Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SML/0494/21
SMLOUVA O DÍLO
uzavřená podle ustanovení § 2586 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
ve znění pozdějších předpisů:
Číslo smlouvy o dílo objednatele: 5621053498 (ORG 4130)
Číslo smlouvy o dílo zhotovitele: 31/21
Objednatel: I. Smluvní strany
Sídlo:
IČO: Statutární město Brno
DIČ: Dominikánské náměstí 196/1, Bmo-město, 602 00 Brno
449 92 785
Bankovní spojení:
číslo účtu: CZ44992785
Zastoupený: Česká spořitelna, a.s.
Název: 111246222/0800
Sídlo: na základě mandátní smlouvy č. 56019271 ze dne 4. 6. 2001 společností
Brněnské vodárny a kanalizace, a.s.,
IČO: Pisárecká 555/la, Pisárky, 603 00 Brno
DIČ: společnost zapsaná u Krajského soudu v Brně, oddíl B, vložka 783
463 47 275
CZ46347275
e-mailová adresa pro zasílání notifikace z registru smluv: bvk@bvk.cz
(„objednatel”)
Zhotovitel: VH atelier, spol. s.r.o.
Zastoupený: Lidická 960/81, Veveří, 602 00 Brno
IČO:
DIČ: Korespondence: Merhautova 216, 613 00 Brno
Bankovní spojení:
číslo účtu: Ing. Ivo Pospíšil - jednatel společnosti
společnost zapsaná u Krajského soudu v Brně, oddíl C, vložka 12070
494 37 267
CZ49437267
Komerční banka, a.s., Brno - venkov
27-8608850237/0100
(„zhotovitel”)
SML/0494/21 1
II. Předmět smlouvy
1. Dílem se pro účely této smlouvy rozumí:
A) vypracování projektové dokumentace pro vydání stavebního povolení (,,DSP“) a
prováděcí dokumentace stavby (,,PS“), která bude sloužit současně k zajištění stavebního
povolení i pro výběr zhotovitele stavby,
B) autorský dozor v průběhu realizace stavby.
2. Stavbou se pro úěely této smlouvy rozumí:
„Brno, ČS Bystrc - rekonstrukce stavební části a technologie44.
3. Zhotovitel se zavazuje, že vypracuje dílo uvedené v čl. II odst.l, této smlouvy v rozsahu a
za podmínek dále ujednaných v této smlouvě a v souladu s nabídkou ze dne 22. 7. 2021.
4. Součástí projektové dokumentace jsou objekty vodovodu, vodovodních přípojek. Projektová
dokumentace DSP a PS bude odevzdána v takovém rozsahu, aby bylo možné současně
zažádat na příslušném obecném nebo speciálním povolujícím stavebním úřadě o stavební
povolení pro jednotlivé objekty. Pro příslušný povolující stavební úřad bude zpracována
samostatná projektová dokumentace ve skladbě příloh dle příslušné vyhlášky včetně příloh
požadovaných objednatelem.
5. Zhotovitel se dále zavazuje, že bude v průběhu realizace stavby vykonávat autorský dozor.
6. Objednatel se zavazuje dílo převzít a zaplatit cenu za podmínek dále uvedených.
III. Podrobné vymezení předmětu smlouvy
1. Stavba, pro jejíž realizaci zpracuje zhotovitel projektovou dokumentaci DSP a PS, je tvořena
následujícími stavebními objekty:
Stavební práce
vybourání stávajících oken, výměna za nová plastová fixní, zvenku mříže na okna,
otlučení stávající vnitřní omítky, lokální opravy, výmalba vnitřních stěn a stropu s protiplísňovou
přísadou, lešení,
vybourání stávajících zrušených objektů trafostanice, srovnání s terénem, ohumusování a osetí
travním semenem,
dveře, vrata: stávající nerezová vrata jen demontovat a opětovně osadit, staré dveře vybourat a
nahradit novými,
nové zpevněné plochy v areálu, tedy nová asfaltová plocha, nové zpevněné chodníky ze
zámkové betonové dlažby,
oprava oplocení, sanace a oprava podezdívky oplocení s opatřením nové okapnice nad sokl
oplocení, nová vjezdová brána, oprava betonových čel u vjezdu do areálu,
vybourání stávající betonové zídky, provedení nové z drátokošů s výplní prostřednictvím
skládaných kamenů, oprava izolace,
odstranění stávajících venkovních lamp, v části elektro nahrazení LED reflektory na fasádě
objektů,
odstranění náletových porostů a nevyhovující zeleně,
v objektu podlahu stěny spodní stavby otryskat, opískovat tlakovou vodou, provést sanaci např.
systémem Vandex,
odstranění stávajícího dožitého okapového chodníku kolem objektu vybudování nového do
štěrkopísku,
provedení nových nerezových zámečnických výrobků (zábradlí, žebříky),
rekonstrukce stavební elektroinstalace včetně nového hromosvodu a nového uzemnění,
r SML/0494/21
nové přívodní kabely NN z venkovní elektroměrné skříně směrem do objektu, ve stávající trase,
navýšení hodnoty hlavního jističe na 300 A.
Technologické práce
demontáž stávajícího potrubí, tvarovek a funkčních armatur souvisejících s výměnou čerpadel a
s výměnou funkčních armatur v suterénu objektu, „, . ,v
nové vystrojení armaturní komory, nerez potrubí a tvarovky, armatury s ručními elektro uzávěry,
nové měření průtoku v suterénu objektu, nové čerpací soustrojí v zapojení 1 + 1 s čerpaným
množstvím až 90 l/s a s frekvenčními měniči (do 200 A, do 110 kV, výtlačná výška 13 m v.sl. a
69,5 m v.sl.), čerpadla budou pracovat ve dvou režimech a to v běžném (pod tlakem VDJ Cebín)
a v havarijním (pod tlakem VDJ Palackého vrch 500 m3),
strojní elektroinstalace a MaR včetně frekvenčních měničů,
rekonstrukce EZS.
Provozní řád
bude vypracován nový provozní řád.
Závazné podmínky realizace stavby isou dále podrobně uvedeny v záměru č. 133 123.
2. Projektová dokumentace DSP a prováděcí dokumentace stavby PS
2.1 Projektovou dokumentaci DSP a PS zhotovitel zpracuje a projedná v rozsahu nutném pro
projednání a vydání stavebního povolení příslušným stavebním úřadem (obecným nebo
speciálním).
