Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
K):J )! o,osk,tnutí,rat:u'::::nvestičnídotace
z ·>- é á- ": "? dle zákona č. 89/2012 Sb. občanský záukozanvíkřeanázákona č. 250/2000 Sb. o rozpočtových
pravidlech ú"'l:"í'h '°"počtů
j'i'° Smluvní strany
° Město Mariánské Lázně se sídlem Ruská 155/3, 353 01 Mariánské Lázně, IČ 00254061,
DIČ CZ 00254061, zastoupené:
číslo účtu poskytovatele grantu:
(jako poskytovatel),
a
se sídlem podnikání IČ:
05302994.
číslo účtu příjemce grantu:
(jako příjemce).
II.
Předmět smlouvy
l. Předmětem této smlouvy je závazek poskytovatele poskytnout v souladu s usnesením
zastupitelstva města č. ZM/432/21 ze dne 22.6.2021 a rady města č. RM/397/21 ze dne
7.9.2021 příjemci grant/účelovou neinvestiční dotaci (dále jen grant), na pokrytí nákladů
vzniklých s organizováním akce ,,Mariánskolázeňský vánoČní trh 2021" ve výši 200.000
Kč, slovy: dvěstětisíc korun českých.
2. Účelem grantu je uspořádání vánočních trhů v roce 2021 v Mariánských Lázních - bližší
specifikace viz příloha (výzva na grantové řízení jako směrodatný dokument s cílem naplnění
jeho požadovaných parametrů a nabídka předložená příjemcem). Účel tak má být naplněn
v období od 27.11.2021 do 19.12.2021.
,3. Příjemce tento grant přijímá a zavazuje se dodržovat veškeré své povinnosti vyplývající
z grantu a související smluvní podmínky.
III. ·
Způsob plnění
l. Grant bude poskytnut ve dvou splátkách.
2. První splátka v max. výši 150.000,00 Kč (slovy: jednostopadesáttisíckorunčeských) bude
zaslána příjemci do 15 pracovních dnů po podpisu smlouvy oběma stranami.
3. zbývající částka bude poskytovatelem proplacena po splnění podmínek uvedených v článku
IV. odst. 3.
4. Obě Částky zašle poskytovatel na účet příjemce č. ený u Komerční
banky a.s.
IV.
Povinnosti příjemce
l. Příjemce se zavazuje využít poskytnutý grant výhradně účelově, jak je uvedeno v ČI. II.
smlouvy, a jak vyplývá z grantových podmínek.
2. Příjemce je povinen:
l
r__
a) předložit detailnější návrh programu akce Komisi lázeňství a cestovního ruchu
(poradní orgán Rady města) prostřednictvím odboru Rozvoje, lázeňství a cestovního
ruchu (RLCR) na jejím jednání 10/2021,
b) zajistit pr akce a veškerou prezentaci akce (zejména tištěnou - letáky, plakáty...) ',
zpracovat v souladu s grafickým manuálem města Mariánské Lázně, který bude '
příjemci předán v el. podobě po podpisu smlouvy. Grafické návrhy prezentací je
příjemce povinen předložit minimálně 7 pracovních dní před jejich zadáním do výroby
odboru RLCR ke schválení. Propagační materiály musí obsahovat informaci o vstupu
na akci zdarma,
C) uvádět při veškeré prezentaci údaj o tom, že akce je financována městem Mariánské
Lázně, dále bude uváděno logo města (užití loga bude v souladu s podmínkami
uvedenými v grafickém manuálu města Mariánské Lázně),
d) zajistit, aby nedošlo k poškození povrchu komunikace, zejména pod výstavními
stánky a stánky s občerstvením,
C) dodržovat všechny termíny uvedené v této smlouvě, a to pod sankcí 500,- Kč/den při
nedoložení či neúplném doložení požadovaných dokladů ve"stanoveném termínu.
