Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o dílo
ČGS 721041
ČESKÁ GEOLOGICKÁ SLUŽBA
státní příspěvková organizace zřízená opatřením MŽP č. 16/17 č.j.: MZP/2017/110/395
Sídlo: Klárov 131/3, 118 21 Praha 1
IČO: 00025798
DIČ: CZ00025798
jednající: Mgr. Zdeněk Venera, Ph. D., ředitel
Bankovní spojení: Česká národní banka
Číslo účtu: 87530011/0710
kontaktní osoba:
na straně jedné jako „objednatel“
a
Stavební geologie – geoprůzkum České Budějovice spol. s r.o.
Sídlo: Pekárenská 257/81, 372 13 České Budějovice
Korespondenční adresa: Pekárenská 257/81, 372 13 České Budějovice
IČO: 15769976
DIČ: CZ15769976
jednající: Miroslav Koreš
Bankovní spojení: ČSOB
Číslo účtu: 212030033/0300
kontaktní osoba:
tel./fax kontaktní osoby:
e-mail:
na straně druhé jako „zhotovitel“
společně také jako „smluvní strany“
uzavírají podle § 2586 a násl. z. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku v platném znění (dále jen „občanský zákoník“), tuto
smlouvu o dílo na provedení průzkumných geologických prací a souvisejících služeb vymezených v čl. II.
(dále jen „smlouva“).
Preambule
Výběr zhotovitele plnění dle této smlouvy byl proveden objednatelem, který je veřejným zadavatelem, jako veřejná zakázka
malého rozsahu (dále jen „veřejná zakázka“) ID NEN: N006/21/V00022818.
Objednatel vybral v zadávacím řízení veřejné zakázky s názvem „Podzemní voda v krystaliniku - hydrogeologické vrty“ a
uveřejněné dne 14.10.2021 jen „veřejná zakázka“), nabídku zhotovitele na realizaci zakázky shledanou jako nejvýhodnější.
I. Předmět díla
1.1. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje provést pro objednatele řádně a včas, na svůj náklad a nebezpečí dílo
specifikované v článku II. této smlouvy (dále jen „dílo“) a objednatel se zavazuje za provedené dílo, tj. za dílo
řádně, tedy bez vad a nedodělků, a včas ukončené zaplatit zhotoviteli cenu ve výši a za podmínek sjednaných v této
smlouvě.
Strana 1 z 13
II. Specifikace díla
2.1. Předmětem smlouvy je zhotovení čtyř hydrogeologických vrtů hloubky do 30 m v hydrogeologických rajonech
6320 a 6550. Předmět smlouvy je detailně popsán v příloze č. 1 technická specifikace (dále jen „Příloha č. 1“), která je
nedílnou součástí této smlouvy.
2.2. S ohledem na odbornost zhotovitele tento bere na vědomí, že dílem se také rozumí provedení všech činností, prací a
dodávek obsažených v zadávací dokumentaci veřejné zakázky a v této smlouvě, stejně jako činnosti, práce a
dodávky, které nejsou v dokladech uvedených v tomto odstavci smlouvy obsaženy, ale o kterých zhotovitel věděl
nebo podle svých odborných znalostí vědět měl anebo mohl, že jsou k řádnému a kvalitnímu provedení díla dané
povahy třeba, a dále, které jsou s řádným provedením předmětu díla nutně spojeny a vyplývají ze standardní praxe
realizace děl analogického charakteru. Zhotovitel je dále povinen:
(a) dílo provést v souladu s platnou legislativou, související s předmětem plnění, dále v souladu technickými
normami, podmínkami stanovenými věcně a místně příslušnými úřady či jinými orgány státní správy,
závaznými stanovisky dotčených orgánů a oprávněných osob a podmínkami stanovenými pro činnost
prováděnou hornickým způsobem,
(b) respektovat nezbytné změny v lokalizaci vrtu v důsledku změny rozhodnutí místně příslušných úřadů či jiných
orgánů státní správy, požadavku zástupce objednatele nebo majetkového vypořádání pozemků; případný posun
průzkumného vrtu musí být vždy odsouhlasen objednatelem;
(c) ze strany zhotovitele musí být naplněny veškeré podmínky vyplývající ze skutečnosti, že předmět plnění
veřejné zakázky je uznatelným nákladem projektu.
2.3. Předmět díla bude proveden v rozsahu, způsobem a v jakosti stanovené:
(a) touto smlouvou
(b) zadávacími podmínkami veřejné zakázky
(c) nabídkou zhotovitele ze dne ;
(d) písemnými pokyny objednatele;
(e) Přílohou č. 1 technickou specifikací
(f) obecně závaznými právními předpisy, technickými normami a veškerými podklady předanými
objednatelem zhotoviteli
2.4. Nepředvídaným plněním se rozumí:
a) plnění svým rozsahem nebo povahou nad rámec plnění dle této smlouvy, tj. takové plnění zhotovitele,
které nebylo součástí řešení provedení předmětu díla vyplývajícího z této smlouvy, obecně závazných
právních předpisů na provedení předmětu díla touto smlouvou dohodnutého rozsahu a kvality či ověřené
technické praxe; nebo
b) plnění vyvolané zásadní změnou dodávky předmětu díla provedené na základě zvláštního požadavku
objednatele, a to pouze a výlučně po uzavření písemného dodatku k této smlouvě uzavřeného v souladu se
ZZVZ.
Za nepředvídané plnění se nepovažují zejména:
(a) plnění jinak splňující podmínky této smlouvy na nepředvídané práce, o kterých prokazatelně zhotovitel
při podpisu této smlouvy věděl nebo nemohl nevědět; nebo
(b) plnění, jejichž provedení bylo vyvoláno prodlením zhotovitele s prováděním předmětu díla nebo
prodlením s poskytováním s ním spojených plnění, za které zhotovitel odpovídá; nebo
(c) plnění, která jsou důsledkem vadného plnění zhotovitele, dále i plnění, která jsou v souladu s řešením
provedení předmětu díla, a tato pouze zpřesňují.
2.5. Změny plnění, včetně ceny a doby plnění, budou-li změnou ovlivněny, které splňují požadavky článku II. odst. 2.4.
(nepředvídatelné plnění) a) a b) této smlouvy, musí být specifikovány v písemném dodatku k této smlouvě
(uzavřeném v souladu se ZZVZ) a pro zhotovitele se stanou závaznými vždy ode dne účinnosti příslušného
písemného dodatku smlouvy. Změny plnění nemohou změnit předmět díla a musí mít vždy charakter změn
vynucených.
