Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Iiltiltililililtilililililililililil1til1ilililililIilililililililil
HUVOPAO4A3EP
s|lllđnta
Smluvnl stľany: Město Vodňany se sldlem nám. Svobody 18
38901 Vodňany lČo: 00251984 jakozákaznlk (tlále jako ,,Zákaznlk")
a
LĺNDSTRÖM s.r.o.' se sldlem Żebräk,Skandlnávská 999, okos Beroun, Pst 26753' Éo:65411366'zapsaná
v obchodnÍm reJstřÍku vedeném Městským soudem v Praze pod sp.zn. C 4452a jako dodavatel (dále jako
,,Llndstľöm'')
(Zákaznlk a Lindström společně jako ,,Smluvnl strany")
se spoleöně tlmto đohodýna nás|edujĺcĺchpodmĺnkách smlouvy o poskytovánĺ servisu (dále jako ,,Smlouva")
s následujlcĺm obsahem, přičemŽ tato Smlouva nahrazuje všechny pi'edchozĺ ústnĺa pĺsemnédohody mezi oběma
Smluvnĺmĺstranami, týkalĺcĺse smluvnĺch servisnĺch-slużebobsażených v této Smlouvě.
I Obsah Smlouvy 1 Obsah Smlouvy 7 Náhľady
2 Kontaktnĺ osoby I ostatnlpodmĺnky
I Trvánl smlouvy
3 Předmět Smlouvy
10 Přllohy
4 SpeciÍikace Servlsnlch služeb-
Přĺlohy 11 Účlnnost Smlouvy
c Ceny a změny cen 12 Podplsy smluvnlch stran
Fakturace, platebnl motođaa
6 platebnl podmlnky
2 Kontaktnlosoby U Lindströmu: LlNDSTRÖM s.r,o.
Ćo:65411368
Kontaktnl osoba: TeleÍon:
U Zákaznĺka:
Kontaktnĺ osoba: Jméno: Dále |ako: Llndstľöm
Teleŕon:
E-maĺl:
Město Vodňany
ćo
00251984
Dále jako: Zák
Jméno:
TeleÍon:
E-mail:
3 Pfudmět Lindström se zavazu|e zajistit pľo Zákaznlka takovou službu nebo slużby, kteľéjsou
uvedené v článku 4 této Smlouvy (dále téż,,Servisnĺ sluŽby"), a které jsou rovněż blĺże
Smlouvy
speciÍikovány v přlloze nebo přllohách této Smlouvy. Zá?,azn\k se zavazuje zaplalil za
tyto poskytované servlsnl sluŽby cenu uvedenou v Cenĺku servisnĺch slużeb, kteý je
pľllohou této sm|ouvy.
4 Speclflkace LlndstrÖm se dále zavazuJe zaJlslit online sluŽbu (eLindstrÖm) pro Zákaznĺ ka' která
umoż ňuje vyuż itl smluvnĺ servlsnĺ sluż by a kontakt se spoleönostl Llndström.
servlsnlch
Smluvnl strany konstatujĺ ' Že Lindsköm je vlastnlkem produktů , které Jsou předmětem
služ eb - Přllohy servisnĺ služ by dle té to Smlouvy' a pronajlmá je Zákaznĺ kovi' Zákaznĺ k se zavazuje
vyuŽĺ t tyto produkty pouze k dohodnutým ÚěelŮm. Produkty a jejlch mnoŽslvĺ ' ke kteým
bude poskytovánä sJednaná servlsnl sluŽba, |sou speclÍ ikovány v CenÍ ku, kteý Je
té to
mtilllEEfiEllŹlĘ
t tr Seĺ vis pracovnlch oděvů ,Fullservice'
2 Servis pracovnlch oděvŮ ,Flex service'
4 Servis prů myslových utěrek
5 Servis öistÍ cí ń rohoż Í
1 9 Servis vratných nákupnlch taŠ ek
'l1 Servls textllnĺ ch rouŠ ek(hromadná sluż ba ,Bulk service')
12 Servis textilnlch rouŠ ek(balĺ ěková sluż ba ,Prepacked service')
2 Cenĺ k Servisnĺ ch sluż eb
3 Vś eobecné obchodn| podmÍ nky LindstrÖm Bľ ezen
4 Sezna ĺ n o oboč ak zákaznlka "oro
5 lX( obrázková dokumenlace/ Looo soecifikace
5 Ceny a zmóny V pľ ĺ padé 'ź esl ustanovenl té to Smlouvy a výŠ euvedené Přllohy budou odporovat, pak
se poskytovánĺ servisnlch služ eb ľ ldl přednostně uslanovenĺ m té to $ĺ nlouvy a jednotlivé
cen výš e uvedené Přĺ lohy jsou platné a ú č innédle pořadl' v jaké m jsou uvedené . Avš ak kaŽdá
Přlloha se uáahuje pouze na produkly a/nebo sluŽby' kleré výslovně zmiňuje a ostatnl
6 Fakturace,
Přllohy, obsahují cĺ přĺ padné shodné ölslovánĺ se na lýo produkty a/nebo sluŽby
platebnimetoda
a platebnl nepouż iil.
podmĺ nĘ
Ceny jsou dohodnuty dle Cenĺ ku SeMsnlch sluŽeb, kteý ie přĺ lohou té to Smlouvy.
Ceny servlsnlch sluż eb Je moŽné měnit za podmlnek a zpŮsobem uvedeným ve
Vś eobecných obchodnĺ ch podmlnkách Llndstľ öm (dále len 'yoP).
Vyú č tován| (faktury) za posĘ ftnuté servisnl sluŽby budou Zákaznlkovizasĺ lány każ dé
(4) týdny.
Pĺ odukty v reŽlmu Prode| budou fakturovány dvakrát (2) měsĺ č ně.
Splatnost Í aktur ie ĺ 4 kalendářnlch dnŮ ode dne jeiich odeslánĺ Zákaznlkovi (net).
Nenĺ -li v přllohách u kaŽdé Jednotllvé servisnĺ sluż by sjednáno Jlnak, LindstrÖm zasllá
elektronické faktury na kontaktnl e-mailovu adresu uvedenou v č l.2 té to Smlouvy,
7 š kody Náhrada Zä kaznlkJe odpovědný za ľ ádné uż ĺ vánĺ produlĺ tu ve smyslu č l.4. odsl. 4.2. VoP, a je
povinen k náhradě š kođ ydle č l.4. oclst. 4'2'voP.
