Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
,A, INFRASTRUKTURA PRO SMART ŘÍZENÍ A KOMUNIKACI, "M O
REÁLNĚ INFORMUJĹCĹSAMOSPRÁVA
OkBoJmEDuNnÁiVkKačAnSĺLpUlŽaEtBformy ((f)) Mobd' ni" rozhlas
Uživatel Poskytovatel ď
Název: Neogenia s.r.o.
lČ: X
DIČ:
Město Slavko'š u Brna 29198950
Palackého nám. 65, PSČ 684 01
µ
LEI
lČ: 00292311 (Ĺ) CZ29198950 á
CC
SÍd|o: Hybešova 42, 602 00, Brno Z
dálejen
jiživatd" ,,poskytovateľ'
l. Předmět smlouvy
Poskytovatel poskytuje uživateli nevýhradnIlicenci k užití platformy Mobilní rozhlas na dobu trvánÍsmluvnÍho vztahu, a to v rozsahu a způsobem
potřebnými pro UžÍvánjslužeb v souladu s jejich uřčením. Komnikační platforma Mobilní rozhlas umožňuje uživateli užívat moduly:
O Infrastruktura pro SMART řízeMa komunikaci
" Reálně informujÍcÍ samospráva
ll. Obsah a cena licence zvolených modulů
Odesílač SMS zpráv vhodných Podpora sběru kontaktů
i pro krizové účely (posíknkž 50 SMS/S) Návrhy materiálů pro sběr kontaktů (formuláře,
letáky, články, bannery apod.)
0desIlač atraktivních obrázkových e-mailových zpráv Online registračnIformdářa archiv
," Odesílačzpráv do aplikace odeslaných zpráv
0desIlač hlasových zpráv s možnostÍzpětné vazby 0nline/telefonické školení a videonávody
Adresářs možnostI cÍĹenÍ pro kvalitní komunikaci Komunikační akademie
Statistiky odeslaných zpráv a úspěšnosti komunikace Zákaznická podpora
Údržba a aktualizace platformy
Celorepubhková mobi|nÍap|ikaci
(pro lOS i Android), která obsahuje: Cena roční]icence je kč
lnfbrmační nástěnku Při nákupu licence na:
Profil obce
Turistického průvodce - 2 roky - sleva " ' "
H|ášenipodnětů (ekologkká hlášeni,
zatoulaná zvířata, ztráty a nálezy, pochvaly) 3 roky - sleva E'""
" 4 roky - sleva . 'ť","'."',
Kontrola a schva|ovánipodnětů dispečerem z MobilMho rozhlasu
. Předání podnětů od občanů na kompetentnÍosobu . .W . ·
,. Nastavenia personalizace systému:
Nastaveniznaku a panoramatu obce
Nastavení pověřených osob
Ill. Platby a trvání smluvního vztahu
Začátek doby plnění Trvání pIněnído Počet obyvatel uživatele Počet předplacených let Cena služeb celkem
4ä' ZDch sděkn", včetně odpovědnosti wtorskoprávnL Už'vatel bere na vědomí, že telefonní čísla
mohou měnitsvého majitele,a zavaáje se přijmout vhodná opdYeM, která na něm lze požadovat, aby se všechna sděleni dostala výhradně k osobě,
která má být jejich adresátem.V případě marketingových sděleMse uživatelzavazuje zajistit dodržovánÍ všech norem o regulaci reklamy a o zasňání
obchodnIch sděleni podle platného zákona. Má-li být podle všech oko|nostÍ příjemcem. informace (adresátem mtiňkačniho sděleni) nezletilá osoba,
zejména pak osoba mladši15 let {např. v rámci ško|njch kroužků apod.), uživatel se výslovně zavazuje zajistit souhlas jeho zákonného zástupce se
zasRáním takových sdělení. Uživatel bere na vědomi, že jeho odpovědnost dle tohoto článku objednávky nezaniká žádnou činnosti poskytovate|e, jelikož
stále zůstává odeshtelem sděleni.
