Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
_—
' '" erPSKA l INlF Ministerstvo životního prostředí
.; _. „ti,.
\,' Operační program Zimini prosriedi
Tato činnost je realizována v rámci projektu: "Přestavby vzdálených a přechodných typů lesních porostů v
Národním parku Šumava etapa ll", reg. číslo projektu je C205.4.27/0.0/0.0/20_142/0013715. Tento projekt je
spolufinancován Evropskou unií- Evropským fondem pro regionální rozvoj v rámci Operačního programu Zivotní
prostředí.
ReaHzačníanouva
zakázcevs názvem „Rámcová dohoda pro lesnické činnosti na
a CHKO Sumava" (dále jen jako „Rámcová dohoda")
uzavřená na základě rámcově dohody k veřejně
období roku 2020 - 2022 na území NP
SMLUVNÍSTRANY
Objednatel: Správa Národního parku Šumava
sídlo: 1. máje 260/19, 385 01 Vimperk
IČ: 00583171
mč: C200583171
(Objednatel je příspěvkovou organizací Ministerstva životního prostředí České republiky)
(dále jen „objednatel“)
a
Zhotovitel: WOOD FOX forest s.r.o.
sídlo/bydliště: Korunní č.p. 588, 12000 Praha
IČ: 04404467
Zápis v OR: C 246056/MSPH Mě. soud v Praze
(dále jen „zhotovitel")
(dále též jako „smluvní strany")
uzavírají na základě Rámcově dohody tuto realizační smlouvu k minitendru č. 32 587 (dále též jako „realizační
smlouva")
1.PŘEDMĚTSMLOUVY
V1zpŠ2)ýa)oudzTdmZávomhavěuoívattnackookí"vpyirdoatedpoearápllkorinuzasím"avečieRnndznaáílatbmavsíacamdpczoerluevokojáeaudp,vdoojoeosžjumethíiuocjpnhpdsrioavotpušřeiopensrbcdzjojhraeeudlddpeánnřasváíanálnRvionyaáchítkmkeé,vcolaenočetřkiveronpějnérontvosdnýčtvoíceiehhtpdonnzoeděaadynk.bmoaáoíbvzddnsčeoůkvekbůytj1ívn7pně.rlm4áoni.skěknmnluiaílat,2ud1ev07knan2.td5í0ern.crueéh-.db2jeop0szkoo2pudu2emmčpeínířnnaedtesíúkulnzoě,vVeyšmvkpeítyleoýmNrbveéPaezjcjíeaencnéCíuycHvhoevKbdezOceehnoodnvíe
Výzvě k podání nabídky do minitendru. touto realizační smlouvou převzít a
3) Objednavatel se zavazuje dílo dodané zhotovitelem v souladu s zaplatit dohodnutou cenu dila uvedenou
zhotoviteli za něj při splnění podmínek dle této realizační smlouvy
v článku 4 této realizační smlouvy. využít jen poddodavatele a
4z)amZěhsottonvaintceel,sektzearvéauzvuejdelpvronapbříeddcmeětnapltnuětnoírteéatloizraečanlíiszamčlnoíusvum.louvy
strana 1 z 4
2. ROZSAH, MÍSTO A ČAS PLNĚNÍ
1) Rozsah, místo a čas plnění je uvedeno ve Výzvě k podání nabídky do minitendru, která je nedílnou
přílohou č. 1 této realizační smlouvy.
3. SPECIÁLNÍ PODMÍNKY PLNĚNÍ
1) Speciální podmínky plnění jsou uvedeny ve Výzvě k podání nabídky do minitendru, která je nedílnou
přílohou č. 1 této realizační smlouvy.
