Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva č. 01-02-2020
o nájmu místa, instalaci a provozování nápojových automatů
Článek 1
Smluvní strany
1. Česká republika - Vězeňská služba České republiky
se sídlem: Soudní 1672/1a, 140 67 Praha 4
za níž jedná na základě pověření generálního ředitele Vězeňské služby České republiky
č. j. VS-89052-4/ČJ-2016-800020-SP ze dne 1. 9. 2016
vrchní rada plk. Ing. František Vlach, MBA, LL.M., Ing-Paed IGIP, ředitel Akademie VS ČR
adresa (pro doručování a fakturaci): Máchova 200, 471 27 Stráž pod Ralskem
IČ: 00212423
bankovní spojení: XXXXXXXXXXXX
číslo účtu: XXXXXXXXXXX
(dále jen „pronajímatel“)
a
2. Avej VENDING s.r.o.
se sídlem: Poříční 3010, 470 01 Česká Lípa
zastoupená: Otomarem Němečkem, jednatelem společnosti
IČ: 63145065
DIČ: CZ63145065
bankovní spojení: XXXXXXXXXXXXXXX
číslo účtu: XXXXXXXXX
(dále jen „provozovatel“)
za účelem instalace a provozování automatu na prodej teplých nápojů ze sortimentu dodavatele
v objektu školy Akademie VS ČR, Máchova 200, 471 27 Stráž pod Ralskem, uzavírají dnešního dne,
měsíce a roku ve smyslu ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník (dále jen
„Občanský zákoník“) následující
smlouvu o nájmu místa, instalaci a provozování nápojových automatů
Článek 2
Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je úprava práv a povinností smluvních stran v souvislosti s pronájmem
plochy pro umístění níže uvedených nápojových automatů provozovatele na prodej teplých nápojů,
jejich instalaci a provozování v určených prostorách pronajímatele.
1 ks prodejního automatu na teplé nápoje typu X2/E – COFFE TO GO s 24 volbami a 2 předvolbami,
místo umístění Akademie VS ČR, Máchova 200, Stráž pod Ralskem – vstupní hala přízemí.
1 ks prodejního automatu typu RHEA XM s 8 volbami a 2 předvolbami místo umístění Akademie VS
ČR, Máchova 200, Stráž pod Ralskem – hala 2. patro, budova C.
Článek 3
Umístění automatu
1. Na základě této smlouvy je provozovatel oprávněn umístit, zapojit a po celou dobu platnosti této
smlouvy provozovat v objektu pronajímatele automaty uvedené v čl. I na prodej teplých
nealkoholických nápojů dle požadavku pronajímatele vyráběných nebo distribuovaných
provozovatelem (dále jen „automaty“). Automaty slouží k pohotovému samoobslužnému občerstvení
po celých 24 hodin, nebo dle dohody po určitou část dne.
2. Pronajímatel se zavazuje umožnit provozovateli umístění a provozování automatů v objektu
pronajímatele ke sjednanému účelu po celou dobu účinnosti této smlouvy. Provozovatel je oprávněn
připojit automaty k napájecímu zdroji (230 V/50Hz – jištění 16 A) a k přípojce pitné vody v místech
provozování.
3. Stanoviště určená k umístění automatů, lze na základě dohody smluvních stran měnit (rozšiřovat či
rušit) písemnými dodatky k této smlouvě.
Článek 4
Vlastnické právo
1. Automaty jsou a zůstávají vlastnictvím provozovatele. Obě smluvní strany budou dbát na to, aby po
celou dobu platnosti smlouvy byly automaty viditelně označeny štítkem s uvedením vlastnického
práva dodavatele.
2. Pronajímatel není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu provozovatele automaty, ani jejich
části, přenechat k užívání jiné osobě, jakýmkoli způsobem je zatěžovat právy třetích osob, jakkoli
s nimi disponovat, nebo umožnit přemístění z prostor, v nichž byly podle údajů v instalačně-
pohybovém dokladu umístěny a zapojeny.
Článek 5
Práva a povinnosti provozovatele
1. Provozovatel se zavazuje provést na své náklady instalaci prodejních automatů, uvést je a udržovat
v provozuschopném stavu, a za tím účelem je povinen zejména zajišťovat doplňování automatu
2
sortimentem svých nápojů, dle potřeby pronajímatele. Bude provádět servis v termínech a způsobem
předepsaným výrobcem a pohotově odstraňovat běžné závady a poruchy na automatech, zpravidla do
24 hodin od nahlášení poruchy pronajímatelem.