3. Příjemce je povinen předložit poskytovateli nejpozději do 25.02.2022 zprávu o použití grantu.
Ve zprávě uvede soupis všech nákladů hrazených z grantu, a to Čísla faktur, resp. dokladů za
hotové, předmět platby a částku v KČ v členění bez DPH, DPH a včetně DPH. Dále doloží
čestné prohlášení o tom, že nedošlo k úhradě dokladovaných výdajů akce z jiných veřejných
nebo dotačních prostředků. Ke zprávě zároveň doloží níže uvedené doklady:
a) originály faktur nebo jiných podobných dokladů, ze kterých bude zřetelný účel
vynaložení finančních prostředků; zálohová faktura bez konečného daňového dokladu
nebude akceptována (tyto originály dokladů budou opatřeny razítkem města
s informací o poskytnutí neinvestiční dotace a vráceny zpět),
b) kopie výpisu z bankovního účtu nebo výdajového pokladního dokladu, kterým bude
doloženo skutečné zaplacení příjemcem,
4. Pokud je příjemce příspčvku plátcem DPH, nelze příspěvek použít na úhradu DPH, která bude
příjemcem uplatněna jako odpočet ve smyslu zákona č. 235/2004 Sb., o DPH.
5. Na poskytnutí grantu není právní nárok, grant nemusí být v případě porušení povinností
příjemcem poskytnut ve 100% výši. Grant bude poskytnut z rozpočtových prostředků Města
Mariánské Lázně.
6. Příjemce je povinen grant poskytovateli vrátit v těchto případech: '
a) použije-li grant nebo jeho část v rozporu s účelovým určením grantu, popř. dostatečně
neprokázal vznik, či úhradu nákladů, popř. jejich části, je povinen vrátit celý grant
nebo tu část grantu, která není v souladu se stanoveným účelem, nebo která nebyla
řádně zdokladována a prokázána,
b) nevyčerpá-li celou část grantu, je povinen vrátit nečerpanou část grantu nejpozději do
25.02.2022 na účet poskytovatele - viz odst. 7. tohoto článku,
C) při nesplnění povinnosti příjemce uvedené v třetím odstavci tohoto článku smlouvy, tj.
při nesplnění povinnosti včasného doložení řádných a úplných účetních dokladů, popř.
pokud příjemce řádně neprokáže více než '/4 (slovy: jednu čtvrtinu) uplatňovaných
nákladů, může poskytovatel požadovat vrácení celého poskytnutého grantu, resp.
všech poskytnutých finančních prostředků včetně zálohy.
7. Při vzniku povinnosti vrátit grant je příjemce povinen tak učinit na účet poskytovatele č.
omerční banky a.s., variabilní symbol IČ příjemce, a to dle odst.6 písm. b)
to oto c an u ci nejpozději do 14 kalendářních dnů po doručení písemné výzvy poskytovatele
grantu. Za doručení se považuje i odmítnutí doporučeně zaslané písemnosti nebo její
nevyzvednutí v úložné lhůtě u doručovatele s licencí k doručování (pošta).
8. V případě, že příjemce poruší povinnosti uvedené v tomto článku smlouvy, se kterými je
spojena povinnost vrátit grant, je příjemce současně povinen zaplatit ve prospěch
poskytovatele penále ve výši l promile z dlužné částky grantu za každý den prodlení, přičemž
2
penále se počítá ode dne následujícího po dni, kdy došlo k porušení povinnosti do dne
připsání dlužné částky na účet poskytovatele.
9. Příjemce je povinen umožnit poskytovateli kontrolu použití poskytnutého grantu v souladu se
zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, popř. podle jiných právních předpisů.
10. V případě, že příjemce dotace v průběhu realizace této smlouvy, tj. po dobu její platnosti a
účinnosti, bude jakýmkoliv způsobem účasten na přeměně společnosti, popř. by se měl
příjemce dotace jako právnická osoba rušit, je příjemce povinen o této věci neprodleně
informovat poskytovatele, a to písemně do 7 kalendářních dnů ode dne, kdy nastala s tím
spojená relevantní skutečnost. Nastane-li kterýkoliv z těchto případů (přeměna, rušení), je
poskytovatel oprávněn od této smlouvy odstoupit a příjemce je povinen vrátit celou výši
poskytované dotace do termínu uvedeného v písemném odstoupení. V případě, že by přeměna
příjemce neohrozila průběh plnění smlouvy a zajištění splnění účelu dotace, je možné v tomto
smluvním poměru pokračovat, přičemž konečné rozhodnutí o další spolupráci s příjemcem,
popř. jeho právním nástupcem, a možnost odstoupení od smlouvy je výlučně vyhrazeno
poskytovateli.
