Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
.iW:, ■ Éi Ml? 13 ií® ow
4S
Smlouva o partnerství s finančním příspěvkem lllllilllllllllBIIII
v rámci výzvy č. 02_19_078 MHMPP09KIUC0
Sts.jkcf.í £. -7
INO/61/01/013354/2021
(dále jen Smlouva)
uzavřená podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb . občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů
Článek I
SMLUVNÍ STRANY
Hlavní město Praha
se sídlem Mariánské náměstí 2,110 01 Praha 1
zastoupené ■ ředitelkou odboru školství, mládeže a sportu Magistrátu hl.
m. Prahy —
IČO: 00064581
bankovní spojení:
(dále jen .Příjemce'' nebo .příjemce )
a
Gymnázium Na Pražačce, Praha 3, Nad Ohradou 23
se sídlem Nad Ohradou 2825/23, 130 00 Praha 3
zastoupená
IČO: 604 61 . bankovní spojem:
partnere. 29
(dále jen „Partner’' nebo „partner')
uzavřeli níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto Smlouvu o partnerství s finančním
příspěvkem (dále jen „Smlouva ):
1
FVRQPSKÁ UNIF
LvropsKe suukhjíaini a mwsiičHt fondy
Ofeočni p^opram Výzkum. vy»oi a vzděláváni
Ž-i
Článek II
PŘEDMĚT A ÚČEL SMLOUVY
Předmětem této Smlouvy je úprava právního postavení Příjemce a jeho Partnera, jejich úlohy a
odpovědnosti, jakož i úprava jejich vzájemných práv a povinností při realizaci Projektu dle odst
2 tohoto článku Smlouvy
Účelem této Smlouvy je upravit vzájemnou spolupráci Příjemce a Partnera, kteří společné
realizují projekt iKAP 2 - Komplexní program rozvoje klíčových oblastí pražského školství,
s registračním číslem CZ.02.3 68/0.0/0.0/19.078/0021047, v rámci Operačního programu
Výzkum, vývoj a vzdělávám (dále jen „Projekt" nebo „projekt"), blíže specifikovaný v projektové
dokumentaci, která je přílohou č 1 a č. 2 této Smlouvy.
Vztahy mezi Příjemcem a jeho Partnerem se řídi principy partnerství, které jsou vymezeny v
Pravidlech pro žadatele a příjemce - obecná část a v Pravidlech pro žadatele a příjemce -
specifická část (dále jen „Pravidla pro žadatele a příjemce") platných pro výzvu č. 02.19.078
Implementace Krajských akčních plánů II v prioritní ose 3 Operačního programu Výzkum,
vývoj a vzdělávání (dále jen „výzva'), jejichž závazná verze je uvedena případně ve výzvě
Partner výslovné prohlašuje, že se s dokumenty dle předchozí věty konkrétně s Pravidly pro
žadatele a příjemce a s výzvou seznámil před uzavřením této Smlouvy a zavazuje se
dodržovat všechny povinnosti, které pro něj z těchto dokumentu v návaznosti na uzavření této
Smlouvy vyplývají. Partner se dále zavazuje seznámit se se zněním Pravidel pro žadatele a
příjemce, pokud stanoví právní akt o poskytnutí/převodu podpory, případně rozhodnutí o
změně právního aktu o poskytnutí/převodu podpory jako aktuální jejich novou verzi včetně
podmínek tvořících součást tohoto právního aktu o poskytnutí/převodu podpory nebo
rozhodnutí o jeho změně a dodržovat veškeré povinnosti z těchto dokumentů pro něj
vyplývající s ohledem na tuto Smlouvu a stejně tak je povinen Partner dodržovat další
podmínky stanovené jinými metodickými pokyny vydanými Řídicím orgánem Operačního
programu Výzkum, vývoj a vzdělávání (Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy).
