Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
TSKRP0023FQ9
NÁJEMNÍ SMLOUVA
smluvmímfstranarní- 3 JIM/h tyo /o i %-
3 S P°UŽ'tím § 2316 3 "ásL Zák°na Č' 89/2012 sb" občanský zákoník, v platném znění, mezi následujícími
(1) JACOBS DOUWE EGBERTS CZ s.r.o.
sídlo: Praha 4, 140 00, Pujmanové 1753/10a
IČ:
452 45 738
DIČ: CZ 452 45 738
Zápis v rejstříku: Obchodní rejstřík vedený Městským soudem v Praze, sp. zn. C 184633
Číslo účtu a banka: .
Zastoupení: Jarmila Dubová, jednatelka, Marcin Szczepan Sierant, jednatel
Email pro účely fakturace: katerina. mala@idecoffee.com: iana.slonkova@idecoffee.com:
martina.michailov@jdecoffee.com; Kabriela.horelova@idecoffee.rnm : michaela.horaková@idecoffee.com:
martin.sosna@jdecoffee.com: tatiana.filousova@idecoffee.com
(dále jen „JDE" )
a
(2) Technická správa komunikací hl. m. Prahy, a.s.
sídlo: Řásnovka 770/8, 110 OOPraha 1 Staré Město
IČ:
03447286
DIČ: CZ03447286
Zápis v rejstříku: Obchodní rejstřík vedený Městským soudem v Praze, sp. zn. B 20059
Číslo účtu a banka:
Číslo zákazníka:
Zastoupení: Při podpisu Smlouvy a veškerých jejich Dodatků jsou oprávnění zastupovat společnost dva
členové představenstva společně, z nichž jeden musí být předsedou anebo
místopředsedou představenstva.
(dále jen „Zákazník")
1. Předmět nájmu a účel smlouvy
1.1. Předmětem této smlouvy je závazek JDE přenechat zákazníkovi k dočasnému užívání a za úplatu následující zařízení:
Č. položky Název Zařízení Výrobní Hodnota Adresa umístění zařízení
číslo kávovaru
64101219 Barista ONE Fresh Oč*
64101219 Barista ONE Fresh č
64101219 Barista ONE Fresh č '(‘po Co
64101219 č
Barista ONE Fresh J. č
Pro účely této smlouvy dále jen „předmět nájmu"
Výlučným vlastníkem předmětu nájmu je JDE. Předmět nájmu bude užíván výhradně v sídle nebo provozovně
Zákazníka na uvedené adrese.
1.2. nápď” 6111 tét° Sml°UVy rovněž úPrava da|ší spolupráce smluvních stran související s přípravou teplých
Stránka 1 z 5
Doba trvání smlouvy a nájmu
2.1,
:=:ísr.r;.r
3- Práva a povinnosti smluvní stran
3-1. Práva a povinnosti JDE:
a)
----
čistem a v doplňování produktu. obsluze předmětu nájmu, jeho mechanickém
C’
* T"*.« nájmu bez
nákladv'* -7-ů" Ihute dle dohody smluvních stran. Veškeré možné P Va Zakaznika ohrožen, a to ve
?V smlouvy jsou
Jh Ud~bU ?redmeíu úpravu vody.
kalkulovány v ceně nájemného nPv, tahuje náJmu d|e čl. l.l. této
' se na čističi prostředky, chemii a filtry pro
d) JDE je oprávněna požadovat přístup k předmětu nájmu
rádným způsobem.
za účelem kontroly, zda jej Zákazník užívá
3.2. Práva a povinnosti Zákazníka:
"
!°UČIn"“' E předání a instalaci předmátu
stechnickými odmfnkam obsíuhvT okynyJDE pečovIat „'[“T' škoda jinak než obvyklým opotřebením Zákazník ienH ““t0 s,mlouv»u * souladu
• °'aby na předmětu náÍmu nevznikla
Jm „iprávníu nájmu jeho zavln "h
“ ' y“"klé na Př«""*u
1.mTaZS *?*• hP7,h\ Odpovídá i za Škody způsobené osobami
Zákazník je povinen oznámit jde
nebo způ obené provo!™ P mětu nájmu. Zákazník
C) T ° k predmětu jmu přístup.