11. Postoupení smlouvy ze strany příjemce na jiný třetí subjekt je možné pouze s výslovným
písemným souhlasem poskytovatele.
V.
Závěrečné ustanovení
l. Veškeré změny a doplňky této smlouvy lze provést pouze na základě dohody obou smluvních
stran formou písemného dodatku.
2. Smluvní strany si ujednaly v souladu s úst. § 89a zákona č. 99/1963 Sb. občanský soudní řád
v platném znění, prorogační doložku s tím, že v případě jejich sporu, který by byl řešen soudní
cestou, je místně příslušným soudem místně příslušný soud poskytovatele. Jinak platí, že
spory z právních poměrů při poskytnutí grantu (neinvestiční dotace) rozhoduje podle
správního řádu krajský úřad.
3. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platností originálu, přičemž poskytovatel i
příjemce obdrží jeden stějnopis.
4. Nedílnou součástí smlouvy jsou přílohy - č. l výzva na grantové řízení a č. 2 Nabídka
předložená příjemcem.
5. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem
jejího zveřejnění v registru smluv, nebot' předmětná smlouva podléhá povinnosti uveřejnění
v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb. (o registru smluv), které zajistí nejpozději do 5
pracovních dnů ode dne uzavření této smlouvy poskytovatel. Příjemce bere na vědomí, že
smlouva musí být V souladu s právním předpisem zveřejněna.
6, Poskytovatel se dále zavazuje tuto smlouvu zveřejnit na své úřední desce, a to v souladu s úst.
§ lOď odst. l zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů.
7. Smluvní strany prohlašují, že obsah této smlouvy je v souladu se záměrem, který sledují, a
odpovídá jejich vůli, a proto připojují svoje podpisy, resp. podpisy svých oprávněných
zástupců.
Mariánské Lázně dne 4'á 1u. l9'u/
u.
'"°' ""' "P°' °"' \7)jy" 3 P"J""'" gran'u
kŮha c9 /j'"ř/ "
MĚSTO MARIÁNSKÉ LÁZNĚ
zveřejňuje
GRANT/PROGRAMOVOU DOTACI
na uspořádání kulturně-společenské akce pro širokou veřejnost
Mariánskolázeňský vánoční trh 2021
1.
ÚČEL POSKYTNUTÍ GRANTU
Grant je určen na uspořádání kulturně-společenské akce s vánoční tématikou pro širokou
veřejnost bez ohledu na věkové a národnostní složení se zaměřením jak pro obyvatele města,
tak pro lázeňské hosty, a to v období adventu.
2. .
DŮVOD PODPORY STANOVENÉHO ÚČELU
Rozšířeni kulturní nabídky ve městě jak pro obyvatele města, tak pro lázeňské hosty v období
adventu.
3.
TERMÍN KONÁNÍ AKCE
Termín konání akce je stanoven po dobu minimálně tři adventních víkendů s tím, že její
slavnostní zahájení proběhne první adventní neděli tj. 28.1 l. 2021.
Minimální časové rozmezí - adventní víkendy:
Soboty 10,00 - 20,00 hod.
Neděle 10,00 - 16,00 hod.
Ostatní dny dle možností organizátora.
a0
4.
MÍSTO KONÁNÍ
Místem konáni je město Mariánské Lázně s povinnosti uspořádání akce dne 28.11.2021
(neděle) na území lázeňské zóny, a to slavnostním zahájením Adventu rozsvěcením
vánočního stromu na kolonádě vč. doprovodného programu, dále městská tržnice (město
poskytne v rámci akce volné stánky zdarma - pořadatel bude akceptovat dlouhodobě pronajaté
stánky) s tím, že město preferuje pestřejší rozprostření po městě a oslovení hoteliérů
k zapojení do akce formou vlastní nabídky před provozovnou. Specifikaci předpokládaného
místa konání, či případného záboru předloží žadatel o grant v žádosti; tímto se však neruší
související povinnosti organizátora akce s ohlašovací povinností vůči příslušným složkám
(MěStO, Policie ČR apod.) a jednání s vlastníkem pozemku o jeho využití vč. případného
1
využiti sociálního zázemí, el. připojeni apod. Případné omezení dopravy bude probíhat '
standardně ve správním řízení, na základě žádosti organizátora akce.
