Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
*MHMPXP5Q3Z6F*
Stejnopis č.
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí účelové dotace –
jednoletého grantu
č. DOT/64/01/005593/2017
uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku podle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších
předpisů, a zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
mezi těmito smluvními stranami
Hlavní město Praha
se sídlem Mariánské nám. 2, Praha 1
zastoupené Mgr. Soňou Fáberovou, ředitelkou odboru sportu a volného času
Magistrátu hl. m. Prahy (dále jen „SVC MHMP“)
IČO: 00064581
DIČ: CZ00064581
bankovní spojení: PPF banka a.s., Evropská 2690/17, 160 41 Praha 6
číslo účtu: 5157998/6000, var. s. 6401559317, spec. s.: 48548201
(dále jen „poskytovatel“)
a
ÚAMK BIKROSCLUB ŘEPY
sídlo (bydliště): Ke kulturnímu domu 439/14, 163 00 Praha 6
zastoupené (zastoupeného): Tamme Lukáš
označení registrace právnické osoby (IČO): 48548201
číslo bankovního účtu: 27-1577150227/0100
(dále jen „příjemce“)
Článek I.
Předmět smlouvy
1. Předmětem smlouvy je poskytnutí finančních prostředků poskytovatelem ve výši 1 850 000 Kč (slovy
jedenmilionosmsetpadesáttisíc korun českých) příjemci na realizaci projektů (akcí) uvedených v příloze č.
1, která je nedílnou součástí této smlouvy (dále jen „dotace“).
2. Dotace je součástí grantového řízení poskytovatele pro oblast podpory sportu a tělovýchovy v souladu
s Celoměstskými programy podpory sportu a tělovýchovy v hl. m. Praze na rok 2017 schválenými
usnesením Rady hl. m. Prahy č. 1911 ze dne 16.08.2016 (dále jen „Celoměstské programy podpory sportu
a tělovýchovy v hl. m. Praze“).
3. Poskytnutí dotace schválilo Zastupitelstvo hlavního města Prahy usnesením č. 24/3 ze dne 23. 2. 2017.
4. Uvedená částka není dle přílohy č. 1 poskytována v režimu de minimis podle nařízení Komise č.
1407/2013/EU ze dne 18. 12. 2013, o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie
na podporu de minimis, s čímž příjemce souhlasí. V případě poskytnutí finančních prostředků v režimu de
minimis bude dotace poskytovatelem zaznamenána v registru de minimis podle § 3a
odst. 4 zákona č. 215/2004 Sb., o úpravě některých vztahů v oblasti veřejné podpory a o změně zákona
o podpoře výzkumu a vývoje, ve znění pozdějších předpisů.
Článek II.
Práva a povinnosti poskytovatele
1. Poskytovatel se zavazuje převést dotaci u programů II.A/2., III.A., III.B., III.C., IV.A., IV.B., IV.C. na
účet příjemce nejpozději do 30 kalendářních dnů.
2. Poskytovatel se zavazuje převést dotaci u programu I. na účet příjemce nejpozději do 30 kalendářních dnů
po doložení podepsaného originálu realizační smlouvy žadatele (příjemce) s jednotlivými sportovními
kluby či jinými oprávněnými organizacemi dle podmínek stanovených v rámci Celoměstských programů
podpory sportu a tělovýchovy v hl. m. Praze.
1
3. Poskytovatel se zavazuje převést dotaci u programu II.A/1. na účet příjemce nejpozději do 30 kalendářních
dnů po předložení originálu stavebního povolení nebo ohlášení stavby podle typu projektu v souladu
s platnou legislativou, a to nejpozději do 30. 11. 2017, dle podmínek stanovených v rámci Celoměstských
programů podpory sportu a tělovýchovy v hl. m. Praze.
4. Poskytovatel si vyhrazuje právo vypovědět tuto smlouvu bez udání důvodu s výpovědní lhůtou 1 měsíce
ode dne, kdy byla písemná výpověď doručena druhé smluvní straně, a to v souladu s § 166 zákona
č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů.
Článek III.
Práva a povinnosti příjemce
1. Příjemce se zavazuje dotaci přijmout a využít ji pouze k účelu podle čl. I odst. 1 této smlouvy v souladu
s Celoměstskými programy podpory sportu a tělovýchovy v hl. m. Praze.