4. CENA DÍLA
,12vv))j„mOiSabnjyjxlceiehddmnnánaalentnzáeílcpveřsýneešadizpČamoevikranlpizáátudnejaínenddýzroacuphl1sa5petř0imitr8ůcá6žež5eknáuKclčihdšiíbtlaeavzsdrplDářePžíHpkP.ařáídclěKhočhvdylbzeečá.zvti2eDsclPPhoHosn.tloiolžonkgaoivcpýkoéžrhaoodzpaloivsčkteuutuotvbéejtdeodernneaéatlheiolzeavčednoíVksýomznlčvioětukvdyíploodání
nabídky do minitendru. předpisů platných ke dni uskutečnění
z3z)dáakDnoaiňnteezlmnpéořhioddaapnnliénězhníop.dřnViodtpařyníépbahudoděde,nožúetčytvozvdváoýnbšaěe,vneakdvnyýešbbiuoudrsenčíepžnřeéendapmojědetleproepvarilánivnznoaísčctníhí smlouvy dokončen a sazba DPH bude
účtovat daň podle aktuálního znění
zákona.
5. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ
1z1r)eá3gk4Zio/hson2ttar0ou1vč6s.itmS3elb4lu.0v,b/oe2(z0zzv1áaý5kdhoáSrnvbaá.(d),nníroěevgzseivosřluteáhrjšulntaýnssícmíchlhuszvepa)okz,ávdvzemeřípkenl,jkanávtěcnnphéílmmaútčzpinnlněénnnméoísh.ztoniZězvnnneíěěřkneatíjensrroěeuýnavcílihisozesbajmčsínlacíuíhvmsu,imtlupéovrtueáořvvrenyejíaňmvloiisvzopáauřnčelnídaíptdsiěusmcyhls,teoouzzvesáymjklmonuénevnemamaůžoče.
b2Ú3ak)ý))dotahOOnjobpabkebjjooieevlpzddioaennvulža,až,otitvaejdeťáeállvnjpapijožleoo,uzssdatzkápáeylřpttieonpjníríroehmuopaošzrlepháÚlnonvřntíeeněobdnvěpiníoontíverikzolenapdianrslonotúissoezdtutabaičpřjonieemítdnlkpsěčoooemkdvntlolářohriveeuvoabaovlnlsjyiétinzinaaě.kéčjhnnpaoíel,knpésěpomnřhslííokomdyduonítvlonyante,eyrbjejeeasosltctinřlízeeialtpžčíeeřnmsííztmjorisovsaml,tníil,ěvov.nžuizevtayzcd.hháooZvtvhaooávctniíoítmveilntřeíebzleontíjaekntdeonbázonííspřkiané
pbo4d5)r)b)ojodzVTevkaeadártštndekaokěsůtelnerroíelpvéaeoarl,ldeziaezmvslapěčkičszeunnaattíyčennnsčěýaínmmoludsisžmooitlputoiíolvpuňazprvkaoáyyjdve;únvtčvéěoneytndelhoýnbeomýromtiecoahovlzvieálpznsiratavačunknpětvícineikísdmozkvlaboopdouuoáutvvlsyasatcmčebílejunhnudíoovponaiřuísícszeuhnecísnhížsk,teunrnztaíeenbn.včioýňchohpžvorádojnvevyádodelfěnnoněríobmardoerouažtlípeivízoařsbčejennemíédnnsýsamcotlhueotluoěvčžaíeyjs.elkdoeevšnaknýocdhě
zhotovitel. samdlaolušvímyijeprzáhvontíomviiteplřepdopviisnyeunprříadviutjsíecíspmřleuvdnmíěmtipplnoědnmíídnlkeatméitodlreearliázmacčonívé
6) Při plnění díla této realizační
dohody, zadávací dokumentací
s7S8Sdv9v)mb)tl)oe.lirdPPvoZalarořhunhnátbíovůyvakptčytnuoaaě.rípvdenlidknavsntloázkěreitnýelzn1íaaae4lhzčpjpiyánrdelzíkohaanonhčotsůnlennmíauízošklppásu,oosrvtjtmueéavalvn,,evzoyěkeužckzůnvseontéeěěezst,nrtvaetíéotékthouptpdotořooepomezourdtdbrtjeoěueařepjaldedopšlibneřídizaázícapnnahčpivíečnasynpípdrvíelřěessameastmdtzlmalpnsailnoivámzesouaal.ůzčvčuo.unáyvuíjs.ovítsuymprseolseaseolkzuiřynívzdátayímnčniponílřueítsmssmelsáiluvošvvšnulzýievávmmyjiinenaumpasnophtoldraaumantízonsnevooknseuaatnčmíionimns,ointovazkstýtátnmekírkcoéuhnujabzeuyasdčvtn.mřaáoe8nnnh9oíív/lme2y,n0íma1.í2tto
10) Nedílnou součástí realizační smlouvy jsou její přílohy. povinností uveřejnění v registru smluv dle
oprávněnými osobami smluvních stran.
