Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Níže uvedené smluvní strany:
Název; Městská ěást Praha 1
Identifikační číslo: 00063410
DIČ: CZ00063410
Se sídlem: Úřad městské části Praha 1,
Vodičkova 18, Praha 1, PSČ 115 68
Zastoupená; Ing.Oldřichem Lomeckym - starostou
Bankovní spojení: účet č.
konstantní symbol
variabilm' symbol
vedený u České spořitelny, a.s., Praha"!, Rytířská29
dále jen ,JPronajímateř‘ na straně jedné
Název: PROSPEKTA MÓDA CZ, s.r.o.
Identifikační číslo: 25700065
DIČ: CZ225700065
Se sídlem: Rybná 677/8, Praha 1, PSČ 110 00
Zastoupená; Ing Lenka Vejvalková - předseda představenstva
Bankovm' spojení: účet číslo
vedený u UniCredit Bank, a.s.
dále jen ,JVájemce'' na straně druhé
uzavírají na základě vzájemného konsenzu a na základě usnesení Rady městské část Praha 1
usnesení č. UR12 1217 ze dne 4.9.2012 tento:
DODATEK č. N-04/022/D4
Výše uvedené strany si ujednaly, že Smlouva o nájmu nebytových prostor č. N - 04/022 ze dne
11.5.2004 (dále jen „smlouva“), ve znění pozdějších dodatků, na jejímž základě nájemce užívá
nebytový prostor č. 126/101 nacházející se v domě č.p. 126, k.ú. Josefov, Pařížská 18, Praha 1,
se mění následujícím způsobem:
I.
V článku 6. sndouvy „Doba nájmu“ se mění odst. 6.1, který nově zní takto:
6.1 Nájemní vztah dle této smlouvy se sjednává na dobu určitou, a to do 30.6.2017. Pokud
Nájemce nejpozději 3 (tři) měsíce před ukončením platnosti této smlouvy písemně požádá
pronajímatele o prodloužení této smlouvy a pokud budou povinnosti Nájemce vyplývající z
této smlouvy nájemcem řádně plněny, prodlužuje se doba nájmu automaticky o dalších 5
(pět) let s tím, že ostatní podmínky této smlouvy zůstávají beze změn.
IL
V článku VIL smlouvy „ Ukončení nájmu" se mění odst. 7.1, 7.2 a 7.3, které nově zní takto:
7.1 Nájemní vztah dle této smlouvy skončí:
a) uplynutím doby, na kterou byl sjednán,
b) písemnou dohodou smluvmch stran; platnost nájemní smlouvy zanikne v takovém případě
ke dni určenému v písemné dohodě,
c) písemnou výpovědí; platnost nájemní smlouvy zanikne v takovém případě uplynutím
výpovědní lhůty. Výpovědní lhůta činí pro obě smluvní strany 3 (tři) měsíce a začíná běžet
prvního dne měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena
druhé smluvní straně,
d) zánikem Pronajímatele nebo Nájemce,
e) zánikem Nebytového prostora.
7.2 Pronajímatel může písemně vypovědět tuto smlouvu, jestliže:
a) Nájemce užívá nebytový prostor v rozpora se smlouvou,
b) Nájemce je o více než 1 (jeden) měsíc v prodlení s placením nájemného nebo úhrady za
služby, jejichž poskytování je s nájmem spojeno,
c) Nájemce, který na základě této smlouvy má poskytovat Pronajímateli na úhradu
nájenmého určité služby, tyto služby neposkytuje řádně a včas,
d) Nájemce nebo osoby, které s m'm užívají Nebytový prostor, přes písemné upozornění
hrubě porušují klid nebo pořádek v domě a jeho okolí,
e) užívání Nebytového prostoru je vázáno na užívám' bytu a nájemci byla uložena
povinnost byt vyklidit,
ť) bylo rozhodnuto o odstranění stavby nebo o změnách stavby, jež brání řádnému užívání
Nebytového prostora,
g) Nájemce přenechá Nebytový prostor nebo jeho část do podnájmu či jiného užívání třetí
osobě bez předchozího písemného souhlasu Pronajímatele,
h) jde o nájem Neb5^ového prostora v nemovitosti vydané oprávněné osobě podle zákona
č. 403/1990 Sb., o zmírnění následků některých majetkových křivd,
i) jde o nájem Nebytového prostoru v nemovitosti převedené původnímu vlastníkovi
podle zákona č. 229/1991 Sb., o úpravě vlastnických vztahů k půdě a jinému
zemědělskému majetku,
j) Nájemce ztratí způsobilost k provozování činnosti, pro kterou si Nebytový prostor najal,
k) Nájemce změnil v provozovně, umístěné v Nebytovém prostora, předmět podnikání bez
předchozího písemného souhlasu Pronajímatele.
7.3 Náj emce může písemně vypovědět tuto smlouvu, j estliže:
a) ztratí způsobilost k provozování čimiosti, pro kterou si Nebytový prostor najal,
b) Nebytový prostor se stane bez zavinění Nájemce nezpůsobilý ke smluvenému užívání,
c) Pronajímatel hrabě porušuje své povinnosti vyplývající z § 5 odst. 1 zákona č. 116/1990
Sb., o nájmu a podnájmu nebytových prostor, ve znění pozdějších předpisů.
IIL
Závěrečná ustanovení
(1) V ostatních ujednáních zůstává smlouva nedotčena.
(2) Tento dodatek se vyhotovuje ve 2 (dvou) stejnopisech, přičemž Pronajímatel i Nájemce
obdrží po 1 (jednom) stejnopise.
(3) Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu smluvních stran.
Smluvní strany po přečtení dodatku prohlašují, že byl sepsán na základě jejich svobodné
vůle, určitě, jasně a srozumitelně, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek, a že
proti němu nemají námitek. Autentičnost tohoto dodatku potvrzují vlastnoručními podpisy
V Praze dne: V Praze dne:
Oldřich Lomecký ROSPEKTA MÓDA CZ, s.r.o.
starosta Ing. Lenka Vejvalková - předseda
Pr on ajímatel představenstva
Náj emce
Osvědčující doložka
Níže podepsaní členové Zastupitelstva městské části Praha 1, pověření Zastupitelstvem ve smyslu
ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, tímto osvědčují, že návrh na uzavření
tohoto dodatku byl projednán a schválen usnesením Rady městské části Praha 1 č. UR12_1217 dne
4.9.2012.
2 4 09- ' 2012
V Praze dne