Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
m PF?O- .• ji s r.o.
■■ C-:
= Koh IV
P‘Y"is-f=' ^ C341 DIČ-0227210341
IČ; £72TelT^fex; 321 72B 755
SMLOUVA O DÍLO
uzavřená podle ustanovení § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
ve znění pozdějších předpisů
(dále jen „občanský zákoník')
č. smlouvy objednatele: 795/2021
č. smlouvy zhotovitele; CT21/KO/36/001
(dále jen jako „smlouva")
I. Smluvní strany
Objednatel město Kolín
Sídlo Karlovo náměstí 78, 280 12 Kolín 1
Zastoupené Mgr. Iveta Mikšíková, I. místostarostkou města
Za objednatele je oprávněn jednat
ve věcech smluvních
ve věcech technických
IČ 00235440
DIČ
Telefon
Fax
e-mail i
MKOLP002T3BT
ID datové schránky 9kkbs46
Česká spořitelna a s., Kolín
Bankovní spojení
Číslo účtu 3661832/0800
(dále jen jako „objednatel")
a
Zhotovitel AZ PROJECT spol. s r.o.
Spisová značka: C 104696 vedená u Městského soudu v Praze
Sídlo
Zastoupený
Za zhotovitele je opráv
ve věcech smluvních
ve věcech technických
IČ 27210341
DIČ
Telefon
e-mail 4wup6q3
ID datové schránky Komerční banka a.s. Kolín
Bankovní spojení 51-5729590247/0100
Číslo účtu
(dále jen jako „zhotovitel")
(dále také společně jen jako „smluvní strany")
II. Prohlášení a účel smlouvy
1. Statutární orgány (případně osoby oprávněné k podpisu smlouvy) uvedené v článku I. smlouvy
prohlašují, že jsou oprávněny v souladu s obecně závaznými právními předpisy a vnitřními
předpisy příslušné smluvní strany podepsat bez dalšího tuto smlouvu o dílo.
1
2. Zhotovitel prohlašuje, že má všechna podnikatelská oprávnění potřebná k provedení díla dle této
smlouvy a že je oprávněn a schopen řádně, včas a odborně provést dílo dle této smlouvy.
3. Tato smlouva je uzavřena na základě výsledků zadávacího řízení na veřejnou zakázku malěho
rozsahu zadávanou mimo režim zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění
pozdějších předpisů na provedení prací s názvem „Zpracování projektové dokumentace na
realizaci stavebních úprav v objektu jeslí pro nové třídy MŠ Chelčického“ v souladu se
zadávací dokumentací a nabídkou zhotovitele.
III. Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je závazek zhotovitele vypracovat projektovou dokumentaci a provést
inženýrské činnosti pro účely stavebních úprav v objektu jeslí pro nové třídy MŠ Chelčického
v rozsahu uvedeném v článku IV. a V. této smlouvy (dále jen jako „dílo") a závazek objednatele
zaplatit zhotoviteli za řádně a včas provedeně dílo cenu dle čl. Vlil. této smlouvy.
2. Následným stavebním záměrem objednatele je obnova provozu ve 2. NP v objektu jeslí, kde
vzniknou 2 oddělení pro děti ve věku od 3 až do 6 let. Druhým stavebním záměrem objednatele je
rozšíření technologie kuchyně na požadovaně navýšení kapacity kuchyně v 1. PP a výdejny ve 2.
NP v MŠ Chelčickěho, a to na základě projektově dokumentace a inženýrských prací provedených
zhotovitelem v souladu s touto smlouvou.
3. Projektová dokumentace bude členěna na 2 stavební objekty:
• SO 01 řešení celého 2. NP v objektu jeslí, úprava stávajícího schodiště, nově požární
schody z 1. NP do 2. NP, vodovod, kanalizace a elektroinstalace,
• SO 02 rozšíření technologie kuchyně v MŠ Chelčického na požadované navýšení kapacity
kuchyně v 1. PP a výdejny ve 2. NP, elektroinstalace, stavební úpravy šatny ve 2. NP.
4. Plnění zakázky bude realizováno na pozemku pare. č. st. 2548 v katastrálním území Kolín a obci
Kolín ve vlastnictví objednatele a na pozemku pare. č. st. 4644 v katastrální území Kolín a obci
Kolín ve vlastnictví objednatele.
IV. Rozsah provedení díla
1. Zhotovitel je povinen prověst přípravu zadání a obstarat vstupní podklady v rozsahu:
• vstupních podkladů, údajů a průzkumů nezbytných pro vypracování dokumentace pro vydání
stavebního povolení a dokumentace pro zadání/provádění stavby,
• vyjádření dotčených orgánů státní správy, která budou sloužit jako podklad pro vypracování
projektové dokumentace DSP, DZS/DPS,
• digitální a technické mapy (ortofotomapy), výpisů a snímků z katastru nemovitostí v digitální
a tištěné podobě,
• fotografická dokumentace stávajícího stavu v tištěná podobě a v digitální podobě ve formátu
.pdf nebo .jpg.