III. Doba a místo plnění
3.1. Smluvní strany se dohodly, že předmět díla bude proveden nejpozději do 10.12.2021.
Strana 2 z 13
Požadované zahájení plnění díla jako celku je bez zbytečného odkladu po účinnosti smlouvy, přičemž smlouva
nabývá účinnosti jejím zveřejnění v registru smluv.
Provedením díla se rozumí řádné ukončení, tj. bez vad a nedodělků, a včasné protokolární předání jeho předmětu
objednateli formou dle článku X. této smlouvy.
3.2. Smluvní strany se dohodly, že doba provedení díla stanovená touto smlouvou je konečná a nelze ji prodlužovat,
s výjimkou objektivně nepředpokládatelných překážek plnění (vyšší moc), které jsou nezávislé na vůli smluvních
stran. V případě nepředpokládatelných překážek a na základě souhlasu objednatele dojde k uzavření dodatku ke
smlouvě, kterým bude termín plnění prodloužen.
3.3. Místem předání a převzetí díla je sídlo objednatele. Místem plnění jsou hydrogeologické rajony uvedené v Příloze
č. 1.
IV. Cena a způsob plnění, platební podmínky
4.1. Smluvní strany se dohodly, že cena za provedení díla jako celku činí 1 257 040 ,- Kč bez DPH, sazba DPH činí
4.2. 263 978,40 %, cena včetně DPH činí 1 521 018,40,-Kč (dále jen „cena díla“ nebo též „celková cena“).
4.3. Uvedené ceny jsou cenami maximálními. Tyto ceny jsou nejvýše přípustnými po celou dobu trvání smlouvy.
4.4. Ceny jsou stanoveny na základě nabídky zhotovitele podané v návaznosti na zadávací dokumentaci, zejm. pak
4.5. položkový rozpočet. V ceně díla jsou zahrnuty veškeré náklady zhotovitele, které při plnění svého závazku dle této
4.6. smlouvy vynaloží. Cena díla nebude po dobu do ukončení předmětu díla předmětem zvýšení. Zhotovitel prohlašuje,
4.7. že všechny technické, finanční, věcné a ostatní podmínky díla zahrnul do kalkulace ceny díla. Zhotovitel výslovně
prohlašuje, že součástí ceny díla jsou i veškeré náklady spojené se splněním podmínek pro realizaci předmětu díla
4.8. dle obecně závazných právních předpisů.
4.9. Cena díla bude fakturována takto: po převzetí díla „vrty lokalita Blatná“ a po převzetí díla „vrty lokalita Moravské
4.10. Budějovice“
4.11.
Faktura bude vystavena se splatností 30 kalendářních dní ode dne doručení objednateli. Smluvní strany se vzájemně
dohodly, že daň z přidané hodnoty bude zhotovitelem účtována v sazbách dle právních předpisů platných v době
uskutečnitelného zdanitelného plnění.
Fakturovány budou pouze skutečně provedené práce, podle objednatelem předem odsouhlaseného soupisu prací,
který bude podkladem pro následnou fakturaci.
Veškeré platby budou provedeny v korunách českých.
Objednatelem podepsaný předávací protokol ani úhrada faktury nezbavuje zhotovitele odpovědnosti za řádné
provedení předmětu díla jako celku bez vad a nedodělků.
Veškeré vícepráce, změny, doplňky nebo rozšíření, které nejsou součástí předmětu díla dle smlouvy, musí být vždy
před jejich realizací písemně odsouhlaseny objednatelem včetně jejich ocenění ve formě písemného dodatku k této
smlouvě uzavřeného v souladu se ZZVZ. Pokud zhotovitel provede některé z těchto prací bez předchozího
písemného odsouhlasení objednatelem, má objednatel právo odmítnout jejich úhradu a cena za jejich provedení je
součástí ceny za provedení předmětu díla.
Daňový doklad dle tohoto článku smlouvy bude vystaven dle obecně platných právních předpisů platných v době
uskutečnění zdanitelného plnění a musí obsahovat všechny náležitosti řádného účetního a daňového dokladu ve
smyslu příslušných právních předpisů, zejména zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění
pozdějších předpisů. Přílohou daňových dokladů budou vždy kopie předávacího protokolu potvrzeného pověřenou
osobou objednatele s podrobným rozpisem provedených prací a dodávek.
V případě, že daňový doklad nebude obsahovat správné údaje či bude neúplný, je objednatel oprávněn daňový
doklad vrátit zhotoviteli. Zhotovitel je povinen takový daňový doklad opravit, aby splňoval podmínky stanovené
touto smlouvou. Lhůta splatnosti běží znovu od dodání nové nebo opravené faktury.
Úhrada ceny za provedení předmětu díla, ať již jako celku či dílčích plnění, nemá vliv na uplatnění práva
objednatele z vad předmětu díla.
Objednatel je oprávněn pozastavit či nezahájit poskytování úhrad zhotoviteli, pokud zjistí, že zhotovitel neplní
některou z povinností stanovených smlouvou či plnění některé z povinností je vážně ohroženo.
Strana 3 z 13
V. Součinnost smluvních stran
5.1. Smluvní strany se zavazují vyvinout veškeré úsilí k vytvoření potřebných podmínek pro realizaci díla dle podmínek
stanovených touto smlouvou, které vyplývají z jejich smluvního postavení. To platí i v případech, kde to není
výslovně stanoveno ustanovením této smlouvy.
5.2. Pokud jsou kterékoli ze smluvních stran známy skutečnosti, které jí budou bránit, aby dostála svým smluvním
povinnostem, sdělí tuto skutečnost neprodleně písemně druhé smluvní straně. Smluvní strany se dále zavazují
neprodleně odstranit v rámci svých možností všechny okolnosti, bránící z její strany splnění jejich smluvních
povinností.
5.3. Zhotovitel se zavazuje, že na základě skutečností zjištěných v průběhu plnění povinností dle této smlouvy navrhne
a provede opatření směřující k dodržení podmínek stanovených touto smlouvou pro naplnění smlouvy, k ochraně
objednatele před škodami, ztrátami a zbytečnými výdaji a že poskytne objednateli a dozoru objednatele případně
jiným osobám zúčastněným na provádění díla veškeré potřebné doklady, konzultace, pomoc a jinou součinnost.
5.4. Zhotovitel je podle ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, osobou povinou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly
prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů.
5.5. Zhotovitel je povinen archivovat originální vyhotovení smlouvy včetně jejích dodatků, originály účetních dokladů a
dalších dokladů vztahujících se k realizaci předmětu této smlouvy po dobu 10 let od zániku této smlouvy. Po tuto
dobu je zhotovitel povinen umožnit oprávněným osobám provést kontrolu dokladů souvisejících s plněním této
smlouvy.
