Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
2006-015/M
DODATEK 5.3
K néjemnl' smlouvé uzavfené due 20. 12. 2006.
Mésto Nov? Bydiov, Masarykovo némésti ép. 1, 504 01 NOV)? Bydiov, [CO - 00 269 24?,
D16 CZ00269247
zastoupené starostou ing. Pavlem Loudou,
jako pronajimatel na strané jedné
a
Rolnické a.s. Kréliky, Kréliky 6p. 1, 504 01 Novy’r Bydiov, ICO 25978438, zapsané u ob-
chodniho rejstf‘iku vedeného KrajskYm soudem V Hradci Krélové, oddil B, vloika 2280, za-
stoupené Ing. Josefem Toméékem, feditelem,
jako néjemce na strané druhé
Smluvni strany se dohodly na tomto dodatku 6. 3, kterjrm se upravuje v39§e uvedené néjemni
smlouva uzavf‘ené due 20. 12. 2006 a jeji dodatck 6. 2 nésledovné:
I.
C‘lének 1 dodatku 5. 2 néjemm’ smlouvy uzavi‘ené dne 20. 12. 2006 mezi méstem NOV)?
Bydiov a spoleénosti Rolnické a.s. Kréh'ky, Kréliky 1 — smlouva jc v centrélni evidenci
smluv vedena pod é. 2006-015/M — na pronéjem pozemku parcfi. 1524/1 Vkatastrélnim
flzemi Kréliky (pfivodni PK NOVY Bydiov) 0 VYméfe 5031 m2 se sniiuje o éést pozemku o
vjméi‘e 1248mz (nové oznaéeny jako stp. é. 193/1 v R. 1’1. Kréliky).
Due 25. 01. 2010 byla podepséma kupni smlouva, na zékladé které tento pozemek kupuje spo-
leénost Rolnické a.s. Kréliky do svého Vlastnictvi. Névrh na Vklad Vlastnického préva d0 KN
byl podén due 27. 01. 2010.
Nové bude pronajimén pozemek parc. 6. PK 1524/1 v R. 1'1. Krtiliky (pfivodni PK Navy
Bydiov) o vyméi‘e 3783 m2 s roénim pi‘edpisem nfijemného ve vyéi 605; Ké.
H.
Vfie néiemného v élénku IV. naiiemni smlouvv a iejiho dodatku 6. 2 se méni takto:
Nové vfie roéniho néjemného je oboustranné dohodnuta v celkové v9§i = 60.998,—-Ké.
Vilée néjemného dle dodatku 6. l = 60.393,-- K6. '
Vfie néjemného dle dodatku 6. 2 = 61.198,-— [(6.
Viée néjemného za pozemek parc. 6. PK 1524/] = 605,--Ké.)
Néjemce se zavazujc k fihradé néjemného za rok 2010 ve vyiéi 60.998,-Ké.
(slovy: éedeséttisicdevétsetdevadesétosmkorunéeskych)
III.
Ostatm’ podminky néjemni smlouvy zfistévaji nezménény.
IV.
Tento dodatek byl vyhotoven ve étyf‘ech Vytiscich. Dva vytisky obdrii Mésto NOV)? Bydiov a
dva vytisky Rolnické a.s. Krz'tliky. Véechny zmény a doplfiky tohoto dodatku jsou moiné
pouze pisemnou formou odsouhlasenou obéma stranarni.
eée uvedené zmény jsou platné 0d 01. 02. 2010.
V.
S timto dodatkem p0 jeho pfeéteni obé smluvni strany bezvjrhradné souhlasi a prohlaéuji, Ze
vyjadf'uje jejich pravou, svobodnou, Vainou Vfili, fie dodatek nebyl uzavfen V tisni ani za jinak
pépadné nevyhovujicich podminek pro nékterou ze stran. Na zékladé toho pfipojuji své pod-
pisy. -
V Novém Bydiové dne 22. 11. 2010
."’.’a..s ral y Més Novy Bydzov, zastoupené
zastfléna Ing. Josefem Tomaskem ’ st ostou Ing. Pavlem Loudou
najemcc pronajl’matel