2. Provozovatel zajistí, aby v dodávkách sortimentu nebyly jakékoliv alkoholické nápoje, omamné
a psychotropní látky, všechny druhy látek ohrožující zdraví nebo život, mobilní telefony včetně jejich
příslušenství (Sim karty, nabíjecí kupóny mobilních operátorů), nahrávací, komunikační a spojovací
prostředky, audiovizuální technika a nosiče dat pro tuto techniku, zbraně a další předměty (dále jen
„zakázané věci“).
3. V případě že v dodávaném sortimentu materiálu budou nalezeny zakázané věci, může pronajímatel
zakázat vjezd nebo vstup dopravci nebo osobě, u které byly zakázané věci nalezeny, pokud bude
prokázáno, že o zakázaných věcech věděl nebo vědět měl a mohl.
4. Provozovatel se zavazuje, že uhradí pronajímateli veškeré škody, které by případně jeho provozem
vznikly po celou dobu provozu automatu.
5. Celkové příjmy z provozování umístěných prodejních automatů patří provozovateli s tím, že
pronajímatel nemá na tyto příjmy žádné právo a nárok.
6. Provozovatel se zavazuje strpět na dobu nezbytně nutnou přerušení nebo omezení užívání pronajatých
prostor z důvodu údržby, oprav a úprav prováděných pronajímatelem, jakožto i v důsledku
mimořádných událostí. Provozovatel nemá právo na slevu a na náhradu skutečné škody, která mu
z tohoto důvodu vznikla. Provozovatel nemá právo na náhradu ušlého zisku, ani na přidělení
náhradních prostor.
7. Provozovatel se zavazuje garantovat zdravotní a hygienickou nezávadnost a v případě zdravotních
a hygienických problémů nést veškeré náklady vzniklé v přímé souvislosti s jejich použitím.
8. Provozovatel se zavazuje, že po celou dobu platnosti smlouvy, dodrží prodejní ceny nápojů dle
předložené nabídky.
Článek 6
Práva a povinnosti pronajímatele
1. Za účelem provádění činností uvedených v předchozím odstavci umožní pronajímatel provozovateli
přístup k automatům v pracovních dnech od 6:00 do 15:00 hod.
2. Pronajímatel bude dbát, aby automaty byly chráněny před poškozením, zničením, ztrátou a odcizením.
V případě vzniku jakékoli závady nebo poruchy, poškození, ztráty, zničení nebo odcizení automatů
bude pronajímatel ihned informovat provozovatele.
3. Při skončení platnosti této smlouvy je pronajímatel povinen okamžitě, nejpozději však do 1 měsíce od
skončení platnosti smlouvy, vydat automaty provozovateli a poskytnout k tomu potřebnou součinnost,
zejména umožnit vstup do objektu dle odst. 1. tohoto článku.
3
Článek 7
Úplata
1. Pronajímateli náleží za poskytnutí práva umístit a provozovat automaty v objektu a za plnění
smluvních závazků úplata ve výši 12 415,- Kč ročně za instalované nápojové automaty v počtu 2 ks
dle čl. 2 této smlouvy a to po celou dobu platnosti smlouvy.
Úplata se skládá z:
- ceny smluvního nájemného za umístění 2 ks nápojových automatů ve výši 11 553,- Kč vč. DPH
ročně;
- ceny za spotřebovanou elektrickou energii v souvislosti s provozováním 2 ks nápojových automatů
dle č. 3 této smlouvy určenou paušální částkou ve výši 717,- Kč vč. DPH ročně;
- ceny za spotřebovanou vodu v souvislosti s provozováním 2 ks nápojových automatů dle č. 3 této
smlouvy určenou paušální částkou ve výši 145,- Kč vč. DPH ročně.
2. Nájemce se zavazuje, že uzavře do čtrnácti dnů po doručení návrhu dodatek k této smlouvě, který
zvýší nájemné o hodnotu inflace vykázané statistickým úřadem v kalendářním roce a to s účinností od
prvního dne roku následujícího po vykazovaném roce.
3. Sjednaná úplata bude hrazena ročně a to vždy do 31. března daného roku na účet pronajímatele,
bankovní spojení XXXXXXXXXXXX, číslo účtu: XXXXXXXXXXX.
Článek 8
Platnost smlouvy
1. Doba nájmu se řídí § 27 odst. 1 zákona č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím
vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů. Tato smlouva se uzavírá na dobu
určitou od 1. 3. 2020 do 28. 2. 2025.
2. Nájemní vztah založený touto smlouvou skončí uplynutím doby, na kterou je sjednán, nebude-li dle
ustanovení § 27 odst. 2 zákona č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování
v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů, prodloužen.
3. Při zájmu o prodloužení doby nájmu na další období, musí tuto skutečnost nájemce písemně sdělit
pronajímateli nejpozději 3 měsíce před skončením doby nájmu výše uvedené. Celková doba takto
sjednaného nájmu však nesmí překročit 8 let od počátku této smlouvy. Neučiní-li tak v dohodnuté
době před ukončením sjednané doby nájmu, má se za to, že nájemní vztah bude ukončen posledním
dnem účinnosti této smlouvy.