5.6. Zhotovitel se zavazuje umožnit objednateli a zástupcům objednatele provádět věcné, finanční a účetní kontroly v
průběhu realizace zakázky i po jejím dokončení. Zároveň se zavazuje zajistit potřebnou součinnost při této kontrole
s dalšími subjekty, které jsou oprávněny tyto kontroly provádět.
5.7. Zhotovitel je povinen na základě závěrů z kontrolní činnosti provést nápravná opatření vedoucí k odstranění
zjištěných nedostatků.
VI. Prohlášení, práva a závazky smluvních stran
6.1. Zhotovitel prohlašuje, že ke dni podpisu smlouvy:
(a) není jako právnická osoba v likvidaci;
(b) není proti němu vedeno konkursní řízení ani vyrovnací řízení ve smyslu zákona č. 182/2006 Sb., o
úpadku a způsobech jeho řešení, ve znění pozdějších předpisů a takové řízení nebylo zastaveno či zrušeno
z důvodu nedostatku majetku zhotovitele a dále není předlužen či neschopen plnit své splatné závazky
vůči svým věřitelům;
(c) uzavření/m této smlouvy:
• neporuší správní rozhodnutí orgánu státní správy České republiky;
• neporuší ustanovení žádné dohody, smlouvy či jiného ujednání, které uzavřel se třetí osobou;
• nebude mít za následek újmu nebo požadavek na splacení jakéhokoli správního poplatku, dotací
nebo jiného závazku zhotovitele;
(d) neučinil nic, ať již sám anebo za spolupráce či prostřednictvím třetí osoby, co by omezilo či znemožnilo
dosažení účelu této smlouvy.
6.2. Zhotovitel se zavazuje, že objednateli bezodkladně (nejpozději však do 5 dní) po vzniku takové skutečnosti
písemně oznámí:
(a) podání návrhu na prohlášení konkursu na majetek zhotovitele dle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a
způsobech jeho řešení, ve znění pozdějších předpisů; nebo
(b) podání návrhu na vyrovnání na majetek zhotovitele dle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech
jeho řešení, ve znění pozdějších předpisů; nebo
(c) vstup zhotovitele do likvidace; nebo
(d) splnění podmínek prohlášení konkursu na majetek zhotovitele, tj. zejména že zhotovitel je předlužen
anebo insolventní; nebo
(e) rozhodnutí o provedení přeměny zhotovitele, zejména fúzí, převodem jmění na společníka či rozdělením,
provedení změny právní formy zhotovitele či provedení jiných organizačních změn; nebo
(f) omezení či ukončení činnosti zhotovitele, která bezprostředně souvisí s předmětem této smlouvy; nebo
(g) všechny skutečnosti, které by mohly mít vliv na přechod či vypořádání závazků zhotovitele vůči
objednateli vyplývajících z této smlouvy či s touto smlouvou souvisejících; nebo
Strana 4 z 13
(h) rozhodnutí o zrušení zhotovitele.
6.3. Zhotovitel prohlašuje, že před podpisem této smlouvy řádně překontroloval předané materiální podklady a
dokumentaci a řádně prověřil místní podmínky a všechny nejasné podmínky pro realizaci díla či jeho části si
vyjasnil s objednatelem nebo místním šetřením.
6.4. Zhotovitel se zavazuje:
(a) při provádění předmětu díla zachovávat platné obecně závazné předpisy a rozhodnutí orgánů veřejné
správy.
(b) písemně upozornit objednatele na nevhodnost, případně nepřípustnost podkladových materiálů, pokynů a
věcí, které mu byly předány objednatelem nebo objednatelem požadovaných změn, ať již z hlediska
důsledků pro jakost a provedení předmět díla či rozporu s podklady pro uzavření této smlouvy,
ustanoveními nebo rozhodnutími orgánů veřejné správy či obecně závaznými právními předpisy či jinými
normami, a to bezodkladně poté, co tuto skutečnost zjistí či mohl zjistit. V případě, že objednatel bude, i
přes upozornění zhotovitele, písemně trvat na užití podkladových materiálů, pokynů a věcí, které byly
zhotoviteli předány objednatelem, je zhotovitel oprávněn odmítnout jejich plnění pouze tehdy, pokud by
se jejich splněním mohl vystavit správnímu či trestnímu postihu.
6.5. Zhotovitel se zavazuje, že zajistí provádění předmětu díla tak, aby:
(a) bylo zabezpečeno odborným dozorem zhotovitele, který bude garantovat dodržování postupů nabídnutých
zhotovitelem v nabídce nebo postupů dohodnutých s objednatelem v průběhu plnění. Totéž platí pro práce
poddodavatelů. Doklady o odborné způsobilosti poddodavatele je povinen předložit zhotovitel objednateli
před zahájením prací.
(b) (§ 6 odst. 4 ZZVZ) Žádnou činností zhotovitele nesmí dojít k nadměrnému znečištění ovzduší, okolí vrtu
a veřejných komunikací. Zhotovitel na svůj náklad neprodleně vyčistí zasažené prostory.
Zhotovitel se zavazuje provést likvidaci či uložení veškerých odpadů vzniklých při plnění díla na své
náklady. Likvidaci odpadů je povinen zhotovitel provádět ekologicky s maximálním ohledem na životní
prostředí a vést podrobnou evidenci o nakládání s odpady (protokol o evidenci nakládání s odpady),
kterou je povinen předložit objednateli při předání a převzetí díla k protokolu o předání a převzetí díla.
V průběhu realizace prací je zhotovitel povinen udržovat vrtné stanoviště v rozumném rozsahu uklizené,
bez jakýchkoli nepotřebných překážek. Dále též uskladní nebo odstraní jakýkoli přebytečný materiál,
odstraní nečistoty nebo zbytky nebo dočasné objekty, které již nepotřebuje pro realizaci díla. S jakýmikoli
nebezpečnými nebo rizikovými odpady nebo materiály bude zhotovitel zacházet dle platných předpisů a
zabezpečí jejich uskladnění a následnou likvidaci na vlastní náklady. Zhotovitel je povinen zajišťovat též
úklid příjezdových komunikací během svých prací a po jejich ukončení a tyto komunikace udržovat v
čistém stavu. V případě nedodržení povinnosti úklidu komunikací podle tohoto ustanovení je objednatel
oprávněn zajistit úklid sám, případně pověřit úklidem komunikací třetí osobu. Veškeré takto vzniklé
náklady je zhotovitel objednateli povinen uhradit. Kromě uhrazení veškerých nákladů je zhotovitel
povinen navíc uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 30% z částky nákladů na úklid.