8 ostatnl ulednánĺ Souč ástl té to Smlouvy jsou VoP. Na ostatnl pĺ áva a povlnnosti Smluvnĺ ch stran
neupravená touto Smlouvou' se pouŽljl uslanovenl té chto VoP, se kteými bylZákaznlk
seznámen. Ustanovenĺ té to Smlouqy, která jsou v rozporu s VoP, maJl přednost před
ustanovenlmi VOP.
V přlpadě jakéhokoliv ukončenl dĺlöĺ sluŽby se povinnosti a závazĘ vztażenék jejĺmu
ukončenl řĺdĺpřlslušnýml ustanovenlml v popĺsu slużby, této smlouvě a VoP, a jsou
platné do konce posĄflovánl dané dĺlčíslużby. ostatnĺ slużby a sjednané podmĺnky je|ich
poskytovánl zůstávajĺnedotöeny.
9 TrvánlSmlouvy Nenĺ-li v podmlnkách konkrétnlho popisu sluŽby uvedeno jinak, uzavlrá se tato Smlouva
na dobu neurčitou s výpovědní dobou 12 měslců od data uzavření Smlouvy, přičemż
výpověď musl bý plsemná, doručena druhé Smluvnl straně a nabývá účinnostipĺvnĺm
dnem měsĺce následujlcĺho po doručenl výpovědi přĺslušnéSmluvnĺ stĺaně.
10 Zmäny Do smlouvy mohou být přidány dalŠĺprodukty a sluŽby. Přĺslušnépodmlnky budou
upřesněny formou dodatků této Smlouvy.
Jakékollv změny Smlouvy musl být lyhotoveny pĺsemnou formou.
'l1 Účlnnost Smlouva je uzavľena ve dvou vyhotovenĺch a je platná a účinnájejlm uzavřenĺm, přičemŽ
tuto skuteönost Smluvnĺ strany stvrzujĺ svými podplsy.
smlouvy
12 Podplsy
smluvnlch stran
Zákaznlk Llndström
ulsto: Mĺgto:
Datum:
Dału/f
Podpis:
Podpis:
Jmáno:7
H ffi đ ffi
$ Linĺ stľ tim ľ
ii
Úč ebm sluż by za|lš ť ovánl rohoż ĺ Mal Servlce společ nostl Llndslröm je podpořit bezpeč nosl, č tstotu a doĘ do'|em v prostorách
Zákaznlka
V rámcl té to sluŽby za.llš ť ovánĺ rohoż ĺ bude spoleönostĺ LlndströÍ n po dohodě se Zákaznlkem pľ avidelně posĘ lován dohodnulý
ZákazalKa, pranĺ ' udrż ovánl
púorčovenlérokhvoalżltĺy(,dsákle|aldéovżá',nrĺfi,opŽřee"b)ĺ.rásnĺ ĺuŽtěbcahtzoahmrneuöijšetěknoýucphi ĺ ohoż lspoleönoslÍ Llndström dle speciÍ ikace opľ avenýďt rohoż í (dále lé ż
a poš kozenýcň rohoż ĺ a pľ edávánĺ öistých a
'öislá rohoŻ '), Na konci ż ivotnosli rohoż Í spoĺ eč noslLindströĺ n zajistl llküdaci opoĺ ŕ ebovanýct rohoŽÍ ,
Společ nost undström dodává ľ ohoż ea umĺ sť ujeje na urč ených mĺ steďl v areálu provozovny Zákaznĺ ka v souladu s dďlodnutým
harmonogramem ĺ lodávek a č etnoslí výměny rohoż l. Pľ i dodáVce č istýcflr0h0ż ĺ společ no$l Lindslľ öm pľ evezme zpět zneri$ěné
rohoż e za Úč g|emj|€ich vypránĺ ' opravy a ú dĺ Žby.Celnoel výmé ny rohoŽĺ za ú č slemjejich vypránĺ , opÍ áVy a ú drż by' mú ż ebýt
sjednána na týdennĺ ,dvoutýdenn ĺ ' č {yľ lýdenn ĺ Í relwencl'
Zákaznlk mÜŽe běhgm doby lrvánÍ Smlowy mé nit poč et rohoż ĺ ,ä kaznlk mŮż e zaslat návľ hy na uzavření smlolvy (dálé lé ż
L'oinbdjesdlrnömáv'ka") proslřednictvĺ m on-line sluż by eLlndslröm nebo prostřednictvÍ m oddělenl zákazniclých sluż eb spoleönosti
Sluż ba zahmuje kolekd rohoż ĺ standardnĺ ch veĺ ikoslĺ a barev uvedených v eenĺ ku Bpolethosti L|ndslröm'
ZáY'aznlk má laké moż nost Vybrat si speciÍ icĘ upravený produkty v souladu s jeho designovými poż adavky (lzv' Designové
rohoŽe).
Posĺ ýovánl té lo sluŽĘ spoleöno$ll Lindström se řÍ dl normaml lso s001' lso 14001 a EN 14065.
Jednánl Zákaznlka a společ nostl Llndďröm před zaháJenlm poskytovánĺ sluż by
Před r.zavřenĺ m Smlouvy společ nost LindstrÖm spoĺ u se ä kaznÍ kem dohodou urč ĺmodely' velikost a mnoż slvĺ rohoż ĺ 'přlč emż
zákeŻ nlk mŮż e vy.tŽĺ t moż nosli zvolil rohoż e na mĺ ru odpovldaiÍ cl Bho vlastnĺ m polřebám' lzv. deslgnové rohoż lry' a dohodnou
sě na poslupu pfi poslĺ ytovánĺ lé lo sluż by' zeJmé na opľ ávněnĺ apoleünosli LlndstÍ öm ke vstupu do areálu provoŹovny zákaznĺ ka'
pouż ĺ vánĺ on_llne sluż eb a kontaklnĺ ú daje oddělenĺ zákaznických sluż eb společ nosti LindstrÖm.
