Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Č.j. 16878/2021-SŽ-OŘ BNO-NPI
Smlouva o dílo na zhotovení
projektové dokumentace a
stavby
Název zakázky: „Odstranění škod po
tornádu v odvětví SEE"
Smluvní strany:
Správa železnic, státní organizace
se sídlem: Praha 1 - Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00
IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka A 48384
zastoupena: Ing. Liborem Tkáčem, ředitelem Oblastního ředitelství Brno
Korespondenční adresa:
Správa železnic, státní organizace, Oblastní ředitelství Brno
Kounicova 688/26, 611 43 Brno
(dále jen „Objednatel")
číslo smlouvy: E639-S-3951/2021
a
společnost „Tornádo"
se sídlem: Praha 4 - Nusle, nám. Hrdinů 1693/4a, PSČ 14000
bank. spojení: ČSOB, č. účtu: xxxxxxx
společníci:
Elektrizace železnic Praha a.s.
se sídlem: Praha 4 - Nusle, nám. Hrdinů 1693/4a, PSČ 14000
IČO: 471 15 921, DIČ: CZ47115921
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka B1809
bank. spojení: ČSOB, č. účtu: xxxxxxx
zastoupena: Ing, Luďkem Valtrem, předsedou představenstva
Ing. Martinem Janovským, místopředsedou představenstva
(dále jen „vedoucí společník")
a
TRAMO RAIL, a.s.
se sídlem: Železniční 547/4a, Chválkovice, 779 00 Olomouc
IČO: 280 03 217, DIČ: CZ28003217
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě,
spisová značka B1614
bank. spojení: ČSOB, č. účtu: xxxxxxx
zastoupena: Ing. Jiřím Slepičkou, předsedou představenstva
(dále jen „společník")
(dále jen „Zhotovitel")
číslo smlouvy: 43/21-OZ/SOD
Smlouva o dílo na Zhotovení stavby 1/7
uzavřely tuto smlouvu (dále jen „Smlouva") v souladu se zákonem č. 89/2012 Sb,, občanský
zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník").
Objednatel má záměr, aby Dílo „Odstranění škod po tornádu v odvětví SEE" bylo provedeno
Zhotovitelem, přijal Zhotovitelovu Nabídku na provedení a dokončení tohoto Díla a odstranění
všech jeho vad, a proto se
Objednatel a Zhotovitel dohodli takto:
1. Platí, že následující dokumenty tvoří součást této Smlouvy o dílo (ve znění případných
dodatků) a jako její součást musí být čteny a vykládány:
1.1 Dopis o přijetí nabídky datovaný 15.9.2021
1.2 Dopis nabídky datovaný 6.9.2021
1.3 Smluvní podmínky [Smluvní podmínky pro výstavbu pozemních a inženýrských
staveb projektovaných objednatelem (FIDIC 1999) - Obecné podmínky; Smluvní
podmínky pro výstavbu pozemních a inženýrských staveb projektovaných
objednatelem - Zvláštní podmínky pro stavby Správy železnic, státní organizace
č.j. 65/2020-520-DOP/l
1.4 Technická specifikace
1.5 Neobsazeno
1.6 Formuláře:
1.6.1 Požadavky na výkon a funkci,
1.6.2 event. další VLOŽÍ OBJEDNATEL
2. Specifikace související dokumentace je uvedena v Technické specifikaci, a to zejména ve
Zvláštních technických podmínkách.
3. Za platby, které má Objednatel uhradit Zhotoviteli tak, jak je níže uvedeno, se Zhotovitel
tímto zavazuje Objednateli, že provede a dokončí Dílo, včetně vypracování veškeré
příslušné dokumentace související s Dílem a odstraní na něm všechny vady v souladu
s ustanovením Smlouvy.
4. Objednatel se tímto zavazuje zaplatit Zhotoviteli za provedení a dokončení Díla
a odstranění jeho vad Smluvní cenu v době a způsobem předepsaným ve Smlouvě.
5. Zhotovitel se zavazuje, že bude Objednateli předávat následující sestavy v otevřeném
datovém formátu XLS/XLSX:
5.1 faktura,
5.2 souhrn fakturace,
5.3 soupis zjišťovacích protokolů,
5.4 zjišťovací protokoly.
6. Rekapitulace ceny je uvedena v příloze č. 1 této Smlouvy o dílo.
7. NEOBSAZENO
8. V případě Potvrzení průběžné platby nebo Potvrzení závěrečné platby, které je posledním
Potvrzením průběžné platby nebo Potvrzením závěrečné platby před převzetí Díla, Sekce
nebo jiné části Díla Objednatelem ve smyslu Pod-článku 10.1 [Převzetí díla a sekcí] a Pod-
článku 10.2 [Převzetí části díla] Smluvních podmínek je Správce stavby povinen vydat
Potvrzení průběžné platby nebo Potvrzení závěrečné platby nejpozději v den převzetí Díla,
Sekce nebo části Díla Objednatelem.
9. Objednatel prohlašuje, že je ve vztahu k přijatým plněním v rozsahu předmětu Díla,
týkajícího se výstavby, oprav a rekonstrukce železniční infrastruktury (zatříděných dle
klasifikace produkce CZ-CPA pod kódy č. 41 - 43) na území České republiky, u nichž je
mezi plátci v tuzemsku uplatňován režim přenesení daňové povinnosti dle § 92a zákona
2/7 Smlouva o dílo na Zhotovení stavby
Č.j. 16878/2021-SŽ-OŘ BNO-NPI
č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon
o DPH"), osobou povinnou k dani dle § 5 odst. 1 zákona o DPH, neboť přijatá plnění použije
pro svou ekonomickou činnost, a je tedy osobou povinnou přiznat a zaplatit DPH dle § 92
odst. 1 zákona o DPH.
10. Strany se dohodly, že stane-li se Zhotovitel nespolehlivým plátcem ve smyslu § 106a
zákona o DPH, nebo daňový doklad Zhotovitele bude obsahovat číslo bankovního účtu, na
který má být plněno, aniž by bylo uvedeno ve veřejném registru spolehlivých účtů vedeném
správcem daně, je Objednatel oprávněn uhradit DPH z peněžního plnění přímo místně
a věcně příslušnému správci daně Zhotovitele.
11. V případě jakékoliv nejistoty ohledně výkladu ustanovení Smlouvy budou její ustanovení
vykládána tak, aby v co nejširší míře zohledňovala účel veřejné zakázky, vyjádřený
Zadávací dokumentací.
12. Pro zhotovení Díla není dán požadavek na zajištění interoperability ve smyslu nařízení vlády
č. 133/2005 Sb.
13. Ukončením Smlouvy nejsou dotčena ustanovení Smlouvy ve znění dokumentů dle odst. 1
této Smlouvy o dílo a příloh dle odst. 20 této Smlouvy o dílo týkající se licencí, záruk,
nároků z odpovědnosti za vady, nároky z odpovědnosti za škodu a nároky ze smluvních
pokut, pokud vznikly před ukončením Smlouvy, ustanovení o ochraně Informací, ani další
ustanovení a nároky, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po ukončení účinnosti této
Smlouvy.
14. Pokud by se kterékoliv ustanovení Smlouvy ukázalo být zdánlivým, neplatným nebo jinak
nevymahatelným, nebo se jím stalo po uzavření této Smlouvy o dílo, pak tato skutečnost
nepůsobí zdánlivostl, neplatnost ani nevymahatelnost ostatních ustanovení Smlouvy,
nevyplývá-ll z donucujících ustanovení Právních předpisů jinak. Strany se zavazují bez
zbytečného odkladu po výzvě kterékoliv Strany takové zdánlivé, neplatné či
nevymahatelné ustanovení nahradit platným a vymahatelným ustanovením, které bude
svým obsahem nejbližší účelu zdánlivého, neplatného či nevymahatelného ustanovení.
