Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
REGISTR
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ NADAČNÍHO PŘÍSPĚVKU
MSK STR21/48476
Smluvní strany:
Nadace ČEZ
sídlo: Duhová 1531/3, 140 00 Praha 4
IČO: 26721511
zástupce: Mgr. Michaela Ziková, MBA, místopředsedkyně správní rady a ředitelka nadace
a Ing. Markéta Wagnerová, člen správní rady
kontaktní osoba: Pavla Timofejev, pavla.timofejev@cez.cz, 211 046 725
bankovní účet: 15915932/0800
ID datové schránky: a6k5sp6
(dále jen „nadace“)
a
Město Orlová
sídlo: Osvobození 796, Orlová - Lutyně, 735 14
IČO: 00297577
zástupce: Mgr. Miroslav Chlubna - starosta
kontaktní osoba: Petra Wojaczková, petra.wojaczkova@muor.cz, 596581434
bankovní účet příjemce pro zaslání nadačního příspěvku: 104904012/0300
(dále jen "příjemce")
uzavřely podle §1746 odst. 2 s přihlédnutím k §354-355 zákona č.89/2012 Sb., občanského
zákoníku v platném znění a v souladu s účelem nadace uvedeným ve Statutu Nadace ČEZ tuto
smlouvu o poskytnutí nadačního příspěvku:
I. Předmět a účel smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je poskytnutí nadačního příspěvku příjemci k úhradě nákladů na
schválený projekt s názvem „Stromořadí na ul. Ke Studánce v Orlové“ (dále jen „projekt“)
v grantovém řízení Stromy za účelem stanoveným v žádosti o nadační příspěvek č. 48476
vztahující se k této smlouvě (dále jen jako „žádost“). Účel projektu uvedený v žádosti je pro
příjemce závazný a lze jej měnit pouze se souhlasem nadace.
II. Závazky smluvních stran
1. Nadace
a) se zavazuje jednorázově poukázat nadační příspěvek ve výši 53 216,- Kč (slovy:
padesát tři tisíce dvě stě šestnáct korun českých) na účet příjemce uvedený v záhlaví
této smlouvy do 30 dnů ode dne, kdy příjemce prostřednictvím online systému na webové
adrese: www.zadost.online (dále jen jako „evidence“) nahraje v souladu s čl. II odst. 2 písm.
p) potvrzení o zveřejnění smlouvy v registru smluv. Příjemce zašle smlouvu nadaci v
listinné podobě s úředně ověřeným podpisem, nebo elektronicky do datové schránky
nadace v PDF formátu, opatřenou kvalifikovaným, či zaručeným elektronickým
podpisem;
Nadace ČEZ 1/6
Smlouva o poskytnutí nadačního příspěvku MSK STR21/48476
b) vyslovuje souhlas s návrhem příjemce, že uvede na všech tiskových materiálech a ve všech
prohlášeních vztahujících se k projektu informaci o tom, že projekt vznikl za přispění
nadace;
c) je oprávněna provést kontrolu využití nadačního příspěvku kontrolou a vyžádáním účetních
a dalších potřebných dokladů.
2. Příjemce
a) nadační příspěvek přijímá a zavazuje se použít jej výhradně za účelem uvedeným v žádosti;
b) žádost byla podána dne 26.7.2021, příjemce se zavazuje vyčerpat nadační příspěvek
nejpozději do 31.12.2021;
c) je oprávněn hradit z nadačního příspěvku pouze ty náklady, které vznikly příjemci po podání
žádosti;
d) je povinen v případě, že správní rada nadace schválila nižší příspěvek, než byl uveden
v žádosti, zrealizovat za nižší nadační příspěvek ucelenou část projektu odpovídající
snížené výši nadačního příspěvku uvedeného v žádosti;
e) je povinen zajistit oddělené vedení nadačního příspěvku a jeho čerpání ve svém účetnictví
tak, aby bylo možné jednoznačně prokázat a přezkoumat použití nadačního příspěvku
k účelu uvedenému v žádosti;
f) se zavazuje použít poskytnutý nadační příspěvek hospodárně;
g) se zavazuje poskytnout nadaci na její žádost informaci o průběhu realizace projektu včetně
fotodokumentace;
h) je povinen do 60 kalendářních dnů po skutečném vyčerpání nadačního příspěvku, (tj. po
datu poslední úhrady nákladu z nadačního příspěvku) nejpozději však do 31.12.2021
odeslat nadaci prostřednictvím evidence vyplněnou Závěrečnou zprávu o zrealizovaném
projektu včetně povinných příloh;
i) vyjma dokladů doložených v Závěrečné zprávě je povinen na základě žádosti nadace
kdykoli průkazně doložit další informace o použití nadačního příspěvku nebo jeho části,
zejména předložit nadaci k nahlédnutí originály či ověřené kopie účetních a jiných dokladů
prokazujících použití nadačního příspěvku výhradně k účelu uvedenému v žádosti, nebo
prokázat nadaci, k jakému účelu byl nadační příspěvek použit; příjemce je povinen nadaci
umožnit použití nadačního příspěvku v celém rozsahu přezkoumat;
j) je povinen dodržet rozpočet projektu tak, aby odpovídal žádosti; v případě odůvodněné
potřeby a za předpokladu, že bude zachován účel projektu, a rozložení prostředků (nákup
dřevin musí tvořit nejméně 70% celkových nákladů) je příjemce oprávněn bez souhlasu
nadace změnit rozpočet až do výše částky odpovídající 20% nadačního příspěvku; činí-li
změna rozpočtu částku vyšší než 20% nadačního příspěvku, je příjemce oprávněn provést
změnu rozpočtu pouze za předpokladu, že taková změna bude odpovídat účelu
stanovenému v žádosti, nákup dřevin bude tvořit nejméně 70% celkových nákladů a
nadace s takovou změnou vysloví souhlas;
k) o změnu rozpočtu zažádá příjemce podáním žádosti o změnu prostřednictvím evidence.