Poż adavĘ nazmöny množ stvl rohož ĺ
zákaznĺ k mŮż e bé hem doby trvä nl Smlouvy po dohodé se společ nosll Lindstrt'Í n měnit modely, mnoż slvĺ a velikosti rohoż ĺ ,
pďet kusŮ rohoŽĺ ' Jeł l změněna designová rohoż , bude aż do doby dodánÍ nové designové rďtoż e pouź ĺ vánaslandardnĺ
rohoż , Zvýš ený poč et kusüVýrobkŮ bude Úč tován spoleönostl Lindslrôm poöĺ naie týdnem' ve kteĺ é mbyl tento novýVýrobok
dodán Zákazní kovl'
Zákazn1Łia oprávněn snÍ ż ilpoöet kusŮ rohoż ĺ vŕ ác€nĺ m Í ohoŽl společ nosli Lindström a uvedenĺ m, kleré rohoż e ie polřeba
vyřadit z uż ĺ vánl.Snlż ený poöet rohoż l bude zohledněn snĺ ż enĺ modměny za poskytnulĺ sluź by dle toholo popl$u pľ l vyÚětovánĺ
(fakluraci) poč í najenejbliż š ĺ mtýdnem následujĺ cĺ mpo odewdánl takovýń rohož l zákaznÍ kem zpět společ nosli Lindström' V
pří padě oĺ lewdánl rńoż ĺ zpěl společ nosli Lind8lröm zákaznĺ kgm pl1 poslq/továnĺ té to sluż by Je maximálnĺ přlpustné snĺ ż enĺ
poötu kusŮ rohoż ĺ do 50% vč elně 2 poč lu,který byl dohodnut pÍ l uavřenl Smlouvy mezi Zákaznlkem a společ nosli Lindström.
snlż it poöel kusü lohoż l pod 50% z poč {u' kteý bý dohodnut pľ i uzavřenĺ Smlouvy mezĺ Zákaznĺ kem a spolelno$ti Lindström' Je
moż nýpouze nazákladězvláš tnĺ dohodymezi Zákaznĺ kem a společ nosli Lindstľ Öm.
Náhrada š kody
Zákaznlk nese odpovědnosl za rďloŽe, které uź M' a má povlnnost nahradit š kodu v následujĺ cĺ ch pľ lpadech:
. dojde ke ztrátě' poś kozenĺ nebo zniöenĺ Í ohoż e,
r rohoż Je Wřazena z uź ĺ vánĺkvú ll své mu mimďádně rychlé mu opolrebenl,
t Wác6ná rohoŽ n6nĺ vńodná k dalš lmu Uż itl
. |aké kollv ukonč enĺ Smĺ ouvy nebo změna druhu specĺ flcky upravených produktü (lzv, Designovýń rohoż ĺ )
s m f, ü ts M
unostriĺm
EE
Výše náhrady škody je u Specificky upravených produKŮ určena podle Ceníku společnosli Llndström, přlčemŽ kritérlem plo
stanovení výše náhrady škody je stáří stanoveného poöínaJe prvnlm dodáním. Produkt, u kterého byla nahľazena škoda,
zt]stává ve vl astn l ctvÍ spole čnosti L i n d striim .
Po uplynutí doby 36 měsÍcü se rohoże stávatĺ maJetkem Města Vodňany.
t@@m 100%
Méně neŽ 12 měsĺcťl 60o/o
4QTo
13 aŽ 24 měsíot] Oo/o
25 až 36 měsícú
37 měsĺct] a vĺce
tEtil BEilrMilrtrEt?tĺ
äkaznl LlndBlľöm
Mĺsto:
ulst Dalum:
Datum:
Podpisl
Podpis:
Jméno:
ffi ffi a
il
$ unasfiöm
tĺ]
ceľĺx
zÁxnzľix: Město Vodňany
Ceny slużby Servis čistĺclchrohožĺ
Všechny ceny |sou uvedeny bez DPH
ffi ffi ffi ffi llMt W lmílllil'tlEłlllll
@ 1x28dní ffi ffi ffi @
ANO VODNANY X 1 +1 243, cenô 98z-K
15,- 15135'_Kč íaktr lľařnĺ
období
' PočetVýrobkü. která majÍ být na základě dohody při uzavíránĺSmlouvy zahrnuty do Slużby'
tiłl BllllwľiftclElt?rn Llndström
Mlsto
Zákaznĺk Đalum
Mĺsto:
Datum; Podpis
Podpĺsl Jmén
áxazľlx: Město Vodňany
t@Er
mĺírľ.aull7Ä lmtilt*{ft! lilŤđ MlSm
Město Vodňany nám. Svobody 18 38901 Vodňany
E@E@ ffi Hffi*I ffi ffi đrínnđ ffi
nila'ą
ffi MAS lng Aleš Hutař
8;00 - 15:0( 606611047
Mesro voonany hutaľpmuvodnany.cz
nám, Svobody'l8
389o1 Voclňanv
Eltfil ElllllllllfrĺlE|tElt Llndström
Mĺslo:
Zákaznlk Datum:
Mĺsto:
Datum: Podpis:
Podpis Jméno
Jméno:
S:lľana 'l z
It
ł Ir{
t n ľ EÐ
$ unaström
vĚo€bganó obchodnl potí nrlnky 8poloč nogtl Llľ osŤ RöM s,ŕ 'o. {dále tól,,vš oobocnÓ 4. vlartnlctvlvý?obkú
obchodnĺ podmlňky'| nobo ',voP"l
Ą.1 Ngdohodnou'l 3e smluvnl strany iinak, vl'3lnickl pí ávo k vegk€ďm VýÍ obküm
t' Plelnost s ú Ülnnosl věBobon€ých obchodnlch podmlngk Ą.2 (s Výjlmkou zvláš lnlch pÍ odáv8ných poloź ek VýÍ obkÜ), kteró Jsou Bouč ástl
4'3 poskylo\ł aných sluż eb, má 8polěč nosl Llnd3lí om bé hem doby lrvánl smlouvy aż
Tylo Vś o€beoné obchodnĺ PtoldNmDlnskTyRÖ.isMou ú ölnné a- plslné pí o vš echny 8mlouvy
uavlené Bs spol€ôńoBtl do okamź iku, kdy zákenk zapbll za wrobek společ nogll Lĺ ndström v suladu
r'l.o., lĆo: 654 1'ĺ 366 (dáĺ e té ż
s uslňovenlm č l'7. Vaé obecných obchodnlch podmlne( o odkupu VýÍ obkU.
zákaznlkJo povhí€l uż lvel Výrobky lä k, 3by Je neztí atll, něbyly potkozeÍ ry, nebo
J_ind8tí öm'). vč alńě grĺ luV Uuávtgných pŕ ost'é dnlctvĺ ĺ non-llne Bluż by ÔLindś lÍ öm,
plič é ľ nżse mä zá to, ż e 3 niml zálolnĺ k louhlasl nejpoŽdě'ĺ ok8mż ikrm, l(dy v'bdyrjłesnml iŻmáokÍaázđn|nkéary8ďhelôchnáozblo n6obwkla né Nebezpeč l skody naVýŕ obku
8pmLollnsokđuyvĺEuohvöm(adĺ á38l€leużzlábékyaż(Žd'nsállmkeglmoléużvsa,p''go)u,leżćnbnayo')siolai'/lLmnienżbdosztád'lö(omldaädÖv(daál ŽleváýčtÍáonżbek'zByáp(kodalágzlcennloll'éE)tż na zákaznlkt opolňěbll. výÍ obku do dÍ lby' přič eÍ nż
$dć€noBt Pld€ánlm
uzavřé la zóhaznĺ k odpovĺ dá 29 8pÍ ávné u'lván| VýÍ obku. v pllpadô zltáty nebo poš kozenl
LlndslÍ öm
Výľ ot'ku nebo mlmoaádné rychló}B é i neobvyklé ho opoĺ l€üonl vznĺ ká společ nosli
,Výr0bky-). Llndslröm náaok n8 náh]adu ükody vs výěi uĺ tonó hÍ llé Í lpl ro náhÍ adu ökod podle
cen 8lamvených ve smlouvé a pnoluóné m Popisu sluŹby.
