Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Jindřichův Hradec
DODATEK č. 2
KE SMLOUVĚ O POSKYTNUTÍ FINANČNÍCH
PROSTŘEDKŮ URČENÝCH PRO SNÍŽENÍ ÚROKOVÉHO
ZATÍŽENÍ č. 1625000881
Podpůrný a garanční rolnický a lesnický fond, a.s.,
se sídlem Praha 8 - Karlín, Sokolovská 394/17, PSČ 186 00, IČO 49241494,
společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,
v oddílu B, vložce č. 2130,
společnost zastupuje Mgr. Dipl.-Ing.sc.agr. Vladimír Eck, předseda představenstva
(dále jen „Fond“)
a
Hlivka Benjamin, Ing.
se sídlem Ponědrážka 57, PSČ 379 01, IČO 74393537 za subjekt jedná Ing. Benjamin
Hlivka
(dále jen „Podnikatel“)
(společně také jako „Smluvní strany“)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tento
Dodatek č. 2
ke Smlouvě o poskytnutí finančních prostředků určených pro snížení úrokového zatížení
č. 1625000881 ze dne 31.5.2016 (dále jen „Smlouva o podpoře“)
Článek 1
1. Tento Dodatek č. 2 je uzavírán z důvodu převodu části závodu Banky, tak jak je
vymezena ve Smlouvě o podpoře, ke kterému došlo na základě smlouvy o převodu
části obchodního závodu uzavřené dne 1. 12. 2020 (dále jen „Smlouva o převodu
závodu“) mezi Bankou jako prodávající a Českou spořitelnou, a.s., se sídlem
Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4, Česká republika, IČO: 452 44 782, zapsanou v
obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. B 1171, (dále jen
„Nástupnická banka“), jako kupující.
2. Dle Smlouvy o převodu závodu se Nástupnická banka s účinností ke dni 1. 1. 2021
stala ve smyslu ust. § 2177 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“), věřitelem ze Smlouvy o úvěru,
vymezené ve Smlouvě o podpoře.
3. Fond bere výše uvedené právní nástupnictví na vědomí a potvrzuje, že od 1. 1. 2021 se
za Banku dle Smlouvy o podpoře považuje Nástupnická banka.
4. Smluvní strany se cítí být Smlouvu o podpoře nadále vázány a výslovně se dohodly na
tom, že závazek Fondu poskytovat Podnikateli podporu dle Smlouvy o podpoře trvá
i po datu 1. 1. 2021, kdy se v důsledku převodu části závodu stala věřitelem ze
Smlouvy o úvěru Nástupnická banka.
Článek 2
1. Podnikatel podpisem tohoto Dodatku č. 2 prohlašuje, že mu byly poskytnuty informace
o zpracování osobních údajů ve smyslu ustanovení čl. 13 a 14 Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v
souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení
směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) jakož i o dalších
subjektech, které se na zpracování mohou podílet (Ministerstvo zemědělství České
republiky, Státní zemědělský intervenční fond, společnosti CRIF – Czech Credit
Bureau, a.s. a Evropská komise).
2. Tento Dodatek č. 2 nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma Smluvními stranami, a
účinnosti dnem jeho uveřejnění v Registru smluv. Smluvní strany berou na vědomí a
výslovně souhlasí s tím, že úplné znění tohoto Dodatku č. 2, včetně identifikačních
údajů Smluvních stran, bude v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(zákon o registru smluv), uveřejněno v Registru smluv.
3. Tento Dodatek č. 2 je uzavřen ve dvou vyhotoveních s platností originálu, kdy každé
ze Smluvních stran náleží jedno vyhotovení.
4. Fond a Podnikatel společně prohlašují, že tento Dodatek č. 2 byl sepsán podle jejich
pravé a svobodné vůle prosté jakéhokoliv omylu či nátlaku nebo tísně a že s ním zcela
a bez výhrad souhlasí, což stvrzují níže svým podpisem.
V .................................... dne 02.09.2021 V Praze dne 08.04.2021
......................................................... .........................................................
Ing. Benjamin Hlivka Mgr. Dipl.-Ing.sc.agr. Vladimír Eck
předseda představenstva
Podnikatel: Hlivka Benjamin, Ing.
Podpůrný a garanční rolnický
a lesnický fond, a.s.
Č.j. 35950/2021 strana 2