Veškerá podklady je zhotovitel povinen obstarat bez spolupůsobení objednatele.
2. Zhotovitel je dále povinen vypracovat projektovou dokumentaci pro stavební povolení (DSP) v
rozsahu:
• vypracování projektově dokumentace pro vydání stavebního povolení (DSP) dle přílohy č. 12
vyhlášky č. 499/2006 Sb., včetně projektová dokumentace stavby pozemní komunikace dle
přílohy č. 5 k vyhlášce č. 146/2008 Sb., o rozsahu a obsahu projektově dokumentace
dopravních staveb, (dále jen „vyhláška č. 146/2008 Sb.“),
• projektová dokumentace musí respektovat obecná technická požadavky zabezpečující
bezbariárová užívání staveb (vyhláška č. 398/2009 Sb.) a takě příslušná ustanovení vyhlášky
č. 268/2009 Sb., o technických požadavcích na stavby ve znění vyhlášek č. 20/2012 Sb.
ač. 323/2017 Sb.,
• v projektové dokumentaci bude zapracováno:
- splnění podmínek závazných stanovisek dotčených orgánů, popřípadě jejich rozhodnutí,
právních předpisů, pokud mohou být veřejná zájmy, která tyto orgány podle zvláštního
právního předpisu hájí, umístěním stavby dotčeny, s uvedením příslušného orgánu, č. j.
a data vydání.
2
splnění podmínek stanovisek vlastníků/správců veřejné dopravní a technické infrastruktury
k možnosti a způsobu napojení nebo k podmínkám dotčených ochranných a bezpečnostních
pásem, včetně jejich vyznačení na situačním výkresu, s uvedením příslušného vlastníka, č. j.
a data vydání,
Zhotovitel je dále povinen zajistit vydání stavebního povolení v rozsahu:
• projednání dokumentace s dotčenými orgány státní správy a organizacemi, případně s dalšími
účastníky stavebního řízení,
• zajištění vyjádření a závazných stanovisek dotčených orgánů státní správy, stanoviska
vlastníků veřejné dopravní a technické infrastruktury, organizací a dalších Účastníků stavebního
řízení,
• zajištění vyjádření Národního institutu pro integraci osob s omezenou schopností pohybu a
orientace České republiky, případně Sjednocené organizace nevidomých a slabozrakých České
republiky,
• vypracování a podání žádosti o vydání stavebního povolení,
• dopracování projektové dokumentace podle podmínek stanovených stavebním povolením,
• účast na ústním jednání a místním šetření svolaném stavebním úřadem,
• obstarání správních rozhodnutí s vyznačením nabytí právní moci.
4. Zhotovitel je dále povinen vypracovat projektovou dokumentaci pro zadání/provádění stavby
(DZS/DPS) v rozsahu:
• vypracování projektové dokumentace pro zadání stavby (DZS) pro výběr dodavatele dle
vyhlášky č. 169/2016 Sb., o stanovení rozsahu dokumentace veřejné zakázky na stavební
práce a soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr a také dokumentace
ostatních staveb dle ustanovení § 3 (příloha č. 13 Rozsah a obsah projektové dokumentace pro
provádění stavby) vyhiášky č. 499/2006 Sb., ve kterých bude zapracováno splnění podmínek:
- vydaného pravomocného územního rozhodnutí a stavebního povolení,
- rozhodnutí dotčených orgánů, případně jejich závazných stanovisek a vyjádření,
- vyjádření a stanovisek vlastníků (správců) dopravní a technické infrastruktury, atd.,
především Krajské hygienické stanice a Hasičského záchranného sboru
• vypracování soupisu prací, výkazu výměr a oceněného položkového rozpočtu podle jednotného
ceníku stavebních prací potvrzeného autorizovaným projektantem.
5. Zhotovitel je dále povinen provádět autorský dozor projektanta nad souladem prováděné stavby
s ověřenou projektovou dokumentací stavby v rozsahu zpracované projektové dokumentace po
celou dobu výstavby.
V. Obsah projektové dokumentace
1. Obsahem projektové dokumentace vypracované zhotovitelem musí být:
• konzultace a projednání s architektem objednatele,
• návrh organizace výstavby včetně předběžného časového harmonogramu,
• vypracování plánu BOZP dle zák. č. 309/2006 Sb., v platném znění,
• každé pare DSP, DZS/DPS bude obsahovat vyjádření všech dotčených organizací,
• projektová dokumentace bude členěna po jednotlivých objektech.
2. Projektová dokumentace bude vypracována podle norem a stavebních předpisů platných v České
republice, zejména dle příslušných technických norem soustavy ČSN EN.
VI. Způsob předání
1. Zhotovitel se zavazuje vypracovat dokumentaci dle článků III., IV. a V. této smlouvy v následujícím
počtu vyhotovení:
• 4x pare v tištěné formě v členění pro DSP,
• 5x pare DZS/DPS,
• 1x pare oceněný výkaz výměr,
• 4x pare slepý výkaz výměr.
