Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o spolupn'ici
c. MSP-36/201 -MSP-CES
uzavl'ena na zaklade § 1746 odst. 2 zakona c. 89/2012 Sb., obCansky zakonik
(dale jen ,Obcanskj zakonW')
Smluvni strany:
1. Ceska republilm- Ministerstvo spravedlnosti
se sidlem: Vysehradska 16, 128 10 Praba 2
jejimZjmenem pravne jedna: Ing. Zbynek Spousta, feditel odboru investicrn11o
ICO: 00025429
bankovni spojeni: Ceska narodni banka
cislo uctu:
(dale jen ,,Ministerstvo")
a
2. Karo, Lasmansky & Partners s.r.o., advol<:itni kancelaf
se sidlem: Klimentska 1216/46, Nove Mesto, 110 00 Praba 1
ICO: 05732069
DIC:. CZ05732069
spolecnost zapsana v obchodnim rejstfiku vedenem u Mestskeho soudu v Praze, sp. zn.
c 269742
zastoupena: Mgr. Jan La8manscy, LL.M., advokat ajednatel
bankovni spojeni: Ceska spoi'itehla, a. s., pobocka v aclavske nam. 16, Praba 1
cislo uctu:
(dale jen ,,Poskytovatel")
uzavl'ely nize uvedeneho dne, mesice a roku tuto Smlouvu o spolupraci (dale jen ,Smlouva"):
I.
Pfedmet Smlouvy
1. Pfedmetem teto Smlouvy je poskytnuti pravnich slu:leb spocivajicich v posouzeni
a zpracovam pi'ipominek a pfedlozeni uprav k navrhu zadavaci dokumentace a navrhu
realizacni smlouvy na:
a) podlimitni vefejnou za[([\zku zadavanou dle zakona c. 134/2016 Sb., o zadavam
vefejnych za[(azek (dale jen ,ZZVZ"), jejirn:l pfedmetem bude dodavka projekcnich
praci, ktere budou slou:lit ja[(o klicovy podldad pro ytber zhotovitele v otevl'enem
fizeni na stavebni prace; vybrany dodavatel projekcnich praci pfi poskytovani sytch
slu:leb zohledni skutecnost, ze technicke podminky vefejne zalnizky na stavebni
prace budou vymezeny prostfednictvim pararnetrU vyjadfujicich pozadavky na vykon
nebo funkci, popisu ucelu nebo potfeb, ktere maji b:Yt naphleny (zadavatel popise
pozadovany ytsledek realizace vefejne za[(azky), a
b) nadlimitni vefejnou za[(azku zadavanou v otevl'enem fizeni dle § 56 ZZVZ na
spravce stavby;
2. Pfedmetem teto Smlouvy je rovnez i spoiuprace Poskytovateie pfi vypracovarn odpovedi
na dorucene zadosti o vysvetleni zadavacich podminek v prubehu zadavacich fizeni die
pfedchoziho odst. 1, pnpadne i spoiuprace pfi vypofadarn namitek podanych v ramci
techto zadavacich rizeni nebo pri reseni navrhu v ramci prezkumnych nzeni pred uradem
pro ochranu hospodarske souteze.
(dale jen ,Sluzby").
3. Smiuvni strany se dohodly, ze Siu:lby die teto Smlouvy bude Poskytovatei poskytovat
Ministerstvu v souiadu s podminkami uveden:Ymi v teto Smlouve a die pokynu
Ministerstva, za coz se Ministerstvo zavazuje poskytnout odmenu zpusobem ave v:Ysi die
cianku II. teto Smlouvy.
II.
Odmena a piatebni podminlcy
1. Smiuvni strany se dohodly, ze za poslcytovarn Siu:leb die teto Smlouvy je stanovena
smluvni odmena uctovana za ka:ldou odpracovanou hodinu na zaklade pevnych
hodinov:Ych sazeb. Smluvni hodinova odmena za poskytovarn Slu:leb die teto Smlouvy je
stanovenajako jednotmi sazba ve rysi 1 500 Kc bez DPH (slovy: jeden tisic pet set korun
ceskych), tj. 1 815 Kc vc. DPH 21 % ve rysi 315 Kc, zajednu (1) hodinu poskytnucych
Slu:leb.
2. Cena die odst. 1 obsahuje veskere m\ldady Poskytovatele, ktere jsou spojene s plnenim die
teto Smlouvy, vcetne nahrady hotovych v:Ydaju.
. 3. Celkova odmena Poskytovatele za poskytovarn Slu:leb die teto Smlouvy nepfesa.Ime
castku 300 000 Kc bez DPH.