15. Objednatel si vyhrazuje:
15.1 požadavek, že níže uvedené významné činnosti při plnění veřejné zakázky musí
být plněny přímo Zhotovitelem jeho vlastními prostředky:
• SOOl, SO02, SO03, SO04 a SO05: Trakční vedení.
15.2 Zhotovitel je povinen uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 10% z nabídkové
ceny uvedené v Dopise Nabídky za každý případ porušení vyhrazeného požadavku.
15.3 změnu zhotovitele v souladu s § 100, odst. 2 ZZVZ v průběhu plnění veřejné
zakázky, dojde-li k předčasnému ukončení Smlouvy ze strany Zhotovitele nebo
k předčasnému ukončení Smlouvy ze strany Objednatele z důvodu porušení
povinností Zhotovitele. Smluvní strany výslovně akceptují, že dle čl. 14 Pokynů pro
dodavatele je Objednatel oprávněn přistoupit k nahrazení Zhotovitele způsobem
a za podmínek dle čl. 14 Pokynů pro dodavatele. V takovém případě je Zhotovitel
povinen poskytnout Objednateli a nově určenému zhotoviteli veškerou součinnost
nezbytnou pro další provádění Díla.
16. Závazky ze Smlouvy je možné měnit pouze písemnou dohodou Stran ve formě číslovaných
dodatků této Smlouvy o dílo, podepsanou za každou Stranu osobou nebo osobami
oprávněnými takový dodatek podepsat.
17. Objednatel vydá na žádost Zhotovitele/ společníka/ poddodavatele/ člena koncernu,
v případě řádného poskytnutí a dokončení prací, Osvědčení o řádném plnění veřejné
zakázky ve smyslu § 79, odst. 2, písm. a) ZZVZ. Podmínkou pro vydání tohoto osvědčení
je předložení dále uvedených údajů Zhotovitelem, a to zároveň s předložením Závěrečného
vyúčtování (po vyřešení případných sporů):
a) hodnota provedených prací Zhotovitelem, včetně hodnoty vyhrazeného plnění, v
případě dvou a více společníků specifikovaná v Kč dle jednotlivých společníků,
Smlouva o dílo na Zhotovení stavby 3/7
b) hodnota provedených prací dle jednotlivých poddodavatelů/ členů koncernu
specifikovaná dle jednotlivých poddodavatelů/ členů koncernu, a to jak v Kč, tak v %,
včetně věcného rozsahu plnění (označení dle čísel a názvů jednotlivých PS a SO,
případně jiným vhodným způsobem, nelze-ll označit dle SO a PS).
Součet hodnot dle výše uvedeného písm. a) a písm. b) se musí rovnat 100% hodnotě
veškerých prací provedených v souladu se Smlouvou.
Požadované údaje, předložené formou čestného prohlášení podepsaného Zhotovitelem,
jsou nezbytné pro vydání Osvědčení o řádném plnění veřejné zakázky uvedeného v příloze
č. 11 této Smlouvy o dílo, pokud o něj Zhotovitel/ společníci/ poddodavatelé/ členové
koncernu požádají. Osvědčení o řádném plnění veřejné zakázky bude vyhotoveno výhradně
ve stejném znění platném pro všechny subjekty, podílející se na plnění Díla (Zhotovitel/
společníci/ poddodavatelé/ členové koncernu).
18. Objednatel je povinen při vytváření zadávacích podmínek, včetně pravidel pro hodnocení
nabídek, a výběru dodavatele, veřejné zakázky, na základě které byla uzavřena tato
smlouva dodržovat zásady sociálně odpovědného zadávání, environmentálně odpovědného
zadávání a inovací jak jsou definovány v § 28 odst. 1 písm. p) až r) ZZVZ (dále jen
„odpovědné zadávání"). Zhotovitel bere podpisem této smlouvy výslovně na vědomí tuto
povinnost objednatele, jakož i veškeré s tím související požadavky na Zhotovitele v daném
ohledu kladené, které jsou jako jednotlivé prvky odpovědného zadávání uvedeny v
následujících ustanovení tohoto článku smlouvy.
19. Objednatel požaduje, aby Zhotovitel při realizaci Díla pro Objednatele zajistil rovnocenné
platební podmínky, jako má sjednány Zhotovitel s Objednatelem, a to následovně:
19.1 Zhotovitel se zavazuje ujednat si s dalšími osobami, které se na jeho straně podílejí
na realizaci Díla, a jsou podnikateli (dále jen „smluvní partneři Zhotovitele"), stejnou
nebo kratší dobu splatnosti daňových dokladů, jaká je sjednána v této smlouvě.
Zhotovitel se zavazuje na písemnou výzvu předložit Objednateli do tří (3) pracovních
dnů od doručení výzvy smluvní dokumentaci (včetně jejich případných změn) se
smluvními partnery Zhotovitele uvedenými ve výzvě Objednatele, ze kterých bude
vyplývat splnění povinnosti Zhotovitele dle předchozí věty. Předkládaná smluvní
dokumentace bude anonymizována tak, aby neobsahovala osobní údaje či obchodní
tajemství dodavatele či smluvních partnerů Zhotovitele; musí z ní však vždy být
zřejmé splnění povinnosti Zhotovitele dle tohoto odstavce smlouvy.
19.2 Zhotovitel se zavazuje uhradit smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč za každý byť i
započatý den prodlení se splněním povinnosti předložit smluvní dokumentaci dle
předchozího odstavce smlouvy. Zhotovitel se dále zavazuje uhradit smluvní pokutu
ve výši 10.000,- Kč za každý byť i započatý den, po který porušil svou povinnost mít
se smluvními partnery Zhotovitele stejnou nebo kratší dobu splatnosti daňových
dokladů, jaká je sjednána v této smlouvě. Smluvní sankce dle tohoto odstavce
smlouvy lze v případě postupného porušení obou povinností Zhotovitele sčítat.
20. Objednatel požaduje, aby zhotovitel při realizaci dílčích smluv uzavřených na základě této
smlouvy zajistil dodržování legislativního minima pracovních podmínek u zaměstnanců.
20.1 Zhotovitel je povinen dodržovat pracovněprávní předpisy (odměňování vč. minimální
mzdy či nejnižší úrovně zaručené mzdy dle nařízení vlády č. 567/2006 Sb., pracovní
doba, doba odpočinku mezi směnami, placené přesčasy), dále předpisy týkající se
oblasti zaměstnanosti a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, tj. zejména zákona
č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, a zákona
č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů a to vůči všem
osobám, které se na plnění zakázky podílejí (a bez ohledu na to, zda budou činnosti
prováděny zhotovitelem či jeho poddodavateli). Zhotovitel se také zaváže zajistit, že
všechny osoby, které se na plnění veřejné zakázky budou podílet (a bez ohledu na
to, zda budou činnosti prováděny zhotovitelem či jeho poddodavateli), jsou vedeny
v příslušných registrech, jako například v registru pojištěnců ČSSZ, a mají příslušná
povolení k pobytu v ČR.
4/7 Smlouva o dílo na Zhotovení stavby
Č.j. 16878/2021-SŽ-OŘ BNO-NPI
20.2 Zhotovitel se zavazuje na písemnou výzvu předložit Objednateli do tří pracovních
dnů od doručení výzvy předložit písemný doklad o měsíčním vyúčtování mzdy za
poslední 3 měsíce u konkrétně vybraných pracovníků objednatelem.