3
• nosič CD nebo DVD s dílem v digitální podobě ve formátu .doc, .xls, .pdf., .dwg,
• další eventuální pare budou předmětem zvláštní objednávky.
VII. Doba plnění
1. Smluvní strany se dohodly na provedení díla v těchto termínech:
• termín zahájení prací - bez zbytečného odkladu po uzavření této smlouvy,
• termín dokončení díla - v co nejkratším možném termínu,
nejpozději však do 7 měsíců ode dne uzavření této smlouvy
(termínem dokončení se rozumí předání dokumentace DZS/DPS
a vydané stavební povolení s nabytím právní moci).
2. Zhotovitel se zavazuje, že jednotlivé dílčí části díla provede v níže uvedených termínech:
a) Profesních výkony při přípravě zadání a obstarání vstupních podkladů provede zhotovitel
nejpozději do 1 měsíce ode dne uzavření této smlouvy.
b) Vypracování projektové dokumentace pro stavební povolení (DSP) provede zhotovitel
nejpozději do 4 měsíců ode dne uzavření této smlouvy.
c) Zabezpečení vydání stavebního povolení provede zhotovitel nejpozdéji do 7 měsíců ode dne
uzavření této smlouvy.
d) Vypracování projektové dokumentace pro zadání/provádění stavby (DZS/DPS) provede
zhotovitel nejpozději do 7 měsíců ode dne uzavření této smlouvy.
Vlil. Cena díla
1. Smluvní strany sjednávají cenu za dílo v celkové výši: 360.000,00 Kč
Cena bez DPH 75.600,00 Kč
DPH stanovena dle aktuální výše 21 %
435.600,00 Kč
Cena celkem včetně DPH
2. Z této částky činí jednotlivá samostatně fakturovaná dílčí plnění:
a) Provedení profesních výkonů při přípravě zadání, odsouhlasení věcného záměru
Cena bez DPH 30.000,00 Kč
DPH stanovena dle aktuální výše 21 % 6.300,00 Kč
Cena celkem včetně DPH 36.300,00 Kč
b) Vypracování projektové dokumentace pro stavební povolení (DSP)
Cena bez DPH 190.000,00 Kč
DPH stanovena dle aktuální výše 21 % 39.900,00 Kč
Cena celkem včetně DPH 229.900,00 Kč
c) Zabezpečení vydání stavebního povolení 35.000,00 Kč
Cena bez DPH 7.350,00 Kč
DPH stanovena dle aktuální výše 21 %
Cena celkem včetně DPH 42.350,00 Kč
d) Vypracování projektové dokumentace pro zadání/provádění stavby (DZS/DPS)
Cena bez DPH 90.000,00 Kč
DPH stanovena dle aktuální výše 21 % 18.900,00 Kč
Cena celkem včetně DPH 108.900,00 Kč
e) Provádění autorského dozoru v rozsahu zpracované projektové dokumentace
(500,00 Kč/hod a 8,00 Kč/km)
Cena bez DPH 15.000,00 Kč
DPH stanovena dle aktuální výše 21 % 3.150,00 Kč
4
Cena celkem včetně DPH 18.150,00 Kč
3. DPH bude účtována v zákonem stanovené výši platné v den uskutečnění zdanitelného plnění.
4. Cena za provedení díla v rozsahu dle článků III., IV. a V. této smlouvy je stanovena dohodou
smluvních stran ve smyslu § 2 zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů.
Cena je pevná, nejvýše přípustná a konečná a zahrnuje veškeré náklady zhotovitele nutné pro
provedení díla.
5. Jakékoliv vícepráce nad rozsah uvedený v čl. IV. a V. této smlouvy budou prováděny výlučně na
základě písemného dodatku k této smlouvě, který bude obsahovat přesný rozsah víceprací i cenu
těchto víceprací. V případě, že zhotovitel provede jakékoliv vícepráce v rozporu s tímto odstavcem
smlouvy, nevzniká mu nárok na jejich uhrazení.
IX. Platební podmínky a fakturace
1. Cenu za řádné provedení díla uhradí objednatel platebním příkazem na základě faktury (daňového
dokladu), kterou zhotovitel vystaví objednateli po předání a převzetí příslušné části díla:
• 1. faktura - po řádném provedení profesních výkonů při přípravě podkladů, odsouhlasení
věcného záměru,
• 2. faktura - po řádném dokončení a předání dokumentace pro stavební povolení (DSP),
• 3. faktura - po vydání pravomocného stavebního povolení,
• 4. faktura - po řádném dokončení a předání dokumentace pro zadání/provádění stavby
(DZS/DPS),
• 5. faktura - v průběhu výstavby v závislosti na skutečném průběhu provedených prací
autorského dozoru.