Je pllrné zakázáno' aby Úd''bu' ć iš lé nl,opÍ svu nebo BěNir po,utlvaných VýÍ obkŮ
Tylo Vô€obecné obchodnĺ podmlnky plä l, od 0l. 3.2020 aż do odvolánl ptovádé v jlÍ É ogoby ńeż spolelnoll Lindslröm, pokld neni v sodađ us Popissm
LindstÍ óĺ n pÍ ohláguié , ż é ś lvńÍ rzu|e změnu lěchto VŚeobecných obchodnlch ďú eb d0h0dnulo Jinak'
podmlnk€, plićemź enámenl o změnt lé chlo voP mu8ĺ býl zákáznlkŮm (ć l.2
6. 6n€y a platba
\oP) oznámeno pĺ semné '9 lo bUď Potlou nebo na l€lĺ ch l€€klÍ oÍ lckou adro6u'
Ż ákaznlk mŮż e zmé ny VoP odmllnoul pĺ somné do 14 od8 dno' kdy mu byla 5.í Nedohodnou{ Bl zä kaznlk cenu v9 smlouvé lĺ nak, platĺ ' ż e cena Je 8|ednána ve
doruč sna inÍ olmacB o zmé ně VoP odmltne-ll zä kgznlk změnu VoP v (ľ edenó
lhülé , zŮslává v p16lnolll a ú ćlnnostldoBgvadnl znônl VoP, Neodmllno{ł zákaznlk výli weđ 6náv přlsluš né Í n cenlku ś poĺ elnosllLlndEĺ röm pÍ o dä ný !ýmbek nebo
něnu VOP v wedené lhütě' platl, !e zÍ něnou VoP 8olńla3l. 82 sluż bu. VeEkeí é cn€y Fou Wáděny ve smlouvä bez DPH.
2, ooĺ lnlco E výld9d Polmü 'é VeBkeÍ é ceny vychä zejĺ z dohodnutých Í ozsahů slÚż gb,
63 spolôönoBt LlndslÍ óm sl vyhÍ azujo pÍ ávo ceny uwdonó v pí lsluś né mcsnlku
VýÍ ot*ü nebo slu'é b Ż ńé nn (napřlklad pn zmé né cen vslupnlch gurovin'
(bprávnlch' výÍ obnĺ ch nebo balblch ná}ladü ngbo pli zmóně Úí ovnl rluteb} a lo
' Pqĺ ny výrázy pouź lvané v l6chĺ o Vś gobgcnýchobchodnlch lodmlnkách mä jl i po uzavlenl smlouvy se zákaŻ nlkem, 2a podmlnky' ż e iě zókaŽnik seznámen se
zĺ lěnou c?ny doruč enlm lé lo ińÍ oÍ mace na ,bho adľ egu nôbo €'maililou adrasu
ná3lgduilcl výŻ nam: s llm, le zákaznlk má přáVo tylo zmé ny cony plsemnl odmllnoul do í 4 dnÚ ode
dno' kdy mu ryla do]ucena in'oÍ maco o um6nä cgny. v tom plĺ padé ko Żměně
smlouva: smbuva uzavloná mEzl spolęćno3tl Undstŕ lm a zákaŻ nĺ kemvymezuiĺ cl ceny nedo,lď6, alg Llnd8lÍ ömje opÍ ávnón Smlouvu vypové dé l v6 lhütü do 14 dnü
doltodnutý rozBah sluleb nb€o prodanych Výrobkl:l'
LlndslfÜm: gpoletno8t LINDSTRÖM s Í o', tČ o:oĺ ł 1 1 366, Wedenä ve smlouvě. ode dn9' kđ ybýla spoleônoBll Llnđ Btromdoí uěena iní oí mEceod zákaŻ nlka, ż e se
ä lé nouceny ĺ g€ouhlarĺ Neodmllne_li vlak 2ä k6Źnlk do 'l/ĺ dnů rde dne, l(dy
ä kárnll: smluvnl rtÍ ana, sé kteŕ ou býa U'avlena smlouvä á lôJlż obchodnl Ůd6le zákä znlkÔVi byl' doÍ uć'é na lní ormácé o znlé ně cgny tuto zm6nu ceny, nebo
uhradl'li zá*aznĺ k csnu po |gil rmé ně na záRladé pNnlho vyú č továnl po zmé ně
dle s 436 od3ľ . ! Žák. č 'E9ľ 2012 s., oböanBké ho zákonlku (dá|t lé ż ',obtz" nebo
"obö9nský zákońlk")r8ou uvcdeny ve sí nlouvé ,
côny lĺ mto konkluđ entnlmiadnánlm, platl, 8€ Žmé nou ceny rouhlaBl'
6lÍ any: spol9ćno6l LindstÍ om á/nebo zákaznĺ k lak' lak 6.4 Lhú tE splalnosll ceny ěhl 14 dnů ode dnB 'oedeslánl výzw k ÚhÍ adé ceny (Í 8ktury}.
le Uvadeno ve smlouvé a v ĺ áchto v6eobocrť ch obchodnlch podmlnkách 5.6 Jaslli'e zákaznlk neuhŕ adl cn€u do dBta 8plalno6ll, Je povhen uhÍ adil Úmk
vlôobeônÓ obchodnl Podmlí ky: Tyto Vś é obôcné obchodnl pÔdÍ nlnky. z prodlenl z ďuž Í lé öá8lky po Bplalnosti ve výš i ú ĺ okuŹ Fodlenĺ uÍ č ené hoobecné
BluŽb.: sl'ż by poôkylované vBouladu 8 Popl6€m 8luż eb' vč stnÔ sl|nd6tí öm, ngbo závozným pÍ ávnlm pí €dpl8ôm zákgnĺ k ie povlnBn hÍ 8dlt l€tkeró náklady
dllo řo6l|zované spo|eÔnostĺ Llndsröm v souladu se smlouvou.
