Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA o ZAJISTENi UMELECKEHO VYSTOUPENi
Bigg Boss s.r.o.
se sidlem: Nezamyslova 10, Praha—Nusle, 128 00, Praha 2
jgdnatel: Vladimir BroZ
|C:v27653315
DIC: CZ27653315
v
C. L'Jétu:
jednatel
/na jedné strané; déle jen ”agentura’V
a
Méstské kulturni stfedisko Tiénov
se sidlem:
Mlynké 152
656 O1, Tiénov
IC: 49457543
/na druhé strané,‘ dé/e jen "poFadateW
uzavirajl' podle ust. § 269 odst. 2 Obchodniho zékoniku (zékon é. 513/1991 Sb. v platném
zném’) p0 vza’jemném projednéni a poté, 00 se dohodli na celém obsahu smlouvy, tuto
SMLOUVU o ZAJISTENi UMELECKEHO VYSTOUPENi
I. PFedmét smlouvy
(1) Pfedmétem smlouvyje spolupréce Uéastnikfl smlouvy pfi realizaci uméleckého
vystoupem’: PSH /déle jen ,,skupina”/, které se podle dohody Uéastnikfl uskuteéni dne
4.9.2021 na akci Méstského kulturniho stfediska v Tiénové (adresa: Hornické
1725/1725, 666 O3 Tiénov, 49.3424989N, 16.434925OE )
(déle jen ,,vystoupeni“).
(2) Pofadatel se zavazuje na své néklady a na svflj L'Jéet uspofédat a profesionélné zajistit
potfebné vybavem’ a personélnl' zajiéténi vystoupem’, stejné jako véechny souvisejici zékonné
poZadavky. Agentura se zavazuje pro 06e vystoupeni zajistit Lléast skupiny, za 00% se
pofadatel zavazuje agentufe zaplatit sjednanou odménu. Podrobné povinnosti smluvnich stran
jsou déle specifikovény v této smlouvé a jeji pfiloze.
ll. Zévazky agentury
(1) Agentura se zavazuje, 2e na 3i L'Iéet, na svou odpovédnost a v souladu s niZe
uvedenym éasovym rozvrhem:
a) zajistl’, aby skupina dodriela délku vystoupem’ 75 minut + DJ set 20min,
b) zajisti L'Jéast a dopravu (Eleni: skupiny a jejiho techniokého doprovodu na misto konéni
vystoupeni a zpét;
(2) Pfedpoklédany éasovy rozvrh vystoupeni:
Pfijezd: 19.00
Zvukové zkouéka: 19.30
Qélka zkouéky: 30 min
Cas vystoupeni: 20.00
Ill. Zévazky poiadatele
(1) Poradatel se zavazuje, 2e na svj Uéet, na svou odpovédnost a v souladu s v9§e
uvedenym éasom rozvrhem vystoupeni zajistl' :
a) prostory pro pofédém’ vystoupeni, poradatelskou sIqu a dalél' néleiitosti potrebne' pro
hladky a profesionélni prflbéh vystoupeni,
b) dodriem’ véech obvyklych a dostateénych bezpeénostnich opatrem’, zejména
smérujicich k zajiéténi bezpeénosti L'Iéinkujicich v zékulisi a na jeviéti (zvléété pak pro
pfipad napadeni a krédeie), tj. s ciiem zabrénit divékdm pristup na jeviété a do zékulisi
poradatelskou sluibou,
c) kontrolu, aby bez predchoziho souhlasu povéreného pracovnika agentury nebyly pri
vystoupem’ porizovény obrazové, zvukové éi zvukové obrazové zéznamy nebo prenosy
vystoupeni éi jeho éésti (tyiké se i fotografovéni).
d) odpovidajr’ci propagaci vystoupeni pred jeho uskuteéném’m v Iokélnich rédiich a
regionélm’m tisku.
e) oprévnéni k uZiti autorskfrch dél provozovanych na vystoupeni uzavrenim smlouvy
s OSA a zaplaceni odmény za uiiti téchto dél die smlouvy s OSA, jsou—Ii autofi takovych
dél zastupovéni OSA;
fl zasléni plénku 6i popisu cesty s vyznaéem’m mr’sta konéni predmétného vystoupeni
agenture nejpozdéji 10 dnd prede dnem konéni vystoupeni, neni-Ii jii pfilohou této
smlouvy.
g) zvukovou a osvétlovaci aparaturu v souladu s poiadavky dle pfilohy této smlouvy.
K dispozici musi bylt odbomé obsluha této aparatury, a to 0d prijezdu skupiny a2 do
ukonéem’ vystoupem’. Poradatel je povinen umoinit obsluhu aparatury technickym
spolupracovnikflm skupiny (zvukar, osvétlovaé apod.). — pokud je predem dohodnuto.
h) aby po zkompletovéni zvukové, svételné a projekéni aparatury a po jejim nastaveni,
nedoélo v iédném pripadé bez déasti oprévnéného technika (technikfl) skupiny
k zésahu do téchto nastavenr’.