2.2 Projektová dokumentace DSP a prováděcí dokumentace stavby PS bude obsahovat ěásti
dle příslušné prováděcí vyhlášky (tj. pro objekty vodovodu a vodovodních přípojek bude
zpracována samostatná projektová dokumentace ve skladbě příloh dle vyhlášky
ě. 499/2006 Sb., věetně příloh požadovaných objednatelem.
2.3 Projektovou dokumentaci zhotovitel současně dopracuje do podrobnosti odpovídající
projektové dokumentaci pro výběr zhotovitele stavby v souladu s vyhláškou ě. 169/2016
Sb., o stanovení rozsahu dokumentace veřejné zakázky na stavební práce a soupisu
stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr, ve znění pozdějších předpisů.
2.4 Projektová dokumentace DSP a prováděcí dokumentace stavby PS bude rovněž obsahovat
následující objednatelem požadované přílohy s požadovaným označením, jež budou
zahrnovat níže uvedené listiny:
F. Zásady organizace výstavby
- technická zpráva organizace výstavby (včetně návrhu příp. etap výstavby)
- situace organizace výstavby 1 : 500
- projektantem navržený harmonogram stavby projednaný s objednatelem a ostatními
koordinujícími investory ve stejném staveništi, ^
- koordinace technického řešení stavby se souběžně zpracovávanou dokumentací pro
další koordinované stavby jiných investorů ^
- dopravní řešení - dopravní značení uzavírky i objízdné trasy, věetně projednání
a odsouhlasení s příslušnými orgány (Odbor dopravy Magistrátu města Brna nebo
příslušný silniční správní úřad daného Úřadu městské ěásti, Dopravní inspektorát
Policie České republiky, Brněnské komunikace a.s., a další dotčení účastníci),
- návrh „Plánu bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na staveništi věetně zohlednění
všech předpokládaných rizik a nutných opatření pro zajištění jejich pievence
v souladu se zákonem ě. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky
bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění
SML/0494/21 1
bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb mimo
pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany
zdraví při práci), ve znění pozdějších předpisů, a nařízením vlády č. 591/2006 Sb., o
bližších minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na
staveništích, ve znění pozdějších předpisů
G. Výkaz výměr a položkový rozpočet
Výkaz výměr a položkový rozpočet zpracuje zhotovitel dle ceníku ÚRS v členění pro
všechny objekty a podobjekty v souladu s vyhláškou č. 169/2016 Sb., o stanovení rozsahu
dokumentace veřejné zakázky na stavební práce a soupisu stavebních prací, dodávek
a služeb s výkazem výměr. v
Položkový rozpočet bude zpracován v aktuálních směrných cenách platných v době
předání projektové dokumentace (ceník ÚRS). V tištěné verzi budou u položek uvedeny
dílěí hmotnosti.
H. Pozemky
H.l Katastrální mana (kopie podkladu katastrálního úřadu).
Aktuální kopie katastrální mapy se zákresem trasy stavby bude vyhotovena nejdříve
dva měsíce před termínem požadovaného plnění díla. V termínu 6 týdnů
před odevzdáním zakázky bude aktuální kopie katastrální mapy předaná objednateli
k odsouhlasení. Obsahem této mapy bude vyznačení trasy a rozsahu stavby (včetně
zařízení staveniště apod.) a parcelních čísel všech dotčených a sousedních pozemků,
včetně barevného rozlišení. V jednom vyhotovení katastrální mapy bude vyznačena
trasa stavby včetně ochranného pásma, tento výkres nebude součástí projektové
dokumentace.
H.2 Souhrnná tabulka vlastníků nemovitostí nebo staveb na nich dotčených stavbou.
Zhotovitel obdrží formulář „Souhrnná tabulka vlastníků nemovitostí44 v digitální formě
při předávání podkladů objednatelem. Zhotovitel předá vyplněnou souhrnnou tabulku
pozemků jako součást projektové dokumentace (v písemné podobě) a současně
ve formě datového souboru (lx na CD).
H.3 Souhrnná tabulka vlastníků sousedních nemovitostí nebo staveb na nich, jejichž
vlastnické právo může bvt prováděním stavby dotčeno.
Zhotovitel obdrží formulář „Souhrnná tabulka vlastníků sousedních nemovitostí44
v digitální formě při předávání podkladů objednatelem. Zhotovitel předá vyplněnou
souhrnnou tabulku pozemků jako součást projektové dokumentace (v písemné podobě)
a současně ve formě datového souboru (lx na CD).
H.4 Souhlasná stanoviska všech vlastníků dotčených nemovitostí a účastníků územního
řízení.
Zhotovitel v předstihu předloží objednateli seznam všech dotčených nemovitostí (tj.
pozemků a staveb na nich) a společně s objednatelem projedná a dohodne, u
které nemovitosti mohou být vlastnická práva dotčena stavbou, a je proto nutno zajistit
stanovisko jejich vlastníků ke stavbě. Zhotovitel zajistí souhlasy vlastníků dotčených
nemovitostí se stavbou a souhlasy účastníků územního řízení se stavbou, a to
v rozsahu, který bude předem s objednatelem dohodnut. Pokud zhotovitel při přípravě
podkladů pro projektovou dokumentaci DU' R zjistí u sousedních nemovitostí vizuálně
rozeznatelné statické závady na budově, které by mohly vést v budoucnu k vzniku
škod nebo navýšení ceny stavby, je povinen neprodleně upozornit objednatele.
r SML/0494/21
Objednatel rozhodne o dalším postupu projekčních prací ve spolupráci se zhotovitelem
a přizvaným znalcem.
V případě, že zhotovitel nebude schopen získat souhlasná stanoviska účastníků
územního’řízení a vlastníků nemovitostí (tj. stanovisko bez jakýchkoliv připomínek) s
umístěním stavby, ihned upozorní objednatele zasláním kopie tohoto stanoviska faxem
nebo mailem na adresu technického zástupce (útvar inženýrských služeb Brněnských
vodáren a kanalizací, a.s.) a vyčká na pokyn objednatele.
H.5 Aktuální kopie katastrální manv se zákresem ochranného pásma navrhované,
inženýrské sítě, včetně seznamu pozemků, na kterých vznikne ochranné pásmo
Zhotovitel předá kopii katastrální mapy s vyznačením ochranného pásma navrhované
inženýrské sítě a seznam pozemků jako součást projektové dokumentace (v písemné
podobě) a současně ve formě datového souboru (lx na CD).