wnáloż enr pll vymáhánl d|uż né ć á3lky. Jé stli'e zákaznlk neuhtádl canu áni po
llcch upomlnailclch výaách, dorurených na ieho sdrssU n6bo e.mailovou adÍ aEu,
vyhĺ azqe 8l Llnd8köm pÍ óvo zaBtavit poskytovánl shż eb E postouplt vznjklou
pohEdávku tloll slláná'
5.6 vrě,keÍ é plalby záksznlka se provádé ll bankovnlm nb€o oleklronlckým plevodBm
vý'obok: zboż l, ktěIé ie oourä sil $luż eb tak, Iak je popsáno v Popi8u sluż eb. společ nost Llnd8lÍ öm rleptiĺ má plotby v hotovo8li
sp'clĺ lgký YýÍ obok uÍ ć oný zĹt(oznlkovl: VýÍ obgk gp€cilicky navr2gný 'ádŕ É
E. NaÍ uagnĺ po8kylovánĺ sluż gb' porucny pŕ l po.kylovánl sluŁb ! p'avidl. p'o
8 vr/holovený Ůpolętnostl LindslrÖm pÍ o zákaznlka
nóh'rdu ákody
vý?Ôbgk llótĺ slronyl Wřobek Wbraď zál(azn|kBm z n6bldky Jiné ho výľ obce, neż ô,J spolsdnoś l Llnd8lÍ öm se zavazuJe bez pÍ odlenl informovôt zákaŽnĺ ka o ŹJiś té né
jś ou vlartnl výí obky nabizené 3poł eć nostl und8tŕ óm poruge pai pÔskylÔváhl sluż é bné bo náilś onĺ pÔBky]ovánl gluż eb.
Dodávko: Pôskytnull sluż é bk zamýś lené muú celu, s/nebo plodánl !Ą'í obků 8,2 Lind8lÍ öm upozorńuio, ż e v plĺ padé týdnÜ rs sĺ álnlmi svátky ee dobá Dodavky
ä kaznlkovi đ odrż by a/nebo plovŽell Vý]obko od zákaznlka. wÍ obkŮ né bo po$kylnutĺ slu'eb í nú ż epí ôdlouż lt ĺ ad dobu oodávky Wí obků nebo
polkylnull sluż Bb Uvedónou v haí monogramÚ Dodávk€ VýaobkŮ ći slUleb.
Popl8 llu'by: \ł merenl a specł nkaco Í o.3ahu sluź eb a VýÍ obkü
6.3 ä koŽnlk Jg povĺ rn€ ôpolô.nogt Llndôtí üm lnÍ oÍ movol bez :bylôrné ho odt(ládu,
con8: cena odmé na z9 sluŹby a VýÍ obky dohodnulé med smluvnlml ne,pozdé li đ oělÍ náoli (14} đ nŮod doby, kdy naslalo Ż Po'denl, oblevlla 6e váda nebo
s(í ä nami '/í Bbo naslala poÍ ucla u poś kylovaných sluŹěb n6bo Výrobkü o lé lo skutećnosll.
6.4 LlndglÍ öm odś tł án|vadu výrobku výmé nou v9dných VýÍ obkú pŕ i p'lsli moż né
Ml3lo l€6llzacoI AdÍ ě$a mlBla uvedenô ve smlouté , kdějsou poĺ lqlovä ny s|uź by pravidelné Dodávce. Nenl-l to moż né , Bpolećno8t und8klm poBkylns sleVu z ceny
nebo dodávány wroblry' Sluź by pouze do výĚa obvyklé ceny sluż by- Dojd€.ll v tomto pÍ lpadä i ke vzniku
3. 6luź öy a výÍ oury skody Ż ptl8oběné zák8znĺ kovl, uhredl rpolé ěnost Lhd8lŕ öm ś kubônou ókodu'
3-t Veš keí é sluż by poskylované alnebo Výí obky dodáváné V Mlôtó Í eá|izacs nrgximálně vgak do výš e Bkody o oHedom na omezonl Ôdpwědno8ti popsané
v tchlo V6o€bemýoh obchodnĺ cł t podmlnkách,
odpovĺ daĺ dohodnuté mu Popl!u ÚlUż eb a/něbo VýÍ obkü.
6.5 V ptlpadě p]odlenl zpÚsobené ho yyś ś mĺ ocl né bo neodvÍ alným lednánlm llellch
osob (cl 14 odBt 2' VoP) nebo z dú vodü zpüsobených zä lz€nlkem
ĺ 4 1 a t4
nenese ś poloönosl Lindstľ öm odpovědnost za prodlenl s po3kylnullm sluż eb č i
3.2 PledŽahá,onĺ m poskylnutl sluź ry Ba smluvnl stÍ any musl být uzaví ena smlouv3, oodóvkou Výrobkü.
UpIavuJlcl prä v8 8 povlnno8li smluvnlch slr8n nabylná k lomu' ĺ by spolč€ nosl
Llndslröm mohla poekyloval sluź by v souladu 9 Popis8m gluž eb' K povinmslem 6,8 V pllpadě Eon8jatých li propachtovanýoh Výrobkü 8 poskytnltých sĺ uż sb 3e
Ż ákaŻ ńlká reJmé na pä třĺ zaji3lé ni pŕ l3lupu k MlBlu Í eallzac€ pÍ o zômé slnáńce
ôpÔł eürcsli Lindrlŕ öm, poŠ kytĺ utpĺ olaé bńé iňÍ Í aBlilklury {é letlńôké é neÍ gle ńé br náhrada ôkody za zpÜôobené pĺ odlenl 8 Dodávkou VýÍ obkú nebo slu'eb né bo
dôtových 8llD a ú caBI zákaznlka na gkolé nĺ uröené mu pro koncovó Uż lvalele'
Dodávka vsdné ho Vý'obku ćl vadĺ É poBkylnull sluż by omęruje n8 m8ximáhl výĚi
3,S Vś €chny Výrobky' ktěré byv zók8znlkovi dodány jako 8ouÖá3t po8kytnutých hodnoty VýÍ obktt Č lsluż eb' XtôÍ é byly đ odányr€bo poskylnuly 8 pÍ odlenlm' nebo
sluź eb, budou uż lvány pouŽe lę Bvé mu zamýé lené mu Útelu v soÜl8du s Popisem
duż eb' Ę v dodôny né bo poskýnuty vadně, a 1o podlé po'ledĺ llch dvÔu (2) ů ltováclch
3.4 5poleč noll Lind8rĚm upoŹońUle, ż e nä Źä hláđ éramoslalné smlouvy mti'e být (í ä kluÍ ač nlch}.obdoblv dé lcé ć lyl (4) lýdnü (bez oPH).
docásně k dlspozic| omezené mnoż 8lvl výÍ obkü Ulć ených k pí odeli.