20.3 Zhotovitel se zavazuje uhradit smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč za každý byť
i započatý den prodlení se splněním povinnosti předložit písemný doklad o měsíčním
vyúčtování dle prvního odstavce tohoto bodu. Zhotovitel se dále zavazuje uhradit
smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč za každé porušení legislativního minima
pracovních podmínek zaměstnanců dle prvního odstavce tohoto bodu a v případě,
že porušení je trvajícího charakteru, za každý započatý den trvání porušení dané
povinnosti, V případě dlouhodobého a závažného porušování povinnosti zhotovitele
dodržování legislativní minima pracovních podmínek zaměstnanců, má objednatel
možnost odstoupit od smlouvy dle obchodních podmínek.
21. Smluvní strany stvrzují, že při uzavírání této smlouvy jednaly a postupovaly čestně
a transparentně a zavazují se tak jednat i při plnění této smlouvy a veškerých činnostech
s ní souvisejících. Každá ze smluvních stran se zavazuje jednat v souladu se zásadami,
hodnotami a cíli compliance programů a etických hodnot druhé smluvní strany, pakliže
těmito dokumenty dotčené smluvní strany disponují, a jsou uveřejněny na
webových stránkách smluvních stran (společností). Správa železnic, státní organizace,
má výše uvedené dokumenty k dispozici na webových stránkách:
https://www.spravazeleznic.cz/o-nas/nazadouci-iednani-a-boi-s-korupci.
22. Podpisem této Smlouvy o dílo Zhotovitel současně jako zpracovatel uzavírá s Objednatelem
jako správcem smlouvu o zpracování osobních údajů ve znění uvedeném v příloze č. 5 této
Smlouvy o dílo.
23. Tato Smlouva je vyhotovena elektronicky a podepsána zaručeným elektronickým podpisem
založeným na kvalifikovaném certifikátu pro elektronický podpis nebo kvalifikovaným
elektronickým podpisem. V případě, že tato Smlouva z jakéhokoli důvodu nebude
vyhotovena v elektronické podobě, bude sepsána ve 3 vyhotoveních, z nichž Objednatel
obdrží 2 vyhotovení a Zhotovitel obdrží 1 vyhotovení.
24. Podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů se
právnická či fyzická osoba podílející se na dodávkách zboží či služeb hrazených z veřejných
výdajů nebo z veřejné finanční podpory stává osobou povinnou spolupůsobit při výkonu
finanční kontroly ve smyslu uvedeného zákona.
25. Přílohy, které tvoří nedílnou součást této Smlouvy o dílo:
Příloha č. 1 Rekapitulace ceny dle Dopisu nabídky
Příloha č. 2 Oprávněné osoby
Příloha č. 3 Seznam poddodavatelů
Příloha č. 4 Smlouva o zpracování osobních údajů
Příloha č. 5 Příloha k nabídce
Příloha č. 6 Zmocnění Vedoucího zhotovitele; Rozsah participace na plnění předmětu
Smlouvy o dílo
Smlouva o dílo na Zhotovení stavby 5/7
Na důkaz toho strany uzavírají tuto Smlouvu o dílo, která vstupuje v platnost dnem podpisu této
Smlouvy o dílo oběma Stranami a účinnou se stává dnem uveřejnění v registru smluv.
22.9.2021 17.9.2021
Ing. Libor Tkáč Ing. Luděk Valtr
ředitel Oblastního ředitelství Brno předseda představenstva
Elektrizace železnic Praha a.s.
(podepsáno elektronicky) (podepsáno elektronicky)
16.9.2021
Ing. Martin Janovský
místopředseda představenstva
Elektrizace železnic Praha a.s.
(podepsáno elektronicky)
19.9.2021
Ing. Jiří Slepička,
předseda představenstva
TRAMO RAIL, a.s.
(podepsáno elektronicky)
6/7 Smlouva o dílo na Zhotovení stavby
Č.j. 16878/2021-SŽ-OŘ BNO-NPI
PŘÍLOHA Č. 1
Rekapitulace ceny dle Dopisu nabídky
Rekapitulace Ceny Díla dle stavebních objektů (SO) a provozních souborů (PS):
Do přílohy Smlouvy bude vložena tabulka Rekapitulace Ceny Díla předložená v nabídce uchazeče.
Smlouva o dílo na Zhotovení stavby 7/7
POŽADAVKY NA VÝKON NEBO FUNKCI - Odstranění škod po tornádu v odvětví SEE f'Pfiíi rplkpin npy 208 667 022 Kč
DPH:
Cena za položku bez
Rekapitulace dat pro tvorbu nabídkové ceny za vypracování projektové dokumentace a realizace stavby D P H [Kč]
P o lo ž k a Název položky
Popis položky Poznám ka
Bude zpracována projektová dokumentace pro provedední stavby, včetně dalších potřebných souvisejících dokumentů. Tato dokumentace bude
předána objednateli k připomínkám, jenž budou projednány k zapracování. Součástí bude po vlastním provedení opravné práce zpracování
Projektová dokumentace pro provedení dokumentace skutečného provedení, která bude předána objednateli v tištěné podobě v šesti vyhotoveních a také v elektronické podobě ve formátu V rozsahu zvláštních
stavby *.dwg. Zadavateli bude předána i geodetická dokumentace. technických podm ínek 6 601 000
Součástí zpracované dokumentace bude í kompletní inženýrská činnost, projednání v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 183/2006 Sb. v
platném znění (stavební zákon) a zajištění potřebných povolení.
Rozpočtová část bude zpracována podle „Sborníku pro údržbu a opravy železniční infrastruktury" s použitím aktuálních cenových databází.
Výkon autorského dozoru Uvedená cena za vvkon autorského dozoru zahrnuíe veškeré nákladv na vvkon autorského dozoru do celou předpokládanou dobu realizace Stavbv Výkon autorského dozoru- 294 600
(předpoklad 12 měsíců) v celkovém počtu 120 hodin. Uvedená cena za vvkon autorského dozoru odpovídá pracnosti a rozsahu Stavbv a zahrnuíe hodinová sazba:
veškeré náklady na činnosti související s výkonem autorského dozoru, včetně cestovních výloh, v předpokládané době realizace Stavby. 2 455,00 Kč/hod.
SOOl Oprava TV v úseku Hrušky - Moravská Bude provedena oprava trakčního vedení a ukolejnění v daném úseku, které bylo zničeno nebo poškozeno během přírodní katastrofy v dotčené 34 531 659
SO02 Nová Ves oblastí dne 24.6.2021. Bude zpracována projektová dokumentace, na základě které budou zničená zařízení vyměněna a napojena na stávající 30 366 327
SO03 rozvody. Budou provedeny příslušné revíze a zkoušky UTZ dle vyhl. 100/95 Sb. a zákona o drahách v platném znění a následné uvedení do provozu. 81 313 938
SO04 Obsahem stavby bude zejména obnova poškozených nebo zničených trakčních podpěr, závěsů, lan systému trakčního vedení, úsekových odpojovačů 34 410 658
SO05 včetně jejích dálkového ovládání, ukolejnění a souvisejících rozvodů v daném úseku. 1 586 240
SO06 19 562 600
Bude provedena oprava trakčního vedení a ukolejnění v daném úseku, které bylo zničeno nebo poškozeno během přírodní katastrofy v dotčené
oblastí dne 24.6.2021. Bude zpracována projektová dokumentace, na základě které budou zničená zařízení vyměněna a napojena na stávající
Oprava TV v úseku Moravská Nová Ves -
rozvody. Budou provedeny příslušné revíze a zkoušky UTZ dle vyhl. 100/95 Sb. a zákona o drahách v platném znění a následné uvedení do provozu.
Lužice
Obsahem stavby bude zejména obnova poškozených nebo zničených trakčních podpěr, závěsů, lan systému trakčního vedení, úsekových odpojovačů
včetně jejich dálkového ovládání, ukolejnění a souvisejících rozvodů v daném úseku.