Pokud nadace nebude se změnou rozpočtu souhlasit, nelze změnu provést a na projekt se
pohlíží jako na nesprávně vyúčtovaný se sankčními důsledky vyplývajícími z této smlouvy;
Nadace ČEZ 2/6
Smlouva o poskytnutí nadačního příspěvku MSK STR21/48476
l) příjemce je oprávněn požádat způsobem uvedeným v předešlém ustanovení i o další
změny. Pokud nadace nebude s požadovanou změnou souhlasit, nelze změnu provést a
nadace je oprávněna uplatnit sankce vyplývajícími z této smlouvy;
m) je povinen nevyčerpanou část nadačního příspěvku a část nadačního příspěvku, kterou
nepoužil pro realizaci projektu vrátit neprodleně po ukončení projektu bez zvláštní výzvy ze
strany nadace nejpozději však ve lhůtě 14 kalendářních dnů od 26.7.2022 na účet nadace.
V případě prodlení příjemce se použije ustanovení čl. IV odst. 3 této smlouvy. Celé
ustanovení tohoto odstavce se nepoužije, je-li částka k vrácení menší nebo rovna 100,- Kč;
n) souhlasí s tím, aby nadace použila informace o projektu k veřejnému informování o činnosti
nadace, nad rámec zákonem uložených povinností, a souhlasí s poskytnutím těchto
informací zřizovateli nadace, tedy společnosti ČEZ a.s., která je může využít k účelům
vztahujícím se k jejím charitativním a filantropickým činnostem a informování o nich;
o) prohlašuje, že ke dni podpisu této smlouvy splňuje kritéria pro podání žádosti stanovená
v podmínkách tohoto grantového řízení, zejména, že žadatel (tj. příjemce), ani osoba, která
vykonává funkci člena statutárního, dozorčího nebo kontrolního orgánu žadatele (příjemce):
a. nebyla pravomocně odsouzena pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované
zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace
výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijetí úplatku, podplacení, nepřímého úplatkářství,
podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo
účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání
takového trestného činu;
b. nebyla pravomocně odsouzena pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s
činností nadace podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení
za spáchání takového trestného činu;
c. vůči jejímu majetku neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenční řízení,
v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto,
že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs
zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle
zvláštních právních předpisů;
d. není vůči nadaci v postavení osoby blízké ve smyslu ust. § 22 odst. 1 a 2 zák. č. 89/2012
Sb. občanský zákoník a není tak u něj dána překážka dle ust. § 353 odst. 1 zák. č.
89/2012 Sb. občanský zákoník1;
e. není v likvidaci;
f. nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky dle zvláštních právních předpisů;
g. nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění;
h. nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na
státní politiku zaměstnanosti a
i. nemá žádné splatné a neuhrazené dluhy vůči jakékoli společnosti patřící do Skupiny
ČEZ.
1 Za osobu blízkou vůči Nadaci ČEZ se považuje právnická osoba – žadatel, jehož člen statutárního orgánu, dozorčího či kontrolního
orgánu, je současně členem statutárního orgánu, dozorčího či kontrolního orgánu Nadace ČEZ, nebo tím, kdo jednání Nadace ČEZ
významně ovlivňuje, např. jako její zaměstnanec nebo na základě smluvního vztahu.