4. Pro ucely teto Smlouvy se vycerpanim celkove odmeny rozumi okamzik, kdy soucet
dilcich castek bez DPH, ktere Ministerstvo uhradilo Poskytovateli za poskytnuti Slu:leb
die teto Smlouvy, je roven celkove castce uvedene vII. odst. 3 teto Smlouvy, anebo je
v konkretni situaci zfejme, ze zadanim dalsich Slu:leb die teto Smlouvy by doslo kjejimu
pfekroceni.
5. Odmena za poskytovarn Slu:leb die teto Smlouvy bude hrazena na zaklade daiioveho
dokladu (faktury) vystaveneho Poskytovatelem. Daiiov:Y doklad bude vystavovan vzdy po
uplynuti pfedchoziho kalendarniho mesice, ve kterem byly Slu:lby poskytovany. Nedilnou
soucasti ka:lde faktury bude v:Ykaz poskytnucych Slu:leb za fakturovane obdobi, obsahujici
popis a casov:Y rozsah poslcytnutych Sluzeb. Faktura musi mit naJezitosti daiioveho
doldadu stanovene v ustanoveni § 29 zakona c. 235/2004 Sb., o dani z pfidane hodnoty, ve
zneni pozdejsich pfedpisu a v ustanoveni § 435 Obcanskeho zakoniku.
6. Splatnost faktury se sjednava na 30 kalendarruch dnu od jeji11o doruceni Ministerstvu.
V pfipade, ze faktura nebude mit odpovidajici naJezitosti, je Ministerstvo opravneno ve
lhiite splatnosti ji vratit Poslcytovateli, aniz by se dostalo do prodleni se splatnosti. Lhuta
splatnosti pocina bezet znovu od okamziku doruceni opravene ci doplnene faktury
Ministerstvu.
Dnem uhrady se rozumi den podani bankovm110 pl'ikazu k uhrade fakturovane castky
z uctu Ministerstva ve prospech uctu Poskytovatele.
8. Objednatel neposkytuje za!ohy na odmenu die teto Smlouvy a ani jedna smluvni strana
neposkytne druhe smluvni strane zavdavek.
III.
Prava a povinnosti smluvnich stran
1. Poskytovatel se zavazuje poskytovat Ministerstvu Sluiby na zaklade jeho pozadavk:U, ve
forme predepsane pravnimi pl'edpisy. Poskytovatel je povinen pi'i poskytovaru Sluieb
postupovat s odbomou peci, je povinen chranit a prosazovat opravnene zajmy
Ministerstva a l'idit se jeho pokyny.
2. Poskytovatel se zavazuje informovat Ministerstvo o aktua!nim stavu poskytovaru Sluieb
a objasni Ministerstvu jakekoli otazlcy, ktere se v souvislosti s poskytovanim Sluieb die
teto Smlouvy objevi.
3. Poskytovatel je povinen pi'i vylictovaru odmeny die teto Smlouvy pl'edlozit Ministerstvu
casovou specifikaci poskytovanych Sluieb.
4. Poskytovatel je povinen nahradit Ministerstvu skodu vzniklou v souvislosti
s poskytovarum Sluieb die teto Smlouvy. Poskytovatel je povinen nahradit Ministerstvu
nemajetkovou ujmu v pl'ipade, ze to zvlast' stanovi za!mn.
5. Ministerstvo se zavazuje posk'ylovat Poskytovateli soucinnost potl'ebnou k fadnemu
poskytovaru Sluieb die teto Smlouvy, zejmena poskytne materialy ci podklady potl'ebne
k radnemu poskytovaru Sluieb die teto Smlouvy.
6. Smluvni strany se zavazuji vzajemne spolupracovat a poslcytovat si veskere informace
potl'ebne pro l'adne plneni sv:Ych zavazku. Smluvni strany jsou povinny informovat druhou
smluvni stranu 0 veskerych skutecnostech, ktere jsou nebo mohou b:Yt dulezite pro radne
plneni teto Smlouvy.
IY.
Mlcenlivost
1. Smluvni strany prohlasuji, ze vsechny informace, ktere se pl'i plneni predmetu Smlouvy
dozvi, jsou duveme povahy.
2. Smluvni strany se zavazuji zachovavat o duvernych informacich mlcenlivost a duverne
informace pouiivat pouze k plneni pl'edmetu Smlouvy. Povi1most zachovavat m!Cenlivost
znamemi zejmena povinnost zdrzet se jakehokoliv jednaru, kter:Ym by duveme informace
byly sdeleny nebo zpristupneny tl'eti osobe nebo by byly vyuiity v rozporu s jejich ucelem
pro vlastni potl'eby nebo pro potl'eby tl'eti osoby, pnpadne by bylo umo:lneno tl'eti osobe
jakekoliv vyuiiti techto duvemych informaci.
