou faktury pak bude podrobný položkový seznam s popisem
činností, včetně času stráveného těmito činnostmi a předaných jednotlivých děl
za vyúčtované období.
4. Obě strany se dohodly na minimálním objemu plnění 40 hodin měsíčně.
5. Splatnost každé jednotlivé faktury je 30 dní ode dne jejího předložení
objednateli.
III. Doba trvání smlouvy
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou v trvání jednoho roku, tj. od 1. 8. 2021
do 31. 7. 2022.
2. Zhotovitel je povinen poskytovat objednateli plnění podle této smlouvy ode dne
účinnosti smlouvy.
IV. Práva a povinnosti smluvních stran
2
1. Zhotovitel se zavazuje, že při plnění této smlouvy bude k dispozici buď osobně,
nebo telefonicky či e-mailem určenému zaměstnanci objednatele (,,určený
zaměstnanec") v obvyklých provozních hodinách objednatele. Pokud by se
vyskytly objektivní důvody pro nedodržení této povinnosti (např. dočasný pobyt
v místech, kde není možné navázat elektronické spojení), je zhotovitel povinen
upozornit určeného zaměstnance objednate� předstihem.
v ' zaměstnancem ob'ednatele je pan-tel.
, e-ma1
2. Určený zaměstnanec objednatele bude zhotoviteli zadávat objednávky
jednotlivých děl písemně a přebírat od zhotovitele jednotlivá dokončená díla.
Každá objednávka bude obsahovat přesné zadání díla a termín předání díla
zhotoviteli.
3. Zhotovitel je povinen vytvářet objednatelem objednaná díla v dohodnutých
termínech a v dohodnuté kvalitě, ve smyslu příslušných objednávek. V průběhu
vytváření jednotlivých děl je zhotovitel povinen řídit se instrukcemi a
připomínkami určeného zaměstnance.
4. Objednatel je povinen umožnit zhotoviteli vstup v obvyklých provozních
hodinách do areálu objednatele a poskytnout mu zde potřebné technické
vybavení, jakož i ostatní zázemí potřebné pro poskytování předmětu plnění.
5. Objednatel zajistí zhotoviteli vzdálenou správu pracovní PC stanice a řízení
serveru, ukládání a přenos dat.
V. Autorská práva a licenční ujednání
1. Pokud bude výsledkem činnosti zhotovitele v některých nebo ve všech
případech zhotovených děl autorské dílo ve smyslu příslušných ustanovení
autorského zákona, je objednatel oprávněn dílo užít způsobem, který vyplývá z
povahy díla, a sice všemi způsoby, které přicházejí ve smyslu autorského zákona
v úvahu. Objednatel je pak oprávněn zejména dílo užít:
• jeho zpřístupněním veřejnosti, vystavením, rovněž a zejména vydáním, i
opakovaným, v rozsahu, či nákladu, který objednatel shledá potřebným,
jakož i rozmnožováním v neomezeném rozsahu za účelem takového vydání.
Dále pak je objednatel oprávněn poskytnout díla k dalšímu užití smluvním
partnerům objednatele pro dohodnuté komerční i nekomerční účely aniž by
autorovi vznikal nárok na odměnu za toto dodatečné využití;
• zpřístupňováním díla v síti Internet, tj. sdělováním veřejnosti v rámci serveru
www.zoopraha.cz, či internetových stránek smluvních partnerů objednatele;
3
jakož i rozmnožováním díla k tomuto účelu v neomezeném rozsahu. Výslovně
se stanoví, že v souvislosti s užitím díla je objednatel oprávněn šířit dílo v
elektronické, tištěné i jiné podobě k účelům jeho archivace v elektronické nebo
jiné databázi za tím účelem vytvořené;
• v rámci užití díla užít dílo též pro účely nekomerční i komerční, tedy za účelem
zisku i za jinými účely, reklamu či jinou propagaci své osoby a výsledků své
činnosti, či propagaci osoby a výsledků činností smluvních partnerů
objednatele;
• v rámci užití díla užít dílo vcelku nebo jeho část, nejen v jeho původní
podobě, tedy v podobě, v jaké bylo autorem odevzdáno, nebo jiným zpracované
či jinak změněné podobě autorského či nikoli autorského díla vzniklého úpravou
a jinou změnou díla, spojením s jinými autorskými díly i s textem, obrazem,
fotografií nebo zvukem nikoli autorského charakteru, zařazením do souboru děl
autorského i nikoli autorského charakteru; k tomu účelu je objednatel oprávněn
dílo upravovat a jinak měnit, spojit s jinými autorskými díly i s textem, obrazem,
fotografií a zvukem nikoli autorského charakteru, zařadit do souboru děl
autorského i nikoli autorského charakteru; to vše způsobem užití, který
nepoškozuje dobré jméno zhotovitele.