opravnou tohoto článku a nepřipustit prováděni °PraV' teré má provést JD£ Podle
tlm způsobhed°"nouK této povinnosti odpovídá Zákazník za škodu o. *’**"' ,DE- Přl P«™5eť
spředchOTfi pfeMmrtřnf souhlaslwti Ml ád Mkaznn předmět0 Pdřenecha' tře>' “sobě, jen
! "'»« jinak
ptenechátretlosobévrozporusprvnívětoutohotoods avcé jdf!
e) z°Srse~ predmetu najmu zakoupit u JDE jednou za dvanáct
jravu dý"1 3
měsíců potřebné filtry na ú
s hradit " “
vpřipadé !ni£ent nebo odcizení předmětu nájmu škodu
smlouvě.
sortiment.
4.1. nájmu
mu po dobu platnosti smlouvy. Bezplatný servis se nevztahuje na
filtry pro úpravu vody.
předepsaných echrUckýc podmínekJse kterými se** d 6*U instalaci, dále dodržováni platných ČSN a právních byLzákazník řádně * «•» <«*.
nLŮéiníéZl*S t poškozeni Jako vady nejsou proto uznána 3 k,e,é mu byly PM"ř P«
!JICICh Se provozu předmětu nájmu.
která vznikla praCÍ na P métu nájmu
ne" íT péT neproškoleným pracovníkem, nedostatečnou
„ájl předmět? platných právních předpisů a norem, užíváním
Stránka 2 z 5
4.3. způsobeným zákazníkem nebo třetí osobou, náhodou nebo vyšší mocí, vadnou, nebo neodbornou instalací
4.4. provedenou zákazníkem.
4.5. Zákazník je povinen podat zprávu o vadách neprodleně po tom, kdy je zjistil, příslušnému oddělení JDE na
4.6. telefonu 800 300 303 nebo e-mailu: serviskavovaru(5)idecoffee.com .
Servis zařízení je poskytován v pracovních dnech v době od 8:00 do 17:00 hod. V případě závady, v jejímž
důsledku je zařízení mimo provoz, je příjezd technika v pracovních dnech zajištěn do 24 hodin od jejího
nahlášení. Pokud dojde k závadě, kdy zařízení funguje, ale s určitým omezením, je v pracovních dnech příjezd
technika zajištěn do 72 hodin od nahlášení.
Zákazník je povinen poskytnout servisním pracovníkům potřebnou součinnost a umožnit jim opravu předmětu
nájmu v termínu s nimi dohodnutém.
Zákazník je povinen používat pro pravidelnou údržbu a čištění předmětu nájmu prostředky a chemii
doporučenou a dodávanou JDE. Tyto prostředky a chemii si Zákazník objednává v rámci samostatné objednávky
zboží.
5. Nájemné
5.1.
5.2. Nájemné za užívání předmětu nájmu (dále jen nájemné) činí měsíčně za jedno zařízení,
5.3.
(celkem . K nájemnému bude připočteno DP v
5.4.
Nájemné (včetně DPH) bude fakturováno vždy na konci kalendářního měsíce a bude vždy splatné ve lhůtě
uvedené na příslušné faktuře. JDE se zavazuje vystavit na příslušnou částku nájemného daňový doklad
v souladu platnými právními předpisy a doručit takový klad Zákazníkovi přede dnem jeho splatnosti
Nájemné se hradí na bankovní účet JDE číslo vedený u ČSOB Praha, na základě vystaveného
daňového dokladu JDE, variabilním symbolem je číslo konkrétního daňového dokladu (faktury).
