Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK Č. 4 KE SMLOUVĚ O NÁJMU PROSTORU SLOUŽÍCÍHO K PODNIKÁNÍ
ke smlouvě ze dne 30. 8. 2018
dále jako „Dodatek č. 4“
I.
Smluvní strany
Pronajímatel: Plzeň 2015, zapsaný ústav
Sídlo: Plzeň, Presslova 2992/14, PSČ 301 00
IČO 291 09 124
DIČ: CZ 291 09 124
Zapsaný v rejstříku ústavů vedeném Krajským soudem
v Plzni, v oddílu U, vložce 78
Zastoupená: Ing. Jiřím Suchánkem, ředitelem
dále jako „Plzeň 2015“ nebo „pronajímatel“
a
Nájemce: Mgr. Martina Dražská
Sídlo: Přeštice, Gagarinova 122, PSČ 334 01
IČO: 074 06 762
Zapsaný v FO podnikající podle živnostenského zákona nezapsaná v obchodním rejstříku
dále jako „nájemce“
II.
Úvodní ustanovení
1. Smluvní strany prohlašují, že před podpisem tohoto Dodatku č. 4 mezi sebou uzavřely dne
30. 8. 2018 nájemní smlouvu, která je ke dni podpisu Dodatku č. 4 platná a účinná ve znění
dodatků č. 1, 2 a 3 (dále jako „Smlouva“). Smlouva je uzavřena na dobu určitou do 31. 8. 2021.
II.
Předmět Dodatku
1. V rámci snahy pronajímatele o zmírnění negativních dopadů koronavirové krize, a s ní
spojených opatření Vlády České republiky, na nájemce v prostorách DEPO2015, v důsledku
kterých došlo minimálně v části prvního kvartálu roku 2021 k nucenému uzavření provozovny
v předmětu nájmu, nebo došlo ke snížení poptávky, se smluvní strany dohodly na dočasném
snížení nájemného, které bylo sjednáno v článku VI. odst. 1 Smlouvy, formou slevy takto:
1.1 V souladu s rozhodnutím ředitele pronajímatel poskytuje nájemci slevu ve výši 40 %
nájemného sjednaného Smlouvou pro rok 2021 pro období leden – duben včetně.
Sleva z nájemného v souladu s výše uvedeným bodem 1.1 tohoto článku Dodatku č. 4 jsou
nájemci pronajímatelem poskytnuty za těchto podmínek:
a) Nájemce bere na vědomí, že poskytnutím slevy v souladu s bodem 1.1 tohoto článku
Dodatku č. 4 není nijak dotčena jeho povinnost k úhradě paušálních úhrad za služby, které
byly sjednány v článku VI. odst. 2 Smlouvy.
b) Nájemce podpisem tohoto Dodatku č. 4 dává pronajímateli v rámci úprav nájemného
v souladu s jeho bodem 1.1 tohoto článku souhlas k převodu případných přeplatků
nájemného, které jím již bylo uhrazeno ke dni jeho uzavření, a to na nájemné a případně na
paušální úhrady za služby za období bezprostředně následující.
Strana 1 (celkem 2)
c) Nájemce je povinen po uplynutí období dotčených poskytnutou slevou v souladu s bodem
1.1 tohoto článku Dodatku č. 4, tj. od 1. května 2021, hradit nájemné včetně paušálních
úhrad za služby sjednaných Smlouvou v plné výši na základě faktur vystavených
pronajímatelem.
d) Nájemce se zavazuje, že na nájemné, které je předmětem slev v souladu s bodem 1.1
tohoto článku Dodatku č. 3 za dotčená období, nebude kromě dotačního programu vlády
„COVID-Nájemné“ čerpat jinou podporu poskytovanou podnikatelům v rámci programů
vlády vyhlášených v souvislosti s pandemií onemocnění „COVID-19“.
2. Smluvní strany se dohodly na prodloužení nájmu dle Smlouvy do 31. 8. 2022.
3. Ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají nezměněna.
IV.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. V otázkách tímto Dodatkem č. 4 neupravených se vztahy mezi smluvními stranami řídí
příslušnými ustanoveními OZ.
2. Dodatek č. 4 je nedílnou součástí Smlouvy a nabývá platnosti dnem podpisu poslední ze
smluvních stran.
3. Dodatek č. 4 nabývá účinnosti dnem jeho uveřejnění prostřednictvím registru smluv dle
zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv.
4. Smluvní strany berou na vědomí, že tento Dodatek č. 4 dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru
smluv, podléhá uveřejnění prostřednictvím registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že
Dodatek č. 4 k uveřejnění prostřednictvím registru smluv zašle správci registru pronajímatel.
5. Dodatek č. 4 je vyhotoven ve 2 stejnopisech, z nichž každý je oběma smluvními stranami, resp.
jejich oprávněnými zástupci, řádně podepsán a má povahu originálu. Každá ze smluvních stran
obdrží po jednom stejnopisu.
6. Nájemce prohlašuje, že byl seznámen s informacemi o zpracování osobních údajů ze strany
správce osobních údajů, kterým Plzeň 2015, zapsaný ústav, jako pronajímatel, což stvrzuje
svým podpisem.
7. Smluvní strany shodně prohlašují, že si tento Dodatek č. 4 včetně jeho příloh před jeho
podepsáním přečetly, že rozumí jeho obsahu a souhlasí s ním. Dále prohlašují, že tento
Dodatek č. 4 byl sepsán na základě pravdivých údajů, odpovídá jejich pravé, svobodné
a vážné vůli, a že nebyl uzavřen v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek, což
stvrzují svými podpisy.
V Plzni dne 22. 9. 2021 nájemce
pronajímatel
_____________________________ ___________________________
Plzeň 2015, zapsaný ústav Mgr. Martina Dražská
Ing. Jiří Suchánek, ředitel
Strana 2 (celkem 2)