6.7 V p|ĺ padé vý.obkú . k(8Í é byly zákaznlkom koupony od Bpolôönosli lindBlÍ ôm ćinl
Výrobky, kle]é jgou zôkaznlkovi dodávanázé zeml EU' Jsoü dodáványzákaznĺ kÜm náhrada Bkody za způ sobené pÍ odbnĺ c Dodávkcĺ / Výrobku n8bo zE ökodu
rô podmlnek DAP, lncoldÍ mg 2020. K côné wrobkü n6vlc budou ú ötovfuy náklrdy
na nä kladnl paepÍ Evu a manipulad g Wrobk€m, VýÍ obhy' ktÍ€ó j8ou zákaznlkovi zpŮsobenou vđ douVýÍ oblu côtlku odpovlđ allc!t'0 1$ vyú ĺ totlné (ĺ dl(tuí ovä nô)
dodávané mimo z€mé EU, |gou dodávány zákaznlkŮm Ż a podmlnek Exw. hodÍ loty (bez DPHI polo'ok dlo cenlku výÍ obkü a glulqb Žä ksź dý vđ dnývýoDĘ k
lncoĺ aĺ mB 2020' mbo za celý ĺ ýdnn pÍ odlBnl' pllöm€ ż maxlmáhl Výl6 nôňrđ dyakody noĺ 'hg6hng
kupnl cenu lohôlo VýÍ obku.
6.8 společ noBl LiÍ tđ slrömvylutule odpovědnoBt za 6kodu, neplesahuie'li ükoda ć áslku
ĺ 00 eur (bez DPH).
6.9 s výllmkou výóe uvBdených odst 65 6ż 6'7 loholo č lánku společ nosl Llnd8lľ rm
výú u|B odpové dno3t Ža ôkodU.
roro
É
$ t n E tĺ F:I Il đ T
unĺ ström
Il
7, Ukońě.nl 8mlÔuvy B |oho dů .lôdł y 1í ,1. společ nost Llnd8tröm ś pouź lllm üdale a dalg|
klĺ olmač s oĺ 9í eol v cí lł m 'netođ
hou lejlm
7.1 smluvnl 8lí ary mohou smlouvu zněJlcl na dobu uľ ôí ou nebo né ufÔitou ukonč ll
výpovádl s üćlnnosll od€ dno' ł dy byla výpovĚď pls€mnó doĺ uč snadĺ uhé sm|uvnl ĺ 1.2. LlndrÜ0m elodn{
strané ' je$lllż E
a) dĺ uhá 9ĺ lUvnl 8lraná potuś lla pÔdŚlalným zpÚgobom luto smlouvu a nenap.avlla pÍ ávnlml
bkové poí ugonl v pllměřené lhŮlě po dvou plsemny'ch upozoÍ né nlch od druhé
|G ż vláĺ ľđ 0hodrulé mu ô zĹlÍ vHś r
smluvnĺ slráně týkeilclch se IakÔvé ho p0Í uš é nl,nebÔ 11.3.
b)d'uhá smluvĺ ll gtÍ aná Je v pleté bni n98chopnosll. pÓdála lnsolvenć nl návÍ h nobo
shÍ omá'dóným v
byl na nl podán lnBolv€ntÍ ĺ náví h, vstouplla do lllQldace' zcizujé vš echen 6vÚJ
majalek, UkonÖule 8vdl podnikalel6kou Č hnost nebo z jlných đ üvodů pleslává
ľ ľ adilBvolg závazky vlrč l spoleönosü LlndslÍ öm Ü nsuhradljlż Bdalné závazky a zálä Žnlĺ 'mń
za dvé Wtltĺ ovacl obdobl' té dy neuhradl dvó po 6obě Jdouôl í akĺ ury}'nebo
c} u drutŕ smluví ll sllány d.jdé k hmu. ź ô ś aŽmónl osobá ovládajlcl tuto druhou souladu I
sÍ nluvnl 3tÍ ánu nôbo osoba ovlódalĺ cl osobÚ ovládgjĺ cl tuto dfuhou smluvnĺ 11..4. Jé 8lllż é
š tÍ ánu. pa|cemż |akákollv smluvnl stí ana |é povlnna plsemné lnfotmováĺ dÍ uhou ŹpÍ acÔv6la.
smluvńĺ ś lŕ anuo lé clrto skulé č nÔś lÔdrbé z zbylé ÔÍ ŕ ho odkladu pôlé , co ke anł 2a
zmé ná wládallcí ń osob ngbo o8ob ovládallclch ovládallcl o6obu u smluvnl 12 Dů věrná lní ormace u'č rnózáka2nlkovl
slÍ any dold.€
7.2 Jeslllż o Lindstí óm opakováně poÍ uš ĺpodŚlalným zpüsobenr tuĺ o sÍ nlouvu e
nenôpÍ avl l8kové poÍ uĚn€l v plimělené lhŮtä po dvou pl8emných upoŹoanónlch od
Ż ákaznĺ ka ľ ýk8llclch Śe takové ho poruś enl, má zákä znlk plávo od smlouvy 12.1
7.3 Vodrptolulppáĺ dt ěbezjapldlahcoéknol liiavkéUkkoolinnéôehnÍĺ8sdÍy za ođ 8louponl od sm|ouw' enl smlouvy dls
nlouw, s výlmkou ukonč
ôd8tavm 7 2.lńrto ôlánku, má zákaznlk povlnno8l odkouplt poÜż lv$á prä covnl
12,2
odé vy, pŕ acovnl odé Vy na skladé , kl€ŕ é jgou dodáVány zákaznĺ kovl loko Výrobky a
doujd nědoł (onč ené pÍ acovnl odé vy ve í otmé poĺ otovsru' látky pouż ilé na výľ rbu
Eôhlo pÍ ocovnlch ôdé vů . klé í éJŚoU na sk|ádě uŕ č eÍ Éplo zákaznlk8 Zákaznlk |e
povinon loupll vé d dlo pl€dchozl vÖly od spolerno8ti |JndslÍ öm Í Elpozdä |ldo
.iednoho (1} mé olce odo dno, kdy nábývá Úöinnosll ukonöonl smlouvy za csnu
Wedenou v cenlku výÍ obkü á slu'eb
7.4. V pllpadô Ukonč gnl $Í tllouw v í 'Ůgledku poruBn€l smlilw zákaznlk8m zä káznlk
z6plálĺ spÔlećnosll lĺ nđ slí ömodgtlpné ve uy'ś |Ćl€ko,é 8mĺ uvnl ćáslky 2a Žbývä lĺ cl 12,3
dobu truánl smlouVy
8. zmä ny \ł ýí obkü a slutôb
E.'1, společ no8l Llĺ ldstÍ Ömsl vyhÍ azu}é pÍ ávo zmé nlĺ Í oz8ah a Bpecł ĺ kec€ gvých 12,4
wí ókti a sluź eb z dÜvodú mo'né ho dodí 'enl Blodnané Úí ovné kvality Výí obkü 8
sluż eb.