Smluvní strany souhlasí s použitím faktur vystavených na základě smlouvy výhradně v elektronické podobě
(faktura má elektronickou podobu tehdy, pokud je vystavena a obdržena elektronicky) dále jen „Elektronická
faktura". Smluvní strany sjednávají, že věrohodnost původu faktury v elektronické podobě a neporušenost
jejího obsahu bude zajištěna v souladu s platnou právní úpravou. JDE je povinen doručit Zákazníku fakturu
elektronicky, a to výlučně e-mailem na e-mailovou adresu: fakturaceOtsk-praha.cz. Zaslání Elektronické
faktury JDE na jinou e-mailovou adresu než uvedenou v předchozí větě je neúčinné. K odeslání Elektronické
faktury je JDE povinen využít pouze e-mailovou adresu JDE uvedenou pro tento účel ve smlouvě, jinak je zaslání
Elektronické faktury neúčinné s výjimkou, budou-li průvodní e-mail k Elektronické faktuře či Elektronická
faktura opatřeny zaručeným elektronickým podpisem, případně zaručenou elektronickou pečetí JDE.
Elektronická faktura musí být Zákazníku zaslána vždy ve formátu PDF a zároveň i ISDOC (ISDOCX), je-li to možné.
Přílohy Elektronické faktury, které nejsou součástí daňového dokladu, budou zasílány Zákazníku pouze ve
formátech RTF, PDF, JPG, DOC, DOCx, XLS, XLSx. Elektronická faktura musí být opatřena zaručeným
elektronickým podpisem, případně zaručenou elektronickou pečetí, obojí založené na kvalifikovaném
certifikátu ve smyslu zákona č. 297/2016 Sb. o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, ve
znění pozdějších předpisů, kvalifikovaný certifikát musí být vydán jedním z Ministerstvem vnitra
akreditovaných poskytovatelů certifikačních služeb. Není-li Elektronická faktura opatřena zaručeným
elektronickým podpisem, případně zaručenou elektronickou pečetí ve smyslu předchozí věty nebo není-li takto
opatřen alespoň průvodní e-mail k Elektronické faktuře, musí být Elektronická faktura odeslána e-mailem
výhradně ze-mailové adresy JDE uvedené pro tento účel ve smlouvě, jehož přílohou je Elektronická
faktura. Elektronická faktura bude vyhotovena v četnosti 1 e-mail 1 Elektronická faktura v samostatném
souboru a její přílohy v samostatném souboru (souborech). V případě, kdy bude zaslána Zákazníku Elektronická
faktura, zavazuje se JDE nezasílat stejnou fakturu duplicitně v listinné podobě. JDE je povinen odeslat
Zákazníku fakturu shora uvedeným postupem, nejpozději do pěti (5) pracovních dnů od vzniku jeho nároku na
zaplacení Ceny.
Pokud není začátek nájmu dle čl. 2. na začátku kalendářního měsíce, nebo nájem skončí jinak než ke konci
kalendářního měsíce, je Zákazník povinen hradit pouze poměrnou část nájemného (včetně DPH) připadající na
počet dnů trvání nájmu v takovém kalendářním měsíci.
Stránka 3 z 5
«. Ukončení nájmu
6.1. Smlouva končí uplynutím doby, na kterou je uzavřena.
o trvání dohodou.
6.4. ** s
JDE
výpovědi Zákazníkovi. ‘ ypoved v tomto případě je účinná dnem doručení
své povinností vyplývající této smloily pomšen'10 vypovědět v případě, že JDE porušuje
Zákazník doručení JDE písemného oznámení ?enapravi ani ve lh*tě nejméně sedmi (7) dnů ode dne
n„
sk°Sled WpoXzáLznSdoTčenaToT7 ' den měSÍCe' Ve kterém bude písemná JDE' Tat0 Sm'°UVa $l<0nČÍ V
i
66 zp
P0potbenájm StaVU °dP0VÍdajíCÍm j6h0 SÍednanémut
den nálmu- a to "a
v , stran. Bude-li Zákazník
Kc 500,- za každý jeden kus předmětu nájmu každý den prodlení smluvní pokutu ve výši
■■ — "** pokut ani na náhradu škody převyšující výši
fflssr n"aniká "arok,DE na
Závěrečná ustanovení
7.1. Ské XSr SmlU,",Ch S,ran *0U,° SmlOUTOU Wslm"Ž "«"■"»“* « ™ příslušnými prá„„,mi předpisv
7.2.