5.
ORGANIZAČNÍ RÁMEC PROJEKTU
Město Mariánské Lázně jako poskytovatel grantu požaduje, aby vybraný příjemce grantu a
realizátor projektu v rámci jeho uspořádání dodržel kromě účelu této akce i organizační rámec
projektu. Organizační rámec je specifikován bodově takto:
· kulturně - společenská akce s vánoční tématikou pro širokou veřejnost bez ohledu na
věkové a národnostní složeni se zaměřením jak pro obyvatele měst% tak pro lázeňské
hosty, a to v období adventu
" zajištění kompletní propagace akce pro občany města a okolních obcí v souladu
s grafickým manuálem města + UNESCO (v případě uvolnění podmínek s ohledem na
COVID19 i v příslušných jazykových mutacích) - webové stránky města, zajištění
výlepu a prokazatelné prezentace akce v Karlovarském kraji, předání informací
(včetně min. lx A3 plakátu a min. 10 ks letáku AS) IC příp. recepcím hotelů
· koordinace případného slavnostního zahájení včetně zdravice starosty a hostů
· program bez vstupného/zdarma
" zapojení spolků, škol a školských zařízení, zájmových a sportovních organizací na
území Města Mariánské Lázně
" stánkový prodej - s vánoční tématikou a v souladu s českými tradicemi vč. podpory
tradičních českých produktů a doplňkovým prodejem občerstvení
· doplňkový p'ogram (osvětlení, pódium, výzdoba), např. kulturní a hudební produkce,
vybraný stánkový prodej, atrakce pro děti, sportovní soutěže, apod.
Příjemce grantu bude přímým realizátorem projektu ,,Mariánskolázeňský vánoční trh 2021",
se všemi povinnostmi organizátora akce, vyplývajícími z platné legislativy.
Příjemce grantu je povinen zabezpečit bezpečnost v průběhu celé akce a zabezpečit příslušné
objekty. Dále je povinen zajistit před, během akce i po jejím ukončeni běžný úklid a příp.
úklid sněhu (možná součinnost s městskou společností, pokud bude realizováno na plochách,
které společnost v zimním období spravuje), dbát na dodržování platných zákazů v prostoru
kolonády (zákaz kouření - zejména u stánkového prodeje a atrakcí; zákaz vstupu psQ; zákaz
parkování apod.) a hygienických norem a pandemických opatření (COVID19), popř. další jiné
související opatřeni.
6.
FINANČNÍ RÁMEC GRANTU
Celková částka grantu činí maximálně 200.000,- Kč (dvě-stě-tisíc-korun-českých) a její výše
je konečná.
Na poskytnutí grantu není právní nárok, grant nemusí být v případě porušení povinností
příjemcem poskytnut ve 100% výši. Grant bude poskytnut z rozpočtových prostředků Města
Mariánské Lázně - viz příloha Návrh smlouvy o poskytnutí grantu/neinvestiční dotace.
r
Pokud je příjemce grantu plátcem DPH, nelze grant použít na úhradu DPH, která bude
příjemcem uplatněna jako odpočet ve smyslu zákona č. 235/2004 Sb., o DPH.
2
11
7.
ŽADATEL, NÁLEŽITOSTI ŽÁDOSTI O POSKYTNUTÍ GRANTU
Poskytnutí grantu se posuzuje na základč řádně podané žádosti, která splňuje veškeré
náležitosti. Z žádosti musí být patrné obecné údaje o žadateli (část Žadatel) a dále specifické
údaje ohledně akce (část Akce/projekt). Specifickou část žádosti může žadatel doplnit i o další
vlastni dokumenty, které projekt pomůže přiblížit a vyhodnotit, ale tyto je třeba v žádosti
řádně uvést jako přílohy. Vzor žádosti viz příloha.
Žadatel musí dále doložit (úředně ověřené kopie):
· listiny osvědčující právní statut žadatele
· doklad o oprávnění k podnikání - pořádání kulturních produkcí, zábav a provozování
zařízení sloužících k zábavě
8.
KRITÉRIA PRO POSKYTNUTÍ GRANTU/HODNOCEŇÍ"ŽÁDOSTI
1. projekt akce, který bude obsahovat.'