Smluvnístrany tímto uzavÍrajÍsnÚouvu q zpracování osobních údajů, kdy uživatel je správcem a poskytovatel je zpracovatelem osobnIch údajů.
Zpracovatel prohlašuje, že
- bude zpracovávat osobnI údaje pouze na základě doložených pokynů správce,
- zajistil, aby se osoby oprávněné zpracovávat 0sQbnÍ údaje zavázaly k mlčenlivosti nebo aby se na ně vztahovala zákonná povinnost
mlčenlivQsti a provedl vhodná technická a organizační opatření, aby zajistil úroveň zabezpečení odpovídajíd danému riziku,
- bude správci nápomocen při vyřizování zákžitosti vůči subjektům údajů i dozorovému úřadu.
Uživatel tímto uděluje poskytovateli obecné povoIenI k zajištění plněni s využitím subdodavatelů, u nichž poskytovatel smlouvou stejného
obsahu zajistIochranu osobních údajů,
Práva a povinnosti uživatele a poskytovatele jsou dále konkrétně upravena v Podmínkách komunikační platformy Mobi[nÍrozhlas.
V. Závěrečné ujednání
NedIlnou součástí objednávky jsou Podmínky komljnikačnÍ platformy MobilM rozhlas včetně všech jejich přňoh
(https://www.m0bilnir0zh|as.cz/0bch0dni-p0dminky/), se kterými se uživatel před podpisem této smlouvy seznám ii a souhksis nimi.
zodpovědný obchodník (jméno, Tel., E-mail)
Poznámka
Všechny ceny jsou uvedeny bez DPH, ^'.<12- a%"
dM'ý1°
za poskytovatel' ," , :j za uživatele
Mgr. Ondřej ŠvrČek, jednatek' '" ·..,- :·: "i .,· ."I. g. J'. jméno, PřIjmenI, funkce
.. · 1·f -" :'. : .; í: g L"j (. )
'f "' ' " " ("' '" "" " ' " · ·:"' yesto Slavko'* u Brna
Palackého nám. 65, PSČ 684 01
ĹČ: 00292311 (Ď
ČNj! SAMOSPRÁVA OTEVŘENÁ PARTIC1PACI
OBJEDNÁVKA SLUŽE' () "
komunikačnĺplatformy Mobáni rozhlas
Uživatel Poskytovatel
Název: Neogenia s.r.o.
IČ:
DIČ: Město Slavkov u Brna ' 29198950>
Palackého nám. 65, PSČ 684 01
lČ: 00292311 CD CZ29198950
,. ,' "~« 7
SIdb: Hybešova 42, 60Ž00, Brno
dá/ejen
,uživatel" nposkytovatel"
l. Předmět smlouvy
Poskytovatel poskytuje uživateli nwýhradnIlicenci k užiti platformy Mobilní rozhlas na dobu tŕvánÍsm|uvníh0 vztahu, a to v rozsahu a způsobem
potřebnými pro uživánÍs]užeb v souladu s jejich určením. Komunikační platforma Mobilní rozhlas umožňuje uživateli užívat moduly:
e Samospráva otevřená participaci
II. Obsah a cena licence zvolených modulů
" "- Možnost tvorby K anketním blokům je možné přidávat
' jednoduchých anket - obrázky
pokročilých anket odkazy
průzkumů další informace (ceny projektů, termín
' participativních rozpočtů projektů apod.)