Oprava TV v žst. Lužice Bude provedena oprava trakčního vedení a ukolejnění, které bylo zničeno nebo poškozeno během přírodní katastrofy v dotčené oblastí dne
24.6.2021. Bude zpracována projektová dokumentace, na základě které budou zničená zařízení vyměněna a napojena na stávající rozvody. Budou
provedeny příslušné revize a zkoušky UTZ dle vyhl. 100/95 Sb. a zákona o drahách v platném znění a následné uvedení do provozu.
Obsahem stavby bude zejména obnova poškozených nebo zničených trakčních podpěr, závěsů, lan systému trakčního vedení, úsekových odpojovačů
včetně jejích dálkového ovládání, ukolejnění a souvisejících rozvodů v žst Lužice.
Oprava TV v úseku Lužice - Hodonín Bude provedena oprava trakčního vedení a ukolejnění v daném úseku, které bylo zničeno nebo poškozeno během přírodní katastrofy v dotčené
oblastí dne 24.6.2021. Bude zpracována projektová dokumentace, na základě které budou zničená zařízení vyměněna a napojena na stávající
rozvody. Budou provedeny příslušné revize a zkoušky UTZ dle vyhl. 100/95 Sb. a zákona o drahách v platném znění a následné uvedení do provozu.
Obsahem stavby bude zejména obnova poškozených nebo zničených trakčních podpěr, závěsů, lan systému trakčního vedení, úsekových odpojovačů
včetně jejich dálkového ovládání, ukolejnění a souvisejících rozvodů v daném úseku.
Oprava TV v úseku Hodonín - Holič Bude provedena oprava trakčního vedení a ukolejnění v daném úseku, které bylo zničeno nebo poškozeno během přírodní katastrofy v dotčené
oblastí dne 24.6.2021. Bude zpracována projektová dokumentace, na základě které budou zničená zařízení vyměněna a napojena na stávající
rozvody. Budou provedeny příslušné revíze a zkoušky UTZ dle vyhl. 100/95 Sb. a zákona o drahách v platném znění a následné uvedení do provozu.
Obsahem stavby bude zejména obnova zničené trakční podpěry č. 7 v km 0,100 včetně vystrojení, ukolejnění a nutných úprav přilehlých úseků
trakčního vedení pro zajištění jejích sjízdností.
Oprava silnoproudého zařízení v žst. Bude provedena oprava silnoproudých zařízení ve vyjmenovaných stanicích, které byly zničeny nebo poškozeny během přírodní katastrofy v dotčené
Lužice, Moravská Nová Ves, Hrušky a v oblastí dne 24.6.2021. Bude zpracována projektová dokumentace, na základě které budou zničená zařízení vyměněna a napojena na stávající
železniční zastávce Hrušky rozvody. Budou provedeny příslušné revíze a zkoušky UTZ dle vyhl. 100/95 Sb. a zákona o drahách v platném znění a následné uvedení do provozu.
Obsahem stavby bude zejména obnova poškozených nebo zničených osvětlovacích věží, stožárů, svítidel dle výpočtů osvětlení, kabelových skříní,
rozváděčů a souvisejících silových a ovládacích rozvodů, včetně začlenění do systému dálkového řízení.
PŘÍLOHA C. 2
Oprávněné osoby
(Pod-článek 6.9 Smluvních podmínek)
Oprávněné osoby Objednatele
Ve věcech smluvních a obchodních
Jméno a příjmení Ing. Libor Tkáč
Adresa Kounlcova 26, Brno
E-mail xxxxxxx
Telefon xxxxxxx
Ve věcech technických xxxxxxx
Jméno a příjmení Kounicova 26, Brno
Adresa xxxxxxx
E-mail xxxxxxx
Telefon
Jméno a příjmení xxxxxxx
Adresa Kounicova 26, Brno
E-mail xxxxxxx
Telefon xxxxxxx
Jméno a příjmení xxxxxxx
Adresa Kounicova 26, Brno
E-mail xxxxxxx
Telefon xxxxxxx
Jméno a příjmení xxxxxxx
Adresa Břetislavova 3439/9, Břeclav
E-mail xxxxxxx
Telefon xxxxxxx
Jméno a příjmení xxxxxxx
Adresa Břetislavova 3439/9, Břeclav
E-mail xxxxxxx
Telefon xxxxxxx
Příloha č. 2 1/4
Smlouva o dílo na Zhotovení stavby
Jméno a příjmení xxxxxxx
Adresa Vídeňská 127, Brno - Modřice
E-mail xxxxxxx
Telefon xxxxxxx
Jméno a příjmení xxxxxxx
Adresa Kounicova 26, Brno
E-mail xxxxxxx
Telefon xxxxxxx
Jméno a příjmení xxxxxxx
Adresa Národních mučedníků 1772, Veselí nad Moravou
E-mail xxxxxxx
Telefon xxxxxxx
Jméno a příjmení xxxxxxx
Adresa Wilsonova 4441/9, Hodonín
E-mail xxxxxxx
Telefon xxxxxxx
Jméno a příjmení xxxxxxx
Adresa Železniční la , Břeclav
E-mail xxxxxxx
Telefon xxxxxxx
Jméno a příjmení xxxxxxx
Adresa Wilsonova 4441/9, Hodonín
E-mail xxxxxxx
Telefon xxxxxxx
2/4 Příloha č. 2
Smlouva o dílo na Zhotovení stavby
Odborný personál Zhotovitele (na příslušné pozici člena odborného personálu může být pouze
jedna fyzická osoba; toto omezení se netýká pozice úředně oprávněný zeměměřický inženýr)
Stavbyvedoucí xxxxxxx
Jméno a příjmení Železniční 547/4a, 779 00 Olomouc
Adresa
E-mail xxxxxxx
Telefon xxxxxxx
Zástupce stavbyvedoucího xxxxxxx
Jméno a příjmení Železniční 547/4a, 779 00 Olomouc
Adresa
E-mail xxxxxxx
Telefon xxxxxxx
Specialista (vedoucí prací) na silnoproud
Jméno a příjmení xxxxxxx
Adresa Železniční 547/4a, 779 00 Olomouc
E-mail xxxxxxx
Telefon xxxxxxx
Specialista (vedoucí prací) na trakční vedení
Jméno a příjmení xxxxxxx
Adresa Nám. Hrdinů 1693/4a, 140 00 Praha 4-Nusle
E-mail xxxxxxx
Telefon xxxxxxx
Osoba odpovědná za bezpečnost a ochranu zdraví při práci
Jméno a příjmení xxxxxxx
Adresa Nám. Hrdinů 1693/4a, 140 00 Praha 4-Nusle
E-mail xxxxxxx
Telefon xxxxxxx
P řílo h a c. 2 3 /4
Smlouva o dílo na Zhotovení stavby
Úředně oprávněný zeměměřický inženýr
Jméno a příjmení xxxxxxx
Adresa Nám. Hrdinů 1693/4a, 140 00 Praha 4-Nusle
E-mail xxxxxxx
Telefon xxxxxxx
Osoba odpovědná za realizační dokumentaci silnoproud
Jméno a příjmení xxxxxxx
Adresa Kounicova 26, 611 36 Brno
E-mail xxxxxxx
Telefon xxxxxxx
Osoba odpovědná za realizační dokumentaci trakční vedení
Jméno a příjmení xxxxxxx
Adresa Kounicova 26, 611 36 Brno
E-mail xxxxxxx
Telefon xxxxxxx
4/4 Příloha č. 2
Smlouva o dílo na Zhotovení stavby
PŘÍLOHA Č. 3
Seznam poddodavatelů
Identifikace Věcný rozsah poddodávky Hodnota poddodávky v %
poddodavatele (označení dle soupisu všech ze Smluvní ceny díla
(obchodní firma, sídlo a
IČO) položek rozpočtu, je-li 2,8 %
možné takový soupis 8,9 %
xxxxxxx
vyhotovit)
xxxxxxx
Projektová dokumentace pro
provedení stavby, výkon
autorského dozoru
Oprava silnoproudého zařízení
v žst. Lužice, Moravská Nová
Ves, Hrušky a žel, zastávce
Hrušky
Příloha č. 3
Smlouva o dílo na Zhotovení stavby i/i
PŘÍLOHA Č. 4
Smlouva o zpracování osobních údajů
1. Předmět smlouvy o zpracování osobních údajů
1.1 Smluvní strany se dohodly, že Zhotovitel bude pro Objednatele zpracovávat osobní
údaje třetích stran za účelem zajištění uzavření smluv uvedených ve Všeobecných
technických podmínkách, a to za splnění podmínek dále uvedených.