Pravidla pro žadatele a příjemce, výzva, právní akt o poskytnutí/převodu podpory včetně
rozhodnutí o jeho změně a další metodické pokyny vydané Řídícím orgánem (dále společné
jen „řídící dokumentace') jsou pro Partnera závazné včetně veškerých jejich změn
provedených Řídícím orgánem, přičemž v případě rozporu mezi řídící dokumentací a touto
Smlouvou má přednost znění řídící dokumentace
Článek III
PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
Smluvní strany se dohodly, že se budou spolupodílet na realizaci Projektu uvedeného v čl II.
této Smlouvy takto:
1. Příjemce bude provádět tyto Činnosti:
- řízeni Projektu (vždy provádí příjemce),
- průběžné informování Partnera o změnách řidiči dokumentace,
2
EVROPSKÁ UNIE
Evropské Shuťlurgínt a investiční fonSy
Operační program Výzkum, vývoj a vzděláváni
- průběžné vyhodnocování projektových Činností za celý Projekt,
- vyhodnocení připomínek Partnera a hodnocení výstupu z Projektu,
- koordinace publicity Projektu,
- projednání veškerých změn v Projektu a povinnosti s Partnerem,
- zpracování zpráv o realizaci a předkládání žádostí o platbu,
- schvalování a proplácení způsobilých výdajů Partnera,
- plnění dalších povinnosti vyplývajících pro Příjemce z řídící dokumentace, jejichž
plnění nelze dle řídící dokumentace přenést z Příjemce na Partnera.
2. Partner bude provádět tyto činnosti:
- spolupracovat při zajišťováni cílové skupiny z oblasti lidských zdrojů,
- zprostředkovávat kontakt s cílovou skupinou,
- vyúčtovávat vynaložené prostředky.
- aktivně se účastnit na publicitě Projektu.
- zpracovávat zprávy o své činnosti v Příjemcem stanovených termínech,
- realizovat veškeré věcné aktivity Projektu dle vybraných šablon,
- vyhodnocovat projektové činnosti realizované Partnerem,
- zpracovávat podklady ke zprávám o realizaci a žádostem o platbu,
- zpracovávat záznamy o realizací aktivit dle vybraných šablon,
- naplňovat, sledovat a vykazovat průběžně indikátory,
- spolupracovat při evaluaci Projektu,
- aktivně se účastnit na dalších aktivitách Projektu,
- vykonávat další úkony dle pokynů Příjemce pro danou aktivitu
3. Příjemce a Partner se zavazují nést plnou odpovědnost za realizaci činností, které mají
vykonávat dle této Smlouvy každý v rozsahu svých závazků.
4. Partner je povinen jednat způsobem, který neohrožuje realizaci Projektu a zájmy Příjemce
5. Partner má právo na veškeré informace týkající se Projektu, dosažených výsledků Projektu
a související dokumentace.
6. Partner se dále zavazuje;
- mít zřízen svůj bankovní účet. Bankovní účet může být založen u jakékoliv banky
oprávněné působit v České republice a musí být veden výhradně v českých korunách.
Partner je povinen zachovat svůj bankovní účet i po ukončení Projektu až do doby, než
obdrží závěrečnou platbu, resp až do doby finančního vypořádání Projektu;
3
Evropská unie
Evropsko strukturální a investiční feudy
Operační progiam Výzkum, vývoj a vzděláváni
í? >■ iOfr3®
'•r. "W
A-
vést účetnictví v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, věznění pozdějších
předpisů, nebo daňovou evidenci podle zákona č 586/1992 Sb.. o daních z příjmů, ve
znění pozdějších předpisů vše v rozsahu stanoveném v řídící dokumentaci. Pokud
Partner povede daňovou evidenci, je povinen zajistit aby příslušné doklady prokazující
výdaje související s Projektem splňovaly předepsané náležitosti účetního dokladu dle
§ 11 zákona č 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a aby tyto
doklady byly správné, úplně, průkazné, srozumitelné a vedené chronologicky a
způsobem zaručujícím trvanlivost. Dále je povinen uchovávat je způsobem uvedeným
v zákoně č. 563/1991 Sb . o účetnictví, ve zněni pozdějších předpisu a v zákoně č.