-"; Neomezený počet anket Statistiky a výsledky hlasovánIk dispozici online
v reálném čase
, ; Verifikace hlasů pomocí SMS zprávy (ověřené relevantní hlasy)'
Cena ročnilicence je kč
' : Různétypyanketnich bloků
· s jednou možnostÍ Sleva 50" pro samosprávy výužÍvajÍcÍ modul
' s vÍce možnostmi "Infrastruktura pro SMART komunikaci"
-' hksování (pozitivrNnegativni hlasy)
" hodnoceM (jako ve škole)
otevřená textová odpověď
'Cena za SMS je 0,79 KČ l ks. SMS správa je účtována při OVěřOVáM hlasu respondenta ankety,
Ill. Platby a trvánísm|uvnÍho vztahu
Začátek doby plnění TrvánÍp|nění do Počet obyvatel uživatele Počet předplacených let Cena služeb Eelkem
G64J <1
Uživatel se zavazuje poskytovateli řádně a včas hradit cenu stanovenou vtéto objednávce. Objednávka se uzavířá na dobu určitou. Pokud kterákoliv
smluvnístrana písemně formou dopisu neoznámí druhé smluvnístraně, že trvá na ukončenÍsm|uvnÍho vztahu, a to nejpozději 2 měsíce před sjednaným
datem ukončení poskytováMskžeb dle objednávky, tak po uplynuti doby trvánÍsm|uvního vztahu se objednávka automaticky prodlužuje o jeden rok,
a to opakovaně. Všechny ceny při automatickém prodloužeMse řidI ceníkem poskytovatele platným ke dni prod|ouženÍsm|uvnÍho vztahu, není-li
uvedeno jinak.
lV. Ochrana osobních údajů a obsluha
Smluvnístrany pľoh|ašují, že jsou si vědomy nezbytnosti správy a zpracováni osobnIch údajů adresátů sdělení pro fungování platformy MobilnI rozhlas.
Zavazujíse dodržovat platné právní předpisy, zejména nařízeM Evropského Parlamentu a Rady (EU) 2016/679, obecné nařIzerňo ochraně osobnIch údajů
(GDPR),a zákon o zprac0vání0sobních údajů. Uživatel se zavazuje poskytnout přístupy do platformy jen oprávněným osobám. Uživatel je plně
odpovědný za obsah a formu jim komunikovaných sdělení, včetně odpovědnosti autorskoprávnÍ. Uživatel bere na vědomi, že te|efonnľ čísla
mohou měnit svého majitele, a zavazuje se přijmout vhodná opatření, která na něm lze požadovat, aby se všechna sdělení dostala výhradně k osobě,
která má být jejich adresátem.V případě marketingových sdělenise uživatel zavazuje zajistit dodržování všech norem o regulaci reklamy a o zasíláM
obchodních sdělení podle platného zákona. Má-li být podle všech oko|nostÍ příjemcem informace (adresátem notifikačnÍho sdělenO nezletilá osoba,
zejména pak osoba mladší 15 let (např. v rámci ško|nÍch kroužků apod.), uživatel se výslovně zavazuje zajistit souhlas jeho zákonného zástupce se
zasílánhn takových sděleni. Uživatel bere na vědomi, že jeho odpovědnost dle tohoto článku objednávky nezaniká žádnou Činnosti poskytovatele, jelikož
stále zůstává odesktelem sděleni,
Smluvnistrany tímto uzavírají smlouvu o zpracování osobních údajů, kdy uživatel je správcem a poskytovatel je zpracovatelem osobních údajů.
Zpracovatel prohlašuje, že
- bude zpracovávat osobMúdaje pouze na základě doložených pokynů správce,
-zajistil, aby se osoby opŕávněné zpracovávat osobnI údaje zavázaly k rdčenlivosti nebo aby se na ně vztahovala zákonná povinnost
m|čen|ivosti a provedl vhodná technická a organizační opatření, aby zajistil úroveň zabezpečení odpovidajki danému riziku,
- bude správci nápomocen při vyřizovánÍzáležitostí vůči subjektům údajů i dozorovému úřadu.
Uživatel tímto uděluje poskytovateli obecné povolení k zajištění plnění s využitím subdodavatelů, u nichž poskytovatel smlouvou stejného
obsahu zajistí ochranu osobních údajů.
Práva a povinnosti uživatele a poskytovatele jsou dále konkrétně upravena v Podmínkách komunikačnÍplatformy Mobi|nÍrozh|as.