" popis projektu, přesné datum a časové údaje konáni
· přesná specifikace místa konání či případného záboru
· obsah jednotlivých programových bloků vč. vizuální prezentace hl.programu např.
odkaz na krátké video apod., příp. seznam účinkujících
· předpokládaný položkový rozpočet v příjmové i výdajové části
· předpokládaný počet účastníků l účinkujících
· způsob zajištění úklidu před, v průběhu a po konáni akce včetně případného úklidu
sněhu
· způsob zajištění technického zázemí (ozvučení, podium, elektřina, sezení apod.)
· způsob zajištění hygienických potřeb účinkujících l účastníků akce i s ohledem na
COVID19
· způsob zajištění prevence vzniku krizových situací a způsob jejich řešení
· plán propagace (letáky, plakáty, výlep apod.) včetně informace pro blízká IC a recepce !
místních hotelů, mediální prezentace (seznam a specifikace využitých médií)
· návrh vyplacení grantu - potřeba záloh a jejich výše
· případný návrh aktivit nad stanovený organizační rámec projektu
a
2. Předpokládané participující subjekty
3. Souhlas s návrhem smlouvy o poskytnutí grantu l neinvestiční dotace
4. Reference žadatele - seznam realizovaných projektů a iniciativ žadatele v letech 2015 až
2020 ajejich rámcový popis
5. Čestné prohlášení žadatele, že:
· nemá žádné závazky po lhůtě splatnosti vůči Městu Mariánské Lázně ani vůči
organizacím zřízeným či založeným Městem Mariánské Lázně,
· nebyl vůči němu prohlášen úpadek a není dlužníkem v insolvenčním řízení,
· nemá daňový nedoplatek u správce daně příslušného pro správu jeho daně z příjmu (za
daňový nedoplatek se nepovažuje částka daňového nedoplatku, který byl rozhodnutím
správce daně posečkán, nebo byla povolena jeho úhrada po splátkách),
3
· žadatel dále doloží doklad (výpis z rejstříku trestů l čestné prohlášení) o trestní 1
· nemá dluh za pojistné na sociální zabezpečení ani příspěvek na státní politiku
zaměstnanosti, ani na veřejném zdravotním pojištění,
6. Doložení dokladu o bezúhonnosti:
bezúhonnosti (proti žadateli nesmí být vedeno trestní či správní řízení).
9.
POSKYTNUTÍ GRANTU
Grant bude žadateli poskytnut na základě usnesení rady města. S vybraným žadatelem bude
uzavřena Smlouva o poskytnutí grantu/neinvestiční dotace podepsaná starostou města a
žadatelem (v případě právnické osoby zastoupeným statutárním zástupcem). Návrh smlouvy
je přílohou této výzvy.
Grant bude poskytnut ve dvou splátkách. Max. 150 tis. Kč obdrží žadatel do 15 pracovních
dnů po oboustranném podpisu smlouvy, zbývající část grantu tj. 50 tiŠ. KČ obdrží žadatel po
řádném vyúčtování konáni akce, pokud tato proběhne v souladu s uzavřenou smlouvou a
podmínkami grantu (termín předložení vyúčtování akce je do 25.02.2022).
Poskytovatel grantu si tímto vyhrazuje právo nevybrat žádnou nabídku a bez udání důvodů
tento dotační program zrušit.
10.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ A ORGANIZAČNÍ POKYNY:
l. Těmín zveřejnění programu grantu/programové dotace: 30.6.2021
2. Termín pro podávání žádosti o poskytnutí grantu: 2.8. - 13.8.2021 do 12:00 hodin.
3. Písemné žádosti se přijímají v ] vyhotovení v uzavřené obálce, opatřené nápisem
,,Mariánskolázeňský vánoční trh 2021" - osobně na doručovací adrese Městský úřad,
Mariánské Lázně, Příčná 647, 353 01 Mariánské Lázně, podatelna nebo poštou Městský úřad,
Mariánské Lázně, Ruská 155, 353 01 Mariánské Lázně.
4. Žádosti o poskytnutí grantu budou projednány hodnoticí komisí a následně Radou Města
Mariánské Lázně. Žadatelé budou vyrozuměni do 15 dnů ode dne rozhodnutí Rady Města.