Bude-li objednateli ze strany orgánů ochrany životního prostředí, případně jiných orgánů státní správy,
uložena pokuta za porušení právních předpisů v souvislosti s prováděným dílem, bude tato pokuta,
prokáže-li se zavinění zhotovitele, zhotovitelem objednateli nahrazena. V případě, že uloženou pokutu
nebude objednatel schopen započíst na pohledávku zhotovitele, zavazuje se zhotovitel ji uhradit do 15
dnů od obdržení oznámení o výši sankce a výzvě k úhradě.
(c) Zhotovitel je povinen na své náklady a svoji odpovědnost zabezpečit zařízení v rajonech v souladu se
svými potřebami, zadávací dokumentací a s požadavky objednatele. Zhotovitel tedy zodpovídá za
zajištění vrtných stanovišť, zejména pak za zajištění bezpečného pohybu osob na nich, za dodržování na
vrtných stanovištích příslušných právních předpisů zejména z hlediska BOZP, PO a ochrany životního
prostředí, dále za čistotu a pořádek na nich. Zhotovitel je v rámci zařízení vrtného stanoviště povinen
zajistit podmínky pro výkon dozorových funkcí, zejména zástupce objednatele a následně také umožnit
jejich výkon podle jejich pokynů, resp. pokynů objednatele. Zhotovitel odstraní na vlastní náklady
odpady, které jsou výsledkem jeho činnosti v průběhu provádění díla.
Zhotovitel se zavazuje poskytovat jakékoliv plnění dle této smlouvy na vysoké odborné úrovni, v souladu
s pokyny objednatele, platnými právními předpisy, českými státními normami (ČSN), které se týkají
předmětu této smlouvy, jakož i nařízeními a obecně závaznými vyhláškami. Zhotovitel je povinen při
provádění díla poskytovat plnění v co nejvyšší míře tak, aby odpovídalo, je-li to objektivně možné,
nejnovějším technologickým trendům a inovativním poznatkům (§ 6 odst. 4 ZZVZ).
(§ 6 odst. 4 ZZVZ) Zhotovitel se tedy dále zavazuje zajistit, aby při plnění této smlouvy byly dodrženy
obecně závazné právní předpisy, zejména pak obecně závazné právní předpisy vymezující pravidla
bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a požární ochrany. Zhotovitel především zajistí, aby všechny
osoby, které se budou podílet na poskytování plnění podle této smlouvy, byly proškoleny v problematice
bezpečnosti práce, požárních a hygienických předpisů a byly vybaveny potřebnými ochrannými a
Strana 5 z 13
pracovními pomůckami. Zhotovitel tedy odpovídá v plném rozsahu za způsobilost pracoviště z hlediska
bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a požární ochrany od okamžiku jeho převzetí. Odpovídá v plném
rozsahu za bezpečnost práce a ochranu zdraví svých zaměstnanců, včetně zaměstnanců poddodavatelů, a
za jejich vybavení ochrannými pomůckami. V této souvislosti zejména:
• zajistí, že jeho zaměstnanci budou označeni firemním označením;
• plně odpovídá za to, že jeho zaměstnanci budou dodržovat platné předpisy bezpečnosti práce a
předpisy v oblasti požární ochrany;
• odpovídá za každodenní čistotu pracoviště po skončení pracovní činnosti, včetně závěrečného
úklidu.
• seznámí pověřené osoby objednatele, které se budou v souvislosti s prováděním díla nacházet na
pracovišti, s podmínkami bezpečnosti práce, protipožární ochrany, ochrany zdraví při práci a
ochrany životního prostředí. Poskytovatel odpovídá za jejich bezpečnost a ochranu zdraví po dobu
jejich pobytu na pracovišti.
6.6. Zhotovitel se zavazuje:
(a) uhradit objednateli do deseti dnů poté, kdy k tomu bude objednatelem písemně vyzván, veškeré pokuty či
další sankce, které byly objednateli vyměřeny (pravomocným rozhodnutím) orgány veřejné správy v
souvislosti s porušením povinností zhotovitele stanovených touto smlouvou či obecně závaznými
právními předpisy při provádění předmětu díla. Úhrada bude provedena na účet objednatele uvedený
v záhlaví této smlouvy; Tímto ujednáním není dotčena obecná náhrada škody.
(b) vyvstane-li v průběhu provádění předmětu díla nutnost upřesnění způsobu jeho provedení, neprodleně si
vyžádat předchozí písemný souhlas či pokyn objednatele. Tím není dotčena povinnost zhotovitele dle
článku VI. odst. 6.6. písm. a) smlouvy.
6.7. Objednatel je oprávněn:
(a) sám či prostřednictvím jiné objednatelem pověřené osoby provádět cenovou kontrolu v průběhu
provádění předmětu díla a kontrolu provádění závěrečného vyúčtování předmětu díla; všichni účastníci
této smlouvy jsou povinni vytvářet dostatečné podmínky pro provádění cenové kontroly.
(b) sám či prostřednictvím jiné objednatelem pověřené osoby vykonávat v místě provádění předmětu díla
dozor objednatele a v jeho průběhu zejména sledovat, zda jsou práce prováděny dle právních předpisů a
v souladu s rozhodnutím orgánů veřejné správy.
6.8. Objednatel neudělil zhotoviteli žádné oprávnění uzavírat pracovně právní či jiné vztahy nebo jednat jménem
objednatele. Současně smluvní strany dohodly, že každá osoba zaměstnaná nebo jinak využívaná zhotovitelem při
provádění předmětu díla bude placena zhotovitelem a bude považována pro účely této smlouvy za zaměstnance
zhotovitele.
6.9 Smluvní strany se dále dohodly, že pokud zhotovitel pověří provedením díla nebo jeho části třetí osobu
(poddodavatele), zavazuje se řádně a včas proplácet oprávněně vystavené faktury poddodavatelů za podmínek ve
smlouvách s nimi sjednanými, kdy za řádné a včasné plnění se považuje plné uhrazení poddodavatelem
vystavených faktur za poskytnutá plnění, a to vždy do 3 pracovních dnů od obdržení platby ze strany objednatele za
konkrétní plnění. Objednatel má právo si smlouvy s poddodavateli vyžádat, stejně jako doložení, že úhrady
poddodavatelům byly provedeny řádně a včas, poskytovatel je povinen mu kontrolu umožnit a prokázat splnění
uvedených povinností. Zhotovitel je povinen také zajistit sjednání a dodržování smluvních podmínek se svými
poddodavateli srovnatelných s podmínkami sjednanými v této smlouvě, a to zejména ve vztahu k výši smluvních
pokut a délce záruční doby. Uvedené smluvní podmínky se považují za srovnatelné, bude-li výše smluvních pokut a
délka záruční doby shodná s úpravou dle této smlouvy. Objednatel má právo si smlouvy s poddodavateli vyžádat a
zhotovitel je povinen mu kontrolu smluv umožnit a prokázat splnění uvedených povinností (§ 6 odst. 4 ZZVZ).