2. Příjemce se zavazuje postupovat v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve
znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o zadávání veřejných zakázek“), dojde-li k naplnění
stanovených podmínek, zejména pak uvedených v § 4 odst. 2 zákona o zadávání veřejných zakázek.
Poskytovatel je oprávněn delegovat svého zástupce, zpravidla zaměstnance poskytovatele zařazeného do
Magistrátu hl. m. Prahy, jako pozorovatele na jednání komise pro otevírání obálek a výběru dodavatele.
3. Příjemce se zavazuje vykazovat dotaci odděleně v rámci své účetní evidence v souladu se zákonem
č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a použít ji k úhradě nákladů vzniklých od
1. 1. 2017 do 31. 12. 2017 u programů III.A., III.B., III.C., IV.A., IV.B., IV.C. dle podané žádosti; od
1. 1. 2017 do 30. 6. 2018 u programů II.A/1. a II.A/2. a od 1. 7. 2017 do 30. 6. 2018 u programu I.
4. Příjemce se zavazuje předložit poskytovateli řádné vyúčtování dotace formou zprávy o čerpání finančních
prostředků hl. m. Prahy v oblasti sportu dle podmínek uvedených na internetových stránkách
poskytovatele, na formuláři k tomu určeném, a to nejpozději do 31. 1. 2018 u programů III.A., III.B.,
III.C., IV.A., IV.B., IV.C. a nejpozději do 31. 7. 2018 u programů I., II.A/1. a II./A/2.
5. Příjemce se zavazuje předložit poskytovateli platné kolaudační rozhodnutí, a to nejpozději do 31. 7. 2018
u programů II.A/1. a II./A/2. podle typu projektu v souladu s platnou legislativou.
6. Příjemce se zavazuje, že ve svém účetnictví řádně zaúčtuje příjmy a náklady akce, že poskytovateli
vyúčtuje pouze účetní doklady související s využitím dotace k účelu podle čl. I odst. 1 této smlouvy spolu
se stanovenou výší spoluúčasti a že předložené účetní doklady nebudou použity k vyúčtování jiné dotační
podpory.
7. Příjemce se zavazuje vrátit nejpozději do 31. 12. 2017 u programů III.A., III.B., III.C., IV.A., IV.B., IV.C.
a do 30. 6. 2018 u programů I., II.A/1. a II.A/2. na účet poskytovatele č. 5157998/6000, variabilní symbol
6401559317, specifický symbol 48548201, nevyčerpanou část dotace, případně část dotace, která
přesahuje nejvyšší možnou spoluúčast poskytovatele při využití dotace k účelu podle čl. I odst. 1 této
smlouvy.
8. V souladu se zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů
(zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, je poskytovatel oprávněn provádět průběžnou
a následnou kontrolu využití dotace k účelu podle čl. I odst. 1 této smlouvy, ověřovat hospodárnost
a účelnost čerpání dotace, včetně výsledků, kterých bylo dosaženo. Ke kontrole je příjemce povinen
umožnit ověření využití dotace k účelu podle čl. I odst. 1 této smlouvy a předložit poskytovateli veškeré
účetní doklady související s čerpáním dotace.
9. Příjemce se zavazuje, že strpí dohlídku využití dotace k účelu podle čl. I odst. 1 této smlouvy; při pořádání
akce oznámí poskytovateli nejpozději s 14 denním předstihem termín jejího konání a zástupci
poskytovatele pak umožní na akci volný vstup.
10. Příjemce se zavazuje dodržovat podmínky prezentace hl. m. Prahy v souladu s podmínkami
Celoměstských programů podpory sportu a tělovýchovy v hl. m. Praze.
11. Příjemce se zavazuje bez zbytečných odkladů oznámit poskytovateli změnu adresy sídla a dalších údajů
uvedených ve smlouvě a projektu evidovaném poskytovatelem, dojde-li k nim v době účinnosti této
smlouvy. Je-li Příjemce právnická osoba a v době účinnosti této smlouvy dojde k její přeměně nebo
zrušení s likvidací, oznámí neprodleně, nejpozději do 14 kalendářních dnů tuto skutečnost poskytovateli,
přičemž práva a povinnosti z této smlouvy přecházejí na nově vzniklou právnickou osobu nebo se stanou
předmětem likvidace dle § 10a odst. 5 písm. k) zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.
Článek IV.