Poskytovatel grantu si tímto vyhrazuje právo nevybrat žádnou nabídku a bez udáníAůvodů
tento dotační program zrušit.
5. Bližší informace poskytne odbor RLCR MěÚ Mariánské Lázně Ing. Jana Palacká, e-mail:
jana.palacka@muml.cz, v termínu do 13.8.2021.
6. Vyhlášení grantového řízeni/programové dotace schválilo zastupitelstvo města na svém
jednání dne 22.6.2021 usnesením č. ZM/432/2 l. Město Mariánské Lázně si vyhrazuje právo
poskytnutí grantu neschválit, popř. nemusí být vybrán žádný z žadatelů.
7. Grantové řízení - podle zákona č. 250/2000 Sb. se jedná o programovou dotaci (dotace se
poskytuje na účel určený poskytovatelem).
~ ~· -- '-
Přílohy:
Návrh smlouvy o poskymuii grantu l neinvesiiční á/OlúCE
Žádost o poskymuií grantu - vzor
4
,
Ť ?F7'bh© c". Z
lij
Město Mariánské Lázně
Žádost o poskytnutí grantu
číslo žádosti 4' (vyplní město)
Žadatel "' -"_ :"
Název subjektu/jméno a příjmení
Právní forma žadatele V DIČ: - '·
Sídlo/Adresa OSVC l "0
IČLDIČ (bylo-li přiděleno)/datum IČ:
narození 0jj301Ýq'í
Telefon, Fax
E-mail, ID datové schránky
Bankovní spojení, název banky
Je-li žadatel právnickou osobou (PO),
identifikaci
)
l. osob zastupující PO s uvedením
právního důvodu zastoupeni
2. osob s podílem v této PO
3. osob, v nichž má přímý podíl, a o
výši tohoto podílu
Kontaktní osoba: (/1Í 1/|jjE UÝC1)e/UO
- osoba odpovědná za projekt
(včetně adresy, telefonu, e-ma"u)
1/2
r
Akce/projekt
Název akce/projek'u
Celkové náklady YR'//uoC Ájl' 1 i? /1' ,x,'íů1
" výše požadované dotace kií 300 ood
kí o&O ooc'
Návrh vyplacení grantu - potřeba záloh ' 1)l e l vátej ai e á/é Ito
jejich výše v souladu s podmínkami .
'""'" GqqutU "
Těmín realizace akce/projektu Od: Do:
Místo konáni akce/projek" 1¥ {4 L,11 /ň u- &ů'j
Odůvodnění žádosti L N£E/Ůskq/ Zd'/u/4
}1ĚsTc/t/q' ŤRZA/l"ce
, (
¢Á/1ST V GRAA/ÍOVE/1
fí2ě K/1'
vŤpstHjÉ f1 něsíe f1
)1/)r|a'NskE LR',2 A/E
Povinné přílohy O
°
viz ČI. 8. g'an'u bŮDA'L/Í
Datum a podpis žadatele:
(v případě podpisu žádosti zastupující osobou, bude součásti žádosti také plná moc)
4( á!a24
l
2/2
1
projekt' akce pro žádost o Gram:
Mariánskolázeňský Vánoční trh 2021
Pohádka slavkovského lesa
1.
Trh se bude konat v termínech dle požadavku vypsaného grantu a bude navýšen dle možností
pořadatele a to v těchto termínech a místech:
Adventní víkendy, provoz od 10 do 20 hodin: .
27. 28. 11
04. 05. 12.
11. 12. 12.
18. 19. íz
v oblasti Lázeňské zóny,
dle aktuálních cen nájmu prostoru kolonády (KČ 10 000/ den, snaha bude dohodnout nižŠí částku)
společnosti Ensana a.s. buť pod střechou kolonády, nebo v části parku u Karolínina pramene -
specifikace níže.