smloňwfZr T"* ? smlouvy bUd°“ ,!echny i"fo™a“ »‘ané o druhé smluvní straně, jakož i obsah
a korespondence, která s ní souvisí, pokládat za obchodní tajemství druhé strany v souladu s § této
504
občanského zákoníku v platném znění
údlfo smLvnlh je veřejně přístupná a která obsahuje komunikací hL Prahy, a.s., která
Stranach' Predmětu smlouvy< číselné označení této
smlouvy a datum jejího podpisu
7.5. P~ I— a transparentně
7.7. souvisejících. Smluvní strany potvrzují že se seznámilv sp !, r° °UVy a veškerych činnostech s ní
7.8.
(dále jen „CCP"), které jsou uveřejněný na webových C°mpliance pr08ra™ Zákazníka
strnáneilSÍSaTTazrnSSm"3l.u' vmch zojtsjeáed.kdpt.antoykčavt.,toě4aad0bzn/pyá2ořsk0isajtt0dmei9yrepéSrkpoáboopv„lnaidtitzcorřeeekbsnýsutmcínhttílaruvozkváás,nkonaíobícbnhysaímksnřtlíeruzavvenznnníínihkpeolm roovotdizhůtnlavaihmobud'ýntndéoeDbpdřoroičždtoneeevnzVaařteZnn"r'íikn laa
3“ $ K°deXem CCP a zavazuj'
treStm stran se navazuje, že bude
trestneho činu či k jeho spáchání,
Zák’ Č’ 418/2011 sb- ° trestní
odpovědnost jednajících osob podle
SSr Um°7U 7 T* » i*— a to po
nebo dodatky stávají nedílnou součástí této smlouvy. “ $m UVmch Stran' čímž se tyto změny, doplňky
Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních
v registru smluv.
stran a účinnosti dnem jejího uveřejnění
Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění této smlouvy v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb„ o
Stránka 4 z 5
nék,erýCh SmlUV- uveřeiň0vánl těchto smluv a o registru smluv (zákon o
7.9.
při ožen ako její noha/prílóhv 0 bude k této smlouvě Predmet“ na,mU S“"e 1 předávac' Protokol který
V Praze dne ....2.3...:.Q9:..2021 V Praze dne .?.iL'09‘ 2021
.
za JACOBS DOUWE EGBERTS CZ s.r.o.
za Technickou správu komunikací hl. m. Prahy, a.s.
Stránka 5 z 5
JACOBS DOUWE EGBERTS CZ s.r.o. Divize JACOBS DOUWE EGBERTS Professional www.jacobsdouweegbertsprofessional.cz
Pujmanové 1 753/1 Oa, Praha 4 Bezplatná linka 800 300 303
DIČ CZ45245738
ZAKÁZKOVÝ LIST / PŘEDÁVACÍ PROTOKOL č.:SL & 005501
Servisní Sales order: Faktura:
objednávka
Instalované zařízení: □ Instalace i-1 Výměna
č.pol.: zařízení zařízení
Č.Z.: typ: výr.č.:
IČ: č.pol.: typ: výr.č,:
Demontované zařízení:
Jméno a adresa zákazníka: □ Demontáž □ Demontáž
stálá dočasná
č.pol.: typ: výr.č.:
č.pol.: typ: výr.č.:
Oprava zařízení:
Oprava zařízení byla provedena v souladu s typ; ..... výr.č.: ....
typ: výr.č.:
ČSN 33 1 600 ed.2. Zařízení vyhovuje z
Datum a čas zaháleni
hlediska bezpečnosti.
Stav zařízení Completion code Kanit localion Defect code
Job code
čas cesta:
Datum n čas ukončeni Čas práce:
Uvedená vada a objednaná práce:
Nález a popis práce:
Č. položky Druh materiálu Sklad Ks Kč/ks DPH 21% Ce č
Práce: CELKEM
Doprava:
Poznámka / vedlejší aktivity:
FAKTURA
Asistence: (jméno) Razítko a podpis (serv.org., předávající) HOTOVOST
Servisní technik:
Razítko a podpis (zákazník)
Datum převzetí:
Převzal:
V případě demontáže zařízení, zákazník svým podpisem stvrzuje, že souhlasí s demontáží zařízení a jeho vrácení firmě JACOBS DOUWE EGBERTS CZ s.r.o.