Sankční ustanovení
1. Pokud příjemce v rozporu s touto smlouvou, právním předpisem nebo přímo použitelným předpisem EU
neoprávněně využije nebo zadrží dotaci, je povinen na základě platebního výměru provést odvod - příp.
jeho část v rozsahu tohoto porušení - za porušení rozpočtové kázně do rozpočtu poskytovatele, podle § 22
zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále
jen „zákon o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů“). V případě prodlení s jeho vrácením je
příjemce povinen uhradit poskytovateli penále podle § 22 zákona o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů.
2. Poskytovatel si vymezuje právo na stanovení nižšího odvodu za méně závažná porušení rozpočtové kázně
příjemcem podle § 10a, odst. 6 zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů až do výše 10 %
z poskytnuté dotace, a to v případě nevratného porušení jednotlivých smluvních povinností nebo nesplnění
jednotlivých podmínek uvedených v § 10a, odst. 5, písm. f) až k) zákona o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů v rámci podpořeného projektu, pokud nedojde příjemcem k nápravě ve lhůtě stanovené
poskytovatelem v souladu s ustanoveními § 22, odst. 6 zákona o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů.
3. Příjemce je povinen při odvodu uvádět jako variabilní symbol č. 6401559317 a specifický symbol
48548201.
Článek V.
Závěrečná ustanovení
1. Příjemce prohlašuje, že byl seznámen s Celoměstskými programy podpory sportu a tělovýchovy v hl. m.
Praze a zavazuje se je dodržovat a řídit se jejími jednotlivými ustanoveními v případě, že se na něj
vztahují.
2. Právní vztahy výslovně neupravené touto smlouvou se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 250/2000
Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, dále pak příslušnými ustanoveními zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění
pozdějších předpisů.
3. Změny a doplňky této smlouvy mohou být provedeny pouze formou písemného číslovaného dodatku
podepsaného oběma smluvními stranami.
4. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v Centrální evidenci smluv (CES)
vedené hl. městem Prahou, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje o smluvních stranách, číselné
označení této smlouvy, datum jejího podpisu a text této smlouvy.
5. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství
ve smyslu § 504, zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez
stanovení jakýchkoli dalších podmínek.
6. Smluvní strany prohlašují, že se s obsahem smlouvy seznámily a že všechna ujednání v ní obsažená
odpovídají jejich svobodné vůli a neodporují zákonům ani dobrým mravům.
7. Smlouva je vyhotovena ve čtyřech autorizovaných stejnopisech, z nichž příjemce obdrží jeden
a poskytovatel tři stejnopisy. Autorizace se provede připojením otisku úředního razítka k podpisu
poskytovatele.
8. V souladu s § 43 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb., o hl. m. Praze, ve znění pozdějších předpisů tímto hlavní
město Praha potvrzuje, že uzavření této smlouvy schválilo Zastupitelstvo hlavního města Prahy usnesením
č. 24/3 ze dne 23. 2. 2017.
9. Smluvní strany shodně prohlašují, že tato smlouva byla uzavřena po vzájemném projednání, podle jejich
pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně.
10. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
11. Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění této smlouvy v registru smluv dle zákona č.340/2015
Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) zajistí
hl. m. Praha.
V Praze dne:
................................................. ..................................................
poskytovatel příjemce
3
Příloha č. 1 ke smlouvě
č. DOT/64/01/005593/2017
Celková výše přidělené dotace: 1 850 000 Kč, účelově vázáno podle projektu evidovaného poskytovatelem
(odborem SVC MHMP)
Prog. Č. proj. Částka Účel dotace Forma Podpora Termín
II/A/2 (spoluúčast) de vyúčtování
III/A/1 investiční minimis
(80% : 20%)
2125/A/2 1 350 000 Kč Sportovní areál Bikrosclubu Řepy, ne 31.07.2018
-498 500 000 Kč U Boroviček, Praha 17 - Pořízení neinvestiční
mobilních kontejnerů za účelem (60% : 40%) ne 31.01.2018
3094/A/1
-498 vybudování sociálního zázemí
sportovního areálu
Evropský pohár BMX 2017,
vrcholná evropská soutěž v
bikrosu všech věkových kategorií
- pronájmy sportovišť a
nezbytných prostor k zajištění
akce, propagace akce, organizační
a technické zabezpečení, ceny pro
účastníky.