H.6 Výřezy situačního výkresu včetně tabulky vlastníků pozemků
Zhotovitel po dohodě s objednatelem vyhotoví výřezy situace z katastrální mapy
u pozemků, které nebudou ve vlastnictví investora stavby, pro získání
územního/stavebního povolení stavby. Zhotovitel předá objednateli výřezy v digitální
formě.
I. Geodetické zaměření
Zhotovitel provede jako aktuální podklad pro detailní řešení projektové dokumentace
geodetické zaměření.
2.5 Dokumentace objektů a technických a technologických zařízení bude řešena samostatně
podle příslušnosti objektů do kompetence příslušných povolujících stavebních úřadů,
v rozsahu příloh dle příslušných prováděcích vyhlášek.
2.6 Dokumentace objektů a technických a technologických zařízení - požadovaný rozsah části
dokumentace objektů vodohospodářských dle vyhlášky č. 499/2006 Sb. (číselná řada
objektů SO 300):
SO 330 Stavební část - vodovodní řady
- technická zpráva 1:500
- situace vodovodů včetně zákresu přípojek
1:500
vytyčovací výkres 1:5 00/100
podélné profily vodovodů
vzorové příčné řezy uložením vodovodních řadů 1 ;25
charakteristické příčné řezy 1:100
výkresy objektů 1
kladečské schéma včetně výpisy trubního materiálu, tvarovek a armatur
vodovodních řadů
detail křížení kabelů ^
betonové zajišťovací bloky (kotvení včetně řešení statického zajištění)
2.7 Požadovaný rozsah části dokumentace pro objekty přeložek sítí, budou-li v projektu
obsaženy (číselná řada SO 900):
Projektové řešení všech dalších vyvolaných investic, zejména přeložek dalších inženýrských
sítí, bude odsouhlaseno s jejich správci a projednáno s objednatelem.
2.8 Dokladová část bude obsahovat i požárně-bezpečnostní řešení (PBŘ).
2.9 Projektovou dokumentaci DSP a PS zhotovitel odevzdá objednateli v následujícím počtu
vyhotovení:
SML/0494/21 1
a) tištěná podoba:
• 4 x kompletní PD včetně výkazu výměr
• 3 x výkres situace navíc
• 2 x geodetické zaměření - kompletní
• 2 x kontrolní položkový rozpočet
b) digitálně:
• 2 x kompletní PD na CD/DVD včetně výkazu výměr a rozpočtu (textovou část v
podobě souborů *.doc nebo *.xls, výkresy v podobě *.dwg nebo *.dgn), doklady atd.
v podobě *.pdf.
• kontrolní položkový rozpočet samostatně digitálně na CD/DVD v podobě souborů
xls,*.xlsx., a ve formátu zdrojového souboru (např. ,,KROS“),
• 2 x kompletní PD pro výběr zhotovitele na CD/DVD včetně výkazu výměr
(textovou část v podobě souborů *.doc nebo *.xls, výkresy a doklady v podobě
* .pdf) - autorizované podpisem projektanta.
3. Autorský dozor
3.1 Zhotovitel se zavazuje, že bude vykonávat autorský dozor nad souladem stavby
specifikované v ěl. II. odst. 2 této smlouvy s ověřenou projektovou dokumentací po dobu
realizace stavby, a to v rozsahu povinností upravených v sazebníku UNIKA a touto
smlouvou.
3.2 Datum a čas výkonu autorského dozoru na stavbě zaznamenává zhotovitel projektové
dokumentace do stavebního deníku.
4. Návrh provozního řádu
4.1 Zhotovitel vypracuje návrh provozního řádu objektu ATS Libušino údolí.
4.2 Zhotovitel projedná návrh provozního řádu s technickým zástupcem objednatele a se
zástupci provozu Brněnských vodáren a kanalizací, a.s.
5. Bezpečnost a ochrana zdraví při práci
5.1 Zhotovitel zajistí provedení díla v souladu s obecně závaznými právními předpisy v oblasti
bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (BOZP), požární ochrany (PO) a životního
prostředí (ŽP); dále zhotovitel zajistí bezpečnost a ochranu zdraví při práci svých
pracovníků, kteří provádějí práci ve smyslu předmětu smlouvy a zabezpečí jejich
vybavení ochrannými pomůckami a jejich proškolení příslušnými právními předpisy.
5.2 Zhotovitel se zavazuje, že bude v areálech objednatele jednat v souladu s pokyny, se
kterými bude prokazatelně seznámen a před zahájením prací předá objednateli rizika
BOZP v souladu s požadavky zákona ě. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších
předpisů.
6. Další podmínky realizace díla
6.1 Zhotovitel je povinen svolat dle potřeby v průběhu zpracování projektové dokumentace
jednání, povinně však v kontrolních termínech dle čl. IV. body 1.1.2, 1.1.3.
6.2 Zhotovitel je povinen předložit objednateli k odsouhlasení a projednání všechny
požadavky, které se odchylují od navrženého technického řešení, nebo mají přímý vliv na
zvýšení předpokládané ceny stavby. Objednatel nemá povinnost uhradit neodsouhlasené
vícepráce a neodsouhlasená technická řešení, která se odchylují od navrženého
r SML/0494/21
technického řešení, může považovat za vadu díla. K platnosti odsouhlasení je vyžadována
písemná forma a podpisy oprávněných zástupců obou smluvních stran.
6.3 Zhotovitel je vlastníkem zhotovovaného díla a nese nebezpečí škody na něm až do
okamžiku jeho převzetí objednatelem.
6.4 Zhotovitel není oprávněn poskytnout kopie díla jiné osobě než objednateli.
6.5 Případné požadované vícetisky nad sjednaný počet vyhotovení projektové dokumentace
budou objednatelem objednány samostatně a samostatně budou rovněž uhrazeny.
IV. Čas a místo předání díla
1. Projektová dokumentace DSP, PS
Zhotovitel se zavazuje, že vypracuje a dodá dílo vymezené ěl. II odst. 1 písm. A této smlouvy v
rozsahu a obsahu dle článku II. a III. této smlouvy v následujících termínech:
1.1 Projektová dokumentace DSP a PS
1.1.1 Termín zahájení prací na projektové dokumentace DSP a PS:
do 7 dnů ode dne uzavření smlouvy o dílo
1.1.2 Termín předložení technického návrhu projektové dokumentace DSP a PS ke kontrole:
do 3 měsíců ode dne uzavření smlouvy o dílo
V daném termínu zhotovitel předloží též následující doklady:
• harmonogram prací projednaný v návaznosti na prostorové uspořádání
jednotlivých sítí a stavby jiných investorů
• návrh výkresové části projektové dokumentace DSP a PS (pracovní verze, tj. bez
dokladové části, rozpočtu atd.)
