Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
uvnf strany;
Název: Městská část Praha 1
Identifikační číslo: 000 63 410
Se sídlem: Úřad městské části Praha 1,
Vodičkova 18, PSČ 115 68 Praha 1
Zastoupená; zástupcem starosty Petrem Burgrem
Banlcovní spojem: účet č. 59029-200727399/0800
konstantní symbo 14218.
variabihu symbol 8520400220
vedený u České spořitelny a.s., Praha 1, Rytiřská29
dále jen ^/‘ronajímatel:" na straně jedné
Obchodní firma: FOCUS CZ, a.s.
Identifikační číslo: 25709020
DIČ: 001-25709020
Sídlo: Praha 1, Celetná 600, PSČ 110 00
Zastoupená: Ing. LenkouVejvalkovou-prédsedou představenstva
Banlcovní spoj ení účet Číslo
vedený u HV^Banic Czech Republic a.s.
Obchodní firma: PROSPEKTA MÓDA CZ, a.s.
Identifikační číslo; 25700065
DIČ: 001-25700065
Sídlo: Praha 1, Celetná 600, PSČ 110 00
Zastoupená: Ing. Lenlcou Vejvalkovou - předsedou představenstva
Banlcovní spojení: účet číslo
vedený u FIVB Bank Czech Republic a.s.
dále jen ,JVájemce“ na straně druhé
uzavírají na základě vzájemného konsenzu a na základě usnesení Rady městské části Praha 1 č.
u06 0523 ze dne 19.6.2006 tento
DODATEK č. N-04/022/D2
Výše uvedené strany si ujednaly, že nájemní smlouva N - 04/022 ze dne 11.5.2004 na nebytové
prostory nacházející se v přízemí domu č.p. 126, k.ú. Pralia 1 - Josefov, Pařížská 18, se mění
následujícím způsobem:
I.
Smluvní stmny se dohodly, že do článku 4 Nájemné a úhrada za služby, nájemní smlouvy se
doplňuje odst 4,8. a 4.9., které znějí takto:
4.8. Z důvodu omezeného užívání předmětu nájmu poskytuje Pronajímatel Nájemci slevu na
nájemném ve výši 20% za období od 1.3.2006 do 30.6.2006 (tj. 188.000,- Kč)
4.9. Smluvm' strany se dohodly, že pohledávka Nájemce za Pronajímatelem na zaplacení částky
uvedené v odst. 4.8. se započte proti pohledávce Pronajímatele za Nájemcem na úhradu
nájemného v měsíci srpen 2006.
11.
Závěrečné ustanovení
(1) Tento dodatek se vyhotovuje na dvou stranách ve třech stejnopisech, z nichž jeden obdrží
Nájemce a dva Pronajímatel. V ostatních ujednáních zůstává předmětná nájemní smlouva
nedotčena.
(2) Smluvní strany prohlašují, že tento dodatek byl sepsán podle jejich pravé a svobodné vůle a jako
takový jej prosty omylu a bez nátlaku podepisují.
V Praze dne: V Praze dne:
m iif-
Městská část PrahájPi FOCUS CZ, á'.s.
zastoupená Petrem Buř^ér Ing. Lenka Vejválková
Předseda představenstva
zástupcem starosty
P r on aj í m a t e l N áj emce
ROSPEKTA .MÓDA CZ, a.s.
Ing. Lenka Vejvalková
Předseda představenstva
N áj emce
Níže podtpsani ílenové žaslupiielstva mésislcé iásli Praha I, povéření usnesenm.
Zastupitelství místsiré íásli Prsha I,
poivnuji,
že jsou v připodé tohoto prévnílio ikonu splnény podmínky uvedené
v ustanovení §43 zákona í. l3!/2OOOSb.0 hlavní.m méstě Praze, v plKnétn
znžní.
míMské íísti Praha I -ta- Hýs- Ué PwbA I