1.2 Smluvní strany se dohodly, že Zhotovitel bude pro Objednatele zpracovávat
předmětné osobní údaje výhradně za uvedeným účelem a na základě doložených
pokynů a podmínek Objednatele a v souladu s nimi, jak vyplývají z této Smlouvy
o zpracování osobních údajů a z této Smlouvy o dílo.
2. Rozsah zpracovávaných údajů
2.1 Zhotovitel bude pro Objednatele zpracovávat osobní údaje třetích stran, které jsou
v souladu s platnou právní úpravou nezbytné pro uzavření smluv uvedených v čl.
4 Všeobecných technických podmínek na zhotovení stavby.
2.2 Pokud Zhotovitel bude zpracovávat na základě výslovného pokynu Objednatele
osobní údaje, které nejsou uvedeny ve výše uvedeném bodě 2.1, budou tyto nové
osobní údaje zpracovávány za stejných podmínek.
3. Povinnosti Zhotovitele
3.1 Zhotovitel se zavazuje přijmout vhodná technická a organizační opatření podle
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o
ochraně fyzických osob v souvislosti se zapracováním osobních údajů a o volném
pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46 ES (obecné nařízení o ochraně
osobních údajů) (dále jen „GDPR"), které se na něj jako na zpracovatele vztahují
a plnění těchto povinností na vyžádání doložit Správci.
3.2 Zhotovitel bude neprodleně informovat Objednatele, pokud jsou podle jeho názoru
některé pokyny Objednatele v rozporu s platnou právní úpravou.
3.3 Zhotovitel je povinen zajistit, aby se osoby oprávněné zpracovávat osobní údaje
zavázaly zachovávat mlčenlivost ve vztahu ke všem osobním údajům, které
zpracovává v souladu se Smlouvou o zpracování osobních údajů, a rovněž tak o
bezpečnostních opatřeních, jejichž zveřejnění by ohrozilo zabezpečení osobních
údajů.
3.4 Zhotovitel je povinen přijmout všechna opatření dle čl. 32 GDPR tak, aby byla
zajištěna odpovídající bezpečnost osobních údajů.
3.5 Zhotovitel může do zapracování zapojit poddodavatele pouze na základě
předchozího písemného souhlasu Objednatele. V případě souhlasu se Zhotovitel
zavazuje s těmito poddodavateli uzavřít smlouvu zajišťující dodržování práv a
povinností stanovených touto Smlouvou, zvláště pak povinnosti mlčenlivosti a
zajištění bezpečnosti osobních údajů a poskytnutí dostatečných záruk pro zavedení
stejných technických a organizačních opatření poddodavatelem.
3.6 Zhotovitel je povinen zohlednit povahu zpracování, být Objednateli nápomocen
prostřednictvím vhodných technických a organizačních opatření pro splnění
Objednatelovy povinnosti reagovat na žádost o výkon práv subjektů dle GDPR.
3.7 Zhotovitel je povinen být Objednateli nápomocen při zajišťování souladu
s povinnostmi podle článku 32 až 36 GDPR, a to při zohlednění povahy
zpracovaných Informací, jež má Zhotovitel k dispozici. V případech, kdy povaha
věcí vyžaduje Informování Objednatele ze strany Zhotovitele, informuje Zhotovitel
Objednatele bez zbytečného odkladu.
3.8 Zhotovitel je povinen umožnit Objednateli a jím pověřené osobě během běžné
pracovní doby Zhotovitele provést v sídle Zhotovitele kontrolu dodržování
Příloha č. 4 1/2
Smlouva o dílo na Zhotovení stavby
povinností týkajících se zpracování osobních údajů vyplývajících z této Smlouvy o
zpracování osobních údajů, a to i po ukončení stanovené doby zpracování, tj, po
ukončení této Smlouvy o dílo, a to do 3 měsíců od jejího ukončení.
3.9 Po ukončení zpracování osobních údajů podle této Smlouvy o zpracování osobních
údajů je Zhotovitel povinen vymazat všechny zpracovávané osobní údaje ze všech
svých systémů nebo databází, včetně vymazání všech záložních kopií, s výjimkou
kdy uchovávání je v souladu s platnou právní úpravou nebo k tomu dal písemný
souhlas Objednatel.
4. Odpovědnost Zhotovitele a smluvní pokuta
4.1 V případě, že Zhotovitel zpracuje osobní údaje nad rámec vymezený Smlouvou
nebo doloženými pokyny Objednatele, považuje se ve vztahu k takovému
zpracování Zhotovitel za „zpracovatele" ve smyslu GDPR. Pokud tímto
zpracováním nad rámec vymezený Smlouvou o zpracování osobních údajů nebo
doloženými pokyny Objednatele vznikne Objednateli škoda, je Zhotovitel povinen
škodu uhradit.
4.2 Pokud Zhotovitel poruší jakoukoliv povinnost vyplývající z ustanovení této Smlouvy
o zpracování osobních údajů, je povinen uhradit Objednateli smluvní pokutu ve
výši 0,1% z Ceny Díla za každé jednotlivé porušení. Smluvní pokuta je splatná do
28 dnů ode dne doručení písemné výzvy k úhradě zaslané Objednatelem na
základě tohoto ustanovení.
4.3 Zaplacením smluvní pokuty, jak je popsána v odstavci výše, není dotčeno právo
Objednatele požadovat náhradu újmy způsobené porušením ustanovení této
Smlouvy o zpracování osobních údajů.
2/2 Příloha č. 4
Smlouva o dílo na Zhotovení stavby
PŘÍLOHA C. 5
Příloha k nabídce
Příloha č. 5
Smlouva o dílo na Zhotovení stavby 1/1
SPRÁVA
ŽELEZNIC
Příloha k nabídce
„Odstranění škod po tornádu v odvětví SEE"
Všechny následující údaje musejí být vyplněny před podáním Nabídky (s výjimkou položek,
u nichž byly vloženy požadavky Objednatele).
Všechny odkazy na jednotlivé Články a Pod-články uvedené v této Příloze k nabídce znamenají
odkazy na Články a Pod-články Smluvních podmínek.
1.1.2.2 Název a adresa Objednatele
Správa železnic, státní organizace
se sídlem: Praha 1 - Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00
IČO: 709 94 234 DIČ: CZ70994234
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,
spisová značka A 48384
1.1.2.3 Název a adresa Zhotovitele
Společnost s názvem „Tornádo” založená Společenskou smlouvou č. 14/21-OZ/OS ze dne
31.8.2021
Vedoucí společník:
Elektrizace železnic Praha a.s.