6.10 Při nesplnění povinností (dle odst. 6.9) umožnit objednateli kontrolu a/nebo doložit splnění příslušné povinnosti
zhotovitelem má objednatel právo na smluvní pokutu ve výši 5000,- Kč za každý jednotlivý případ porušení
kterékoli uvedené povinnosti (§ 6 odst. 4 ZZVZ).
Strana 6 z 13
VII. Předání díla
7.1. Zhotovitel se zavazuje realizovat předmět díla průběžně a předat výstupy z plnění předmětu díla v termínech
definovaných v článku III. odst. 3.1.
7.2. Předání se uskuteční fyzickým převzetím objednatelem nebo jim řádně pověřenou osobou. O předání a převzetí
bude sepsán písemný protokol podepsaný oprávněnými osobami obou smluvních stran. Přílohou předávacího
protokolu bude soupis skutečně provedených prací.
7.3. Veškerá dokumentace včetně podkladových materiálů bude zhotovitelem objednateli předávána v originálech, a to
jak ve formě papírových dokumentů, tak v elektronické editovatelné podobě.
7.4. V případě zjištění závad či nedostatků musí být o těchto zjištěných skutečnostech sepsán zápis a stanoveny termíny
jejich odstranění.
8.1. VIII. Podmínky provádění díla
8.2.
8.3. Zhotovitel bude svým jménem projednávat a hradit náklady vyplývající z projednaných záležitostí přímo
8.4. souvisejících s jeho činností při realizaci předmětu díla a dokončení předmětu díla, které jsou v jeho kompetenci a
za které plně odpovídá. Zhotovitel si zajistí technické zázemí pro svoji činnost na vlastní náklady.
8.5
Zhotovitel je povinen zajistit a financovat veškeré poddodavatelské práce a nese za ně záruku vůči objednateli
8.6. v plném rozsahu dle této smlouvy.
8.7.
8.8. Zhotovitel je povinen na písemnou výzvu objednatele předložit objednateli kdykoli v průběhu provádění předmětu
8.9. díla písemný seznam všech svých poddodavatelů, kteří jsou v přímém kontaktu s objednatelem, resp. se podílejí na
8.10. plnění smlouvy.
8.11.
8.12. Případnou změnu některého z klíčových zaměstnanců pro realizaci smlouvy nebo některého ze zhotovitelů nebo
poddodavatelů oproti nabídce, kterou zhotovitel provede z nezbytných důvodů v průběhu platnosti této smlouvy,
musí zhotovitel objednateli zdůvodnit a objednatel musí takovou změnu schválit. V případě změny osob,
prostřednictvím kterých byla prokazována kvalifikace, musí zhotovitel před takovou změnou doložit objednateli
splnění podmínek kvalifikace novou osobu.
Objednatel si vyhrazuje právo provádění díla či jeho části kdykoliv v průběhu plnění zastavit případně rozšířit.
Zvláště si objednatel vyhrazuje právo podle potřeby a geologické stavby příslušný vrt ukončit a nerealizovat jej ve
stanoveném rozsahu, případně prohloubit proti očekávanému záměru.
Etická doložka
Zhotovitel si musí stále počínat čestně a nestranně v souladu s kodexem jednání své profese. Musí se zdržet toho,
aby činil veřejná prohlášení o zakázce bez předchozího schválení objednatelem.
Zhotovitel nesmí přijmout žádnou platbu související se smlouvou, kromě té, která je stanovena v této zadávací
dokumentaci. Zhotovitel a jeho zaměstnanci nesmí vykonávat žádnou činnost ani přijmout jakoukoli výhodu
neslučitelnou s jeho závazky vůči objednateli.
Zhotovitel a jeho zaměstnanci jsou povinni zachovávat profesionální mlčenlivost po celou dobu trvání smlouvy a
po jejím ukončení. Všechny zprávy a dokumenty připravené a přijaté zhotovitelem jsou důvěrné.
Zhotovitel se zdrží jakýchkoli vztahů, které by patrně ohrozily jeho nezávislost nebo nezávislost jeho zaměstnanců.
Odpovědnost a pojištění zhotovitele
Zhotovitel na sebe přejímá zodpovědnost a ručení za škody způsobené všemi osobami zúčastněnými na provádění
předmětu díla s výjimkou osob objednatele po celou dobu provádění předmětu díla, tzn. do převzetí předmětu díla
objednatelem bez vad a nedodělků, stejně tak za škody způsobené svou činností objednateli nebo třetím osobám na
majetku.
Zhotovitel nese veškerou odpovědnost za péči o dílo, materiál a dodávky od data zahájení prací a dodávek až do
doby předání díla a jeho převzetí (nebo jeho dílčích částí) objednatelem. V případě jakékoliv ztráty nebo poškození
díla do doby předání a převzetí objednatelem, napraví zhotovitel tuto ztrátu a poškození tak, aby dílo odpovídalo
uzavřené smlouvě.
Zhotovitel je povinen mít uzavřenou pojistnou smlouvu ve prospěch objednatele i zhotovitele, a to po celou dobu
provádění díla. Pojistná smlouva musí pokrývat
Strana 7 z 13
(a) odpovědnost za škody způsobené při výkonu podnikatelské činnosti zhotovitele na prováděném díle a
dále odpovědnost za škodu způsobenou na životě, zdraví a majetku třetích osob, včetně majetku
objednatele, činností prováděnou v souvislosti s plněním předmětu smlouvy.
V případě podání nabídky více zhotoviteli společně musí toto pojištění pokrýt škody způsobené kterýmkoliv ze
zhotovitelů včetně jejich poddodavatelů.
Zhotovitel je povinen udržovat pojištění v platnosti po celou dobu plnění předmětu této smlouvy.
IX. Záruka za jakost a zkoušky předmětu díla
9.1. Zhotovitel se zavazuje, že předaný předmět díla bude prostý jakýchkoli vad a bude mít vlastnosti dle obecně
závazných právních předpisů, této smlouvy a zadávací dokumentace, dále bude mít vlastnosti první jakosti
provedení a bude proveden v souladu s ověřenou technickou praxí. Zhotovitel poskytuje objednateli záruku
za jakost díla, a to v délce 24 měsíců od předání a převzetí vrtů.