(2) Dalél’ povinnosti poradatele v souvislosti s organizaci vystoupeni a technické specifikace
poiadavkfl skupiny jsou obsaieny v priloze této smlouvy, které tvofi technicky rider vystoupeni
a jei jsou jeji nedilnou souéésti.
IV. Odména agentury a platebni podminky
(1) Poradatel se zavazuje zaplatit agentufe odménu za zajiétém’ déasti skupiny na
vystoupeni a za splnéni véech daléich povinnostl' agentury dle této smlouvy. Tato odména éini
70 000 Kc": a zahrnuje téi honorére skupiny a technicch pracovnr’kfl skupiny.. Odména je
splatné na zékladé faktury a nésledné hotové zaplacena nejpozdéji v den koném’ vystoupeni
skupiny.
(2) Je—Ii odména splatné ihned p0 pfi'jezdu skupiny do mista vystoupeni a poradatel ji
povérenému zéstupci agentury nezaplati, je agentura oprévnéna od této smlouvy odstoupit
s okamiitymi Uéinky a uplatnit na pofadateli nérok na néhradu ékody ve VY§i sjednané odmény.
V. Sankce
(1) Za poruéem’ resp. nesplnénl’ kaidého bodu obsaieného v élénku III. této smlouvy a/
nebo v prilohéch této smlouvy zapIati poradatel agenture smluvni pokutu ve vyiéi 5.000,- K
. Smluvni pokuta je splatné v misté kona’ni vystoupeni na vyzvu povéreného zéstupce agentury.
Pri poruéeni nékteré povinnosti dle 6]. III. resp. pfiloh této smlouvy je agentura oprévnéna od
této smlouvy odstoupit s okamiitymi 06inky a uplatnit na pofadateli nérok na néhradu ékody ve
vyéi sjednané odmény. Pofadatel se zavazuje okamiité (piedem) informovat agenturu, jakmile
se dozvi, 2e je ohroieno splnéni nékteré jeho povinnosti (véetné povinnosti specifikovanych
v této pfiloze) tak, aby mohlo byt pfedem dosaieno oboustranné dohody o pfipadné zméné
rozsahu téchto povinnostl' s cilem Fa’dné a niéim neohroéené realizace vystoupeni skupiny.
2) Pokud dojde vyluéné z dOvodL‘] na jedné strané ke zruéeni vystoupeni
étrnécti dnech pFed plénovym terminem vystoupeni, je strana, které vystoupeni zruéila, povinna
zaplatit dotéené strané smluvni pokutu ve vyiéi poloviny domluvené odmény 35 000 K6 nebo
prokazatelné vzniklé néklady, a to ihned na vyzvu dotéené strany. Dojde—Ii ke zruéeni
vystoupeni v poslednich péti dnech pfed plénovanYm terminem vystoupeni, éini smluvni
pokuta, kterou uhradl' strana, které zruéila vystoupeni, ééstku ve vyéi 70 000 K53. Nérok na
néhradu ékody tim neni dotéen.
(3) V pfipadé prodleni s platbou odmény je pofadatel povinen zaplatit agentufe smluvni
pokutu ve vYéi 02% z dluiné ééstky za kaidy den prodleni.
VI. Trvéni smIouvy
Tato smlouva naby’IVé L'Jéinnosti dnem jejl'ho podpisu obéma L’Jéastniky a uzaviré se na dobu,
dokud nebudou splnény véechny zévazky z této smlouvy vyplyvajici.
VII. Vyééi moc
Vznikne—Ii nepfedvidatelné a neodvratitelné udélost na strané pofadatele (iivelné pohroma,
stévka, revoluce atp.) nebo skupiny a nebo élena jejiho technického doprovodu (onemocnéni,
L'Jraz, L'eti v rodiné atp.) nebo jiné okolnost zpflsobené vyééi moci, které zabréni realizaci
vystoupeni skupiny, je ta strana, které je okolnosti majici povahu vyééi moci dotéena, povinna
bez prodleni vyrozumét druhou smluvni stranu a tuto udélost ("3i okolnost na jeho iédost fédné
doloZit. Pro takovy pfipad se L’Jéastnici dohodli, 2e doruéenim oznémeni podle pfedchozi véty se
smlouva 0d poéétku ruéi s tIm, 2e vzniklé néklady nese ten Uéastnik, jemui vznikly. Smluvm’
strana, na jejI'Z strané vznikla okolnost maji povahu vyééi moci nehradi v takovém pfipadé
druhé strané smluvni pokutu, néhradu ékody nebo jakékoli jiné plném’.
VIII. Zévéreéné ustanoveni
(1) Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z niché p0 jednom obdrii kaidé
smluvni strana.
(2) Tato smlouva mflie byt ménéna, ruéena nebo doplhovéna pouze pisemné.
(3) Tato smlouva se Fidi obchodm'm zékonikem (zék. é. 513/1001 Sb.) v platném zném’.
(4) Pro pfipad soudniho sporu ve véci tyikajici se této smlouvy, prév 6i povinnosti plynoucich
z této smlouvy a jejiho poruéeni sjednévaji smluvni strany mistni pfisluénost soud agentury.
V Praze dne _01.09.2021_.
Agentura Pofa 0: 494575 , C: CZ4EE>457543
tel: 530 334 011::