Nám. Hrdinů 1693/4a, 140 00 Praha 4 - Nusle
IČ: 47115921 DIČ: 47115921
Zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze
Spisová značka B1809
Bank. spojení:
zastoupena: Ing. Luděk Valtr, předseda představenstva
Ing. Martin Janovský, místopředseda představenstva
další společník:
TRAMO RAIL, a.s.
se sídlem: Železniční 547/4a, Chválkovice, 779 00 Olomouc
IČ: 25369610 DIČ: CZ25369610
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě ,
spisová značka B1614_________________________
bank. spojení:
zastoupena: Ing. Jiří Slepička, předseda představenstva
Korespondenční adresa:
Elektrizace železnic Praha a.s.
Nám. Hrdinů 1693/4a, 140 00 Praha 4 - Nusle
1.1.2.4 Jméno (název) a adresa Správce stavby
Správa železnic, státní organizace
Oblastní ředitelství Brno
Kounicova 688/26, 611 43 Brno
1.1.3.7 Záruční doba
Záruční doba je specifikována v pod-článku 11.1 a v Technické specifikaci.
1.1.4.15 Faktura
U zhotovování Díla, které je spolufinancováno z prostředků OPD 2 nebo CEF, budou Faktury
vystaveny dle vzoru specifikovaného ve směrnici Objednatele SŽDC SM č. 41 Oběh účetních
dokladů v platném znění, který Objednatel zašle Zhotoviteli v elektronické podobě.
U zhotovování Díla, které je financováno z národních zdrojů, budou Faktury vystavené v souladu
s Právními předpisy. Vystavené Faktury se mají za kompletní, obsahují-li kromě náležitostí
stanovených Právními předpisy také následující přílohy:
a) Soupis zjišťovacích protokolů,
b) Zjišťovací protokoly,
c) Správcem stavby odsouhlasený soupis provedených prací.
Pro vyloučení pochybností se uvádí, že Zhotovitel může za účelem splnění povinností podle tohoto
odstavce 1.1.4.15 předložit Objednateli společně s Fakturou také podkladové dokumenty
předkládané společně s Vyúčtováním, obsahují-li informace požadované v písm. a) až c) tohoto
odstavce 1.1.4.15.
Daňové doklady, vč. všech příloh, budou zasílány následovně:
a) v digitální podobě na e-mailovou adresu ePodatelnaCFU@spravazeleznic.cz. nebo
b) v digitální podobě do datové schránky s identifikátorem Uccchjm, nebo
c) v listinné podobě na adresu Správa železnic, státní organizace, Centrální finanční
účtárna Čechy, Náměstí Jana Pernera 217, 530 02 Pardubice.
Objednatel upřednostňuje příjem těchto daňových dokladů v digitální podobě na výše uvedené
emailové adrese.
1.1.5.6 Definice sekcí
Sekce nejsou specifikovány. Je-li termín Sekce v textu smluvních dokumentů použit, je
tím míněna část Díla vyplývající z harmonogramu podle pod-článku 8.3
[Harmonogram].
1.3 Elektronické přenosové systémy
Elektronickým přenosovým systémem ve smyslu pod-článku 1.3 se rozumí zasílání elektronických
dokumentů prostřednictvím veřejné datové sítě do datové schránky Objednatele s ID: uccchjm
nebo zasílání elektronické pošty emailem na emailovou adresu člena Personálu objednatele, který
je oprávněn v dané věci za Objednatele jednat. Emailová adresa příslušného člena Personálu
objednatele bude Zhotoviteli sdělena Správcem stavby. Změnu nebo doplnění dalšího bankovního
spojení Zhotovitele ve smyslu článku 14.7 lze v elektronické formě provést výlučně na základě
žádosti doručené do datové schránky Objednatele specifikované v této Příloze k nabídce.
1.4 Rozhodné právo
Smlouva se řídí českým právem.
1.4 Rozhodující jazyk
Rozhodujícím jazykem je český jazyk.
1.4 Komunikační jazyk
Komunikačním jazykem je český jazyk.
2/7
1.14 Společná účast dvou a více zhotovitelů
V případě zhotovování Díla více Zhotoviteli v souladu s jejich společnou nabídkou nesou
odpovědnost za plnění jejich povinností ze Smlouvy všichni Zhotovitelé společně a nerozdílně.
Jako vedoucí Zhotovitel je určen Elektrizace železnic Praha a.s. (dále jen Vedoucí zhotovitel).
Vedoucí zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn ve věcech Smlouvy zastupovat každého ze
Zhotovitelů, jakož i všechny Zhotovitele společně a je oprávněn rovněž za ně přijímat pokyny
a platby Objednatele. Vystavovat daňové doklady - faktury za činnosti vykonávané v případech
zhotovování Díla více Zhotoviteli v souladu s jejich společnou nabídkou je povinen vůči
Objednateli pouze Vedoucí zhotovitel, tj. na daňovém dokladu bude uveden (identifikován) jako
osoba uskutečňující ekonomickou činnost jako poskytovatel služby (v souladu se zákonem
č.235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty).
Vedoucí zhotovitel musí své zmocnění prokázat doložením příslušného zmocnění, které tvoří
Přílohu č. 8 Smlouvy o dílo. Zmocnění Vedoucího zhotovitele musí trvat po celou dobu trvání této
Smlouvy. Změna Vedoucího zhotovitele musí být oznámena Správci stavby spolu se sdělením
souhlasu ostatních Zhotovitelů. Účinnost změny Vedoucího zhotovitele vůči Objednateli nastává
uplynutím třetího pracovního dne po doručení oznámení o této změně. Ke změně bankovního
spojení může dojít pouze postupem uvedeným v pod-článku 14.7 Smluvních podmínek.
1.15 Sociální odpovědnost
Odstavec 1), 2) a 3) se nepoužije.
2.1 Právo přístupu na staveniště
Přístup na Staveniště bude Zhotoviteli umožněn od předání Staveniště do dne předání
Dokumentů souvisejících s předáním Díla dle pod-článku 7.9.
3.1 Povinnosti a pravomoc správce stavby
Správce stavby je oprávněn na žádost Zhotovitele upravit délku lhůt uvedených v Technické
specifikaci nebo v dalších předpisech vydaných Objednatelem pro ty SO a PS, u kterých je mezi
dnem Zahájení prací a zahájením realizace těchto SO a PS kratší časový úsek, než jsou tyto
požadované lhůty.
3.1 Zajištění souhlasu objednatele
Zvláštní souhlasem se v případě ustanovení dle pod-odstavce (2) tohoto pod-článku rozumí
uzavření dodatku ke Smlouvě o dílo.
4.2 Zajištění splnění smlouvy
Bankovní záruku za provedení Díla je Zhotovitel povinen poskytnout ve výši alespoň 10 %
z nabídkové ceny uvedené v Dopise nabídky, tj. 20 866 702,00 Kč.
Bankovní záruku za odstranění vad Díla je Zhotovitel povinen poskytnout alespoň ve výši 5 %
z nabídkové ceny uvedené v Dopis nabídky, tj. 10 433 351,00 Kč.
4.3 Zástupce zhotovitele tel. M l H l
email.:
4.4.2 Speciální činnosti a zařízení
Za speciální činnosti a zařízení se považují: SOOl, SO02, SO03, SO04 a SO05: Trakční vedení
4.27 Smluvní pokuta
Výše smluvní pokuty dle jednotlivých ustanovení Smluvních podmínek činí:
Pod-článek 4.27 (a)
Zhotovitel je povinen uhradit smluvní pokutu ve výši 1% z nabídkové ceny uvedené v Dopise
nabídky za každý takový případ.
Pod-článek 4.27 (b)
Příloha k nabídce 3/7
Chyba! V dokumentu není žádný text v zadaném stylu.
Za každý započatý den prodlení se splněním závazného milníku pro finanční plnění je Zhotovitel
povinen uhradit smluvní pokutu ve výši 0,1 % z minimální částky stanovené pro příslušný
závazný finanční milník ve smyslu pod-článku 4.28.