2. Datem pro vystavení faktury za jednotlivé stupně plnění je den předání díla nebo části díla
objednateli. Předání stvrzuje smluvními stranami odsouhlasený protokol o předání a převzetí části
díla, který je zároveň podkladem pro fakturaci.
3. Oprávněně vystavená faktura musí obsahovat náležitosti daňového dokladu včetně těchto
smluvními stranami sjednaných údajů:
a) údaje zhotovitele, obchodní jméno, sídlo, IČO, DIČ, bankovní spojení, registrační číslo
v obchodním rejstříku (číslo vložky, oddíl) a údaj osvědčení o registraci k DPH,
b) číslo smlouvy,
c) číslo a název stavby, číslo a název etapy,
d) předmět díla,
e) číslo faktury,
f) fakturovanou částku,
g) datum zdanitelného plnění za fakturovanou částku,
h) razítko a podpis oprávněné osoby, stvrzující oprávněnost, formální a věcnou správnost faktury.
4. Smluvní strany vzájemně dohodly lhůtu splatnosti jednotlivých faktur, a to 30 dní od doručení
objednateli. Termínem úhrady faktury se rozumí den odepsání příslušné částky z účtu objednatele.
Faktura bude předána v jednom vyhotovení. Faktury budou zasílány na adresu sídla objednatele.
5. Zhotovitel je povinen účtovat DPH v zákonem stanovené výši platné v den uskutečnění
zdanitelného plnění. Zhotovitel není oprávněn požadovat úhradu jakýchkoli záloh.
6. Jestliže faktura nebude obsahovat dohodnuté či zákonem vymezené náležitosti (případné bude
obsahovat chybné údaje), je objednatel oprávněn takovou fakturu doporučeně či osobně
(prostřednictvím zaměstnance objednatele) vrátit zhotoviteli. Faktury musí být vráceny do data
jejich splatnosti. Po tomto vrácení je zhotovitel povinen vystavit novou fakturu se správnými
náležitostmi. Do doby, než je vystavena nová faktura s novou lhůtou splatnosti, není objednatel
v prodlení s placením příslušné faktury. Splatnost řádně vystavené faktury je 30 dnů od jejího
doručení objednateli.
7. Stane-li se zhotovitel nespolehlivým plátcem ve smyslu § 106a zákona č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen jako „zákon o DPH“), je povinen
neprodleně o tomto informovat objednatele.
8. Bude-li zhotovitel ke dni poskytnutí zdanitelného plnění veden jako nespolehlivý plátce ve smyslu
§ 106 zákona o DPH, je objednatel oprávněn část ceny odpovídající dani z přidané hodnoty uhradit
přímo na účet správce daně v souladu s § 109a zákona o DPH. O tuto část bude na základě
smluvní vůle smluvních stran snížena cena díla a zhotovitel obdrží pouze cenu díla (části díla) bez
DPH.
5
X. Předání a převzetí díla
1. Závazek zhotovitele řádně provést dílo je splněn jeho dokončením bez jakýchkoliv vad a nedodělků
a protokolárním předáním objednateli. Zhotovitel vyzve objednatele k převzetí díla alespoň 10 dnů
předem.
2. O převzetí díla (resp. částí díla, jak jsou specifikovány v článku IV. smlouvy) sepíší objednatel
se zhotovitelem písemný protokol o předání a převzetí díla podepsaný zástupci obou smluvních
stran, a to ve dvou stejnopisech.
3. Zhotovitel je povinen prvotní návrhy v grafickém provedení konzultovat s objednatelem a jeho
připomínky zapracovat, a to nejpozději do 5 dnů od dokončení dílčích částí díla.
4. Zhotovitel předloží objednateli 1 pare projektové dokumentace k odsouhlasení, a to nejméně 7 dnů
před stanoveným datem předání díla (jeho části). Na konci lhůty objednatel prohlásí, zda dílo
přejímá, či nikoli. V případě, že dílo nebo jeho část přejímá, je objednatel povinen na konci této
lhůty za předpokladu, že bude zhotovitelem doložen požadovaný počet pare (+ elektronická verze
na CD nosiči u DZS), podepsat protokol o předání a převzetí díla nebo jeho části.
5. V případě, že objednatel odmítne dílo (část díla) převzít, sepíší obě strany zápis, v němž uvedou
svá stanoviska a jejich odůvodnění a dohodnou náhradní termín předání.
6. Místem předání a převzetí je sídlo objednatele uvedené v záhlaví této smlouvy.
XI. Odpovědnost za vady díla
1. Zhotovitel zodpovídá za vady dle § 2615 a následujících ustanovení občanského zákoníku, jež má
dílo v době předání. Vadou se pro účely této smlouvy rozumí i odchylka v kvalitě, rozsahu a
parametrech díla stanovených touto smlouvou nebo obecně závaznými technickými normami.