zllá)koRneaaloizraečgniístsrmulsomulvuav,navboýsvtáatpnlíacthnopsřtiípaadúečcihnndosnteimv případě
podpisu
strana 2 z 4
Přílohy:
Příloha č. 1 - Výzva k podání nabídky do minitendru
Příloha č. 2 — Položkový rozpočet
v Mářšřgfšůk d
strana 3 z 4
SMLUVNÍ STRANY
strana 4 z 4
Položkovy:rozpočet vk „ _„ * “*
Položkový rozpočet pro nabidku do MT 32587 (vyplňte prosím zelenapolíčka)
IČ dodavatele (vyplňte vaše IČ) _
kod TJ nabídková cena za TJ očekávaný objem celkem
činnost PČO25 hod _ 715 150865
Prořezavky Celková nabídková cena 150865
Do webového formuláře v NEN se zadava Celkova nabídková cena v Kč bez DPH (žluté políčko)
Z1Ua9z/de2am6vn0aí,thePolS;CprSa3pc8or5váiv0ša1t,ěNIá8Cr1Ood-0nP0ír5áh8šoi3l1py7,a1rPk,ruázšŠialusymtao1uv41pa,e,n3ap4ř2víes0dp1ěovuSkcuošívimáceno,íržfgeaaxnu:ivz3ea7dc6ee5n8sé9e0osr2íg3da,lneitmzealVčeifnomínp:jeer3dkn7,o6t51k.8y9:m0á2j2e
Dodavatel: WOOD FOX forest s.r.o.
IČ: 04404467 Korunní
č.p. 588
12000 Praha
Výzva k podání nabídky do provozního minitendru číslo
32 587
Veřejná zakázka (|5VZ): „Rámcová dohoda pro lesnické Činnosti na období roku 2020 - 2022 na
území NP a CHKO Sumava", Císlo smluvního vztahu NPS 10988/2019007.
Výzva k podání nabídky do minitendru číslo: 32 587
/
Termín a doba plněni:
Požadovaný tpeřrimčíenmžprpoožspaldnoěvnaínpýřepdřemděptouklreáadlainzýačnpíočsemtlodunvůypplnrěonví šjeec3h3n.y MnaíxžiemáulvneídepnoéčeČtindnnoůstiprjoe
31.10.2021,
splnění je 49. Předpokládaný termín zahájení plnění je 20.08.2021.
Předpokládaná hodnota VZ: 160 374,50 Kč bez DPH
r
Předmět veřejné zakázky a popis požadovaného plněm:
Předmět zakázky představuje plnění v těchto činnostech:
- PČ025 — Pprrřeoeařpleoizčzáíovtvkaayntýzcpphrůonsaocbezleáýmklmadildenníitteteecnchhdnnroo,lloojggeiiic2.k2éMhhioondili/mstdáuel, nnj.íedkMnaionptiakmcyáilthnoaíd,,psoTečJDek:tt2de4nrůohuopdlI/nzděeennít,uptrcooelkem:
715 hod
činnost
splnění garantovaného množství: 18.
Místem plnění jsou porostní skupiny v rámci „ÚP 81 - Prášily" die níže uvedeného detailu
požadovaného plnění. Pro informaci jsou uvedeny předpokládané přirážky a srážky dle
technologického listu činnosti:
strana 1 z 5
Výzva k podání nabídky do provozního minitendru číslo 32587
Název činnosti: PČ025 - Prořezávky
LU 02 Vlčí Jámy porost. skupina: 31Ak21_21
Místo plnění:
Plán realizace: l. Čtvrtletí
Skutečný objem v hod: 500,00
Objem v hod přepočítaný na základní technologii (+10 %): 550,00
Za použití těchto předpokládaných příplatků a srážek:
časová mzda 0,00 %
9.1
Poznámka: Vynásobenim Vas'i nabídkové ceny koeficientem 1,00, získáte předpokládanou
skutečnou cenu za Tj (nod) .