9.2. Zhotovitelem bude objednateli poskytován bezplatný záruční servis na objednatelem reklamované vady předmětu
díla vzniklé v době trvání záruční doby určené v článku IX. odst. 9.1. této smlouvy.
9.3. Objednatel je oprávněn reklamovat v záruční době dle článku IX. odst. 9.1. této smlouvy vady předmětu díla u
zhotovitele, a to písemnou formou. V reklamaci musí být popsána vada předmětu díla, určen nárok objednatele
z vady předmětu díla, případně požadavek na způsob odstranění vad, a to včetně termínu pro odstranění vad
zhotovitelem. Objednatel má právo volby způsobu odstranění důsledku vadného plnění.
9.4. Práva a povinnosti ze zhotovitelem poskytnuté záruky vznikají okamžikem provedení a předání zhotoviteli té části
díla, ke které se poskytnuté záruky vztahují, a nezanikají ani odstoupením kterékoli ze smluvních stran od smlouvy.
X. Protokol o předání a převzetí předmětu díla
10.1. Zhotovitel se zavazuje řádně provést předmět díla a protokolárně předat objednateli v termínech uvedených v čl. III.
10.2. odst. 3.1. této smlouvy. O předání předmětu díla zhotovitelem objednateli bude sepsán písemný protokol. Dílo a
10.3. jeho jednotlivé části se považují za řádně předané, pokud je plněno řádně, včas a bez vad a tato skutečnost je
10.4. vyznačena v předávacím protokolu.
Osobou oprávněnou k podpisu předávacího protokolu za objednatele je RNDr. Petr Mixa, náměstek pro geologii
ČGS
Osobou oprávněnou k podpisu předávacího protokolu za zhotovitele je Miroslav Koreš.
K předání předmětu díla, resp. jeho části zhotovitelem objednateli dojde na základě předávacího řízení, a to formou
písemného předávacího protokolu (jehož součástí budou příslušné výstupy i příslušná dokumentace, pokud je to
stanoveno touto smlouvou či obvyklé), který bude podepsán zástupcem objednatele, případně dalšími oprávněnými
zástupci obou smluvních stran.
V rámci řádného protokolárního předání a převzetí jednotlivých částí předmětu díla (viz článek X. odst. 10.1.
smlouvy) bude provedena podrobná kontrola předávaných částí předmětu díla. V případě, že bude zjištěna vada
takového charakteru, že nebude možno předmět díla řádně užívat (zmetek), provede zhotovitel na svůj náklad nové
plnění obdobného charakteru. V případě, že bude zjištěna vada takového charakteru, že bude možno předmět díla
podmínečně užívat, poskytne zhotovitel přiměřenou slevu a adekvátním způsobem prodlouží záruční lhůtu.
V případě, že je objednatelem přebírán dokončený předmět díla, skutečnost, že předmět díla je dokončen co do
množství, jakosti, kompletnosti a schopnosti trvalého užívání, prokazuje zásadně zhotovitel a za tím účelem
předkládá nezbytné písemné doklady. Nezbytnými písemnými doklady se rozumí předávací protokoly, etapové
zprávy a závěrečná zpráva.
V případě, že nedojde k předložení a předání objednateli shora uvedených dokladů nejpozději při přejímacím řízení,
nepovažuje se předmět díla za řádně předaný.
V případě, že se při přejímání předmětu díla či jeho části objednatelem prokáže, že je zhotovitelem předáván
předmět díla, který nese vady, není objednatel povinen předávaný předmět díla převzít. Tato skutečnost bude
Strana 8 z 13
10.5. uvedena v předávacím protokole. Po odstranění vad předmětu díla či jeho části, pro které objednatel odmítl od
zhotovitele předmět díla převzít, se opakuje přejímací řízení analogicky dle tohoto článku smlouvy. V takovém
případě bude k původnímu předávacímu protokolu sepsán dodatek, ve kterém bude uvedeno převzetí předmětu díla.
Dodatek obsahuje veškeré náležitosti stanovené pro předávací protokol v tomto článku smlouvy.
Vadou se pro účely této smlouvy rozumí odchylka v kvantitě, kvalitě, rozsahu, termínech nebo parametrech díla
stanovených touto smlouvou, zadávací dokumentací a obecně závaznými předpisy bránící využití díla k jeho účelu.
10.6. Objednatel má právo ve lhůtě 10 dnů od předání díla či části díla vznést výhrady nebo připomínky k předávanému
dílu či části díla; v takovém případě se Strany zavazují zahájit společné jednání za účelem odstranění veškerých
vzájemných rozporů a nalezení shody nad předávaným dílem či částí díla, a to nejpozději do pěti (5) pracovních
dnů od výzvy kterékoliv Strany. V takovém případě se dílo či část díla nepovažují za převzaté se všemi důsledky
z toho vyplývajícími a přejímací řízení se v takovém případě zopakuje analogicky dle tohoto článku smlouvy.
XI. Smluvní pokuty
11.1 Smluvní strany se dohodly, že v případě porušení ustanovení článku VI. odst. 6.1., 6.5. a 6.6. nebo článku V. této
11.2. smlouvy (není-li v nich uvedeno jinak) je zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,1 %
11.3. z celkové ceny za provedení díla včetně DPH, a to za každé porušení smlouvy zvlášť.
11.4.
11.5. Smluvní strany se dohodly na tom, že v případě prodlení s úhradou ceny dle ustanovení čl. IV této smlouvy je
objednatel povinen uhradit zhotoviteli úrok z prodlení ve výši 0,01% z nezaplacené částky za každý den prodlení.
Smluvní strany se dohodly na tom, že v případě porušení podle čl. III. článku odst. 3.1 zhotovitelem je zhotovitel
povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z celkové ceny za provedení díla včetně DPH, a to za
každý den prodlení.
Smluvní pokuta je splatná do 21 (slovy: dvaceti jedna) dní ode dne, kdy byla povinné straně doručena písemná
výzva k jejímu zaplacení ze strany oprávněné strany, a to na účet oprávněné strany uvedený v písemné výzvě.
Úhradu smluvní pokuty lze provést započtením smluvní pokuty proti splatným pohledávkám druhé smluvní strany.
Ujednáním o jakékoliv smluvní pokutě i jejím skutečným zaplacením zůstávají nedotčena práva objednatele i
zhotovitele na náhradu škody v plné výši nad rámec smluvní pokuty.
