Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o poskytování poradenství
uzavřená podle § 1724 a násl. občanského zákoníku č. 89/2012 Sb. v platném znění
I.
Smluvní strany
ČPP Transgas, s.p.
se sídlem: Kodaňská 1441/46, 101 00 Praha 10
zastoupený: Ing. Václav Černý, ředitel
IČ: 00002674
DIČ: CZ00002674
zapsaná v Obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl ALX, vložka 117
(dále jen „klient“ )
na straně jedné
a
Ing. Petr Rutrle
se sídlem kanceláře: Revoluční 17, 110 00 Praha 1
IČ:
65992873
DIČ:
CZ6709150613
Bankovní spojení:
ČSOB, č.ú. 111204348/0300
Daňový poradce evidenční číslo 2356
(dále jen „poradce“)
na straně druhé,
uzavírají po vzájemné dohodě, podle § 1724 a násl. občanského zákoníku č. 89/2012 Sb. v platném znění, tuto smlouvu o poskytování poradenství (dále jen „smlouva“).
II.
Předmět smlouvy
Poradce se touto smlouvou zavazuje klientovi:
poskytovat poradenské služby v oblasti uplatňování daňových zákonů a souvisejících předpisů v rámci činnosti klienta,
poskytovat účetní, ekonomické a organizační poradenství na základě individuálních požadavků klienta,
zpracovat přiznání k dani z příjmů právnických osob za zdaňovací období roku 2021 na základě předložených podkladů
(dále jen „předmět smlouvy“).
III.
Způsob plnění
1. Poradce bude zabezpečovat plnění předmětu smlouvy dle volby klienta a v dohodě s ním v sídle klienta nebo ve svých prostorách, popř. v jiném předem dohodnutém místě.
2. Specifikaci konkrétních obsahových a časových požadavků na poradenské služby bude klient provádět po konzultaci s poradcem tak, aby požadované plnění bylo řádně poskytnuto.
IV.
Povinnosti smluvních stran
0. Klient:
je povinen poskytovat poradci po celou dobu trvání smlouvy nezbytnou součinnost, zejména mu předávat potřebné podklady, vysvětlení, stanoviska, informace apod., které si poradce vyžádá,
je povinen předávat poradci příslušné podklady a informace včas, tak aby nebylo ohroženo plnění dohodnutých nebo jinak závazných termínů a lhůt, úplné a přesné, nezastírající pravý stav věcí,
není oprávněn bez souhlasu poradce předávat výsledky činnosti poradce třetím osobám. Toto ustanovení neplatí vůči příslušným orgánům dle obecně závazných právních předpisů provádějícím daňové kontroly a vůči auditorům,
není oprávněn bez souhlasu poradce využívat výsledků jeho činnosti k publikační či jiné veřejné činnosti,
je oprávněn nechat si posoudit výsledky poradenské činnosti jiným odborným poradcem,
je povinen oznámit poradci písemně osobu odpovědnou k předávání podkladů, přebírání výsledků a pro zajištění potřebné součinnosti s poradcem („kontaktní osoba“),
je povinen pro účely zpracování daňového přiznání k dani z příjmů právnických předat poradci účetní závěrku za příslušné účetní období včetně stanovených příloh, zpracovanou v předepsané formě a na předepsaných tiskopisech, a veškeré další údaje nutné ke zpracování přiznání, a to v termínu do dvou měsíců po skončení účetního období. Poradce si vyhrazuje právo dodatečně stanovit podrobný rozsah předávaných podkladů s tím, že klient je povinen takto stanovené podklady předat poradci do 5 dnů od převzetí specifikace rozsahu podkladů,
je oprávněn vymáhat na poradci škodu v souladu s obecně závaznými právními předpisy, pokud k jejímu vzniku došlo v přímé souvislosti s poradenskými službami poskytnutými poradcem.