8.2. V pŕ lpadé ,ż e eměna Í ozoahu 9 gpeolĺ lc€ovýÍ obkü a sluż eb spolelnoglJ LlndslrÖm
wdo k€ zmé né ceí ry lěchlo Výŕ obkú a slu'eb' jŚou smluvnl slÍ any povlnny Š Ôn8
cené dohodnoul,
3 8 V pllpadé zmé ny PÍ acÔvnlÔ odé vú nsbo Jejlch kolekG má zákaznlk povinnost 8ouł adu s spoloč no8tĺ LlndsÜóm. zákaznlk 9l vś ákmú ż eponBchat kopll
Dĺ ł é mýc'hälndÍ oí6mtlBci uĺ ćenýoh Zókaznĺ kovl a n6ŽbytÍ ých k plrÉ nl ieho zákonných
odkoupit od 8poleč no8li Llndslí Öm poU2ĺ vďló PÍ acovnl odé vy. PÍ acovnl odóvy n8
st(ladé , kté Í ó|gou dodávány zákoznlkovl l8ko Výřobky á dosud nedokonÔěné povinnorlĺ .
PÍ acovnl odé W ve Í oÍ mépoloĺ ováÍ u, lálky pouż ité na výÍ obu lěchlo Pracovnlch
13, Pí Áva duóovn{ho vlg8lnlctvl
odé vú .kteĺ é l3ou na sklgdě Uŕ öené ľ 0 zákaznlká'
L 3ubdodávky 13.1 WVn!.€{aioohb*lhbdĺkco*núuońĚns,8ĺávv!thôá!otdllô66ndpuaoôo|malulnó,álboPÍĺsmsm{k'ÚtýhupwńllonyWoprĺńllmeôbvogv6elÉloup$llvrlcnáôhldvctlp.vktllmlżohpeáríppvmÍĘ.ôlyv8v6eh6lo$udýnilýucomBl onswvrenozlknálpx|smnlvÚrl,áünbElvÁltÍlĺôm{$cíllnvnlal l
9.! společ nos| LańdstÍ öí n 3l Vyhľ ä zuje právo pfi plné nl svých Bmĺ uvnĺ ch povĺ nnostl
9.2 Pouż lvánl robdôdayátôľ t nemá Vllv na ľ ává a povĺ nnoŠ lismluvniôh ćtýan vŻ nil{ó đ evznlkajĺzákaż nlkovl
na 2ákladě těchto Vôeobecných obchodnlch pođ m|neka uzavlrané smlouvy. 13.2 zákanl[ 3ouhlsgl, ź e v pllpadé , kdy to zä kaznlk W'ađ uié ,8poleÖno8( Lind8klm
md pÍ óvo neruš €nÉ ho uź lvä nĺÍ lľ amnlch lbg, oí fuĺ flnýchznóÍ Í Úk nebo |iných
í 0 zpÍ acovánl 08obnlch ú đ arú pĺ umýslov'ď vŻotü vb3lnônýcb zôkBznlkm€ vô8ml ipuBohy urlvónI
r3.3 Ż ĺ toź ĺ llńĺaĺ aot dkodu lpí jĺ BónotllLhd6lÍ óm v pllpado porugenl qôdnánl dle
10.t Każ dä smluvnl stí ana se lavaŻ Uje pŕ l Ż pÍ acoĺ /ú nol 3obnlch üddü dodrż ovat plalnó
loholo odstavce.
pí ávnl pld€piś y o ochraně osobnlch ú dajÚ, vč elné obgcné ho nallzenl o ochÍ aně
oBobn|ch Údajrl (EU 2016/679) Pŕ ed po6kyhutlm o6obnIch Údalú ryzických o6ob 11, Wš š lmoc
dÍ uhé smluvnl 8tŕ ánó, má smlUvnl ŚtÍ ana povlnnogt zajlBĺ lt, aby mé la plávo lokovó
Ż áfiá smluvnl slí ana nonBBe vú č ldruhé smluvnl Blí aně odpovědno8ĺ za palpadnó
o8obnĺ ú daje poskylnout' obé smĺ uvnl stÍ any lednall |ako spŕ ávcl Ůdajú ' káż dá 14.1 é vých povinnogll nä Žákl6dě sÍ nloUw, ĺ oł tä ł ÔVé pmdlonl
smluvnl BlÍ ana m6e odpovódnosl za povlnno8ll správce Údajü, vć slně exlst€ncs 't4,2 a pÍ odlBnĺ nabo
zákonné ho dů vodu pro ż pÍ acovánl prdle obrcrÉ ho naalŽenl o ochÍ aně o3obnlch nebo nephé n'tlplznpěünglobeno mlmoaádnô napí edvldslslnou neplekonalelnou
í 4.3 petarrcü nezávl3lou na vŮĺ | lé smluvnl rtľ any. l(lé Í ámá plnll {dále rovnÓż "Vls
t!đ 'Jtj'
nraioi").