Není-li v této Příloze k nabídce u příslušného závazného milníku stanovena minimální částka
finančního plnění, je Zhotovitel povinen uhradit smluvní pokutu ve výši 0,1 % z nabídkové ceny
uvedené v Dopise nabídky.
Za každý započatý den prodlení se zahájením provádění Díla do 14 dnů ode dne oznámení o Datu
zahájení prací dle pod-článku 8.1 je Zhotovitel povinen uhradit smluvní pokutu ve výši 0,1 %
z nabídkové ceny uvedené v Dopise nabídky.
Pod-článek 4.27 (c)
Zhotovitel je povinen uhradit smluvní pokutu ve výši 10 000 Kč za každé porušení povinnosti.
Pod-článek 4.27 (d)
Zhotovitel je povinen uhradit smluvní pokutu ve výši 0,1 % z části Smluvní ceny odpovídající
příslušné Sekci, s jejímž dokončením je Zhotovitel v prodlení, a to za každý započatý den
prodlení. Zhotovitel je povinen uhradit smluvní pokutu ve výši 0,5 % z ceny Všeobecného objektu
za každý započatý den prodlení s dokončením celého Díla dle Pod-článku 8.2, minimálně však
2 000 Kč za den.
Pod-článek 4.27 (e) a pod-článek 8.7
Zhotovitel je povinen uhradit smluvní pokutu ve výši 0,1 % z části Smluvní ceny odpovídající
příslušné Sekci, která nemohla být uvedena do provozu, a to za každý započatý den prodlení.
Pod-článek 4.27 (f)
Zhotovitel je povinen uhradit smluvní pokutu ve výši 0,05 % z části Smluvní ceny odpovídající
dotčenému objektu/dotčeným objektům, kterých se nedokončená práce, vada nebo poškození
týká, a to za každý jednotlivý případ a za každý započatý den prodlení.
Pod-článek 4.27 (g)
Zhotovitel je povinen uhradit smluvní pokutu ve výši 0,05 % z nabídkové ceny uvedené v Dopisu
nabídky za každý započatý den prodlení.
Pod-článek 4.27 (h)
Zhotovitel je povinen uhradit smluvní pokutu ve výši 0,05 % z nabídkové ceny uvedené v Dopisu
nabídky za každý započatý den prodlení.
Pod-článek 4.27 (i)
Zhotovitel je povinen uhradit smluvní pokutu ve výši 0,02 % z nabídkové ceny uvedené v Dopisu
nabídky za každý případ a za každý započatý den prodlení.
Pod-článek 4.27(j)
Zhotovitel je povinen uhradit smluvní pokutu za každý případ porušení povinnosti ve výši 3%
z nabídkové ceny uvedené v Dopisu nabídky.
Pod-článek 4.27 (k)
Zhotovitel je povinen uhradit smluvní pokutu ve výši 1 % z nabídkové ceny uvedené v Dopisu
nabídky, maximálně však 20.000,- Kč za každý zjištěný případ. Pokud Zhotovitel nezjedná
nápravu do 14 dnů ode dne zápisu Objednatele do Stavebního deníku o zjištění nedostatku, je
povinen uhradit další smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč za každý další den, až do dne, kdy
odstraní veškeré nedostatky ve vedení Stavebního deníku nebo jednoduchého záznamu o stavbě.
Pod-článek 4.27 (I)
Zhotovitel je povinen uhradit smluvní pokutu ve výši 0,5 % z nabídkové ceny uvedené v Dopisu
nabídky, maximálně však 100.000,- Kč, za každý zjištěný případ takové povinnosti. Pokud
Zhotovitel nezjedná nápravu do 14 dnů, je povinen uhradit další smluvní pokutu ve výši 5.000,-
Kč za každý další den, a to až do dne, kdy předmětnou Zprávu o postupu prací předá Správci
stavby.
4/7
Pod-článek 4.27 (m)
Zhotovitel je povinen uhradit smluvní pokutu ve výši 1 % z nabídkové ceny uvedené v Dopisu
nabídky, maximálně však 200.000,- Kč, za každý zjištěný případ.
Pod- článek 4.27 (n)
Zhotovitel je povinen uhradit smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč za každé zjištění porušení
povinnosti.
Pod-článek 4.27 (o)
Zhotovitel je povinen uhradit smluvní pokutu ve výši 100.000,- Kč za každý jednotlivý případ
porušení povinnosti.
Pod-článek 4.27 (p)
Zhotovitel je povinen uhradit smluvní pokutu ve výši 0,05 % z nabídkové ceny uvedené v Dopisu
nabídky za každý započatý den prodlení.
Pod-článek 4.27 (q)
Zhotovitel je povinen uhradit smluvní pokutu ve výši 0,05 % z nabídkové ceny uvedené v Dopisu
nabídky za každý započatý den prodlení.
Pod-článek 4.27 (r)
Zhotovitel je povinen uhradit smluvní pokutu ve výši 1% z nabídkové ceny uvedené v Dopisu
nabídky za každý případ porušení povinnosti.
Pod-článek 4.27 (s)
Zhotovitel je povinen uhradit smluvní pokutu ve výši a za podmínek stanovených ve smlouvě
o zpracování osobních údajů, která je Přílohou č. 5 Smlouvy o dílo.
4.27 Maximální celková výše smluvních pokut
Maximální celková výše smluvních pokut uhrazených Zhotovitelem za porušení Smlouvy je
stanovena ve výši 30 % nabídkové ceny uvedené v Dopise nabídky.
4.28 Postupné závazné milníky
Pro provádění Díla jsou stanoveny následující milníky:
Předložení projektové dokumentace ke kontrole do 30 dnů od účinnosti Smlouvy o dílo.
Zprovoznění napájení hlavních kolejí a zajištění venkovního osvětlení pro cestující veřejnost v
souladu s platnou legislativou do 30.11.2021 (Tento termín může být posunut v závislosti na
případném posunu zahájení stavebních prací).
8.2, 8.4 Doba pro dokončení
Zhotovitel je povinen dokončit celé Dílo včetně příslušné dokumentace dle pod-článku 7.9 do 11
měsíců od Data zahájení prací.
8.2, 1.1.3.10 Doba pro uvedení do provozu
Zhotovitel je povinen dokončit Dílo v rozsahu nezbytném pro účely uvedení Díla nebo Sekce do
provozu za podmínek stavebního zákona a zákona o drahách nejpozději do 11 měsíců od Data
zahájení prací.
8.3, 8.6 Harmonogram
Objednatel a Zhotovitel se dohodli a pro Správce stavby při jednání platí, že projednávání
časového postupu prací na Díle se řídí vedle Smlouvy v podrobnostech i Metodikou pro časové
řízení u stavebních zakázek z ledna 2018, která je dostupná na http://www.sfdi.cz.
Příloha k nabídce 5/7
Chyba! V dokumentu není žádný text v zadaném stylu.
Zhotovitel se zavazuje předat Objednateli k odsouhlasení Harmonogram postupu stavebních
prací před zahájením prací.
8.7 Náhrada škody za zpoždění
Zhotovitel nahradí Objednateli ve smyslu pod-článku 8.7 škodu vzniklou zpožděním ve výši
převyšující uhrazenou částku smluvní pokuty uhrazené Zhotovitelem za takové zpoždění podle
pod-článku 4.27.
8.7 Maximální částka náhrady škody za zpoždění
Celková výše náhrady škody za zpoždění je stanovena ve výši nabídkové ceny uvedené v Dopise
nabídky.