0. Poradce je povinen:
plnit své povinnosti, které pro něho z této smlouvy vyplývají osobně, s vynaložením odborné péče a v souladu s obecně platnými právními předpisy, je povinen sledovat a dodržovat obecně platnými předpisy stanovené termíny a lhůty,
v rámci plnění závazků vyplývajících z této smlouvy chránit práva a oprávněné zájmy klienta a uplatňovat vše, co podle svého přesvědčení pokládá za prospěšné, jakož i chránit zájmy klienta v souladu s jeho pokyny a příkazy
na základě předaných podkladů a v součinnosti s klientem zpracovat přiznání k dani z příjmů právnických osob za zdaňovací období roku 2021 ve tvaru a způsobem stanoveným zákonem, a to v termínu do 30.4.2022, /čl. II., písm.c/
zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, které se v souvislosti s plněním této smlouvy dozvěděl o klientovi. Této povinnosti jej může zprostit pouze klient svým prohlášením, ale i v tomto případě je poradce povinen zachovávat mlčenlivost, pokud je to v zájmu klienta. Poradce se zavazuje nezneužít informací získaných od klienta při plnění této smlouvy o klientovi ke svému prospěchu ani ve prospěch třetích osob, tato jeho povinnost trvá i po zániku této smlouvy. Povinnost mlčenlivosti neplatí vůči příslušným státním orgánům při plnění povinností poradce podle této smlouvy nebo podle jiné smlouvy uzavřené mezi poradcem a klientem,
nahradit klientovi škodu způsobenou porušením povinností vyplývajících z této smlouvy, a to po vyčerpání veškerých použitelných opravných prostředků.
Obě strany se zavazují vytvářet vzájemnou součinnost pro dosažení účelu této smlouvy.
V.
Odměna poradce a způsob úhrady
0. Odměna poradce je stanovena dohodou smluvních stran:
2. za poskytnuté služby dle čl. II. písm. a) a b) smlouvy paušální cenou ve výši 12 000,- Kč za každý započatý měsíc odborné činnosti poradce směřující k plnění jeho závazků vyplývajících z této smlouvy. V této ceně je zahrnuto poskytování informací o důležitých změnách daňových a souvisejících předpisů, odpovědí na časově nenáročné okamžité dotazy telefonicky či elektronickou poštou a základní rozsah běžného poradenství v rozsahu 8 hodin odborné činnosti poradce za kalendářní měsíc. Pokud činnost poradce přesáhne v kalendářním měsíci uvedený měsíční limit hodin, náleží poradci za každou další hodinu odborné činnosti směřující k plnění smlouvy cena ve výši 2 000,- Kč.
2. za poskytnuté služby dle čl. II. písm. c) smlouvy jednorázovou odměnou ve výši 30 000,- Kč.
Vedle ceny je klient povinen uhradit, po předchozím odsouhlasení, poradci i veškeré hotové výdaje (např. za tlumočení, překlady, znalecké posudky, notářské, správní a soudní poplatky apod.) účelně vynaložené k provádění předmětu smlouvy. Po předchozí dohodě je klient povinen uhradit poradci paušální náhrady za cesty mimo území hl. m. Prahy, a to ve výši Kč 10,- /km a 1/3 hodinové sazby dle odst. 1, příp. ceny za ubytování. Úhrada nákladů na cesty mimo území České republiky bude vždy dohodnuta samostatně.
Úhrada odměny dle odst. 1 písm. a) tohoto článku a dalších výdajů a paušálních náhrad dle odstavce 2 tohoto článku je splatná na základě faktury, kterou vystaví poradce po ukončení kalendářního měsíce, v němž bylo plnění poskytnuto.
Úhrada odměny dle odst. 1 písm. b) tohoto článku a dalších výdajů a paušálních náhrad dle odstavce 2 tohoto článku za zpracování daňového přiznání je splatná na základě faktury, kterou vystaví poradce po zpracování přiznání.
Klient se zavazuje uhradit částku uvedenou na daňovém dokladu do 15 dnů po jeho obdržení.
Veškeré úhrady dle této smlouvy bude klient provádět na účet poradce č. 111204348/0300.
Pokud klient neuhradí cenu nebo hotové výdaje ve sjednané lhůtě a výši, je povinen uhradit poradci úrok z prodlení z dlužné částky ve výši 0,05 % za každý den prodlení.
VI.
Platnost smlouvy
0. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou do 30.9.2022.
0. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu smluvními stranami a účinnosti dnem jejího zveřejnění v registru smluv.
Klient může smlouvu vypovědět kdykoliv. Výpověď je účinná okamžikem písemného doručení poradci, pokud není ve výpovědi stanoven pozdější, maximálně měsíční termín ukončení.