3. Smluvni strany jsou opravneny predat duverne informace tl'eti osobe v pnpade, kdy jim
tato povinnost vypi:Yva ze za!mna nebo jineho pravniho pl'edpisu nebo z pravomocneho
rozhodnuti soudu. Smluvni strany se zavazuji v takovem pfipade spolupracovat a
vsechna mozna opati'eni nutna k ochrane zajmu druM smluvni strany.
4. Poskytovatel je opravnen pfedat duveme informace pouze sV)Im zamestnanclim,
spolecm'k:fun, spolupracujicim advokatllm, ktefi je poti'ebuji znat pro plneni pfedmetu
Smlouvy, pfipadne dalsim osobam, jejichz slilZby jsou nutne pro plneni pfedmetu
Smlouvy. Poskytovatel pine odpovida za poruseni zavazku mlcenlivosti ze strany osob
uvedenych v pfedchozi vete tohoto ustanoveni. Teto odpovednosti se nemuze zprostit.
5. Poskytovatel je povinen pfijmout opati'eni k ochrane dfrvemych informaci. Poskytovatel
rna povinnost zachovat mlcenlivost i po skonceni teto Smlouvy.
v.
Sanl{CC a urok z prodleni
I. Je-li Ministerstvo v prodleni s Uhradou plateb dle teto Smlouvy, je Poskytovatel opravnen
pozadovat na Ministerstvu fuok z prodleni z neuhrazene dlilZne castky podle konkretni
fakiury za ka2dy den prodleni ve rysi stanovene zvlastnim pravnim pfedpisem, kteryrn se
stanovi ryse fuokfr z prodleni.
2. V pfipade, ze Poskytovatel neposkytne SlilZbu ve sjednanem terminu, je Ministerstvo
opnivneno pozadovat uhrazeni smluvni pokuty ve rysi 1 000 Kc, a to za ka2dy zapocacy
den prodleni.
3. Pokud by doslo k nespravnemu postupu Ministerstva z duvodu opomenuti ci chyby
Poskytovatele pfi poskytovani SlilZeb die teto Smlouvy, je Ministerstvo opravneno
pozadovat po Poskytovateli uhrazeni smluvni pokuty ve rysi rovnajici se sanlcci ulozene
rozhodnutim pfislusneho organu statni spravy nebo jinYm organem vefejne moci.
4. V pfipade poruseni povinnosti mlcenlivosti Poskytovatele dle ustanoveni cl. IV. teto
Smlouvy je Ministerstvo opravneno pozadovat uhrazeni smluvni pokuty ve rysi 50 000
Kc za ka2dy jednotliry pfipad poruseni povinnosti.
5. Ujednamm o sm1uvnich pokutach die pfedchozich odstavcfr tohoto clanku neni dotceno
pravo Ministerstva na nahradu skody, a to i ve rysi pfesahujici sjednanou smluvni pokutu.
Smluvni strany se dohodly, ze ustanoveni § 2050 ObCanskeho zakoniku se nepoilZije.
VI.
Trvani a ukonceni smlouvy
I. Tato Smlouva se uzavira na dobu urcitou do 31. 12. 2017.
2. Krome uplynuti doby uvedene v bode 1. tohoto clanlcu, Ize Smlouvu ukoncit pisemnou
dohodou smluvnich stran, odstoupenim od Smlouvy nebo pisemnou rypovedi.
3. Smluvni strany jsou opravneny vypovedet Smlouvu bez udam duvodu pisemnou rypovedi
dorucenou druhe smluvni strane. Vwovedni doba Cini jeden mesic a pocina bezet prvnim
dnem mesice nasledujiciho po doruceni rypovedi druhe smluvni strane.
II
Odstoupit od Srnlouvy muze ktenikoli ze smluvnich stran v pi'ipade, ze nebude druM ze
stran podstatnym zpusobem plnit povinnosti stanovene touto Srnlouvou, a ani pres
pisemne upozomeni druM strany nesjedmi ve !Mte ji poskytnute mipravu.
5. Srnluvni strany se dohodly, ze Ministerstvo je opnivneno odstoupit od Smlouvy bez
jakychkoliv sankci, pokud nebude schva!ena castka ze statniho rozpoctu nasledujiciho
roku, ktera je poti'ebna k uhrade za plneni poskytovane podle teto Smlouvy v nasledujicim
roc e.
6. Ministerstvo je opravneno odstoupit od Srnlouvy v pi'ipade, ze v insolvencnim i'izeni bude
zjisten upadek Poskytovatele nebo insolvencni navrh by! zamitnut pro nedostatek majetku
Poskytovatele (v souladu se znenim ziikona c. 182/2006 Sb., o upadlcu a zpusobech jeho
i'eseni (insolvencni za!con), ve zneni pozdejsich pi'edpisu. Ministerstvo je rovnez
opravneno odstoupit od Srnlouvy v pi'ipade, ze Poskytovatel vstoupi do likvidace.