VI. Ochrana důvěrných informací
1. Veškeré informace týkající se činnosti objednatele a jeho provozu, které byly
zhotoviteli svěřeny nebo mu jsou k dispozici v souvislosti s touto smlouvou,
musí být pokládány zhotovitelem za důvěrné. Zhotovitel tyto informace nesmí
používat pro své vlastní zájmy nesouvisející s plněním povinností podle této
smlouvy nebo pro zájmy jiných osob. Tato zhotovitelova povinnost trvá i po
ukončení této smlouvy.
2. Za důvěrné informace se považují zejména informace o veškerém provozu
objednatele, o spolupráci se smluvními partnery objednatele a o strategických
plánech objednatele, pokud nejde o informace, které jsou všeobecně známé.
VII. Zákaz konkurence
1. Zhotovitel se zavazuje, že bez předchozího písemného souhlasu objednatele
nebude poskytovat konkurenčním subjektům díla, jejichž vytváření je
předmětem plnění zhotovitele podle této smlouvy. Za konkurenční subjekty
jsou považovány ostatní zoologické zahrady a instituce podobného druhu.
2. Po ukončení této smlouvy je zhotovitel povinen vrátit objednateli veškeré
dokumenty, jakož i jiné movité věci, které byly v rámci plnění této smlouvy
objednatelem zhotoviteli svěřeny nebo zhotovitelem pro objednatele vytvořeny,
4
-
včetně jejich případných kopií či jiných duplikátů, a to aniž by k tomu musel být
objednatelem výslovně vyzván.
VIII. Skončení smlouvy
1. Každá smluvní strana je oprávněna vypovědět tuto smlouvu bez udání důvodu
písemnou výpovědí adresovanou druhé smluvní straně. Výpovědní lhůta jsou 3
měsíce a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, kdy byla
písemná výpověď doručena druhé smluvní straně (pokud se smluvní strany
nedohodnou jinak).
2. Dopustí-li se zhotovitel opakovaně a přes písemné upozornění objednatele
podstatného porušení této smlouvy, je objednatel oprávněn vypovědět tuto
smlouvu s okamžitou účinností. Podstatným porušením této smlouvy se
rozumí nedodržení dohodnutých termínů předání děl, nedodržení dohodnuté
kvality předaných děl, nepodřízení se pokynům a instrukcím ze strany určeného
zaměstnance objednatele, jakož i porušení zhotovitelovy povinnosti být k
dispozici objednateli ve smyslu článku IV., odst. 1. této smlouvy.
3. Okamžitá výpověď musí být písemná a nabývá účinnosti okamžikem doručení
zhotoviteli nebo okamžikem uložení výpovědi u poštovního úřadu v případě
marného pokusu poštovního úředníka o doručení zásilky obsahující výpověď
zhotoviteli.
4. Ve vztahu k dílům, která byla ode dne nabytí účinnosti této smlouvy do dne
nabytí_ účinnosti výpovědi této smlouvy zhotovitelem ve smyslu této smlouvy
zhotovena a objednatelem převzata, zůstávají i po dni nabytí účinnosti výpovědi
této smlouvy v platnosti ta ustanovení smlouvy, která se týkají autorských práv
a licenčních ujednání.
IX. Závěrečná ujednání
1. Smluvní strany souhlasí se zveřejněním této smlouvy v plném rozsahu včetně
osobních údajů ve Smlouvě obsažených či poskytnutím informace třetím
osobám o této Smlouvě či podstatných částech této Smlouvy za podmínek
definovaných zákonem č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím,
ve znění aktuálním ke dni požadavku na informace či zveřejnění, a rovněž
prohlašují, že nic z obsahu této Smlouvy nepovažují za obchodní tajemství.
2. Zhotovitel bere na vědomí, že objednatel je vázán zákonem č. 340/2015 Sb., o
registru smluv, a souhlasí s tím, že text této Smlouvy bude zveřejněn
prostřednictvím objednatele v registru smluv. Zhotovitel prohlašuje, že nic z
s
obsahu této Smlouvy nepovažuje za obchodní tajemství a také souhlasí se
zveřejněním osobních údajů ve Smlouvě.
3. Zhotovitel si je vědom, že je ve smyslu§ 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o
finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o
finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, povinen spolupůsobit při
výkonu finanční kontroly.
4. Veškeré změny a doplnění této smlouvy je možné provádět jen písemnými
datovanými a číslovanými dodatky podepsanými oběma smluvními stranami.
5. Tato Smlouva nabývá platnosti okamžikem jejího podpisu poslední smluvní
stranou a účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv.
6. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost
originálu. Objednatel a zhotovitel obdrží každý po jednom vyhotovení.
Smluvní strany si smlouvu přečetly a na znamení souhlasu s jejím obsahem připojují
své podpisy.
2 7 -07· 202\ V Praze dne: 3 9 ·07· 2021
coverstory.
Jankovcova 1603/47a
170 00 Praha 7
COzIóe:chczreopuub,leic,474
6