2. Případnou reklamaci oprávněných vad díla uplatní objednatel bezodkladně po jejich zjištění
písemnou formou (reklamační protokol). Pokud bude objednatel požadovat odstranění vady
zhotovitelem, zavazuje se zhotovitel započít s odstraňováním nahlášených vad bez zbytečného
odkladu a bez zbytečného odkladu tyto odstranit, a to na své náklady. Pokud se smluvní strany
nedohodnou jinak, je zhotovitel povinen odstranit vady díla nejpozdéji do 15 dnů od jejich
nahlášení.
3. V případě, že objednatel bude požadovat odstranění vady zhotovitelem a zhotovitel nezačne
s odstraňováním nahlášených vad bez zbytečného odkladu nebo tyto nejpozději ve lhůtě dle odst.
2. tohoto článku neodstraní, je objednatel oprávněn odstranit tyto vady sám nebo prostřednictvím
třetích osob, a to na náklady zhotovitele.
XII. Smluvní pokuty
1. Bude-li zhotovitel v prodlení s provedením díla, zaplatí objednateli smluvní pokutu ve výši 0,1 %
z celkové ceny díla za každý den prodlení.
2. Bude-li zhotovitel v prodlení s provedením dílčí části díla dle čl. VII. odst. 2 smlouvy, tak je povinen
zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z celkové ceny dílčí části díla dle čl. Vlil. odst. 2
smlouvy.
3. V případě prodlení zhotovitele s odstraňováním vad a/nebo nedodělků díla, je zhotovitel povinen
uhradit objednateli smluvní pokutou ve výši 500 Kč za každou vadu nebo nedodělek a každý i jen
započatý den prodlení s odstraněním vady či nedoděiku.
4. V souladu s občanským zákoníkem se zhotovitel k plnění dohodnutých smluvních pokut a sankcí
výslovně zavazuje a uhradí je v termínu nejpozději do 15 dnů ode dne obdržení písemného
vyúčtování. V případě nedodržení termínu je zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvní úrok
z prodlení s úhradou těchto sankčních nároků ve výši 0,1 % z dlužné částky za každý i jen započatý
den prodlení.
5. Těmito ujednáními o smluvní pokutě nejsou dotčeny veškeré nároky objednatele na náhradu škody
způsobené zhotovitelem v plné výši.
6
XIII. Záruka
Záruční doba počíná běžet dnem předání díla bez vad a nedodělků zhotovitelem objednateli.
Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude způsobilé k použití pro obvyklý účel nebo že si zachová
obvyklé vlastnosti odpovídající smlouvě a závazným stanoviskům dotčených správních orgánů.
2. Záruční doba za kvalitu díla je smluvními stranami sjednána v délce 24 měsíců ode dne předání
celého řádné provedeného díla objednateli.
XIV. Mimořádné a nepřekonatelné překážky
1. Za mimořádné nepředvídatelné a nepřekonatelné překážky se pokládají překážky, které vznikly po
uzavření této smlouvy v důsledku stranami nepředvídaných a neodvratitelných událostí mimořádné
a neodvratitelné povahy a mají bezprostřední vliv na plnění předmětu této smlouvy. Jedná se
především o živelní pohromy, válečné události, případně opatření či rozhodnutí příslušných
správních orgánů na území ČR. Za tyto překážky se však nepovažuje šíření nakažlivých
onemocnění či epidemie (zejména chřipky a koronaviru) a opatření vydaná orgány veřejné moci
v souvislosti s jejich šířením. Smluvní strana, u které vzniknou překážky podle tohoto článku této
smlouvy, je povinna o nich bezodkladně informovat druhou smluvní stranu.
2. Nastanou-li mimořádné nepředvídatelné a nepřekonatelné překážky, prodlužuje se doba plnění
o dobu, po kterou budou mimořádné nepředvídatelné a nepřekonatelné překážky působit. Smluvní
strana, u které vzniknou překážky podle tohoto článku této smlouvy, je povinna o nich bezodkladně
informovat druhou smluvní stranu.
3. Změna termínů uvedených v čl. VII. této smlouvy z titulu nepředvídaných podstatných překážek na
straně objednatele bude řešena vzájemnou dohodou bez uplatňování sankcí. Zhotovitel nemá
nárok na náhradu škody vzniklou v souvislosti s posunem termínů dle předchozí věty.
XV. Výpověď a odstoupení od smlouvy
1. V případě, že zhotovitel neprovádí dílo řádně, včas a s veškerou odbornou péčí nebo nepostupuje
v souladu s pokyny objednatele, příslušnými technickými normami a obecně závaznými právními
předpisy, a tyto nedostatky v plnění ani po výzvě objednatele neprodleně neodstraní, je objednatel
oprávněn zajistit nápravu sám či prostřednictvím třetí osoby na náklady zhotovitele a zároveň je
objednatel oprávněn tuto smlouvu vypovědět s okamžitou účinností ke dni doručení výpovědi
zhotoviteli, přičemž závazek zhotovitele k náhradě škody nebo k úhradě smluvních pokut dle této
smlouvy tím není dotčen.