• doklady z projednávání, záznamy z dílčích jednání.
Objednatel doruěí zhotoviteli připomínky k předaným podkladům a návrhu projektové
dokumentace DSP a PS v termínu do 10 dnů od obdržení tohoto návrhu.
1.1.3 Termín předložení kompletní projektové dokumentace DSP a PS včetně dokladové
části a kladného stanoviska Brněnských vodáren a kanalizací, a.s. - útvaru
vodohospodářského rozvoje, kanalizačního a vodárenského provozu ke kontrole:
nejpozději 10 týdnů před odevzdáním projektové dokumentace
Objednatel doručí zhotoviteli připomínky k projektové dokumentaci v termínu do 21
dnů ode dne obdržení návrhu projektové dokumentace DSP a PS.
1.1.4 Termín dokončení a předání kompletní projektové dokumentace DSP a PS:
do 7 měsíců ode dne uzavření smlouvy o dílo
1.2 Místem předání projektové dokumentace DSP a PS jsou Brněnské vodárny a kanalizace
a.s., Útvar inženýrských služeb (ÚIS), areál Pisárky, Pisárecká 555/la, Brno (dále jen
„zástupce objednatele14).
1.3 Část díla vymezená čl. II odst. 1 písm. A této smlouvy je splněna řádným vypracováním
a odevzdáním projektové dokumentace objednateli. Odevzdáním projektové dokumentace
se rozumí její předání a převzetí na základě oboustranně podepsaného protokolu o předání
a převzetí této části díla vymezené čl. II odst. 1 písm. A této smlouvy. Den předání a
převzetí této části díla je dnem uskutečnění zdanitelného plnění.
SML/0494/21 1
2. Autorský dozor
Zhotovitel se zavazuje k realizaci části díla vymezeného v čl. II odst. 1 písm. B této smlouvy v
rozsahu a obsahu dle článku II. a III. této smlouvy v následujících termínech:
2.1 Termín zahájení autorského dozoru v průběhu realizace stavby je stanoven na:
den zahájení vlastních stavebních prací zhotovitele stavby na stavbě.
Objednatel informuje zhotovitele o datu zahájení vlastních stavebních prací zhotovitelem
stavby v termínu alespoň 14 dnů předem.
2.2 Místem výkonu autorského dozoru bude především místo stavby a případně sídlo
objednatele, zástupce objednatele či zhotovitele projektové dokumentace dle určení
objednatele. Písemnosti související s výkonem autorského dozoru vyhotovené
zhotovitelem budou objednateli předávány dle dohody, jinak v sídle zástupce objednatele.
2.3 Autorský dozor bude ukončen ke dni, kdy dojde k předání a převzetí dokončeného díla
mezi zhotovitelem stavby a objednatelem. O ukončení autorského dozoru bude sepsán
zápis mezi objednatelem a zhotovitelem projektové dokumentace. Zápis o ukončení
autorského dozoru vypracuje objednatel ke dni, kdy dojde k předání a převzetí
dokončeného díla (stavby) mezi zhotovitelem stavby a objednatelem, a zhotovitel
projektové dokumentace mu k tomu poskytne potřebnou součinnost. Den podpisu zápisu
je dnem uskutečnění zdanitelného plnění.
V. Cena díla
Cena díla je sjednána dohodou smluvních stran v souladu se zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách,
ve znění pozdějších předpisů, je dohodnuta jako nejvýše přípustná a činí:
cena vypracované projektové dokumentace DSP, PS bez DPH... 1.682.000 ,-Kč
DPH 21 % ........................................................................................ 353.220 ,-Kč
cena výkonu autorského dozoru bez DPH.................................... 65.000 ,-Kč
DPH 21% ....................................................................................... 13.650 ,-KČ
cena celkem bez DPH
celková DPH 21 % .. 1.747.000 ,-Kč
cena celkem s DPH
366.870 ,-Kč
2.113.870 ,-KČ
Objednatel požaduje, aby byla cena díla zaokrouhlena na celé koruny.
VI. Platební podmínky
1. Cenu za zhotovení díla uhradí objednatel na základě níže uvedených daňových dokladů (dále
jen „dílčí faktura44 nebo „faktura44):
1.1 Dílčí faktura (projektová dokumentace DSP a PS)
Dílčí fakturu k úhradě části díla (projektová dokumentace DSP a PS) zhotovitel vystaví
v zákonné lhůtě dne uskutečnění zdanitelného plnění. Datem uskutečnění zdanitelného plnění
se rozumí datum podpisu zápisu o předání a převzetí této části díla smluvními stranami. Lhůta
splatnosti se sjednává na 21 dnů ode dne doručení faktury Útvaru inženýrských služeb
Brněnských vodáren a kanalizací, a.s., Pisárecká 277/1, 603 00 Brno.
1.2 Dílčí faktura (autorský dozor)
Dílčí fakturu k úhradě výkonu autorského dozoru zhotovitel vystaví v zákonné lhůtě ode dne
uskutečnění zdanitelného plnění, kterým je den podpisu zápisu o ukončení autorského dozoru.
r SML/0494/21
Lhůta splatnosti dílčí faktury se sjednává na 21 dnů ode dne jejího doručení Útvaru
inženýrských služeb Brněnských vodáren a kanalizací, a.s., Pisárecká 277/1, 603 00 Brno.
2. Faktura bude obsahovat tyto údaje:
- označení objednatele, sídlo, IČO, DIČ,
- označení zhotovitele, sídlo, IČO, DIČ,
- číslo faktury,
- den vystavení faktury a den splatnosti,
- den uskutečnění zdanitelného plnění,
- označení banky a číslo účtu, na který se má platit,
- označení díla,
- číslo smlouvy objednatele,
- fakturovanou částku, výši a sazbu DPH (dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané
hodnoty, ve znění pozdějších předpisů).
3. Platba bude provedena převodem na úěet zhotovitele uvedený ve faktuře. Zhotovitel odpovídá
za uvedení čísla účtu, které je řádně zveřejněno v registru plátců DPH.