Speciální podmínky plnění:
- (902) nutnost zvýšeného ohledu na turistický provoz, očekávaný pohyb osob na pracovišti a jeho
okolí
- (903) významné aspekty ochrany přírody (biotop, flora, fauna)- dodavatel byl seznámen na svém
účtu s manuálem ohrožených druhů rostlin na území NP Šumava
- (906) pracoviště se zvýšenou ochranou vodního režimu (znečištění, mechanické poškození,
apod)
- (908) práce v těsné blízkosti státní hranice
- (910) stojící souše v dosahu pracoviště
- (911) větší množství ponechané dřevní hmoty na pracovišti
- (912) nepřítomnost signálu sítí telefonních operátorů
Název činnosti: PČ025 - Prořezávky
LU O4 Zhůří porost. skupina: 63Ak39/1_1
Místo plnění:
Plán realizace: |. čtvrtletí
Skutečný objem v hod: 130,00
Objem v hod přepočítaný na základní technologii (+10 %): 143,00
Za použití těchto předpokládaných příplatků a srážek:
0,00 %
9.1 časová mzda
Poznámka: Vynásobenim Vaši nabídkové ceny koeficientem 1,00, získáte předpokládanou
skutečnou cenu za Tj (hod) .
Speciální podmínky plnění: turistický provoz, očekávaný pohyb osob na pracovišti a jeho
- (902) nutnost zvýšeného ohledu
na
okolí ochranou vodního režimu (znečištění, mechanické poškození,
(906) pracoviště
- se zvýšenou
apodJ
- (910) stojící souše v dosahu pracoviště
- (911) větší množství ponechané dřevní hmoty na pracovišti
- (912) nepřítomnost signálu sítí telefonních operátorů
Výzva k podání nabídky do provozního minitendru číslo 32587 strana 2 z 5
Název činnosti: PČ025 - Prořezávky
Místo plnění: LU 02 Vlčíjámy porost. skupina: 26Cf21_21
Plán realizace: ll.-IV. Čtvrtletí
Skutečný objem v hod: 20,00
Objem v hod přepočítaný na základní technologii (+10 %): 22,00
Za použití těchto předpokládaných příplatků a srážek:
9.1 Časová mzda 0,00 %
Poznámka: Vynásobením Vaš/' nabídkové ceny koeficientem 1,00, získáte předpokládanou
skutečnou cenu za T] (hod) .
Speciální podmínky plnění:
- (902) nutnost zvýšeného ohledu na turistický provoz, očekávaný pohyb osob na pracovišti a jeho
okolí
- (903) významné aspekty ochrany přírody (biotop, flora, fauna)- dodavatel byl seznámen na svém
uctu s manualem ohrožených druhů rostlin na území NP Sumava
- (906) pracoviště se zvýšenou ochranou vodního režimu (znečištění, mechanické poškození,
apod)
- (908) práce v těsné blízkosti státní hranice
- (910) stojící souše v dosahu pracoviště
- (911) větší množství ponechané dřevní hmoty na pracovišti
- (912) nepřítomnost signálu sítí telefonních operátorů
Požadované způsoby provedení pro jednotlivé činnosti (pro každou Činnost jsou požadované
všechny uvedené):
PC025 Prořezávky
- řetězová pila
Povinné náležitosti nabídky:
Zadávací lhůta
Účastník, který podá nabídku do této veřejné zakázky zadávané na základě Rámcové dohody, je
svou nabídkou v rámci lhůty vázán 60 kalendářních dní ode dne lhůty pro podání nabídek do této
veřejné zakázky na základě Rámcové dohody.
Seznam poddodavatelů
V případě plnění realizační smlouvy poddodavatelem, zadavatel požaduje, aby součástí nabídky do
minitendru byl vždy dodavatelem předložen seznam poddodavatelů. Seznam bude obsahovat:
jméno a příjmení, trvalé bydliště, IČ. Seznam musí být podepsán dodavatelem. Pokud tento seznam
nebude součástí nabídky účastníka, pak má zadavatel za to, že předmět plnění bude realizován
pouze účastníkem.