V. Závěrečné ujednání
Nedňnou součástí objednávky jsou Podmínky komunikační platformy Mobi|ní rozhlas včetně všech jejich přňoh
(https://www.m0bi|nir0zh|as.cz/0bch0dni-p0dminky/), se kterými se uživatel před podpisem této smlouvy seznámil a souhksís nimi.
zodpovědný obchodnIk (Jméno, Tel., E-mail)
Poznámka
Všechny ceny jsou uvedeny bez DPH. ,"P
dMz,,
za po$kytovate|e l : za uživatele
Mgr. Ondřej Švrček, jednatĹl ":,- í " ií. lt' 'i ." ? , _.'il ;,,_. , , ÍI —
ojméno, přjmení, funkce
'Iybe'c'"-' ":' :,02 CO Brno Město Slavkov u Brna
Palackého nám. 65, PSČ 684 01
iř- 7"'198.95c DIČ: cz2919895c
. lČ: 00292311 (i)
+1 Č)
C"0 OBJEDNÁVKA DOPLŇKOVÝCH SLUŽEB
((1)) Mobilní rozhlas Početobyvatel:od2 001 do10 000
Uživatel Poskytovatel
Název: Město Slavkozi u Brna - Neogenia s.r.o.
IČ: Palackého nám. 65, PSČ 684 01 29198950
DIČ: lČ:00292311 Ů(j) CZ29198950
Hybešova 42, 602 00, Brno
Sídlo: Nužl'vate/" ,,poskytovatel"
dá/ejen
I. Obecná ujednání
Tato objednávka doplňkových služeb ke komunikační platformě Mobi|ní rozhlas {dále jen ,,Objednávka") žádným způsobem nemění Smlouvu o poskytovánI
služeb komunikačníplatfwmy Mobúnhozhlas (dále jen ,,Smlouva").Týká se doplňkových a asistenčních služeb k platformě Mobi|nÍrozhlas, které nejsou
obsaženy v základnilicenci platformy Mobi|nÍrozhlas a mohou být objednány volitelně.
Il. výhodný startovací balíček profesionálního zavedení
Zvýhodněná cena balíčku Původní cena Ušetříte Začátek doby plnění Službu zvolte zaškrtnutím
29.900,00 Kč 51.500,00 Kč 21,600,00 Kč
4· 4" ýK,Ano Ne
PosĹ|enÍ bezpečnosti občanů (krizová připravenost) - sloučeni všech dostupných databázi kontaktů na občany od příspěvkových
organizacia spolků (i bez GDPR souhlasu), jejich standardizace (sjednocenÍformátu) a příprava pro účely efektivní komunikace
v krizových situacích (cena mimo baliček 19.900,00 KČ)
- 0sobnĹšk0|enÍ(pQvěřených osob a zastupitelů) - představenÍfunkcí platformy a praktické ukázky používánÍa rozesÍ|ek
(cena mimo balíček 7.900,00 KČ)
Komunikační strategie (komunikační audit a kalendář rozesi|ek) - analýza současného stavu komunikačních kanálů, připravenost
na krizové situace, úroveň angažovanosti občanů do děnív obci, spolupráce obce a příspěvkových organizacI, návrh řešenía pIán
komunikace, naplánovaM rozesňek podle důležitých udá|ostÍ během roku, určenivhodných komunikačních kanálů pro jednotlivé
rozesí|ky (cena mimo balíček 7.900,00 KČ)
Lokálnísběr kontaktů - |0ká|njdistribuce propagačních materiálů subjektům (jež by mohly být zapojeny do sběru kontaktů
a pomoci tak k lepši propagaci a k navýšeni počtu registrovaných občanů), vysvětleni přínosů platformy vedoucím oslovených
subjektů. (cena mimo baliček 7.900,00 KČ)
PropagačnÍ|etáková kampaň - tisk a distribuce registračnIho letáku poštou do domácnostk max. 2.000 ks (cena mimo balíček
7.900,00 KČ)
Ill. Objednávka licence Mobilního rozhlasu pro příspěvkové organizace'
Počet licencí Cena ročnílicence Začátek doby plnění Službu zvolte zaškrtnutím
9.900,00 Kč [J Ano [J Ne
'Doba trvánílicence je 12 měsíců, Pokud kterákoliv smluvní strana písemně formou dopisu neoznámí druhé smluvní straně, že trvá na ukončeni poskytování licence dle
Objednávky, a to nejpozději 2 měsíce před uplynutím dobytľvánÍ|icen(e, doba trvání licence se automaticky prodlužuje o jeden rok, a to opakovaně, Všechny ceny
při automatickém prodkuženi se řIdí ceníkem poskytovatek platným ke dni prodhužení srMuvnIho vztahu, není-li uvedeno jinak.