4. Objednatel je oprávněn vrátit zhotoviteli fakturu do data její splatnosti, jestliže bude
obsahovat nesprávné či neúplné údaje. V takovém případě se přeruší plynutí lhůty splatnosti
a nová lhůta splatnosti zaěne plynout ode dne doručení opravené faktury objednateli.
5. V případě, že zhotovitel získá v době průběhu zdanitelného plnění rozhodnutím správce daně
status nespolehlivého plátce v souladu s ustanovením § 106a zákona ě. 235/2004 Sb., o dani z
přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů („zákon o DPH“), uhradí objednatel DPH
z poskytnutého plnění dle § 109a zákona o DPH přímo příslušnému správci daně namísto
zhotovitele a následně uhradí zhotoviteli sjednanou cenu za poskytnuté plnění poníženou o
takto zaplacenou daň. Objednatel tuto skutečnost využití „zvláštního způsobu zajištění daně“
písemně oznámí zhotoviteli do pěti dnů od úhrady a zároveň připojí kopii dokladu o uhrazení
DPH věetně identifikace úhrady podle § 109a zákona o DPH. Zhotovitel se zavazuje uvést na
faktuře účet zveřejněný správcem daně způsobem, umožňujícím dálkový přístup. Je-li na
faktuře vystavené zhotovitelem uvedený jiný účet, než je účet uvedený v předchozí větě, je
objednatel oprávněn zaslat fakturu zpět zhotoviteli k opravě. V takovém případě se lhůta
splatnosti zastavuje a nová lhůta splatnosti počíná běžet dnem doručení opravené faktury s
uvedením správného účtu zhotovitele, tj. účtu zveřejněného správcem daně.
VII. Spolupůsobení a podklady objednatele
1. Zhotovitel vypracuje dílo dle této smlouvy podle následujících podkladů, které objednatel
předal zhotoviteli:
• 1 x záměr akce zhotovené objednatelem č. 133 123, záměry byly předány zhotoviteli
současně s výzvou k podání nabídky,
• ověřené podklady o prostorové poloze sítí zpracované útvarem GIS, které provozují
Brněnské vodárny a kanalizace, a.s. (objednatel se zavazuje předat ověřené podklady
zhotoviteli do 7 dnů po uzavření smlouvy).
2. Objednatel se zavazuje, že se v době zpracovávání projektové dokumentace bude zúčastňovat
všech jednání týkajících se tohoto díla, na která bude zhotovitelem pozván, a to na základě
výzvy doručené objednateli nejpozději 3 pracovní dny předem.
3. Objednatel bude zhotovitele informovat o všech změnách, které mu budou známy a které
mohou ovlivnit výsledek prací na díle.
SML/0494/21 1
4. Objednatel, prostřednictvím zástupce objednatele na základě mandátní smlouvy č. 56019271
ze dne 4. 6. 2001, zmocňuje zhotovitele k zastupování objednatele před správními orgány
(orgány státní správy a samosprávy) za účelem vyřízení rozhodnutí potřebných k realizaci
díla a týkajících se např. udělení souhlasu se stavbou, vydání závazných stanovisek, vyjádření
správních orgánů či rozhodnutí předcházejících stavebnímu řízení. Platnost plné moci začíná
dnem podpisu této smlouvy o dílo a končí dnem nabytí právní moci uvedených rozhodnutí.
VIII. Licenční ujednání
1. Ochrana autorských práv seřídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, věznění
pozdějších předpisů, zákonem č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících
s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších
předpisů, a veškerými mezinárodními dohodami o ochraně práv k duševnímu vlastnictví,
které jsou součástí českého právního řádu.
2. Zhotovitel prohlašuje, že je na základě svého autorství či na základě právního vztahu
s autorem, resp. autory díla vymezeného touto smlouvou oprávněn vykonávat svým jménem a
na svůj účet veškerá autorova majetková práva k výsledkům tvůrčí činnosti dle této smlouvy
včetně hmotného zachycení výsledků činnosti; zejména je oprávněn všechny tyto části plnění
jako autorské dílo užít ke všem známým způsobům užití a udělit objednateli jako nabyvateli
oprávnění k výkonu tohoto práva v souladu s podmínkami této smlouvy.
3. Zhotovitel touto smlouvou poskytuje objednateli oprávnění užívat dílo vymezené touto
smlouvou ke splnění účelu a předmětu této smlouvy ve výše uvedené formě a zároveň dílo
upravovat, doplňovat a vystavovat (dále jen ,,licence“) za podmínek sjednaných v této
smlouvě. Právem objednatele užívat dílo vymezené touto smlouvou se rozumí nerušené
využívání výsledků tvůrčí činnosti zhotovitele dle této smlouvy včetně hmotného zachycení
výsledků činnosti zhotovitele všemi známými způsoby, zejména jejich další zpracování,
úpravy a rozmnožování objednatelem či třetí osobou. Objednatel licenci udělenou na základě
této smlouvy přijímá převzetím plnění dle této smlouvy.
4. Zhotovitel poskytuje licence dle této smlouvy jako výhradní, čímž se rozumí, že zhotovitel
nesmí poskytnout licenci obsahem či rozsahem zahrnující práva poskytnutá objednateli dle této
smlouvy třetí osobě a je povinen se zdržet výkonu práva užívat dílo vymezené touto smlouvou
ve výše uvedené formě způsobem, ke kterému poskytl licenci objednateli.
5. Licence dle této smlouvy se poskytuje objednateli celosvětově na celou dobu trvání
majetkových práv k dílu ve výše uvedené formě.
6. Objednatel je oprávněn práva tvořící součást licence dle této smlouvy poskytnout třetí osobě,
a to ve stejném či menším rozsahu, v jakém je objednatel oprávněn užívat práv z licence.
7. Práva z licence poskytnuté touto smlouvou, přecházejí při zániku objednatele na jeho právního
nástupce.
8. Zhotovitel podpisem smlouvy výslovně prohlašuje, že odměna za licenci dle tohoto článku
smlouvy je již zahrnuta v ceně za poskytování plnění dle smlouvy.