Realizační smlouva
Realizační smlouva musí být podepsána osobou oprávněnou jednat za účastníka.
Zadavatel uvádí, že pokud je k prokázání osobou oprávněnou jednat za účastníka zapotřebí plné
moci nebo obdobného dokumentu, pak je vždy nezbytné do nabídky účastníka přiložit alespoň
prostou kopii plné moci nebo obdobného dokumentu. zadavatelem předložený návrh realizační
Dodavatel podáním nabídky deklaruje, že plně akceptuje
smlouvy.
Zadavatel uvádí, že Realizační smlouva musí obsahovat identifikaci účastníka.
Další náležitosti a podmínky nabídky
zdÚzÚRčaačeoaadadksslááuttivvmnnzaaíeaícckčkníí,ntccínhhukestnppemRíreoolýaoddolpmmupiríívozánnyadvčkkájnnááeíěnccnaahhsbmbmíkklěudonmdmkuiiieuvnntiiaddjttooaeeakknntáudvdokrrmohPuuelo.,oitnlotPbuoousžm„ktdikVauneoýnidvztotévevaúmanekčdonarkrsvíoutýpz,vntopíotdobkéáčeútjtnrčoeuíeadsVonnntýpaoanzrbsíovvítktěědrizkadketynoenpmzxděotíaoaddzcaáámminvisěínatonicěuínthícaelhhjbnatoaísdokírdéř,ukdkí"zyoož,elkenidíu"onumPvesomeydtlilníaonotlinžunůtkočoeoveuvnvendýn.sríouu,včávstí
rozpočet" a že se všemi ustanoveními v tomto dokumentu je povinen se řídit.
Zadavatel uvádí, že nabídka účastníka se skládá:
Výzva k podání nabídky do provozního minitendru číslo 32587 strana 3 z 5
a) Realizační smlouva
b) Položkový rozpočet (v xls souboru)
c) Seznam poddodavatelů - pokud bude Část zakázky plnit prostřednictvím poddodavatele
Povinnosti vybraného dodavatele:
Dodavatel, s nímž má být uzavřena realizační smlouva, je před podpisem této smlouvy povinen
předložit zadavateli seznam minimálního vybavení k plnění předmětu veřejné zakázky a doklady
nutné k realizaci jednotlivých činností v souladu s technologickými listy a touto výzvou.
Nepředložení požadovaných dokladů bude považováno za neprojevení součinnosti při podpisu
realizační smlouvy a zadavatel bude oprávněn vyzvat k podpisu smlouvy dodavatele, který se
umístil jako další v pořadí.
Speciální podmínky plnění:
Zadavatel požaduje provedení plnění dle těchto dalších speciálních podmínek plnění:
- MnožstvíTj je garantováno na 60 %. Realizační smlouva se považuje za dokončenou splněním
Účelu veřejné zakázky, který je vyjádřen zpravidla dosažením sjednaného množství technických
jednotek v předpokládaných příplatcích v daných místech plnění (podle částí zakázky). Pokud z
důvodu provozní potřeby vznikne požadavek objednatele dokončit dílo v jiných než
předpokládaných příplatcích, jsou tyto stanoveny vždy v souladu s technologickým listem dle
rámcové smlouvy a nabízenou cenou dodavatele v základní technologii v tomto minitendru vůči
příplatkům a srážkám stanoveným v technologickém listu dle rámcové dohody. Sjednaná cena
zakázky se tak může lišit, objem technických jednotek nikoliv. Dobu plnění lze za této situace po
dohodě se zhotovitelem s ohledem na uváděné důvody prodloužit.
- Zadavatel si vyhrazuje právo odmítnout nabídky, které překročí max. cenu za základní
technologii, která činí:
- pro činnost PČ025: 212.000 Kč/hod bez DPH.
- Dílčí fakturace: Předmět plnění dle této výzvy je možné fakturovat po předání každé dílčí části
plnění.