7. Za den odstoupeni od Smlouvy se pova:l:uje den, kdy bylo pisemne ozniimeni o odstoupeni
opravnene strany domceno druM srnluvni strane.
8. Pi'i pi'edcasnem ukonceni teto Srnlouvy, budou vzajemne zavazlcy a pohledavky
vypoi'adany pisemnou dohodou srnluvnich stran, a to nejpozdeji do 30 dni od ukonceni
teto Srnlouvy. Poskytovatel bude v tomto pi'ipade mit niirok na odmenu pouze za plneni
poskytnute po dobu trvani teto Smlouvy.
VII.
Ostatni ujedmini
1. Tato Srnlouva se ndi pravnim i'adem Ceske republiky. N estanovi-li nekter:Y pravni pi'edpis
jinak, budou veskere spory mezi smluvnimi stranami vznilde z teto Srnlouvy nebo
v souvislosti s ni i'eseny pi'ed vecne a rnistne pi'islusn:Ym soudem Ceske republiky.
2. Poskytovatel je podle § 2 pism. e) ziikona c. 320/2001 Sb., o fmancni kontrole ve vei'ejne
sprave a 0 zmene nektezych ziikonu (zakon 0 fmancni kontrole), ve zneni pozdejsich
pi'edpisu, osobou povinnou spolupusobit pi'i v:Ykonu fmancni kontroly provadene
v souvislosti s Uhradou zbozi nebo sln:l:eb z vei'ejnych v:Ydaju.
3. Ministerstvo je opravneno uvei'ejnit na svych webov:Ych striinkach a v registru srnluv cely
text Srnlouvy, vile za pi'edpokladu, nebriini-li uvei'ejneni zvlastni pravni pi'edpis.
VIII.
Zaverecmi ustanoveni
1. Veskere zmeny a dopliilcy teto Srnlouvy musi b:Yt ucineny pisemne ve fom1e cislovaneho
dodatku k teto Srnlouve, podepsaneho k tomu opravnenymi zastupci obou smluvnich
stran.
2. Srnluvni strany prohlasuji, ze tato Smlouva obsahuje veskery projev jejich shodne ville
a min10 ni neexistuji zadna ujedniini v jine nez pisemne forme, ktera by ji dopliiovala,
:if,~etllnos,y q.
~~.· ~ 1\,~W ~
'~I me•m"Ia nebo mo]-u'a rm.t vy.znam p•n. J.eJ.i.m vy'kladu a z•e se tedy z•a'clna. ze smIuvm.ch s 3 ~
nespoieiui na prohlaseni druhe snliuvni strany, ktere neni uvedeno v teto Smiouve, jejich
pi'ilohach ci dodatcich. Tim neni dotcen ryznam komunikace stran, vcetne pokyml
Ministerstva.
3. Snliouva je vyhotovena ve tfech rytiscfch s piatnosti origina!u, z nichZ Ministerstvo
obdrZi po dvou vyhotovenich a Poskytovatel obdrzi po jeclnom vyhotoveni.
4. Tato Smlouva nab:fva piatnosti a ucinnosti clnem podpisu abema snliuvnirni stranami.
5. Stane-Ii se ne!ctere ustanoveni teto Smlouvy neplatn:Ym, zdaruiv:Ym ci neucinn:Ym, nema
tato skutecnost vliv na ostatni ustanoveni teto Smiouvy, ktera zi'Istavaji platna a ucinna.
Snliuvni strany se v tomto pi'ipade zavazuji pisemnou dohodou nahradit ustanoveni, ktere
bylo slliedano neplatn:Ym, zdaruiv:Ym ci neucinn:Ym norym ustanovenim, ktere po
obsahove strance nejlepe odpovida zamyslenemu ucelu puvodniho ustanoveni. Dote doby
plati odpovidajici uprava obecne zavaznych pravnich pi'edpisu Ceske republiky.
6. Vyskytnou-li se uda!osti, lctere jeclne nebo abema snliuvnim stranam castecne nebo uplne
znemoZni plneni jejich povinnosti podie teto Snliouvy, jsou strany povinny se o tomto bez
zbytecneho odkladu informovat a spolecne podniknout kroky kjejich pi'ekonarn.
7. Snliuvni strany prohlasuji, ze Snliouva byla sjednana na zaklade jejich prave, vazne
a svoboclne ville, ze si jeji obsah pi'ecetly, bezryhraclne s nim souhlasi, povaZ;uji jej za
zcela urCitY a srozurnitelny, coz nize stvrzuji srymi viastnorucnirni podpisy.
V Praze cine: ............ 2017 V Praze cine: 10. 3. 2017
Poskytovatei: Ministerstvo:
Mgr. Jan Lasmansky, LL.M. ·········::f'················································
advokat a jeclnatei
Ing. Zlfynek Spousta
i'editel odboru investicm'ho