@
od 27. 11. do 19. 12. v Městské tržnici ,
kde bude opět instalován celodenně nasvícený Vánoční strom místních dětí s výzvou na jeho
zdobení. V provozu bude od odpoledních do večerních hodin stánek s tradičním "Vánočním
občerstvením, kde si budou moci nejmeši vyzvedávat odměnu za svoji tvorbu. Tržnice bude
svátečně ozdobena a ozvučena reprodukovanou hudbou. Dle zájmu prodejců bude v místě i
organizovaný prodej zboží s Vánoční tématikou. Předpoklad však je, že o tento prodej nebude ze
strany prodejců valný zájem, v místě už skončila dlouhodobá provozovatelka stánku se smíšeným
zboží a také i vietnamští prodejci.
Adventní víkendy na kolonádě/ v Lázeňské zóně,
která bude za tímto účelem vyzdobena starobyle ve stylu Pohádky Slavkovského lesa, v místě bude
1
také instalován nasvícený dřevěný Betlém.
Provoz:
28. 11. 2021 v 18 hodin se bude Koňa slavnostní zahájeni slavnosti rozsvěcením "'Vánočního stromu
v četně zdravice starosty a hostů l
5. 12. 2021 se bude konat od 13 hodin návštěva Mikuláše a jeho družiny na trhu, který bude
rozdávat dětem malé sladké odměny.
Program pro ostatní dny, dle finačnich možností velice skromný:
ozvučení reprodukovanou hudbou po celou dobu provozu. Opět instalace fotokoutku, možnost
vozenÍ se na koni a v kočáře za dobrovolný příspěvek, který je ponechán provozovateli, akrobati na
chůdách, flašinetářka, provoz ohniště s dohledem, dřevěný kolotoč se.. střelnici, případně i kovář.
Některé z těchno služeb/z tohoto programu je nutno dotovat, neboť jejich provozovatelé si jinak
nevydělají ani na náklady spojené s provozem.
Snahou bude zajistit alespoň v odpoledních hodinách ne příliš finačně náročná vystoupení ZUŠ, ŽŠ ,
případně malých místních amatérských souborů, která nevyžaduji náročné zvučení (8tis/den) - bude
upřesněno, dle termínů ve smlouvě.
Po celou dobu konáni ve výše uvedeném místě vybraný stánkový prodej - sváteční jarmark
stylového zboží, tradiční občerstveni po celou dobu konání v této oblasti.
Během provozu trhu bude zabezpečen úklid na místech pořadatelskou službou. Bude zajištěn svoz
odpadu ve spolupráci s TOS.
Technické zázemí bude zajištěno ze zdrojů míst, ve kterých se bude trh konat: přípojka el. v místě jak
v městské tržnici, tak v oblasti Lázeňské zóny pod dohledem el.instalční firmy. Ozvučení místní
firmou.
Hygienické potřeby učinkujIcích/ účastníků zajištěny v místech konání dostupností wc jak v tržnici,
0
0
tak v Lázeňské zóně. Hygienických potřeb bude dále dbáno dle v té době platných hyg. opatření,
vyhlášených mz.
S ohledem na výše uvedené budou místní provozovatelé restauračních zařízení, dle požadavků
grantu, vyzváni k účasti před svými provozovnami (doposud jim v tom nikdo nebránil, záleží zda
budou mít provozovnu otevřenu, v tomto období to nebývalo časté) s výzvou, aby si sami zajistili na
místě výzdobu, technické, bezpečnosti a hygienické zázemí, případné zábory prostranství.
Propagace formou vytvořeni grafického návrhu z toho plynoucí výlep plakátů, instalace bannerů,
letáků pro hotely, lC, místní kabelové tv, důraz na prezentaci v západočeské tv ŽAK, v Českém
rozhlase KV, PM, FC událost, prezentace v republikových kulturních portálech
2
m
předpokádaný počet návštěvníků v řádech několika tisíců, dle v té době platných opatřeni.
předpokládaný počet učinkujIcich : 200 osob.
2. Předpokládané participujici subjekty z řad místních firem formou sponzorského daru, TOS formou
spolupráce na připravě, provozu a úklidu trhu.
3. Souhlasím s návrhem smlouvy o poskytnuti grantuj neinvestiční dotace .
4. Reference žadatele: rok 2021 Lázeňský karneval na ulici, rok 2020 Lázeňský Masopust, slavnosti
Medu a jablek, 2015 - 2019 festival čaje a čajové kultury Cajokrásno - vše akce v městě M.L. pro jeho
obyvatele i další, nejširší veřejnost.