Nadace ČEZ 3/6
Smlouva o poskytnutí nadačního příspěvku MSK STR21/48476
Příjemce bere na vědomí, že pokud nastane jakákoli skutečnost, v důsledku, které se stane
toto prohlášení v jakékoli jeho části neúplným či nepravdivým, je příjemce povinen o této
skutečnosti bez zbytečného odkladu informovat nadaci, nejpozději však do 10 pracovních
dnů od zjištění okolností zakládajících změnu údajů zde uvedených.
p) je povinen po uzavření smlouvy uveřejnit tuto smlouvu v registru smluv v souladu se
zákonem č. 340/2015 Sb. o registru smluv a zavazuje se nadaci bez zbytečného odkladu
informovat o zveřejnění smlouvy v registru smluv nahráním potvrzení o zveřejnění smlouvy
do evidence.
3. Příjemce se zavazuje dodržovat také další ustanovení vyplývající z realizace projektu v
grantovém řízení Stromy. Z tohoto titulu je příjemce povinen:
a) pečovat o vysazené dřeviny po dobu nejméně 5 let od výsadby a zajistit udržitelnost projektu
po dobu nejméně 10 let od výsadby;
b) zajistit, aby záměr výsadby respektoval místní podmínky včetně půdních, účel využití,
způsob založení, druhovou specifikaci vysazovaných dřevin, jejich velikost, způsob
vypěstování a následnou péči;
c) zaslat nadaci prostřednictvím evidence fotodokumentaci zobrazující: plochu před začátkem
výsadby, průběh výsadby, oficiální/veřejnou prezentaci projektu a vysázené dřeviny po
uplynutí 1 roku od výsadby;
d) s předstihem alespoň 14 dnů informovat nadaci o termínu výsadby tak, aby se tato
oficiální/veřejná část realizovaného projektu mohla uskutečnit za účasti zástupců nadace.
Plocha, kde budou vysázeny dřeviny, může být po domluvě označena tabulkou (či jiným
označením) nadace.
Příjemci je doporučeno, aby provedl registraci výsadby na portálu
www.sazimebudoucnost.cz, spolu s uvedením loga Nadace ČEZ a informaci o provedené
registraci zaslal na e-mailovou adresu: pavla.pernekrova@cez.cz.
III. Ochrana osobních údajů a důvěrných informací
1. Smluvní strany jsou si vědomy toho, že v rámci plnění této smlouvy mezi nimi může dojít
k předávání osobních údajů ve smyslu nařízení 2016/679 ze dne 27. dubna 2016, obecné
nařízení o ochraně osobních údajů a zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, a
k vzájemnému poskytnutí informací, které budou považovány za důvěrné. Za důvěrné
informace jsou považovány zejména informace výslovně označené za důvěrné a další
informace mající důvěrnou povahu ohledem na jejich obsah.
2. Příjemce se zavazuje poskytnout veškerou součinnost nezbytnou pro zajištění ochrany
důvěrných informací v souladu s dotčenými právními předpisy a ujednáními smluvních stran.
3. Příjemce odpovídá za dodržení povinností ochrany osobních údajů ve smyslu nařízení
2016/679 ze dne 27. dubna 2016, obecné nařízení o ochraně osobních údajů, a zákona č.
110/2019., o zpracování osobních údajů v případě, kdy jsou takové údaje předány nadaci v
souvislosti s plněním smlouvy, prezentací projektu či plněním dalších ujednání souvisejících s
poskytnutím nadačního příspěvku, a zavazuje se Nadaci poskytnout veškerou součinnost při
naplňování podmínek ochrany osobních údajů v souladu uvedeným nařízením.
Nadace ČEZ 4/6
Smlouva o poskytnutí nadačního příspěvku MSK STR21/48476
4. Příjemce se zavazuje zajistit bezodkladně souhlas dotčených subjektů osobních údajů
(případně jejich zákonných zástupců) se zpracováním a zveřejněním osobních údajů nadací
(zejména identifikačních údajů, fotografií, údajů o zdravotním stavu) v případě, kdy v souvislosti
s plněním této smlouvy, prezentací projektu či plněním dalších ujednání souvisejících s
poskytnutím nadačního příspěvku, dojde k předání osobních údajů nadaci.
5. V případě, že příjemce nezajistí bezodkladně souhlas dotčených subjektů osobních údajů
(případně jejich zákonných zástupců) se zveřejněním osobních údajů nadací, smí nadace
zveřejňované informace upravit tak, aby nebylo možné identifikovat žádnou konkrétní osobu.
6. Nadace upozorňuje příjemce, že nezajistí-li příjemce bezodkladně souhlas dotčených subjektů
osobních údajů (případně jejich zákonných zástupců) se zpracováním osobních údajů nadací,
nebude moci projekt příjemce, který vyžaduje předání osobních údajů, vůbec zpracovat.
7. Příjemce odpovídá při zveřejnění smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, za
dodržení povinností ochrany osobních údajů ve smyslu nařízení 2016/679 ze dne 27. dubna
2016, obecné nařízení o ochraně osobních údajů a zákona č. 110/2019., o zpracování osobních
údajů, a zajištění ochrany důvěrných informací v souladu s dotčenými právními předpisy.