IX. Vady díla a záruka za jakost
1. Zhotovitel se zavazuje, že část díla - projektová dokumentace DSP a PS - bude ke dni jejího
převzetí objednatelem bez vad a způsobilá k užití k účelu sjednanému touto smlouvou. Dílo
má vady, jestliže jejich zpracování neodpovídá smlouvě, obecně závazným právním
předpisům, požadavkům, připomínkám nebo pokynům uplatněným objednatelem v průběhu
poskytování plnění zhotovitelem dle této smlouvy tak, že z důvodu jejich neúplnosti není
r SML/0494/21
možné pokračovat ke splnění účelu této smlouvy. Za vadu díla je považováno také opomenutí
takového technického řešení, které je vzhledem k objektivním skutečnostem, tedy zejména
technickým a ekonomickým poznatkům v oblasti zhotovování staveb obdobného charakteru
nezbytné k řádnému zhotovení stavby a jehož opomenutí bude mít za následek dodatečné
změny rozsahu stavby proti stavu předpokládanému v projektové dokumentaci DSP a PS.
2. Zhotovitel poskytuje objednateli na projektovou dokumentaci DSP a PS záruku po dobu 60
měsíců ode dne převzetí této části díla dle této smlouvy. Výluka ze záruky se vztahuje pouze
na nedostatečnosti projektové dokumentace DSP a PS vzniklé v důsledku změny technických
norem či obecně závazných právních předpisů (např. přísnější parametry) a rozpory se
skutečným stavem pozemků či budov, který se změnil po předání a převzetí díla.
1. Zjistí-li objednatel, že zhotovitel při výkonu činností dle této smlouvy postupuje v rozporu se
svými povinnostmi, je oprávněn požadovat, aby zhotovitel bezodkladně odstranil vady
vzniklé vadným poskytováním plnění dle této smlouvy a aby při výkonu činností dle této
smlouvy postupoval řádně a v souladu s touto smlouvou. Neučiní-li tak zhotovitel ani
v přiměřené lhůtě poskytnuté mu objednatelem, je možné tento stav považovat za podstatné
porušení smlouvy ze strany zhotovitele.
3. Objednatel je oprávněn uplatnit vady díla u zhotovitele bez zbytečného odkladu poté, kdy je
zjistil, nejpozději však do uplynutí záruční doby dle čl. IX odst. 2. V reklamaci je objednatel
povinen vady popsat, případně uvést, jak se projevují.
4. Zhotovitel je povinen vady uplatněné objednatelem v průběhu záruční doby odstranit do 15
dnů ode dne doručení oznámení o vadách, nebude-li sjednána lhůta odlišná.
5. O odstranění reklamované vady sepíše objednatel protokol, ve kterém potvrdí odstranění
reklamované vady nebo uvede důvody zamítnutí reklamované vady zhotovitelem.
2. Neodstraní-li zhotovitel reklamované vady ve lhůtě 15 dní ode dne doručení oznámení o
vadách či v jiné, smluvními stranami dohodnuté, lhůtě, je objednatel oprávněn pověřit
odstraněním reklamované vady jinou odborně způsobilou právnickou, nebo fyzickou osobu.
Veškeré takto vzniklé náklady uhradí zhotovitel do 14 dnů ode dne, kdy obdržel písemnou
výzvu objednatele k uhrazení těchto nákladů. Uhrazením nákladů na odstranění vad jinou
odborně způsobilou osobou podle tohoto odstavce není dotčeno právo objednatele požadovat
na zhotoviteli zaplacení smluvní pokuty dle čl. X odst. 2 této smlouvy.
6. Zhotovitel se zavazuje, že uhradí objednateli v plné výši škody, které tomuto vzniknou
v příčinné souvislosti s vadami díla nebo s porušením povinností daných zhotoviteli touto
smlouvou. Škodou se přitom rozumí také škoda vzniklá objednateli ve formě nákladů
vynaložených na zhotovení stavby nepředpokládaných soupisem stavebních prací, dodávek a
služeb, jež jsou součástí projektové dokumentace DSP a PS v příčinné souvislosti s vadami
díla nebo v příčinné souvislosti s porušením povinností zhotovitele daných zhotoviteli touto
smlouvou.
7. Zhotovitel neodpovídá za vady, pokud byly způsobeny použitím nevhodných podkladů
poskytnutých mu objednatelem k realizaci díla dle této smlouvy nebo plnění povinností
uložených zhotoviteli touto smlouvou v případě, že zhotovitel ani při vynaložení odborné
péče nemohl nevhodnost těchto podkladů zjistit nebo na jejich nevhodnost objednatele
písemně upozornil a objednatel přesto na jejich použití trval. Dále zhotovitel neodpovídá
za vady způsobené dodržením nevhodných pokynů, požadavků a připomínek daných mu
objednatelem k plnění této smlouvy v případě, že zhotovitel ani při vynaložení odborné péče
SML/0494/21 1
nemohl nevhodnost těchto pokynů, požadavků a připomínek zjistit, nebo na jejich nevhodnost
objednatele písemně upozornil a objednatel přesto na jejich použití trval.
3. Pro práva z vadného plnění se použijí příslušná ustanovení zákona ě. 89/2012 Sb., oběanský
zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen oběanský zákoník).
X. Smluvní pokuta a úrok z prodlení
1. V případě prodlení s předáním díla je objednatel oprávněn účtovat zhotoviteli smluvní
pokutu ve výši 0,05% z ceny díla bez DPH za každý (i započatý) den prodlení až do doby
předání díla a zhotovitel seji zavazuje zaplatit. Ustanovení § 2050 občanského zákoníku se
neuplatní.
2. V případě prodlení zhotovitele s odstraněním vad, jejichž termín odstranění byl smluven
písemně, je objednatel oprávněn účtovat smluvní pokutu ve výši 0,03% z ceny díla bez
DPH za každý (i započatý) den prodlení, a to zvlášť za každou vadu až do jejich úplného
odstranění. Ustanovení § 2050 občanského zákoníku se neuplatní.
3. V případě nesplnění jiné povinnosti uložené zhotoviteli touto smlouvou je zhotovitel
povinen objednateli uhradit smluvní pokutu ve výši 0,03% z ceny díla bez DPH za každý (i
započatý) den prodlení, a to zvlášť za každou nesplněnou povinnost až do jejich úplného
odstranění. Ustanovení § 2050 občanského zákoníku se neuplatní.
4. V případě prodlení s termínem splatnosti faktury je zhotovitel oprávněn účtovat objednateli
úrok z prodlení ve výši 0,03 % z dlužné částky bez DPH za každý den prodlení až do
zaplacení.