4. Smluvní strany se dohodly, že účinnost této smlouvy lze ukončit též písemnou výpovědí bez udání
důvodu, přičemž výpovědní doba činí 3 měsíce a počíná běžet dnem doručení výpovědi druhé smluvní
straně.
5. Před uplynutím sjednané nebo prodloužené doby účinnosti smlouvy je možné účinnost této smlouvy
ukončit písemnou dohodou smluvních stran, nebo na základě písemného odstoupení (s účinností ex
nunc) té které smluvní strany z důvodu stanovených zákonem nebo z následujících důvodů:
a) Pronajímatel je oprávněn odstoupit od této smlouvy:
4
je- li provozovatel v prodlení s placením úplaty za poskytnutí práva umístit a provozovat
automaty v objektu o více než 30 dní po obdržení písemného upozornění od pronajímatele na
toto prodlení, nebo
pokud provozovatel zvláště závažným způsobem opakovaně porušuje své povinnost podle této
smlouvy, a to i poté, co na takové porušení byl písemně upozorněn ze strany pronajímatele,
s poskytnutím přiměřené lhůty k nápravě.
b) Provozovatel je oprávněn odstoupit od této smlouvy:
pokud partner poruší kterýkoli ze závazků stanovených v čl. 3 a 4 této smlouvy,
z důvodu častého poškozování automatů,
jsou-li automaty poškozeny, v důsledku porušení povinnosti pronajímatelem, jeho zaměstnanci,
odsouzenými nebo návštěvníky.
Článek 9
Oprávněné osoby
1. Za pronajímatele jsou oprávněni ve věci této smlouvy jednat:
a) ve věcech smluvních:
- vrchní rada, plk. Ing. František Vlach, MBA, LL.M., Ing-Paed IGIP, ředitel Akademie VS ČR
b) ve věcech technických:
- XXXXXXXXXXXX, tel: XXXXXXXX, e-mail: XXXXXXXXXXXXXXXX
- XXXXXXXXXXXXX, tel: XXXXXXXX, e-mail: XXXXXXXXXXXXXXX
2. Za provozovatele jsou oprávněni ve věci této smlouvy jednat:
a) ve věcech smluvních, přejímání závazků vyplývajících z této smlouvy::
- XXXXXXXXXX, tel: XXXXXXXX, e-mail: XXXXXXXXXXXX
b) ve věcech technických:
- XXXXXXXXXXX, tel: XXXXXXXX, e-mail:XXXXXXXXXXXXXX
Článek 10
Závěrečná ustanovení
1. Tuto smlouvu je možno měnit pouze formou písemných, číslovaných dodatků, označenými od č. 1
v nepřetržité číselné řadě, podepsaných oběma smluvními stranami.
2. Otázky touto smlouvou neupravené se řídí obecně závaznými právními předpisy, zejména Občanským
zákoníkem. Pronajímatel dále prohlašuje a provozovatel to bere na vědomí, že na pronajímatele se
nevztahují jakékoliv všeobecné obchodní podmínky provozovatele. Provozovatel prohlašuje, že
závazkový vztah je dostatečně specifikován touto smlouvou.
3. Jednotlivá ustanovení smlouvy jsou vzájemně oddělitelná. V případě, že některé ustanovení této
smlouvy je nebo se stane neplatné, neúčinné nebo nevymahatelné, zůstávají ostatní ustanovení této
smlouvy platná, účinná a vymahatelná. Smluvní strany se zavazují nahradit neplatné, neúčinné nebo
nevymahatelné ustanovení ustanovením jiným, platným, účinným a vymahatelným, které svým
5
obsahem a smyslem odpovídá nejlépe obsahu a smyslu ustanovení původního. Obdobně budou
smluvní strany postupovat při změně právní úpravy, která by měla dopad na tuto smlouvu.
4. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem zveřejnění
v Registru smluv, a to v rozsahu a způsobem stanoveným zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o
registru smluv.)
5. Tato smlouva je vyhotovena ve 3 exemplářích stejné právní síly, z nichž provozovatel obdrží 1 výtisk
a pronajímatel 2 výtisky.
Přílohy:
příloha č. 1 - Cenová nabídka zhotovitele
příloha č. 2 - Kopie výpisu z obchodního rejstříku
Ve Stráži pod Ralskem dne V České Lípě dne
___________________________________ ___________________________________
vrchní rada Otomar Němeček
plk. Ing. František Vlach, MBA, LL.M., Ing-Paed IGIP jednatel společnosti
Avej VENDING s.r.o.
ředitel Akademie VS ČR
6