Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
D o d a t e k č. 1
ke smlouvě o nájmu výloh pro účely reklamy ze dne 30. 12. 2020
(dále jen „dodatek“)
Exportní garanční a pojišťovací společnost, a.s.
sídlo: Praha 1, Vodičkova 34/701, PSČ 111 21
zastoupená: předsedou představenstva Ing. Janem Procházkou
IČO: 45279314
DIČ: CZ45279314
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1619
bankovní spojení: Česká národní banka, číslo účtu 2103011/0710
emailový kontakt: fluhsova@egap.cz
ID datové schránky: nqkd2ia
(dále jen „pronajímatel“)
a
Galerie Richter s.r.o.
sídlo: Praha 1 – Nové Město, Štěpánská 704/61, PSČ 110 00
zastoupená: jednatelem Luďkem Richterem
IČO: 03872335
DIČ: CZ03872335
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová zn. C 239317
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., číslo účtu: 4395003369/0800
emailový kontakt: richterovi@gmail.com
(dále jen „nájemce“)
se na základě žádosti nájemce ze dne 17. 8. 2021 dohodli, že pronajímatel poskytne nájemci
dočasnou slevu na nájemném, k jehož úhradě je nájemce povinen dle nájemní smlouvy
uzavřené smluvními stranami dne 30. 12. 2020 za účelem nájmu výloh v ulici Vodičkova
34/701, Praha 1, označených jako F, J, (dále jen „Smlouva“), a to ve výši 20%. Pronajímatel
žádosti vyhoví zejména s ohledem na situaci způsobenou dopadem opatření proti globální
pandemii COVID-19 (SARS-CoV-2).
Sleva bude poskytnuta pro období 4. čtvrtletí roku 2021 a 1., 2. a 3. čtvrtletí roku 2022 za
podmínek uvedených níže.
Smlouva se mění následovně:
I.
1. Čl. IV, odst. 1, nově zní:
Cena za pronájem je sjednána smluvně ve výši 8 000,- Kč ročně za výlohu F a ve výši
8 000,- Kč ročně za výlohu J.
Výše ročního nájemného za obě výlohy činí, 16 000 Kč,
výše čtvrtletního nájemného za obě výlohy činí 4 000 Kč.
II.
1. Nájemné se snižuje s účinností od 1. 10. 2021 do 30. 9. 2022. Po uplynutí této doby se
výše nájemného vrací zpět na 10 000,- Kč ročně za výlohu F a 10 000,- Kč ročně za
výlohu J.
2. Od 1.10. 2021 se ruší všechny dříve uzavřené splátkové kalendáře. Faktury budou po dobu
účinnosti tohoto dodatku vystavovány, na částku po slevě, ve čtvrtletních intervalech dle
Smlouvy.
3. V případě, že nájemné nebude uhrazeno řádně a včas nejpozději ve dnech splatnosti, sleva
na nájemném bude od dalšího platebního období (čtvrtletí) zrušena a výše nájemného se
vrací zpět na 10 000,- Kč ročně za výlohu F a 10 000,- Kč ročně za výlohu J.
4. Ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají beze změny a jsou tímto dodatkem nedotčena.
III.
1. Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti
dnem uveřejnění v registru smluv. Tento dodatek se uzavírá na dobu určitou do 30.9.2022.
2. Nájemce bere na vědomí, že dodatek spolu se Smlouvou podléhají ze strany pronajímatele
povinnosti uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(zákon o registru smluv) v platném znění. Pronajímatel a nájemce se dohodli, že dodatek
spolu se Smlouvou vloží do registru smluv pronajímatel.
3. Nájemce prohlašuje, že uzavřený dodatek ani Smlouva neobsahuje žádné skutečnosti,
které by tvořily jeho obchodní tajemství ve smyslu § 504 zákona č. 89/2012 Sb. občanský
zákoník.
4. Tento dodatek je nedílnou součástí Smlouvy a je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž
každá strana obdrží jedno vyhotovení.
V Praze dne ...................... V Praze dne ……………….
___________________________ ___________________________
za pronajímatele za nájemce
Ing. Jan Procházka, předseda představenstva
Exportní garanční a pojišťovací společnost, a.s. Luděk Richter, jednatel
Galerie Richter s.r.o.
2