IV. Odbavovaní rozesi1ek (asistent)'
Počet Iicencľ Cena roční licence Začátek doby plněni Službu zvolte zaškrtnutím
3.000,00 Kč [J Ano [J Ne
'Služba Odbavování rozesílek je automaticky opakovaně prodlužována, vždy o jeden měsíc. výpovědní doba je jeden měsíc a začíná běžet prvním dnem nás|edujicÍh0
měsíce po dorljčení výpovědi služby. V ceně je max. 15 sděleni měsíčně. Sdělení = komunikovaná informace (jedno sdělení může být komunikováno přes vÍce
komunikačnkh kanálů). Požadavek na vytvořenisděleni je potřeba hlásit den dopředu (sděleni nad rámec baličku + 200 Kč/sdělenO.
V. Propojení Mobilního rozhlasu na externí systémy
Položka Roční poplatek Začátek doby plněni Službu zvolte zaškrtnutím
[J Ano [J Ne
Aktualityz webu obce do aplikace 4.000,00KČ [J Ano [J Ne
[J Ano [J Ne
Zprávyz MR na vIastnIFB obce' 4.000,00 Kč
Zprávyz MR na web obce' 6.000,00 Kč
'MR = platforma Mobilní rozhlas, FB = sociá|nÍsÍť Facebook
VI. Souhrnný položkový ceník dalších doplňkových služeb
Položka Cena Začátek doby plněni Službu zvolte zaškrtnutím
19.900,00 Kč [J Ano [J Ne
Posňení bezpečnosti občanů [J Ano [J Ne
[J Ano [J Ne
0sobnÍškolenÍ 7.900,00 Kč [J Ano [J Ne
KomunikačMstrategie 7.900,00 Kč [J Ano [J Ne
LokálMsběr kontaktů 7.900,00 Kč
PropagačnÍ|etáková kampaň' 7.900,00 KČ
'Tisk a distribuce registřačníh0 letáku poštou do domácnosti (max. 2.000 ks)
" :- ':!2:
Všechny ceny jsou uvedeny bez DPH.
Skončením smluvního vztahu dle Smlouvy končii poskytováni doplňkových a asistenčních služeb dle Objednávky. V případě UkončenÍ poskytováni licence ke
komunikačnI platformě Mobi|nÍ rozhlas před Up|ynutÍm doby plněni sjednané v Objednávce nemá uživatel právo na vrácení poměrné Části ceny či poplatku zaplacených dle Objednávky.
Nedňnou součástI Objednávky jsou Podmínky komunikační platformy Mobilní rozhlas včetně všech jejich přIloh (https://www.m0bi|nir0zh|as.cz/0bchQdni-p0dminky/)
a Všeobecné podmínky poskytovánI služeb elektronických komunikací společnosti Neogenia s.r.o. dostupné na webových stránkách poskytovatele
(http://www.neogenia.cz/). Uživatel podpisem Objednávky prohlašuje, že se před jejím podpisem s uvedenými podmínkami seznámil a souhksis nimi.
zodpovědný obchodník (Jméno, Tel., E-mail)
Poznámka
Všechny ceny jsou uvedeny bez DPH. Město .¶avko'.t u Brna
za pQsky ' :. za uživatele
Jméno, Přýmení funkce
' - '. " , , .,
Mgr. Ondřej Švrček, jednatel ."!-2, 6(J.j (jí) 1·':
,Cp U'V3Eí950 ij!Č: '. ZZ9