V případě instalace zařízení se tento předávací protokol po předání zařízení stane přílohou příslušné smlouvy.
V případě instalace zařízení zákazník svým podpisem stvrzuje, že byl seznámen s obsluhou zařízení, doplňováním produktu, uživatelským nastavením
a dalšími funkčními možnostmi zařízení (nulování počítadel apod.), pravidelnou uživatelskou údržbou a předepsanými čistícími prostředky pro
zařízení a jejich používáním. Dále potvrzuje, že zařízení převzal nepoškozené a plně funkční. Stvrzuje, že podmínky pro připojení a užívání
zařízení odpovídají platným předpisům, zejména ČSN 331600 edice 2 a ČSN 332000,4,41 edice 2, zákazníkovi byl předán návod k obsluze.
JACOBS DOUWE EGBERTS CZ s.r.o. je zapsána v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 1 84633
JACOBS DOUWE EGBERTS CZ s.r.o. Divize JACOBS DOUWE EGBERTS Professional www.jacobsdouweegbertsprofessional.cz
Pujmanové 1753/lOa, Praha 4 Bezplatná linka 800 300 303
DIČ CZ45245738
ZAKÁZKOVÝ LIST / PŘEDÁVACÍ PROTOKOL č.:SL * 005502
Servisní Sales order: Faktura:
objednávka
Instalované zařízeni: □ Instalace — Výměna
č.pol.: zařízení
|| zařízení
Č.Z.: typ: výr.č.:
IČ: č.pol.: typ: výr.č.:
Demontované zařízení:
Jméno a adresa zákazníka: i-1 Demontáž - Demontáž
stálá dočasná
1-1 |1
č.pol.: typ: výr.č.:
č.pol.: typ:---- .... výr.č.: ........
Oprava zařízení:
Oprava zařízení byla provedena v souladu s typ:. výr.č.:
typ::. výr.č.:
ČSN 331600 ed.2. Zařízení vyhovuje z
Datum a ČU!» raháicni
hlediska bezpečnosti.
Stav zařízení Compfetion code EaaU locntion Defect code- čas cesta:
Job code
Datum a čas ukončení čas práce:
Uvedená vada a objednaná práce:
Nález a popis práce:
Č.položky Druh materiálk Sklad Ks Kč/ks DPH 21% Celkem Kč
Práce: CELKEM
Doprava:
Poznámka / vedlejší aktivity:
FAKTURA
Asistence: (jméno) Razítko a podpis (serv.org., předávající) HOTOVOST
Servisní technik:
Razítko a podpis (zákazník)
Datum převzetí:
Převzal:
V případě demontáže zařízení, zákazník svým podpisem stvrzuje, že souhlasí s demontáží zařízení a jeho vrácen! firmě JACOBS DOUWE EGBERTS CZ s.r.o.
V případě instalace zařízení se tento předávací protokol po předání zařízení stane přílohou příslušné smlouvy.
V případě instalace zařízení zákazník svým podpisem stvrzuje, že byl seznámen s obsluhou zařízení, doplňováním produktu, uživatelským nastavením
a dalšími íunkěními možnostmi zařízení (nulování počítadel apod.), pravidelnou uživatelskou údržbou a předepsanými čistícími prostředky pro
zařízení a jejich používáním. Dále potvrzuje, že zařízení převzal nepoškozené a plně funkční. Stvrzuje, že podmínky pro připojení a užívání
zařízení odpovídají platným předpisům, zejména ČSN 331600 edice 2 a ČSN 332000,4.41 edice 2, zákazníkovi byl předán návod k obsluze.
JACOBS DOUWE EGBERTS CZ s.r.o. je zapsána v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 1 84633