XII. Odstoupení od smlouvy
12.1. Smluvní strany se dohodly, že mohou od této smlouvy odstoupit v případech, kdy to stanoví zákon či tato smlouva,
12.2. jinak v případě podstatného porušení této smlouvy. Odstoupení od smlouvy musí být provedeno písemnou formou
a je účinné okamžikem jeho doručení druhé straně smluvního vztahu. Odstoupením od smlouvy se tato smlouva od
okamžiku doručení projevu vůle směřujícího k odstoupení od smlouvy druhé smluvní straně ruší.
Smluvní strany se dle této smlouvy dohodly, že důvodem pro odstoupení od smlouvy je:
(a) jestliže zhotovitel po nabytí účinnosti smlouvy se dostane do prodlení s prováděním předmětu díla, ať již
jako celku či jeho jednotlivých částí, ve vztahu k termínům provádění předmětu díla podle dle článku III.
odst. 3.1. smlouvy, které bude delší než 21 pracovních dnů.
(b) jestliže bude zhotovitelem podán návrh na prohlášení konkursu na svůj majetek ve smyslu ustanovení
zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení, ve znění pozdějších předpisů nebo bude
prohlášen konkurs na majetek zhotovitele na základě návrhu věřitele zhotovitele či bude na základě
rozhodnutí soudu ustanoven předběžný správce konkursní podstaty pro zhotovitele ve smyslu zákon č.
182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení, ve znění pozdějších právních předpisů nebo bude
zhotovitelem podán návrh na vyrovnání ve smyslu ustanovení zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a
způsobech jeho řešení, ve znění pozdějších předpisů, nebo
(c) zhotovitel vstoupil do likvidace; nebo
(d) zhotovitel porušil některou ze svých povinností uvedených v článku VIII. odst. 8.1, 8.2, 8.3., 8.4., 8.12
smlouvy; nebo
(e) zhotovitel porušil některý ze svých závazků dle článku VI. odst. 6.2. smlouvy nebo se ukáže
nepravdivým, neúplným či zkresleným některé z prohlášení zhotovitele dle článku VI. odst. 6.1. této
smlouvy.
Strana 9 z 13
12.3. Odstoupí-li objednatel od smlouvy podle shora uvedených ustanovení nebo z důvodu zmaření účelu smlouvy
zhotovitelem, vzniká objednateli vůči zhotoviteli nárok na úhradu prokázaných vícenákladů (tj. nákladů
12.4. vynaložených objednatelem nad cenu za provedení předmětu díla) vynaložených na dokončení předmětu díla třetí
12.5.
osobou a na úhradu ztrát vzniklých prodloužením termínu dokončení předmětu díla.
Odstoupí-li v souladu s touto smlouvou z důvodu zavinění zhotovitele objednatel od smlouvy, je zhotovitel povinen
zaplatit objednateli odstupné ve výši 10% celkové ceny za provedení díla.
Zhotovitel se zavazuje, že v případě, že jedna ze smluvních stran od této smlouvy odstoupí, bude plně
spolupracovat s objednatelem a novým zhotovitelem určeným pro dokončení díla na plynulém předání místa plnění
novému zhotoviteli tak, aby došlo k eliminaci ztrát vzniklých prodloužením termínu dokončení předmětu díla.
XIII. Adresy pro doručování
13.1. Smluvní strany této smlouvy se dohodly následujícím způsobem na adrese pro doručování písemné korespondence:
13.2.
(a) adresa pro doručování objednateli je: Klárov 131/3, 118 21 Praha 1
datová schránka siyhmun
(b) adresa pro doručování zhotoviteli je: Pekárenská 257/81, 372 13 České Budějovice
datová schránka k8i4eii
Smluvní strany se dohodly, že v případě změny sídla, a tím i adresy pro doručování, budou písemné informovat o
této skutečnosti bez zbytečného odkladu druhou smluvní stranu.
XIV. Doručování
14.1. Veškerá podání a jiná oznámení, která se doručují smluvním stranám, je třeba doručit osobně nebo doporučenou
14.2. listovní zásilkou s doručenkou či datovou schránkou.
14.3. Aniž by tím byly dotčeny další prostředky, kterými lze prokázat doručení, má se za to, že oznámení bylo řádně
doručené:
(a) při doručování osobně:
- dnem faktického přijetí oznámení příjemcem; nebo
- dnem, v němž bylo doručeno osobě na příjemcově adrese určené k přebírání listovních zásilek; nebo
- dnem, kdy bylo doručováno osobě na příjemcově adrese určené k přebírání listovních zásilek, a tato
osoba odmítla listovní zásilku převzít; nebo
- dnem, kdy příjemce při prvním pokusu o doručení zásilku z jakýchkoli důvodů nepřevzal či odmítl
zásilku převzít, a to i přesto, že se v místě doručení nezdržuje, pokud byla na zásilce uvedena adresa
pro doručování dle článku XIII. odst. 13.1., resp. 13.2. této smlouvy.
(b) při doručování prostřednictvím držitele poštovní licence:
- dnem předání listovní zásilky příjemci; nebo
- dnem, kdy příjemce při prvním pokusu o doručení zásilku z jakýchkoli důvodů nepřevzal či odmítl
zásilku převzít, a to i přesto, že se v místě doručení nezdržuje, pokud byla na zásilce uvedena adresa
pro doručování dle článku XIII. odst. 13.1., resp. 13.2. této smlouvy.
Smluvní strany se dohodly, že řádné doručení objednateli je možné pouze v úředních hodinách objednatele.
XV. Společná ustanovení
Pokud není v předchozích částech této smlouvy uvedeno něco jiného, vztahují se na ně příslušné články společných
ustanovení.
Strana 10 z 13
15.1. Smluvní strany se dohodly na tom, že jakákoliv peněžitá plnění dle smlouvy jsou řádně a včas splněna, pokud byla
15.2. příslušná částka odepsána z účtu povinné strany ve prospěch účtu oprávněné smluvní strany (věřitele) nejpozději
15.3. v poslední den splatnosti.
V případě sporů souvisejících se smlouvou se smluvní strany vždy pokusí o smírné řešení. Vycházet se bude ze
skutečnosti, že se jedná o průzkumné vrtné práce pro zkoumání svahových deformací. Nedojde-li k takovému
řešení a není-li dále uvedeno jinak, rozhodne o sporu místně a věcně příslušný soud v České republice podle sídla
objednatele.
Smluvní strany se zavazují:
(a) vzájemně včas a řádně informovat o všech podstatných skutečnostech, které mohou mít vliv na plnění dle
této smlouvy,
15.4. (b) vyvinout potřebnou součinnost k plnění této smlouvy.