499/2004 Sb , o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů ve znění
pozdějších předpisů, a v souladu s dalšími platnými právními předpisy ČR. Partner je
povinen zajistit, aby všechny ůčetni/daňové doklady související s Projektem byly
označeny registračním číslem Projektu;
vést oddělenou účetní evidenci všech účetních případu vztahujících se k Projektu;
do výdajů Projektu zahrnout pouze výdaje splňující pravidla účelovosti a způsobilostí
stanovená v právním aktu o poskytnuti/prevodu podpory;
s finančními prostředky poskytnutými na základě této Smlouvy nakládat dle pravidel
stanovených v Pravidlech pro žadatele a příjemce a právním aktu o poskytnutí/převodu
podpory, zejména hospodárně, efektivně a účelné a postupovat v souladu se zákonem
č 134/2016 Sb , o zadávám veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů a řídící
dokumentaci;
sledovat, naplňovat a vykazovat během realizace Projektu indikátory, které uvádí
Řídícím orgánem schválena projektová dokumentace Projektu;
na žádost Příjemce bezodkladné písemné poskytnout požadované doplňující infor
mace související s realizaci Projektu, a to ve Ihúté stanovené Příjemcem, tato Ihúta
musí být dostatečná pro vyřízení žádosti;
umožnit konání monitorovacích návštěv Příjemce,
řádně uchovávat veškeré dokumenty související s realizací projektu v souladu
s platnými právními předpisy České republiky a EU. dle kapitoly 7.4 Pravidel pro
žadatele a příjemce;
bude po celou dobu realizace Projektu dodržovat právní předpisy ČR a EU a politiky
EU, zejména pak pravidla hospodářské soutěže, platné předpisy upravující veřejnou
podporu, principy ochrany životního prostředí a prosazování rovných příležitostí;
po celou dobu realizace Projektu nakládat s veškerým majetkem, získaným, byť i jen
částečné z finanční podpory, s péči řádného hospodáře, zejména jej zabezpečit proti
poškození, ztrátě nebo odcizení Partner není oprávněn majetek spolufinancovaný z
finanční podpory zatěžovat žádnými věcnými právy třetích osob, včetně práva
zástavního, majetek prodat ani jinak zcizit. Partner je povinen v případě zničení,
poškozeni, ztráty, odcizeni nebo jiné škodné události na majetkových hodnotách
spolufinancovaných z finanční podpory je opětovné pořídit nebo uvést tyto majetkové
4
EVROPSKÁ UN1E
Evopske $tfuUurá. SB
11. Harmonogram realizace Projektu
- Datum zahájení fyzické realizace Projektu 01.6. 2021.
- Datum ukončení fyzické realizace Projektu 30. 11. 2023
12 Účel, na nějž jsou prostředky dle této Smlouvy poskytovány, je Partner povinen naplnit ve
Ihútě do data ukončení fyzické realizace Projektu.
13. Partner je povinen Příjemci poskytnout data nezbytná k prokázání zajištění souladu
čerpání prostředků dle této Smlouvy $ pravidly veřejné podpory
Článek IV
FINANCOVÁNÍ PROJEKTU
1. Projekt dle článku II. Smlouvy bude financován z prostředků, které budou poskytnuty
Příjemci formou finanční podpory na základe právního aktu o poskytnuti/převodu podpory
z Operačního programu Výzkum, vývoj a vzdělávání
2. Výdaje na činnosti, jimiž se Příjemce a všichni partneři podílejí na Projektu, jsou podrobné
rozepsány v příloze č 1 a č. 2 této Smlouvy
Celkový finanční podíl Příjemce a všech partnerů Projektu činí:
a) Příjemce celkem: 199 394 668.92 Kč
b) z toho finanční podíl Partnera 1 658 673,00 KČ
3. Prostředky získané na realizaci činností dle článku III. Smlouvy je Partner oprávněn použít
pouze na úhradu výdajů nezbytných k dosažení cílů Projektu a současné takových výdajů,
které jsou považovány za způsobilé ve smyslu nařízení Rady (ES) č. 1303/2013 a Pravidel
pro žadatele a příjemce, a které Příjemci nebo Partneru vznikly nejdříve dnem vydání
právního aktu o poskytnutí/převodu podpory, pokud není v právním aktu o
poskytnutí/převodu podpory stanoveno datum zahájení realizace Projektu dříve, než je datum
jeho vydání, a nejpozději dnem ukončení realizace Projektu příp. po ukončeni realizace
Projektu, pokud souvisejí s finančním i věcným uzavřením Projektu.