Poradce může smlouvu vypovědět bez výpovědní doby, pokud dojde k narušení důvěry mezi ním a klientem, zejména v případech porušení některé z povinností klienta dle čl. IV. a v případě prodlení s úhradou odměny dle čl. V. delšího než 30 dnů. Platnost smlouvy končí dnem doručení výpovědi smlouvy klientovi.
Ukončením platnosti smlouvy dle odst. 3 a 4 nezaniká nárok poradce na poměrnou část odměny stanovené v čl. V. odst. 1. písm. b) smlouvy, a to s ohledem na rozpracovanost věci. Tuto poměrnou část odměny klient poradci zaplatí po převzetí všech podkladů a rozpracovaných materiálů od poradce.
VII.
Další ujednání
0. Klient sám odpovídá za věcnost, správnost, pravdivost, včasnost a úplnost veškerých dokladů, písemností a informací, které daňovému poradci předá, či se kterými ho seznámí. Daňový poradce neodpovídá ani neručí za doklady, které mu poskytl klient.
0. Poradce neodpovídá za škodu, která klientovi vznikne vinou zatajení, nesprávnosti či neúplnosti dokladů a písemností, které klient poradci předal, a informací, které mu sdělil. Klient sám nese škodu i v tom případě, kdy sice doklad či informaci poradci předal, ale opožděně.
0. Poradce neodpovídá za škodu, k níž došlo následkem takového postupu klienta, který nebyl poradcem doporučen nebo schválen.
0. Klient je oprávněn uplatňovat právo na náhradu škody až po uplatnění všech povaze věci odpovídajících opravných prostředků.
ČI. VIII.
Ochrana osobních údajů
1. Poradce zpracovává osobní údaje statutárního zástupce klienta, kontaktních osob klienta a dalších osob (dále jen „subjekty údajů“), jejichž údaje jsou obsaženy v podkladech pro poskytování služeb dle této smlouvy.
2. Poradce zpracovává osobní údaje pro účely zpracování daňového tvrzení a služeb na základě této smlouvy a oprávněného zájmu spočívajícího v ochraně zájmů klienta, a to podobu poskytování služeb dle této smlouvy.
3. Poradce zpracovává osobní údaje ve spisové evidenci pro účely zákona č. 253/2008 Sb., o některých opatření proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, v platném znění, a pro účely právních nároků poradce na základě oprávněného zájmu poradce, který spočívá v obraně vlastních práv, a to po dobu poskytování služeb dle této smlouvy a následně po jejím ukončení, nejdéle však 1 rok po uplynutí prekluzivních lhůt v daňovém řízení, promlčení lhůt daňových trestných činů a po promlčení práva na uplatnění škody klientem.
4. Subjekty údajů mají právo:
na přístup ke zpracovávaným osobním údajům, zejména získat informace o jejich zpracování, případně kopii osobních údajů, jež se jich týkají;
na opravu nepřesných či neaktuálních zpracovávaných osobních údajů, jež se jich týkají;
na námitku proti zpracování jejich osobních údajů, jde-li o zpracování založené na oprávněném zájmu či pro účely přímého marketingu;
na výmaz jejich osobních údajů po uplynutí doby;
na omezení zpracování jejich osobních údajů po uplynutí doby;
na získání svých údajů, které poskytl poradci a poradce je zpracovává elektronicky pro zpracování daňových tvrzení a poskytnutí ostatního daňového poradenství, v běžném, strukturovaném a strojově čitelném formátu.
5. Práva dle odst. 4 tohoto článku lze uplatnit písemně u poradce prostřednictvím kontaktních údajů uvedených v této smlouvě. Dále mají subjekty údajů právo podat proti zpracování osobních údajů poradcem stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů.
Čl. IX
Závěrečná ustanovení
0. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotoveních, z nichž každá smluvní strana obdrží jeden.
Jakékoli změny nebo doplňky této smlouvy lze provádět pouze formou písemných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami.
Vztahy neupravené touto smlouvou se řídí obecně závaznými předpisy, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku v platném znění a zákonem č. 523/1992 Sb., o daňovém poradenství a Komoře daňových poradců České republiky, v platném znění.
V Praze dne
V Praze dne
..........................................................
...................................................................
Klient Poradce