5. Čestná prohláŠení v příloze.
6. čestné prohlášení o bezúhonosti v příloze
7. položkový rozpočet v příloze.
8. Doklad o právním statutu žadatele a oprávnění k podnikání- pořádání kulturních akci , v příloze.
Žadatel :
Vyhotove o ne . .
3
Mariánskolázeňský Vánoční trh 2021
Předpokádany hrubý položkový rozpočet akce:
(slouží jako příloha k žádosti o grant)
příjmy :
Grant: KČ 200 000
Sponzorské dary,
přédpokiádané: KČ 50 000
příjmy z prodeje občersvení
a stánkového prodeje:
Celkem: KČ 60 000
KČ 310 000
\
výdaje:
Propagace slavnosti: KČ 50 000
výzdoba slavnosti: KČ 30 000
Technické zabezpečeni
(pořadatelská služba, technické instalace a dozor) °"
KČ 100 000
Kulturní a doprovodný program:
Ostraha: Kč 120 000
KČ 8 000
Odměny pro děti: KČ 10 000
1
ÝCe|kem : 1
KČ 318 000
Mariánské Lázně, dne 11. 8. 2021
G
2
Čestné prohlášení o bezúhonnosti, příloha k žádosti o grant Mariánskolázeňský vánoční trh 2021
Já, Eva Koreisová, nar. 2. 9. 1963, bytem Družstevní 644, Mariánské Lázně, prohlašuji čestně:
že proti mě není vedeno trestní či správní řízení.
V Mariánských Lázních dne 11. 8. 2021
O
1
r 1
Čestné prohlášení, příloha k žádosti o grant Mariánskolázeňský vánoční trh ZU21 l
I
ují čestně:
- že nemám žádné závazky po lhůtě splatnosti vůči Městu Mariánské Lázně ani vůči organizacím
zřízeným Či založeným Městem Mariánské Lázně
- že nebyl vůči mě prohlášen úpadek a nejsem dluŽníkem v insolvečnim řízeni
- že nemám daňový nedoplatek u právce daně příslušného pro správu mé daně z přijmu
- že nemám dluh za pojistné na sociální zabezpečení ani na příspěvku na státní politiku
zaměstnanosti, ani na veřejném zdravotním pojištění,
V Mariánských Lázních dne 11. 8. 2021
l
i,
1
~,\ )
ÉČhd Mariánské Lázně
obecní živnostenský úřad l
Ruská 155/3, 353 01 Mariánské Lázně
Č. j.: ZIV/21/883/lS
výpis z živnostenského rejstříku
výpis obsahuje údaje dle § 60 odst. 5 písm. a) živnostenského zákona
Jméno a příjmení:
Rodné číslo:
Datum narození:
Adresa bydliště:
Adresa sídla:
Identifikační číslo osob
Živnostenské oprávněni č. l
Předmět podnikáni: Hostinská Činnost
Vznik oprávnění: 10.08.2016
Doba platnosti oprávnění: na dobu neurčitou
Živnostenské oprávnění č. 2
Předmět podnikání: Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 Živnostenského zákona
Obory Činnosti:
Velkoobchod a maloobchod
Reklamní činnost, marketing, mediální zastoupení 0
Provozování cestovní agentury a průvodcovská činnost v oblasti cestovního ruchu
Provozování kulturních, kulturně-vzdělávacích a zábavních zařízení, pořádání
kulturních produkcí, zábav, výstav, veletrhů, přehlídek, prodejních a obdobných akcí
Vznik oprávnění: 10.08.2016
Doba platnosti oprávnění: na dobu neurčitou
Živnostenské oprávnění č. 3
Předmět podnikání: Prodej kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin
Vznik oprávnění: 10.08.2016
Doba platnosti oprávnční: na dobu neurčitou
ID RZP: 139685791 Strana 1 ŽIV 2.0p091/1020 VYP 0247/032
>·
.· " i,Úřad příslušný podle § 71 odst. 2 Živnostenského zákona: Městský úřad Mariánské Lázně
Qýě Ř'QÓ
V Mariánských Lázních dne 11.08.2021
\"L" } %::. "ů':©j"§ JJ °
G7 P
ji
Strana 2 ŽIV 2.0p091/!020 VYP 0247/032
i: