Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o vytvoření a veřejném provozování výkonů
Smlouva o zajištění uměleckého vystoupení
uzavřená dle ust. § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
ve znění pozdějších předpisů
Smluvní strany:
Městské kulturní středisko Nový Jičín, příspěvková organizace (MěstKS)
Masarykovo náměstí 32/20, 741 01 Nový Jičín
IČ: 47998261 DIČ: CZ47998261
č.ú: 22832801/0100
zastoupené Bc. Ivou Pollakovou, ředitelkou
kontaktní osoba: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(dále jen pořadatel)
a
Kawaii Production, s.r.o.
se sídlem Ocelářská 1354/35, 190 00 Praha 9 Libeň
IČ: 04527976 DIČ: CZ 04527976
č.ú: 7212119486/5500
zastoupená Michalem Mertlem, jednatelem
kontaktní osoba: xxxxxxxxxxxxx
(dále jen zprostředkovatel)
zastupující skupinu: Lollipopz
(dále jen účinkující)
společně dále též jako „smluvní strany“
uzavřely níže uvedeného dne měsíce a roku smlouvu o zajištění uměleckého vystoupení následujícího znění:
I.
1. Předmětem smlouvy je zajištění uměleckého vystoupení:
Lollipopz v rámci akce Slavnostní ukončení Novojičínského léta 2021
2. Smluvní strany se dohodly, že kulturní vystoupení se uskuteční za těchto podmínek:
a) Datum vystoupení:
4. 9. 2021
b) Místo vystoupení:
areál amfiteátru Skalky Nový Jičín
c) Druh vystoupení: koncert
d) Začátek vystoupení: 16:20
e) Min. délka vystoupení: 50 minut
f) Začátek zkoušky: 16:00
g) Konec zkoušky: 16:20
II.
1. Zprostředkovateli náleží odměna za provedené vystoupení, která byla sjednána ve výši 79.656,- Kč, včetně 21% DPH, (slovy: Sedmdesát-devět-tisíc-šest-set-padesát-šest-korun-českých), a která bude zprostředkovateli vyplacena bezhotovostně oproti vystavení daňového dokladu ze strany zprostředkovatele se splatností do 31. 8. 2021. Sjednaná odměna se považuje za zaplacenou dnem připsání odpovídající sjednané
výši odměny ve prospěch účtu účinkujícího uvedeného ve vystaveném daňovém dokladu. Uvedená odměna zahrnuje veškeré náklady spojené s vystoupením.
2. V případě zrušení uměleckého vystoupení ať už ze strany Zprostředkovatele nebo vlivem nepředvídatelné nebo neodvratitelné události ležící mimo smluvní strany, je Zprostředkovatel povinen již zaplacenou odměnu vrátit v plné výši na účet pořadatele do 10 dnů od termínu konání uměleckého vystoupení.
Občerstvení BUDE poskytnuto pro 6 osob.
Ubytování NEBUDE poskytnuto.
III.
1. Zprostředkovatel tímto čestně prohlašuje, že je zplnomocněn k zastupování účinkujících a k jejich zavazování dle této smlouvy.
2. Zprostředkovatel se zavazuje, že účinkující provede umělecké vystoupení osobně a řádně, v rozsahu dohodnutém s pořadatelem, bude dbát všech pokynů a opatření pořadatele nezbytných k jeho realizaci, jakož i dodržovat podmínky požární ochrany a BOZP v souladu s platnými předpisy. Pokud bude vystoupení účinkujících znemožněno v důsledku nepředvídatelné nebo neodvratitelné události ležící mimo smluvní strany, například přírodní katastrofa, epidemie, úřední zákaz, a podobně, nebo z důvodů nepředvídané a neodvratitelné události na straně umělce, např.: vážné onemocnění, či úmrtí, vážný úraz, karanténa, izolace, atp., mají obě smluvní strany právo od této smlouvy odstoupit bez jakýchkoliv nároků na finanční úhradu vzniklé škody. Strany výslovně prohlašují, že za nepředvídatelnou nebo neodvratitelnou událost považují i opatření v souvislosti s prevencí proti šíření koronavirové infekce nebo další pravidla pro konání kulturních akcí a vystoupení, vydaná zejména Vládou ČR, Krajskou hygienickou stanicí, Ministerstvem vnitra ČR, Ministerstvem zdravotnictví ČR a Ministerstvem kultury ČR, která znemožní či omezí konání akcí s počtem přítomných alespoň 500 osob. Nepředvídatelnou nebo neodvratitelnou událostí je i stav, kdy v místě konání nelze z pořadatelského hlediska omezující opatření splnit (zejména dodržování rozestupů vzhledem k počtu účastníků apod.). Odstupující strana je povinna shora uvedené skutečnosti druhé smluvní straně řádně doložit. Odstoupení od smlouvy je možné jen písemnou formou a nabývá účinnosti dnem následujícím po doručení oznámení o odstoupení druhé smluvní straně.
3. Pokud se předmětné vystoupení neuskuteční v důsledku zavinění – a to ať již ve formě úmyslu, či nedbalosti – případně opomenutím pořadatele z jiných důvodů, než z důvodů uvedených pod bodem 1 tohoto čl. smlouvy, zavazuje se pořadatel zaplatit zprostředkovateli odměnu a eventuální vzniklé cestovní náklady až do celkové výše odměny sjednané dle čl. II. Neuskuteční-li se předmětné vystoupení zaviněním – ať již ve formě úmyslu či nedbalosti – případně opomenutím zprostředkovatele - zavazuje se zaplatit pořadateli jím vynaložené a vzniklé náklady v souvislosti s plněním předmětu a účelu této smlouvy.
4. Zprostředkovatel se zavazuje, že účinkující bude dodržovat při přípravě a v celém průběhu provádění uměleckého vystoupení platné bezpečnostní a protipožární předpisy tak, aby nedošlo k ohrožení zdraví či majetku účinkujících, diváků a dalších osob. Zprostředkovatel potvrzuje a zodpovídá za to, že veškerá zařízení jím instalovaná a provozovaná a veškerá jeho činnost v rámci akce, jsou plně v souladu s platnými normami a předpisy. Zprostředkovatel odpovídá za škody způsobené činností účinkujících při realizaci uměleckého vystoupení, včetně škody způsobené opomenutím, nedbalostí nebo nesplněním podmínek vyplývajících ze zákona, předpisů a norem.
5. Pořadatel se zavazuje dodržovat po celou dobu akce platné bezpečnostní a protipožární předpisy tak, aby nedošlo k ohrožení zdraví či majetku účinkujících, diváků a dalších osob. Pořadatel potvrzuje a zodpovídá za to, že veškerá zařízení jím instalovaná a provozovaná a veškerá jeho činnost v rámci akce, jsou plně v souladu s platnými normami a předpisy. Pořadatel odpovídá za škody způsobené opomenutím, nedbalostí nebo nesplněním podmínek vyplývajících ze zákona, předpisů a norem.
6. Zprostředkovatel se zavazuje, že účinkující budou dodržovat platná opatření v souvislosti s COVID-19 dle platného nařízení.
7. Osvětlení a ozvučení zajistí na své náklady pořadatel. U hudebních vystoupení zajistí pořadatel ozvučení na základě technického rideru, který dodá zprostředkovatel. Technický rider bude přílohou této smlouvy.
8. Pořadatel prohlašuje, že si jako plátce odměny výkonným umělcům je vědom svých povinností podle daňových předpisů a svých povinností podle předpisů o příspěvcích na kulturní fondy (odvod OSA, Intergram). Pro tuto smlouvu platí zákon č. 586/92 Sb. o daních z příjmů §6 nebo doplněn zákony č. 196/93 a novelizacemi, kdy MěstKS v případě, že z vyplácených úhrad výkonným umělcům nebude uhrazena daň z příjmu, oznámí tuto skutečnost přísl. správci daně a to v souladu s ustanovením § 34, odst. 5, čl. o správě daní a poplatků v platném znění.
IV.
1. Právní vztahy touto smlouvou neupravené se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
2. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti zveřejněním v registru smluv.
3. Smlouva je vyhotovena ve 2 stejnopisech, z nichž každý má právní sílu originálu smlouvy. Každá ze smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení.
4. Doplňování nebo změnu této smlouvy lze provádět jen se souhlasem obou smluvních stran, a to pouze formou písemných, datovaných, vzestupně číslovaných a takto označených dodatků.
5. Stane-li se kterékoli ustanovení této smlouvy neplatným, neúčinným nebo nevykonatelným, zůstává platnost, účinnost a vykonatelnost ostatních ustanovení této smlouvy neovlivněna a nedotčena, nevyplývá-li z povahy daného ustanovení, obsahu smlouvy nebo okolností, za nichž bylo toto ustanovení vytvořeno, že toto ustanovení nelze oddělit od ostatního obsahu smlouvy.
6. Smluvní strany prohlašují, že osoby podepisující tuto smlouvu jsou k tomuto úkonu oprávněny.
7. Smluvní strany shodně prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly a že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle určitě, vážně a srozumitelně, a že se dohodly o celém jejím obsahu, což stvrzují svými podpisy.
Příloha č. 1 Ostatní podmínky
Příloha č. 2 Technický rider
V Praze dne 25. 8. 2021
V Novém Jičíně dne 31. 8. 2021
………………………………………
………………………………………
účinkující
za pořadatele
Michal Mertl, jednatel Bc. Iva Pollaková, ředitelka
Příloha č. 1 Ostatní podmínky
Pořadatel zajistí:
· dostatečně osvětlenou, uzamykatelnou šatnu (zrcadlo) – v zimním období vytápěná
· parkování pro minibus (Mercedes Sprinter) s jeho ostrahou v blízkosti pódia
· umožnit zprostředkovateli postavení stánku se suvenýry Lollipopz na dohodnutém místě (2x stůl)
· pitný režim (slazené i neslazené nápoje) a lehké občerstvení (ovoce, bagety / chlebíčky / obložené mísy, apod.) pro 6 osob
1