5. Zhotovitel je povinen objednateli uhradit jakékoli majetkové a nemajetkové újmy, vzniklé
v důsledku toho, že objednatel nemohl předmět plnění smlouvy užívat řádně a nerušeně,
a to zejména v rozporu s ěl. VIII této smlouvy. Jestliže se jakékoliv prohlášení či ujištění
zhotovitele obsažené v ěl. VIII smlouvy ukáže nepravdivým nebo zhotovitel poruší jinou
povinnost dle tohoto článku smlouvy, jde o podstatné porušení smlouvy a zhotovitel
je povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 100.000,- Kě (slovy: jedno sto tisíc
korun českých) za každé jednotlivé porušení povinnosti. Ustanovení § 2050 občanského
zákoníku se neuplatní.
6. Smluvní pokuta sjednaná v této smlouvě je splatná do 15 dnů ode dne doručení písemné
výzvy k zaplacení smluvní pokuty zhotoviteli. Písemná výzva obsahuje objednatelem
vyúčtovanou smluvní pokutu včetně způsobu jejího výpočtu. Případná platba smluvní
pokuty bude provedena převodem na účet objednatele uvedený v ěl. I této smlouvy.
Objednatel prohlašuje, že uvedené číslo účtuje řádně zveřejněno v registru plátců DPH.
7. Objednatel je oprávněn započíst si jakékoliv své neuhrazené pohledávky vůči zhotoviteli
vzniklé z této smlouvy, zejména pohledávky ve formě smluvní pokuty.
XI. Ukončení smluvního vztahu
1. Tuto smlouvu lze ukončit buď dohodou smluvních stran, nebo odstoupením některé smluvní
strany od smlouvy.
2. Dohoda o ukončení smluvního vztahu musí mít písemnou formu, jinak je neplatná.
r SML/0494/21
3. Odstoupení od smlouvy musí mít písemnou formu a je účinné dnem doručení druhé smluvní
straně. V odstoupení od smlouvy musí být uveden důvod, pro který strana od smlouvy
odstupuje, včetně popisu skutečností, ve kterých je tento důvod spatřován.
4. Objednatel má právo od smlouvy odstoupit v případě podstatného porušení smlouvy
zhotovitelem, pokud je konkrétní porušení povinnosti zhotovitelem jako podstatné sjednané
v této smlouvě nebo v případě splnění zákonných podmínek podstatného porušení smlouvy
ve smyslu ustanovení § 2002 odst. 1 občanského zákoníku.
1. Smluvní strany se dohodly, že za podstatné porušení smlouvy ze strany zhotovitele považují
zejména:
• prodlení zhotovitele s poskytnutím plnění dle této smlouvy oproti době plnění dle ěl. IV
odst. 1.1.4 této smlouvy delším než 30 dnů,
• nedodržení některé povinnosti zhotovitele vyplývající z licenčních ujednání dle čl. VIII
smlouvy,
• ostatní případy podstatného porušení smlouvy ze strany zhotovitele výslovně v této
smlouvě označené jako podstatného porušení smlouvy.
2. V případě ukončení smluvního vztahu dohodou nebo odstoupením od smlouvy se smluvní
strany zavazují k následujícím úkonům:
• zhotovitel dokončí rozpracovanou část plnění, pokud objednatel neurčí jinak;
• zhotovitel provede soupis všech jím vykonaných činností a úkonů vedoucích ke splnění
jeho závazků dle této smlouvy, a to od začátku zahájení prací na díle do doby ukončení
smlouvy, oceněných stejným způsobem, jako byla sjednána cena dle této smlouvy;
• zhotovitel dále provede soupis všech dokumentů získaných či pořízených za účelem
realizace díla dle této smlouvy, a to od začátku zahájení prací na díle do doby ukončení
smlouvy;
• zhotovitel vyzve objednatele k protokolárnímu předání a převzetí plnění dle shora
uvedených soupisů na základě protokolu podepsaného smluvními stranami;
• objednatel není povinen soupis převzít, pokud obsahuje nesprávné údaje,
• zhotovitel provede vyúčtování plnění dle protokolu o předání a převzetí plnění a vystaví
daňový doklad.
3. Na zhotovitelem předané a objednatelem převzaté plnění dle soupisů se i po ukončení této
smlouvy vztahují licenční ujednání, ujednání o záruce z této smlouvy včetně odpovědnosti za
vady, smluvní pokuty a náhrady škody za vadné plnění k objednatelem převzaté ěásti plnění
na základě soupisů.
XII. Ostatní ustanovení
1. Zhotovitel výslovně potvrzuje, že je podnikatelem a uzavírá smlouvu při svém podnikání
a na smlouvu se tudíž neuplatní ustanovení § 1793 odst. 1 občanského zákoníku.
2. Zhotovitel není oprávněn převést bez písemného souhlasu objednatele svá práva a závazky
vyplývající z této smlouvy na třetí osobu.
3. Statutární město Brno je při nakládání s veřejnými prostředky povinno dodržovat ustanovení
zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů.
r 1
SML/0494/21
XIII. Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany shodně prohlašují, že došlo k dohodě o celém obsahu smlouvy.
2. V případě, že se některé ustanovení této smlouvy ukáže později jako neplatné, nezpůsobuje
neplatnost tohoto ustanovení neplatnost smlouvy jako celku. Smluvní strany se tímto zavazují
nahradit bez prodlení neplatné ustanovení ustanovením novým, jež nejblíže odpovídá smyslu
smlouvy.
3. Tuto smlouvu lze měnit, doplnit nebo zrušit pouze písemnými průběžně číslovanými
smluvními dodatky, jež musí být jako takové označeny a podepsány oprávněnými zástupci
smluvních stran. Tyto dodatky podléhají témuž smluvnímu režimu jako tato smlouva a stanou
se její integrální součástí.
4. Smluvní strany neakceptují právní jednání protistrany učiněné elektronicky nebo jinými
technickými prostředky.
5. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v této smlouvě nejsou informacemi požívajícími
ochrany důvěrnosti majetkových poměrů.
6. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v této smlouvě nejsou předmětem obchodního
tajemství.
7. Tato smlouva podléhá uveřejnění dle zákona ě. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
smluv).
8. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv
postupem dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
9. Smluvní strany se dohodly, že tuto smlouvu zašle k uveřejnění v registru smluv statutární
město Brno.
10. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, ze kterých zhotovitel obdrží jedno
vyhotovení a objednatel tři vyhotovení.
11. Nedílnou součástí této smlouvy je Příloha ě. 1 „Práva a povinnosti stran při zpracování
osobních údajů“.