2. Od této smlouvy je oprávněna odstoupit kterákoliv smluvní strana, v případě podstatného porušení
této smlouvy druhou smluvní stranou. Právní účinky odstoupení nastávají dnem písemného
doručení oznámení o odstoupení druhé smluvní straně.
3. Za podstatné porušení smlouvy, při kterém je objednatel oprávněn odstoupit od této smlouvy podle
předchozího odstavce, se považuje zejména prodlení zhotovitele se zahájením nebo řádným
provedením díla nebo jeho části o více než 30 dní, dále opakované neodstranění vad či nedodělků
zhotovitelem i přes výzvu objednatele.
4. Objednatel je oprávněn odstoupit od této smlouvy v případě zahájení insolvenčního řízení proti
úpadku zhotovitele ve smyslu zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení
(insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů. Obdobně se zavazují smluvní strany postupovat
v případě výpovědi smlouvy.
5. V případě výpovědi či odstoupení zhotovitele či objednatele od této smlouvy bude k datu účinnosti
odstoupení vyhotoven protokol o předání nedokončeného díla.
6. Do doby vyčíslení oprávněných nároků smluvních stran a do doby dohody o vzájemném vyrovnání
těchto nároků je objednatel oprávněn zadržet veškeré fakturované a splatné platby zhotoviteli. U
doposud nesplatných pohledávek splatnost do doby dohody o vzájemném vyrovnání neběží.
7. Dále se v případě odstoupení či výpovědi od této smlouvy postupuje dle příslušných ustanovení
občanského zákoníku.
8. V případě odstoupení od smlouvy či výpovědi smlouvy je objednatel povinen nahradit zhotovenou
část díla v ceně odpovídající rozsahu částečného provedení díla, a to za podmínky že toto částečné
provedené dílo je provedeno řádně.
7
r
XVI. Součinnost objednatele a zhotovitele
1. Objednatel poskytne zhotoviteli plnou moc pro konkretizované jednání s dotčenými orgány státní
správy a Stavebním úřadem města Kolín.
2. Objednatel zpřístupní předmět díla zhotoviteli i spolupracovníkům zhotovitele za účelem plnění
předmětu smlouvy na základě dohody obou smluvních stran.
3. Výchozí podklady a materiály získané zhotovitelem od objednatele mají důvěrný charakter a smějí
být použity pouze pro plnění podle této smlouvy.
4. Veškeré další podklady si zhotovitel zajistí na své náklady bez spolupůsobení objednatele.
5. Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění díla prostřednictvím oprávněných osob určených
touto smlouvou.
6. Objednatele jsou při jednání se z osoby:
• ve věcech technických
7. Zhotovitele jsou při jednání s objednatelem oprávněny zastupovat oprávněně osoby:
• ve věcech smluvních
• ve věcech technických
8. V průběhu zhotovování díla budou návrhy konzultovány s příslušnými dotčenými orgány a
dotčenými organizacemi, zejména Stavebním úřadem, Odborem dopravy Městského úřadu Kolín,
Odborem životního prostředí a zemědělství Městskěho úřadu Kolín, Odborem Investic a územního
plánování (závazné stanovisko na základě ustanovení § 96b stavebního zákona) a architektem
města, a to nejméně jednou měsíčně.
XVII. Zvláštní ujednání pro výkon autorského dozoru
1. Autorský dozor bude vykonáván v místě stavby, případné změny projektové dokumentace na
pracovišti zhotovitele podle povahy prováděných prací.
2. O termínech kontrolních dnů, předání stavby apod. bude objednatel informovat zhotovitele
v předstihu min. 3 dnů.
3. Přítomnost na staveništi (zejměna dobu příchodu a odchodu) je zhotovitel vždy povinen
zaznamenat do stavebního deníku.
4. Zhotovitel se zavazuje, že autorský dozor bude vykonávat průběžně po celou dobu realizace stavby
a takovým způsobem, aby mohl řádně a včas provádět veškerě činnosti, které jsou obsahem
autorského dozoru. Zhotovitel se dále zavazuje, že se (mimo další účast na staveništi či účast na
schůzkách vyplývajících z plnění smlouvy) vždy dostaví na staveniště či se zúčastní schůzky nebo
jednání na základě výzvy objednatele. Objednatel se zavazuje, že zhotovitele vyzve k účasti
alespoň 3 pracovní dny předem.
5. Veškerá podstatná zjištění bude zhotovitel neprodleně zaznamenávat do stavebního deníku
a zároveň o nich bude telefonicky nebo e-mailem informovat kontaktní osobu objednatele, pokud
nebude možné kontaktní osobě tuto informaci neprodleně sdělit na staveništi.
6. Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění autorskěho dozoru, zejména účast zhotovitele na
kontrolních dnech a zápisy prováděné zhotovitelem do stavebního deníku. Jestliže objednatel zjistí,
že zhotovitel vykonává autorský dozor v rozporu se smlouvou nebo výkon autorského dozoru
zanedbává, má právo požadovat, aby zhotovitel postupoval v souladu se smlouvou. Pokud shora
uvedeným postupem zhotovitele vznikla objednateli škoda, má právo na její náhradu.
XVIII. Licenční ujednání
1. Dílo zpracované zhotovitelem včetně jejího návrhu či konceptu je autorským dílem ve smyslu
zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, ve znění pozdějších předpisů.
2. Veškerá majetková práva k autorskému dílu vykonává svým jménem a na svůj účet objednatel.
8
3. Zhotovitel tímto uděluje objednateli výhradní a neomezenou licenci k užití díla, tj. licenci
neomezenou časově (na celou dobu trvání majetkových práv autora k dílu), teritoriálně, způsoby,
množstvím, technologií užití ani jinak. Součástí licence jsou též oprávnění dílo zpracovat, upravit,
změnit nebo užít jen jeho část.
4. Objednatel není povinen licenci využít a je oprávněn poskytnout práva z licence třetí osobě.
5. Originály plánů, náčrtů, výkresů, grafických zobrazení a textových určení (specifikací) zůstávají ve
vlastnictví zhotovitele, ať jsou stavby, pro které byly připraveny, provedeny či nikoli. Objednateli
náleží řádně autorizované kopie dokumentace včetně reprodukovatelných kopií plánů, náčrtů,
výkresů, grafických zobrazení a textových určení (specifikací) pro informaci a jako návod
k vlastnímu užívání díla.
6. Objednatel může dokumentaci použít k účelu vyplývajícímu ze smlouvy, čímž se rozumí obstarání
příslušného správního rozhodnutí v rámci příslušných výkonových fází a realizace stavby.
7. Objednatel i zhotovitel jsou oprávněni užít dílo pro potřeby marketingu, pro potřeby prezentace díla
na veřejnosti, výstavách či jednotlivě u třetích osob v jakékoliv formě zachycené na jakémkoliv
nosiči. Zhotovitel je oprávněn užít dokumentaci a fotografie realizované stavby pro potřeby
prezentace.
8. Licenční poplatek za užití majetkových práv k autorskému dílu objednatelem je zahrnut v celkové
ceně díla dle této smlouvy.
XIX. Zvláštní ujednání
1. Cena díla nezahrnuje správní poplatky spojené s územním a stavebním řízením. Tyto poplatky
bude zhotovitel fakturovat objednateli.
XX. Ostatní ujednání
1. Zhotovitel zhotoví dílo svým jménem a na vlastní zodpovědnost. Zhotovitel může pověřit
provedením části díla třetí osobu po předchozím souhlasu objednatele a pod svým osobním
vedením. Za výsledek těchto činností však odpovídá objednateli, stejně jako by je provedl sám.
2. Zhotovitel prohlašuje, že se seznámil se stavem území a se všemi podklady, které mu byly
objednatelem poskytnuty, a je si vědom toho, že v průběhu zhotovování díla nemůže uplatňovat
nároky na úpravu smluvních podmínek z důvodů, které mohl zjistit již při seznámení se s takovými
podklady.
3. Zhotovitel bude provádět dílo v souladu s platnými technickými normami, příp. jejich novelizacemi,
s dalšími předpisy vztahujícími se k předmětu plnění a v souladu se zákonem č. 183/2006 Sb., o
územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů a v souladu
s právními předpisy souvisejícími.
4. Zhotovitel se bude řídit výchozími podklady objednatele a jeho pokyny.
5. Zhotovitel je povinen výchozí podklady, plány, před projektovou a projektovou dokumentaci stavby
archivovat způsobem dle zákona č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
6. Části díla se stávají vlastnictvím objednatele po jejich předání a převzetí dle článku X. této smlouvy.
7. Zhotovitel je povinen zachovat mlčenlivost o všech informacích, o nichž se dozvěděl v souvislosti
s prováděním díla dle této smlouvy, a to bez ohledu na způsob, jakým se o těchto informacích
dozvěděl, a dále bez ohledu na skutečnost, zda takové informace jsou předmětem obchodního
tajemství objednatele a/nebo třetích osob či nikoli (dále jen „informace") a zavazuje se
neposkytnout uvedené informace třetí osobě. Zhotovitel se dále zavazuje, že uvedené informace
přímo ani nepřímo nezneužije ve svůj prospěch ani ve prospěch či k újmě třetí osoby v rozporu
s jejich účelem a zajistí jejich přiměřenou ochranu a utajení. Tato povinnost zhotovitele trvá
i po skončení této smlouvy. V případě porušení ujednání tohoto článku je zhotovitel povinen
k náhradě škody vzniklé takovým porušením.
8. Zhotovitel se zavazuje v případě požadavku objednatele na změnu rozsahu prací tento akceptovat
s tím, že bude odpovídajícím způsobem upravena cena, případně termín.