4. Partnerje povinen dodržovat strukturu výdajů v Členěni na Přijemce a Partnera a v Členění
na položky rozpočtu dle přílohy Č. 2 této Smlouvy. Jednotlivé změny v položkách rozpočtu
Partnera včetně jejich ponížení a související zmény ve věcných aktivitách Projektu
zajišťovaných Partnerem podléhají předchozímu schváleni Příjemcem - odborem SML
MHMP - případně Řídícím orgánem, je-li jeho souhlas nezbytný dle řídící dokumentace.
Smluvní strany se výslovně dohodly, že zmény uvedené v předchozí vété nevyžadují
uzavření dodatku k této Smlouvě, tím není dotčena potřeba uzavřeni dodatku ke Smlouvě
v případě že se smluvní strany dohodnou na zrněné rozsahu zajišťovaných činností dle
čl III odst 1 a 2 této Smlouvy jednotlivými smluvními stranami, tj. případy, kdy by měl
Příjemce převést na Partnera své činnosti v Projektu a naopak
5. Kofinancováni Projektu v rozsahu dle právního aktu o poskytnutí/převodu podpory je
hrazeno v plném rozsahu z rozpočtu Přijemce Pokud Partnerovi pň realizaci Projektu
6
EVROPSKÁ UNIE
Evropské slftihtur.' . . MsX
?uÁ'í'
vzniknou další náklady neobsazené v projektové dokumentaci tvoříc! přílohy této Smlouvy
a nezahrnuté do Projektu v rozsahu právního aktu o poskytnuti/převodu podpory, zavazuje
se Partner hradil takové náklady z vlastních prostředků
6. Způsobilé výdaje vzniklé při realizaci Projektu budou hrazeny Partnerovi takto:
Příjemce poskytne první zálohu Partnerovi bezhotovostní - na bankovní účet uvedený
v Článku I. této Smlouvy - a to ve výši ,• Kč, což odpovídá výši cca 20% rozpočtu Partnera
dle žádosti o podporu v příloze č. 1 Smlouvy, a to do 15 dnů od nabyti účinnosti této
Smlouvy.
Další zálohy budou Partnerovi poskytovány formou platebního poukazu na základě
Příjemcem schváleného výhledu čerpání zpracovaného Partnerem. Tento výhled čerpáni
musí obsahovat vyúčtování projektových výdajů, které již byli Partnerem vynaloženy.
Partner je povinen každou zálohu Příjemci řádné vyúčtovat a výdaje prokázat účetními
doklady, nevyplývá-li z řídící dokumentace pro konkrétní způsobilé výdaje jinak, přičemž
je povinen řídit se pokyny Příjemce, který též Partnerovi písemné určí termíny pro
předložení vyúčtování jednotlivých záloh.
Finální vyúčtováni projektových výdajů Partnera je Příjemci předáno nejpozději do 20 dnů
od konce realizace Projektu. V návaznosti na toto vyúčtováni budou Partnerem Příjemci
vráceny případné nedočerpané prostředky ze záloh ve Ihúté stanovené Příjemcem
Příjemce poskytne Partnerovi finanční prostředky maximálně ve výší stanovené
v čl IV.. odst. 2 písm. b) této Smlouvy.
7. Finanční účast Partneraje v projektové žádosti předpokládána ve výši CZK dle článku IV.
odst 2 této Smlouvy. Skutečná finanční účast, která nemůže být vyšší než uvedená
v předchozí vété, bude v souladu s řídící dokumentaci průběžné upřesňována podle
skutečné účasti Partnera na realizaci Projektu a způsobilosti jím vynaložených prostředků.