12. Smluvní strany shodně prohlašují, že si smlouvu přečetly a že s jejím obsahem souhlasí, což
níže stvrzují svými podpisy.
i
■I
h_____
r S ML/0494/21
Doložka
Tato smlouva byla schválena Radou města Brna na schůzi č. R8/165 dne 18. 8. 2021.
V Brně dne V .. ....... dne
Za objednatele
2 6 -08- 2021 Za zhotovitele
Brněnské vodárny a kanalizace, a.s \vrffcitclie^
Pisárecká 555/1 a, Pisálky, 603 00 Brno
za statutární město VH atelier, spol. s.r.o.
na základě plné moci
Brněnské vodárny a kanalizace, a.s.,
SML/0494/21 1
Příloha č. 1 ke smlouvě o dílo č. 5621053498
Práva a povinnosti stran při zpracování osobních údajů
Zhotovitel jako zpracovatel osobních údajů je podpisem smlouvy o dílo oprávněn pro
objednatele jako správce osobních údajů zpracovávat osobní údaje, k nimž získá přístup při
poskytování služeb podle této smlouvy o dílo.
Zpracováním osobních údajů se rozumí i prosté vedení osobních údajů v systémech dodaných a
spravovaných zpracovatelem.
I.
Prohlášení správce
1. Správce prohlašuje, že je správcem osobních údajů podle příslušných právních předpisů.
2. Správce prohlašuje, že osobní údaje jsou správcem získávány a zpracovávány v souladu
i! s platnými právními předpisy, jsou přesné, odpovídají stanovenému účelu a jsou v rozsahu
nezbytném pro naplnění stanoveného účelu.
3. Správce dále prohlašuje, že je oprávněn pověřit zpracovatele ke zpracování osobních údajů
ve smluvně stanoveném rozsahu, za smluvně stanoveným účelem a na dobu ve smlouvě
stanovenou.
II.
Oprávnění ke zpracování údajů
1. Správce opravňuje zpracovatele po dobu účinnosti smlouvy o dílo ke zpracování osobních
údajů v souvislosti s plněním povinností uvedených ve smlouvy o dílo, a to v rozsahu
a. pro obstarání souhlasných stanovisek vlastníků nemovitostí a vodovodních ěi
kanalizačních přípojek dotčených stavbou,
b. pro evidenci údajů o vlastnících nemovitostí nebo staveb na nich dotčených stavbou,
c. pro evidenci údajů o vlastnících sousedních nemovitostí nebo staveb na nich, jejichž
vlastnické právo může být prováděním stavby dotčeno.
2. Osobní údaje specifikované v odstavci 1. tohoto článku je zpracovatel oprávněn zpracovávat
za účelem plnění povinností podle smlouvy o dílo.
3. Zpracovatel bude zpracovávat osobní údaje zejména tím, že při provádění prací podle
smlouvy o dílo, bude mít k těmto osobním údajům přístup v elektronické i v papírové
podobě.
III.
Práva a povinnosti stran
1. Správce se zavazuje poskytnout zpracovateli součinnost nezbytnou pro plnění smlouvy o
dílo.
2. V případě, že subjekt údajů podá správci žádost, v níž uplatňuje některé z práv subjektů
údajů, se správce zavazuje takovou žádost vyřídit bez zbytečného odkladu.
3. Nastane-li z jakéhokoli důvodu nutnost změny dohodnutých, zavazuje se správce
neprodleně o této skutečnosti zpracovatele informovat.
r SML/0494/21
4. Zpracovatel je povinen postupovat při plnění smlouvy o dílo v souladu s platnými právními
předpisy, s odbornou péčí, řídit se pokyny správce a jednat v souladu se zájmy správce.
Zpracovatel je povinen upozornit správce písemně, bez zbytečného odkladu na případnou
nevhodnost pokynů správce či na jejich rozpor s platnými právními předpisy či povinnostmi
vyplývajícími pro správce z platných právních předpisů nebo rozhodnutí soudů, rozhodčích
orgánů či správních orgánů.
5. Zpracovatel se zavazuje:
a. zpracovávat osobní údaje v podobě přesně tak, jak je získá od správce,
b. zpracovávat pouze osobní údaje odpovídající stanovenému účelu a
v rozsahu nezbytném pro naplnění stanoveného účelu,
c. zpracovávat osobní údaje v souladu s účelem, ke kterému byly
shromážděny,
d. nesdružovat osobní údaje, které byly získány, k rozdílným účelům,
e. uchovávat osobní údaje pouze po dobu, která je nezbytná k účelu jejich
zpracování.
6. Zpracovatel je dále povinen zajistit přiměřené/odpovídající technické a organizační
zabezpečení ochrany osobních údajů a přijmout taková opatření, aby nemohlo dojít
k neoprávněnému nebo nahodilému přístupu k osobním údajům, k jejich změně, zničení či
ztrátě, neoprávněným přenosům, zpracováním, jakož i k jinému zneužití těchto osobních
údajů.
7. Zpracovatel se zavazuje chránit osobní údaje před přístupem neoprávněných osob
zamezením přístupu neoprávněných osob do prostor, v nichž zpracovatel poskytuje své
služby v souladu se smlouvou.
8. Zpracovatel se zavazuje neposkytnout bez předchozího písemného souhlasu správce třetím
osobám osobní údaje, které obdržel od správce, ani je jinak nezneužít.
9. Zpracovatel se zavazuje zajistit mlčenlivost svých zaměstnanců, kteří při výkonu své
činnosti přicházejí do styku s osobními údaji podle této smlouvy.
10. Zpracovatel se zavazuje, že ochrana osobních údajů poskytnutých správcem bude zajištěna
v souladu s platnými právními předpisy.
11. Informační povinnost správce ve vztahu k subjektům údajů, jejichž osobní údaje jsou
zpracovávány, bude plněna zpracovatelem. Za tímto účelem si zpracovatel nechá
potvrdit subjektem osobních údajů skutečnost, že tento subjekt byl v okamžiku
získání osobních údajů zpracovatelem seznámen s informacemi o zpracování osobních
údajů pro účely splnění práv a povinností dle smlouvy o dílo s tím, že bližší informace
o zpracování osobních údajů lze získat na internetových stránkách statutárního města
Brna twww.brno.cz).
správce (objednatel) VHjteliex.
Brněnské vodárny a kanalizace, a.s. 'vspol. s ro,
Merhautova 216. 613 00 Brno
Pisárecká 555/1a, Písařky, 603 00 Brno tel.: 530 504 825.530 504 826
DIČ: CZ49437267