15.5. Pokud kterékoliv ustanovení této smlouvy nebo jeho část bude neplatné či nevynutitelné anebo se stane neplatným
15.6. či nevynutitelným nebo bude shledáno neplatným či nevynutitelným soudem či jiným příslušným orgánem, pak
tato neplatnost či nevynutitelnost nebude mít vliv na platnost či vynutitelnost ostatních ustanovení smlouvy nebo
jejich částí. Smluvní strany se zavazují takové neplatné ustanovení nahradit ustanovením novým, které bude
ponejvíce zachovávat účel a smysl smluvního vztahu. Obdobně bude postupováno, dojde-li ke změně předpisů
týkajících se vztahů založených smlouvou.
Tato smlouva může být měněna nebo doplňována pouze písemnými oboustranně odsouhlasenými, a průběžně
číslovanými dodatky, podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran, které musí být obsaženy na jedné
listině.
Smlouva se řídí občanským zákoníkem.
XVI. Ochrana informací
16.1. Smluvní strany jsou si vědomy toho, že v rámci plnění této smlouvy:
16.2.
16.3. (a) si mohou vzájemně úmyslně nebo i opominutím poskytnout informace, které budou považovány za
16.4. důvěrné (dále „důvěrné informace“),
16.5.
(b) mohou jejich zaměstnanci získat vědomou činností druhé strany nebo i jejím opominutím přístup k
důvěrným informacím druhé strany.
Veškeré důvěrné informace zůstávají výhradním vlastnictvím předávající strany a přijímající strana vyvine pro
zachování jejich důvěrnosti a pro jejich ochranu stejné úsilí, jako by se jednalo o její vlastní důvěrné informace. S
výjimkou plnění této smlouvy se obě strany zavazují neduplikovat žádným způsobem důvěrné informace druhé
strany, nepředat je třetí straně ani svým vlastním zaměstnancům a zástupcům s výjimkou těch, kteří s nimi potřebují
být seznámeni, aby mohli splnit tuto smlouvu. Obě strany se zároveň zavazují nepoužít důvěrné informace druhé
strany jinak než za účelem plnění této smlouvy.
Nedohodnou-li se smluvní strany výslovně jinak, považují se za důvěrné implicitně všechny informace, které jsou a
nebo by mohly být součástí obchodního tajemství, tj. např. popisy nebo části popisů technologických procesů a
vzorců, technických vzorců a technického know-how, informace o provozních metodách, procedurách a pracovních
postupech, obchodní nebo marketingové plány, koncepce a strategie nebo jejich části, nabídky, kontrakty, smlouvy,
dohody nebo jiná ujednání s třetími stranami, informace o výsledcích hospodaření, o vztazích s obchodními
partnery, o pracovněprávních otázkách a všechny další informace, jejichž zveřejnění přijímající stranou by
předávající straně mohlo způsobit škodu.
Pokud jsou důvěrné informace poskytovány v písemné podobě nebo ve formě textových souborů na počítačových
médiích, je předávající strana povinna upozornit přijímající stranu na důvěrnost takového materiálu jejím
vyznačením alespoň na titulní stránce.
Bez ohledu na výše uvedená ustanovení se za důvěrné nepovažují informace, které:
(a) se staly veřejně známými, aniž by to zavinila záměrně či opominutím přijímající strana,
(b) měla přijímající strana legálně k dispozici před uzavřením této smlouvy, pokud takové informace nebyly
předmětem jiné, dříve mezi smluvními stranami uzavřené smlouvy o ochraně informací,
Strana 11 z 13
(c) jsou výsledkem postupu, při kterém k nim přijímající strana dospěje nezávisle a je to schopna doložit
svými záznamy nebo důvěrnými informacemi třetí strany,
(d) po podpisu této smlouvy poskytne přijímající straně třetí osoba, jež takové informace přitom nezíská
přímo ani nepřímo od strany, jež je jejich vlastníkem.
16.6. Ustanovení tohoto článku není dotčeno ukončením účinnosti této smlouvy z jakéhokoliv důvodu po dobu dalších
10 let.
17.1. XVII. Závěrečná ustanovení
17.2.
Tato smlouva se vyhotovuje ve čtyřech vyhotoveních, z nichž tři obdrží objednatel a jedno zhotovitel.
Smluvní strany se dohodly, že v případě zániku právního vztahu založeného touto smlouvou zůstávají v platnosti a
účinnosti i nadále ustanovení, z jejichž povahy vyplývá, že mají zůstat nedotčena zánikem právního vztahu
založeného touto smlouvou.
17.3. Smluvní strany jsou obecně při plnění smlouvy povinny postupovat v souladu se zákonem č. 110/2019 Sb., o
zpracování osobních údajů, v platném znění (dále jen „ZZOÚ“), a s Nařízením Evropského parlamentu a Rady
(EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o
volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů), v platném
znění (dále jen „Nařízení“). Budou-li si smluvní strany za účelem plnění smlouvy zpracovávat osobní údaje,
uzavřou za tím účelem smlouvu o zpracování osobních údajů v souladu s čl. 28 odst. 3 Nařízení a se ZZOÚ.
17.4. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu druhou ze smluvní stran a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv.
Smluvní strany berou na vědomí, že smlouva bude uveřejněna v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
smluv), ve znění pozdějších předpisů. Zveřejnění v registru smluv provede objednatel.
17.5. Nedílnou součást, ač k této smlouvě vzhledem k rozsahu nepřipojenou jako její příloha, této smlouvy tvoří:
Technická specifikace – příloha č. 1
_______________________________________ Dne: 17.10.2021
Mgr. Zdeněk Venera, Ph.D., ředitel ČGS
______________________________________
Miroslav Koreš
jednatel
Strana 12 z 13
Příloha č. 2:
Formulář protokolu o předání a převzetí díla
v rámci realizace zakázky
„Podzemní voda v krystaliniku - hydrogeologické vrty“
Přebírající:
ČESKÁ GEOLOGICKÁ SLUŽBA, příspěvková organizace
Sídlo: Klárov 131/3, 118 21 Praha 1
IČ: 00025798
zastoupený: Mgr. Zdeněk Venera, Ph. D., ředitel
Předávající:
Stavební geologie – geoprůzkum České Budějovice spol. s r.o.
Sídlo: Pekárenská 257/81, 372 13 České Budějovice
Korespondenční adresa: …
IČ: 15769976
DIČ: CZ15769976
jednající: Ing. Michaela Korešová
Předmět předání:
Charakteristika a zhodnocení jakosti předmětu předání:
Vady na předmětu předání:
Lhůta pro odstranění vady:
Nutné dodatečně požadované práce:
Předmět díla objednatel přejímá:
Ano / Ne
Datum:
_________________________ _________________________
Za předávajícího Za přebírajícího
Strana 13 z 13