IV. Sankce
1. Pokud příjemce poruší povinnosti stanovené touto smlouvou, zejména, nikoliv však výlučně,
pokud použije nadací poskytnutý nadační příspěvek k jiným účelům, než k účelu
specifikovanému v žádosti, nebo nedodá nadaci dokumenty vyžadované touto smlouvou nebo
odmítne-li příjemce nadaci použití nadačního příspěvku průkazně doložit, nebo neumožní
nadaci přezkoumání použití nadačního příspěvku nebo řádně neprokáže, k jakému účelu byl
nadační příspěvek použit, nebo pokud příjemce nesplňuje kritéria pro podání žádosti
stanovená v podmínkách tohoto grantového řízení, je nadace oprávněna požadovat od
příjemce vrácení nadačního příspěvku v plné výši z důvodů bezdůvodného obohacení
příjemce. V takovém případě je nadace oprávněna od této smlouvy odstoupit s účinky od
počátku. Dále v případě nehospodárného použití nadačního příspěvku, je nadace oprávněna
požadovat od příjemce vrácení nadačního příspěvku ve výši odpovídající výši prokázaného
nehospodárného využití nadačního příspěvku. Dále pokud příjemce v rozporu s čl. II. odst. 2
písm. d) nezrealizuje ucelenou část projektu, je nadace oprávněna od této smlouvy odstoupit
s účinky od počátku.
2. Správní rada nadace může stanovit, že se nadační příspěvek vrací s přihlédnutím k účelně
vynaloženým nákladům pouze ve výši správní radou nadace určené.
3. Pokud budou splněny předpoklady uvedené v článku IV. odst. 1. a 2. této smlouvy, je příjemce
povinen vrátit nadační příspěvek nebo jeho část na účet nadace uvedený v záhlaví této
smlouvy neprodleně, nejpozději však ve lhůtě do 14 kalendářních dnů ode dne, kdy nadace
příjemci sdělí požadavek týkající se vrácení poskytnutého nadačního příspěvku nebo jeho
části. Lhůta k vrácení nadačního příspěvku nebo jeho části podle tohoto ustanovení je
zachována, pokud budou poskytnuté prostředky v poslední den lhůty připsány na účet nadace.
V případě prodlení s vrácením nadačního příspěvku nebo jeho části je příjemce povinen
zaplatit nadaci smluvní pokutu ve výši 0,05% z dlužné částky za každý den prodlení. Zaplacení
smluvní pokuty nemá vliv na povinnost příjemce zaplatit nadaci úroky z prodlení a/nebo
způsobenou škodu.
4. Je-li příjemce osobou povinnou ke zveřejnění smluv podle zákona č.340/2015 Sb. a neuveřejní
tuto smlouvu zákonem stanoveným způsobem ani do tří měsíců ode dne jejího podpisu oběma
stranami, je tato smlouva zrušena posledním dnem uvedené tříměsíční lhůty, a to od samého
počátku. Pokud byl příjemci vyplacen nadační příspěvek, musí ho vrátit nadaci bez zbytečného
odkladu po uplynutí tříměsíční lhůty.
Nadace ČEZ 5/6
Smlouva o poskytnutí nadačního příspěvku MSK STR21/48476
5. Informuje-li příjemce nadaci chybně o tom, že není osobou povinnou podle zákona č. 340/2015
Sb. je nadace oprávněna od této smlouvy odstoupit s účinky od počátku a příjemce je povinen
vrátit nadační příspěvek, který mu byl poskytnut.
V. Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti
dnem jejího uveřejnění v registru smluv.
2. Tuto smlouvu lze měnit pouze na základě žádosti o změnu a to buď písemným dodatkem,
nebo vzájemným odsouhlasením změny prostřednictvím evidence.
3. Jakákoliv sdělení a oznámení smluvních stran budou činěna prostřednictvím evidence.
Příjemce prohlašuje, že kontaktní osoba je oprávněna činit za něj prostřednictvím evidence
právní jednání vztahující se k této smlouvě.
4. Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou (2) stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží
jeden (1).
Smluvní strany této smlouvy prohlašují po jejím přečtení, že souhlasí s jejím obsahem, že
byla sepsána na základě pravdivých údajů, jejich pravé a svobodné vůle a nebyla ujednána
v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek.
Datum: 11. 10. 2021 Datum: 29. 9. 2021
Nadace ČEZ: Příjemce:
………………………………. ……………………………….
Mgr. Michaela Ziková, MBA Mgr. Miroslav Chlubna
……………………………….
Ing. Markéta Wagnerová
Nadace ČEZ 6/6
Smlouva o poskytnutí nadačního příspěvku MSK STR21/48476