9. Zhotovitel se zavazuje spolupůsobit jako osoba povinná ve smyslu § 2 odst. e) zákona č. 320/2001
Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů.
10. Zhotovitel prohlašuje, že se k dílu nevztahují práva třetích osob podle zvláštního zákona.
11. Tato smlouva podléhá uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon
9
o registru smluv) (dále jen: „registr smluv"). Smluvní strany se dohodly, že smlouvu v souladu s
tímto zákonem uveřejní objednatel, a to nejpozději do 30 dnů od uzavření smlouvy. Toto ujednání
však nebrání tomu, aby smlouvu zveřejnil i zhotovitel. Po uveřejnění v registru smluv obdrží
zhotovitel do datové schránky, v případě neexistence datové schránky e-mailem potvrzení od
správce registru smluv. Potvrzení obsahuje metadata a je ve formátu .pdf, označeno uznávanou
elektronickou značkou a opatřeno kvalifikovaným časovým razítkem. Smluvní strany se dohodly,
že zhotovitel nebude, kromě potvrzení o uveřejnění smlouvy v registru smluv od správce registru
smluv, nijak dále o této skutečnosti informován.
12. Smluvní strany dále výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v přehledu nazvaném
„Přehled smluv" vedeném objednatelem, který obsahuje údaje o smluvní straně, datum uzavření
smlouvy, předmětu smlouvy a výše plnění. Smluvní strany dále výslovně souhlasí s tím, že tato
smlouva může být bez jakéhokoliv omezení zveřejněna jak na oficiálních webových stránkách
objednatele, tak i v registru smluv, a to včetně všech případných příloh a dodatků. Smluvní strany
prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu
příslušných ustanovení právních předpisů a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez
jakýchkoliv dalších podmínek.
XXI. Závěrečná ujednání
1. Tuto smlouvu lze měnit nebo doplňovat jen formou průběžně číslovaných písemných dodatků,
řádně potvrzených a podepsaných oprávněnými zástupci smluvních stran. Dodatky se stávají
nedílnou součástí smlouvy.
2. Práva a povinnosti smluvních stran, které nejsou výslovně upraveny touto smlouvou, se řídí
ustanoveními občanského zákoníku.
3. Pohledávky z této smlouvy vyplývající jakož i následky z ní vzešlé je zhotovitel oprávněn postoupit
na třetí osobu pouze s předchozím písemným souhlasem objednatele.
4. Všechny spory, které vzniknou z této smlouvy, se budou smluvní strany snažit řešit smírně a pro
takový případ se zavazují o smíru jednat. V případě, že spory nebudou moci být vyřešeny
postupem uvedeným v první větě tohoto odstavce, budou je smluvní strany řešit soudně.
5. Smluvní strany využívají možnosti dané ustanovením § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský
soudní řád, ve znění pozdějších předpisů a tímto si sjednávají místní příslušnost soudu prvního
stupně objednatele, tj. Okresní soud v Kolíně, pokud zákon nestanoví příslušnost výlučnou.
6. Smluvní strany po přečtení této smlouvy prohlašují, že souhlasí s jejím obsahem, že smlouva byla
sepsána na základě pravdivých údajů, jejich pravé a svobodné vůle, vážně, určitě a srozumitelně,
což stvrzují svým podpisem.
7. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem jejího
uveřejnění v registru smluv.
8. Je-li nebo stane-li se některé ujednání této smlouvy neplatné či neúčinné, zůstávají ostatní
ujednání této smlouvy platná a účinná. Na místo neplatného či neúčinného ujednání se použijí
ustanovení obecně závazných právních předpisů upravujících otázku vzájemného vztahu
smluvních stran. Smluvní strany se pak zavazují upravit svůj vztah přijetím jiného ujednání, které
by svým obsahem nejlépe odpovídalo záměru ujednání neplatného či neúčinného.
9. Pro případ, že tato smlouva není uzavírána za přítomnosti obou smluvních stran, platí, že smlouva
nebude uzavřena, pokud ji jedna ze smluvních stran podepíše s jakoukoliv změnou či odchylkou,
byť nepodstatnou, nebo dodatkem, ledaže druhá smluvní strana takovou změnu či odchylku nebo
dodatek následně schválí.
10. Tato smlouva představuje úplné ujednání smluvních stran o jejím předmětu a nahrazuje a ruší
jakékoli případné předchozí ústní či písemné dohody v této věci.
11. Tato smlouva je sepsána ve čtyřech vyhotoveních, z nichž dvě vyhotovení obdrží objednateí a dvě
zhotovitel.
10
Doložka:
Potvrzujeme ve smyslu § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, že byly
splněny podmínky pro platnost tohoto právního jednání. Tato smlouva byla projednána a odsouhlasena
Radou města Kolína dne 06.09.2021, usnesení č. 4257/111/RM/2021.
á:
za objednatele
Mgr. Iveta Mikšíková
I. místostarostka města
l
\
11