— (101) Upozorňujeme dodavatele, že místo plnění lze z důvodu provozní potřeby měnit mezi
porostními skupinami v rámci LU. Tato skutečnost bude vždy sdělena ve VKP.
- (107) Upozorňujeme dodavatele, že změnu místa plnění (LU) lze z důvodu provozní potřeby využít
v rámci ÚP po dobu trvání účinnosti realizační smlouvy. Tato skutečnost bude vždy sdělena
vystavením výzvy k plnění (VKP).
- (108) Plnění realizační smlouvy je určeno datumy určenými VKP.
- (115) Pokud klimatické podmínky zabrání plnění činnosti nebo vlivem klimatických podmínek
dojde k zániku potřeby zadavatele k provedení nebo dokončení plnění, může oznámit tuto
skutečnost zadavatel dodavateli a tím dojde k zániku zbývajícího plnění tj. zániku Realizační
smlouvy ve zbývajícím rozsahu.
— (118) každodenní komunikace v Českém nebo slovenském jazyce na místě plnění realizační
smlouvy
- (135) Prořezávka lesních porostů podle výkonnových norem (1 Nh : 1 hodina)
(915) Součástí předání pracoviště je i seznámení s charakteristikami předaného území z hlediska
- požární ochrany a upozornění na povinnost řídit se platnými právními předpisy na úseku požární
ochrany při výkonu své činnosti na území Správy Národního parku Šumava a také na nutnost
plnění povinností z těchto předpisů vyplývajících. Důraz je kladen především na dodržování
otevřeným ohněm, jakož i zákazu rozdělávání ohňů na celém
zákazu kouření a manipulace s Šumava a nutnost zvýšené opatrnosti při užívání strojů a nářadí v
území Správy Národního parku
prostředí s velkým množstvím pevných hořlavých látek. Za zabezpečení požární ochrany
zodpovídá při výkonu své činnosti zcela dodavatel prací.
Dodavatel je povinen zohlednit speciální podmínky plnění spolu se smluvními podmínkami
v nabízené ceně za základní technologii.
Místo pro podání nabídek:
Výzva k podání nabídek do minitendru je zveřejněna na profilu zadavatele: „ ,,
ma Sprava
Výzva je určena všem dodavatelům, s nimiž vyzvy. NP a
dohodu na Činnost, která je předmětem této
https://nen.nipez.cz/profil/NPSUMAVA
CHKO Šumava uzavřenou Rámcovou
Otevírání nabídek:
Otevírání nabídek proběhne bez zbytečného odkladu po uplynutí lhůty pro podání nabídek. Dtevírání
nabídek není veřejné, neboť nabídky budou podávány elektronicky a následně otevirany v ramCI
profilu zadavatele https://nen.nipez.cz/profi|/NPSUMAVA dle § 109 ZZVZ.
Výzva k podání nabídky do provozního minitendru číslo 32587 strana 4 z 5
Hodnotící kritéria
Zakázka bude v souladu se zákonem a se smluvními podmínkami plnění popsanými v této Výzvě
k podání nabídky do minitendru přidělena jednomu účastníkovi dle níže uvedených hodnotících
kritérií tak, aby bylo dosaženo splnění účelu veřejné zakázky za co nejvýhodnější cenu. Účastník
v položkovém rozpočtu uvede (nabídne) cenu za technickou jednotku bez DPH pro veškeré činnosti.
Nabídková cena vyjádřená v českých korunách musí být stejná nebo nižší než NCTJ. Nabízené údaje
týkající se nabídkové ceny pro účely hodnocení může účastník nabídnout v rozlišení až dvou
desetinných míst. Základním hodnotícím kritériem je nejnižší nabídková cena v Kč bez DPH.
Výhrada zrušení výzvy:
Pokud zadavatel z důvodu nezávislých na jeho vůli nebo z nezbytné provozní potřeby odpadne
zájem na plneni dle této výzvy, může ve stanr --- - - - - --- - - - '-- -- - ---
V Prášily 24.08.2021
Výzva k podání nabídky do provozního minitendru číslo 32587 strana 5 Z 5