11.1 Délka záruční doby
Zhotovitel poskytuje na Dílo záruku v níže uvedené délce počínaje ode dne vydání Potvrzení
o převzetí
• na železničním svršku (užitý materiál) a geometrického uspořádání koleje (užitý
materiál) v trvání 2 let,
• na nosné konstrukce a jejich povrchy, na izolace proti vodě, izolace proti vodě
mostovek ocelových mostů, tunelů a celoplošné izolace proti vodě v tunelech v trvání
10 let,
o na ostatní části Díla včetně částí stavebních a montážních v trvání 5 let, pokud není
ve Smlouvě nebo kterékoliv její příloze uvedeno jinak.
Záruku za jakost komponentů samostatně dodávaných od jiných zhotovitelů (výrobců) se
Zhotovitel zavazuje poskytnout nejméně v délce 24 měsíců ode dne vydání Potvrzení o převzetí
Sekce, jejíž je tento komponent součástí. V případech, kdy by Záruční doba poskytnutá výrobcem
komponentu překročila výše uvedenou dobu 24 měsíců, zavazuje se Zhotovitel poskytnout
Objednateli záruku za jakost alespoň v této delší době.
V případě, že Objednatel v Záruční době oprávněně uplatnil své právo z odpovědnosti Zhotovitele
za vady, na jehož základě Zhotovitel pořídil a vyměnil provozuschopné celky nebo komponenty
samostatně dodávané od jiných výrobců, počíná ode dne následujícího po dni jejich výměny běžet
nová Záruční doba v délce 24 měsíců.
13.1 Právo na variaci
Objednatel a Zhotovitel se dohodli a pro Správce stavby při jednání platí, že projednávání
zejména změn Díla se řídí vedle Smlouvy v podrobnostech i Metodikou pro správu změn díla
(variací) u stavebních zakázek z ledna 2018, která je dostupná na http://www.sfdi.cz.
V souladu s úpravou ve směrnici Objednatele SŽDC SM 105 Změny během výstavby v platném
znění mohou být práce obsažené ve změnovém listu zahrnuty do Vyúčtování až po podpisu
změnového listu a uzavření dodatku ke Smlouvě o dílo obsahující tuto změnu.
13.5 Podmíněné obnosy
Podmíněné obnosy poskytnuty nebudou.
13.8 Úpravy cen v důsledku změn nákladů
Tento pod-článek se použije.
14.2 Zálohová platba
Zálohová platba se neposkytuje.
14.5 Technologické materiály určené pro dílo
Pod-článek 14.5 se nepoužije.
6/7
14.6 Částka, která může být z Průběžné platby zadržena v případě porušení
Smlouvy
Objednatel může v případě porušení některé povinnosti dle pod-odstavce (c) až (f) zadržet částku
ve výši 10 % z Průběžné platby.
14.6 Minimální částka Potvrzení průběžné platby
Minimální částka Potvrzení průběžné platby není stanovena.
14.15 Měny platby
Smluvní cena a jakákoli jiná platba provedená na základě Smlouvy musí být zaplacena v českých
korunách.
18.1 Obecné požadavky na pojištění
Zhotovitel předloží a poskytne Objednateli v dále uvedených lhůtách:
e důkaz, že pojištění popsaná v článku 18 jsou v platnosti, kdykoliv na vyžádání
Objednatele, a to do 2 pracovních dnů od obdržení žádosti Objednatele;
o kopii pojistek pro pojištění popsaných v článku 18 do 2 pracovních dnů od Data
zahájení prací.
18.2 Pojištění díla a vybavení zhotovitele
Zhotovitel je povinen uzavřít pojistnou smlouvu na majetkové pojištění „all risk" dle pod-článku
18.2 s pojistným plněním sjednaným minimálně ve výši nabídkové ceny (bez DPH) uvedené
v Dopisu nabídky.
20.1 Ověřování a kvantifikace claimů
Objednatel a Zhotovitel se dohodli a pro Správce stavby při jednání především podle pod-článku
3.5 platí, že ověřování a kvantifikace claimů Zhotovitele se řídí vedle Smlouvy v podrobnostech
i Metodikou pro ověřování a kvantifikaci finančních nároků uplatněných ze smluvních
závazkových vztahů z roku 2018, která je dostupná na www.sfdi.cz/poskvtovani-
informaci/metodikv/.
20.2 až 20.8 Rozhodování sporů
Rozhodování sporů je upraveno dle varianty B.
Příloha k nabídce 7/7
Chyba! V dokumentu není žádný text v zadaném stylu.
PŘÍLOHA C. 6
Zmocnění Vedoucího zhotovitele
a
Rozsah participace na plnění předmětu Smlouvy o dílo
P řílo h a č. 6 1/1
Smlouva o dílo na Zhotovení stavby
Odstranění škod po tornádu v odvětví SEE
PŘÍLOHA Č. 1 SPOLEČENSKÉ SMLOUVY
PLNÁ MOC PRO VEDOUCÍHO ÚČASTNÍKA SPOLEČNOSTI
uzavřená ve smyslu § 441 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
Zmocnitel - obchodní společnost TRAMO RAIL, a.s., IČ: 253 69 610, se sídlem Olomouc - Chválkovice,
Železniční 547/4a, PSČ 77900, zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B,
vložka 1614 zastoupená Ing. Jiřím Slepičkou, předsedou představenstva
(dále jen „Zmocnitel") - jako společník společnosti vystupující pod názvem „Tornádo“ (dále jen „Společnost"),
uzavřeli s obchodní společností Elektrizace železnic Praha a.s., IČ: 471 15 921, se sídlem Praha 4 - Nusle, nám.
Hrdinů 1693/4a, PSČ 14000, zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka
1809, zastoupená Ing. Luďkem Valtrem, předsedou představenstva a Ing. Martinem Janovským, místopředsedou
představenstva (dále jen „Zm ocněnec“), jako Vedoucím účastníkem Společnosti, smlouvu o společnosti (dále
jako „Smlouva o společnosti“), a to za účelem získání veřejné zakázky prostřednictvím společné účasti
dodavatelů v zadávacím řízení na veřejnou zakázku s názvem „Odstranění škod po tornádu v odvětví SEE“
(tato veřejná zakázka dále jen „Veřejná zakázka“ a uvedené zadávací řízení dále jen „Zadávací řízení“).
S ohledem na Smlouvu o společností tímto Zmocnitel uděluje Zmocněnci tuto plnou moc, a to k následujícím
právním jednáním:
- podání Nabídky Společnosti, která bude předem vzájemně odsouhlasená Zmocnitelem a Zmocněncem, do
Zadávajícího řízení a podpis smlouvy na Veřejnou zakázku, včetně podpisu všech dalších dokumentů tvořící
součást Nabídky Společností do Zadávajícího řízení nebo s touto nabídkou související;
- jednáni a zastupování Společnosti ve věci podání Nabídky Společnosti do Zadávajícího řízení a jednání se
Zadavatelem během Zadávajícího řízení;
- veškerá jednání spojená s účastí Společnosti v Zadávacím řízení v mezích, jak je uvedeno ve Smlouvě
o společností; a
- zastupování Společností při provádění díla podle smlouvy na Veřejnou zakázku.
Za Zmocnitele:
V Olomouci
Za TRAMO RAIL, a.s.
Datum: 2021.09.03
14:21:01 +02'00'
Ing. Jiří Slepička
předseda představenstva
Zmocněnec, obchodní společnost Elektrizace železnic Praha a.s., tímto tuto plnou moc v plném rozsahu pňjímá.
V Praze
Za Elektrizaci železnic Praha a.s.
Datum: 2021.09.06 Datum: 2021.09.03
08:24:34 +02'00’ 14:55:11 +02'00'
Ing. Martin Janovský
Ing. Luděk Valtr místopředseda představenstva
předseda představenstva
1/1