| 0.2. Já-t smluvnĺ stŕ ana vé vzlahu k uí č itýí nosobnlm Údalů m výhradné zpracôvä lelé m Mmoŕ Ádné nepŕ ôdvlĹjaldnou 8 nÉ pfrkonalalmu plgltä ż kolJ ĺ áł lvĺ $lounô vú li ĺ é
üddú a druhá smĺ uvń| skaná 6pŕ áWom ú daĺ Ú, sm|uvnl BtÍ any ś €zaváĹujl uzávllt 9ny, ĺ lrfá í ĺ áp|ĺ ĺ l,!9 .ož !ml W!al moc, tl. pü9obanl plfiodnlch ź ĺ vlÚ.a
*jé onä nllĺ etł choiob. pí lł oľ r1lé lnllÚ plokáż koml o 'ngodvlalným
ĺ mlarvu o zpĺ acovánl ogobnlch ú c'ä iü podlé obocÉ honallŹenĺ o ochÍ ané osobnlch s.n|üvn| 3tí
ĺ aodvĺ oĺ Í
UdaiÜ' ĺ tdnä nlm tł ollch oEoł ' mohou byl ł 8 rl)lné nl ĺ ôchlo poú mlńok n0pl' $lôvĺ (a'
im€ Í llllclG clny. blokade. é mbĺ loo'Banl(c.€ tlnon0 dÖ5üvódnlch vl€€lnopĺ ávntch
l0'3' u sluż eb, v rä mcl kleí ých zákä znĺ kpŕ edává BpoleČ nosll L|ndstí óm oŚrbnl ú deJ6 pÚdmlnol podnlł ánl Í poleć nÔsĺ ]Llnđ slňł nk,yb6.n9llcké ú loky nÔbo, podobné
svých zamé 3tn9nců a uż lvaté lú sluż eb' spoleć nrsl LindslÍ öm doplňuie Mo ú daje o ĺ oky o zlakánl neuólonnÔlto p,ElaBJ |( pgalláč Övýł nallim nä bo ryilqnÚnt
potŕ é bné lnĺ oŕ rnace o Ôchľ ané ogobnĺ ch ú dájú , aby mohla poskylovsl sluż bu tl Epolsćnoáll LlndnlÍ onl, kĺ sÍ ôdolcBná sm|uvnl nlÍ Ütä ngmu2s'nł al o!ĺ lvnlL
dodal Výřobé kj tií t1 gé Lindôtľ öí r ś tóvá áprávcem oeobnlch Úí ĺ ä lú n, aboť vé d€
zä znamy o dlvalallch sluż ob, vč elně oBobnlch ú da.|ú , Í }8 Žákladó kł cÚďr i€ moŽné lJdálÖrtl üó nlólo. bu{a dol&nä sł nluvnl tl'8ns bo. pÍ ođ gnllnĺ oÍ moval
l0'4. ld6nllĺ lhovat ryzlckô 0Boby Ý
ĺ ri'lJtíriápuä Śďmó luvnl sľ qĺ Ú o noź ných dŮrlodcloh'týł fillcldt ä e poshylovónl sluź eb a
spoleöno8t UndslÍ om shÍ omaż đ ujeazpÍ acovává opbokuúz6.NreBjosbonul-ĺt]dúôlde anĺ eezjbl'ylnnéadpálÍeo dodávky VýÍ rbkü'
ú rdy poBkytov&á sltdby né bo dodávky Výí
rezbylné pro poskylnull sluż by nebo drdávky VýÍ obl(u' společ nost Lind8trÖm Je
pôvlńná vyńaŽál ié Ž é Vldé nce né bo lé zpÍ acuia a upÍ avl lak, aby nabył Ô môż né 15. om6ż onĺ odpovÖdnoatl
tzické o6oby ĺ đ enllĺ i|ovaPlo ukonč onl smlouw spolodnost Lindsköm ilt dáls
oBobnl ú daje né Uchovává, 6ni nezpÍ acovä vá, í 5'1 soot8ćno8l undBĺ tÖm odpovldá zük{znlkovl rr ókodu v tolEĺ hu p'ülrE ökuldôné
ĺ ł ĺ oĺ ldyo výoo oĺ nBĺ gné 'deodBl' l6,2' lohoto č lánku' üpqvódnocl spí |é Ąrogli
10,5, zá3ády ochÍ áĺ ry o8obn|ch ú dajů Bpoleôĺ oBt| Llndrhöm isou k dlspoŽicl nô ttnoiľ ł n ie Yě vzlohu k Í fienl đ 16smloulť ve vÜech pÍ ĺ p8đ schomoz{riĺ na
č áđ lktul vedenou v ał 6 odst, 6 6. a 6'7 VoP
\.Ěbových slránkách spÔleć ĺ ostl Llnd6tí öm na ađ ]€89 Ww.lindstí omg'oup'com
't 5.2 zde lľ edenl omez8nI oQové dnosü nęplall v pÍ lpadě ś kody zPú sbené Úmyslné
tt \ł aĺ tnlctYl8pouż lvánl ú dalů mbo 2 hfubé nedbaloś ti.
EI
ü E
$ unastľtim đĚ
E
í6. oĺrvÖÍrrorllnío?macl a porlouPrnĺ Bmlouvy
í0.í
16-2
17, ńłäonlrponi
17,1 VeśkaÉrpoÍy lýkallcl ae smlđJvybudou letěrry nrlpNe dohodou mgl gmluwrlmi
BĺÍď]ami- Povlnnost hslt 8poÍy dohodou nobránl rpol6čn0gtl undslÍÖm v zahá'6nl
soudnlho ll2énl.
17,2 liepodaal.ll go do6áhnouldoľlody, 8Pory budou loš8ny pled óe3kým 8oudem Podle
ô6slých p.00eBnĺch plävldl.
la, Ro:hodná p.ávo
ortalnĺ pÍävaa povlnnorü smhjvnloh 8u'n neupravená lěmlto Vśgobcnýml
obúodnlml pođmlnkaml a smlouvou 89 lĺdÍobocnýml u3lonovenlml obcanBkého
UśI'novenlsÍĺ{ouvy mall plbdnost pled utlánovenlml léchto
v'álek0obnelok!uý.ôh obch0đńlďl podmĺnek.
19. RoLrcnca
smluvnl sl'any 8e na sbe navzálom a vzálemnou Bpoluprácl mohou
Jäl pouĹĺvána v marl(oľngovém
ołttolávat beŻ zvláłtnlho
máléŕlálu, |e potléb' 3e ńá
h0. Tomáš Fłlnmal
|dnalol, LlNosTRlM s.Í,o
@
Pří loha č .5 olit Lindstľ iim
Design N' 1i20011603 SpecialColours NS/ 13. A9,2021
Vodnany Designed by / Date
Logo Release to produce f I ves no,pleasechange
Size 236 x í 56 cm No BORDERS Date / Signature
Format
Landscape
rllCI
1300
x i400
This is a visual only. Colors on computers generated artwork may not accurately match actual mat colors. Please refeľ to mat
samples for exaď_color match. lt l-s tł le ľ é sponslbilityof the cú stomer to obtaln authorlzation oľ llcense to uso reglstered
trademaľ ks or copyńghted deslgns.