8. Příjemce bude Partnerovi finanční podporu poskytovat bezhotovostním převodem na účet
Partnera, který je uveden v článku I. této Smlouvy.
9. V případě, že Partner nevyčerpá poskytnuté zálohy v plné výši musí v rámci závěrečného
vyúčtování rozdíl vrátit zpět Příjemci. Tyto prostředky převede na stejný účet, ze kterého
mu byla zaslána finanční podpora.
10. V případě kráceni dotace poskytnuté Příjemci na realizaci Projektu, které není způsobeno
porušením povinnosti některé ze smluvních stran, se finanční podpora pro Partnera dle
této Smlouvy krátí v příslušné kategorii nákladů v poměru odpovídajícím původnímu
poměru smluvních stran na nákladech příslušné kategorie.
7 w,
evropská unie
Evropské struKturstr.i a investiční fondy
Operačr.i program Výxkum. vyvúj a vxděiavani
O JW1 'A, '
&
Článek V
ODPOVĚDNOST ZA ŠKODU
1 Příjemce je právně a finančně odpovědný za správné a zákonné použití finanční podpory
Partnerem poskytnuté na základě právního aktu o poskytnutí/převodu podpory vůči
poskytovateli finanční podpory, kterým je Řídící orgán - Ministerstvo školství, mládeže a
tělovýchovy
2. Partnerje povinen Příjemci uhradit škodu, za níž Příjemce odpovídá dle článku V., odst. 1
Smlouvy, a která Příjemci vznikla v důsledku toho, že Partner porušil povinnost vyplývající
z této Smlouvy včetně nákladů Projektu, které se v důsledku pochybení Partnera stanou
nově nezpůsobilými výdaji Projektu.
3. Partner odpovídá za škodu vzniklou třetím osobám, která vznikne porušením jeho
povinností vyplývajících z této Smlouvy, jakož i z obecných ustanovení právních předpisů.
4. Partner neodpovídá za škodu vzniklou konáním nebo opomenutím Příjemce.
Článek VI
DALŠÍ PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
1. Smluvní strany jsou povinny zdržet se jakékoliv činnosti, jež by mohla znemožnit nebo
ztížit dosaženi účelu této Smlouvy
2. Smluvní strany jsou povinny vzájemně se informovat o skutečnostech rozhodných pro
plněni této Smlouvy a realizaci Projektu v souladu s právním aktem o poskytnutí/převodu
podpory, a to bez zbytečného odkladu
3. Smluvní strany jsou povinny jednat při realizaci Projektu eticky, korektně, transparentně a
v souladu s dobrými mravy.
4 Partner je povinen Příjemci oznámit do 5 dnů od podpisu Smlouvy kontaktní údaje
pracovníka pověřeného koordinací svých prací na Projektu dle článku II. Smlouvy.
Případnou změnu tohoto údaje je Partner povinen Příjemci oznámit formou e-mailu
minimálně v 14 denním předstihu.
5. Smluvní strany se zavazuji neprodleně po zahájení realizace Projektu identifikovat rozsah
nakládání s osobními popřípadě citlivými údaji v rámci realizace Projektu a v rozsahu
nezbytném dle platných právních předpisů zohledňujíc též Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. 4. 2016 o ochraně fyzických osob
v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení
směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů} účinné ode dne 25. 5.
2018 dohodnout rozsah a způsob nakládání s osobními údaji včetně přijetí vhodných
technických a organizačních opatření zajišťujících ochranu práv subjektů osobních údajů,
zejména zajištění integrity, důvěrnosti, transparentnosti a izolovanosti zpracování
osobních údajů a další nezbytné povinnosti smluvních stran, pokud se ukáže ujednání
odstavce 7 až 11 tohoto článku Smlouvy jako nedostatečné.
8
EVROPSKÁ UNIE
Evropské strvKturálni a investiční fondy
Opwačni program Vy/kuní vyvol a vzrfél?VňOi
íS< ' /♦ ;w». -fc, -'