Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
., Zdravotni ustav se sidlem,
Doruceno: 21.10.2021
ZU/30132/2021
1is ty : 1 prllahv:
o1N t Q
..1.-. "'o"_'. Zdravotní ústav se sídlem v Ostravě
~
Partyzánské náměstí 2633/ 7
". <. 11111111 1111
,. Moravská Ostrava, 702 oo Ostrava
"' zusoes148dcf7
"<' )
,..,,~
<~"" o"'
Cenová nabídka služeb číslo: 6463
Vyřizuje: Objednatel :
Te lefon: Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o.
Průmyslová zóna Nošovice
ID datové schránky: Hyundai700/1
Email:
Datum: 739 51 Nižní Lhoty
14.10.2021
IČO: 27773035 DIČ: CZ27773035
Kontakt na objednatele:
Autorizované měření a posouzení, odborné hodnocení lokální
svalové zátěže a pracovních poloh
Lhůta pro přijetí (akceptaci) cenové nabídky do: 30.10.2021
Platnost smlouvy do: 31.12.2023
I. Předmět plnění
Položka Počet Smluvní cena Cena celkem
AS I 8 - Autorizované měření a posouzení lokální svalové zátěže (
AS I 9 - Autorizované posouzení ergonomie pracovního místa ( 496808 Kč
Doprava (cena za každý 1 km)
Doprava úttována z laboratof e ZU Frýdek Místek na základě skutečně naietvch km..
Protokol o vyšetření a hodnocení lokální svalové zátěže autorizovanou
laboratoř í dle zák.č.258/2000 Sb. a NV č.361/2007, v olatném znění
Protokol o vyšetření a hodnocení pracovních poloh autorizovanou laboratoří dle
zák.č. 258/2000 Sb. a NV č. 361/2007 v platném znění
Příolatek za každý další protokol
I Celkem (bez DPH)
Ceny j sou uvedeny bez DPH.
Konkretizace pracovních pozic a profesí, případně další upřesnění:
Fakturace bud e provedená na zá kladě skutečně provedených měření (hodnocení).
Stránka 1 / 4
Shora uvedená plnění (dále jen „dílo“) se Zdravotní ústav se sídlem v Ostravě (dále jen „zhotovitel“) zavazuje pro
objednatele provést jakožto držitel platného osvědčení o autorizaci pro obor fyziologie a psychologie práce ve
smyslu zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění
pozdějších předpisů a objednatel se zavazuje toto dílo převzít a zaplatit za něj cenu díla za dále uvedených
podmínek.
II. Specifické smluvní podmínky
1. Dílo se sestává z těchto dílčích plnění:
a) odborné hodnocení autorizovanou laboratoří včetně posouzení na místě (dále jen „odborné hodnocení“),
b) autorizované měření a posouzení (dále jen „měření“),
c) vyhotovení protokolů:
- o odborném hodnocení autorizovanou laboratoří (dále jen „protokol o odborném hodnocení"),
- o autorizovaném měření a posouzení (dále jen „protokol o měření“).
2. Zhotovitel se zavazuje zahájit práce na provádění části díla dle čl. II. odst. 1 písm. a) a b) v termínu do 9 měsíců
od akceptace této cenové nabídky (dále jen „smlouva“). Do té doby není zhotovitel v prodlení s prováděním díla.
3. Zhotovitel se zavazuje vyhotovit a předat objednateli protokol o odborném hodnocení do 60 dnů od uskutečnění
posouzení na místě a protokol o měření v termínu do 60 dnů od uskutečnění měření.
4. Smluvní strany se dohodly, že každý z protokolů bude objednateli předán v termínu podle odst. 3, nejdříve však
po úplném zaplacení faktury. Dále se smluvní strany dohodly, že zhotovitel neodpovídá objednateli za příp. škodu
vzniklou neobdržením protokolů z důvodu prodlení objednatele s úhradou faktury.
5. Smluvní strany se dohodly, že právo zhotovitele na zaplacení ceny díla podle čl. I vzniká takto:
- v případě odborného posouzení podle čl. II. odst. 1 písm. a) vznikne toto právo odpovídající této dílčí části
díla včetně nákladů na dopravu po provedení posouzení na místě,
- v případě měření podle čl. II. odst. 1 písm. b) vznikne toto právo odpovídající této dílčí části díla včetně
nákladů na dopravu provedením měření.
Zhotovitel cenu díla objednateli vyúčtuje na základě faktury s náležitostmi daňového dokladu,jejíž přílohou bude
kalkulační výkaz. Splatnost faktury se sjednává v délce 45 kalendářních dnů ode dne jejího vystavení zhotovitelem.
6. Předání protokolu se uskuteční odesláním datovou schránkou, nedohodnou-li se strany jinak.
7. V případě, že na základě závěrů posudku o odborném hodnocení fyziologických faktorů, by bylo nezbytné
uskutečnit autorizované měření a posouzení tohoto faktoru, a to z důvodu možného překračování limitních hodnot
dle platných právních předpisů, bude část ceny za odborné hodnocení tohoto fyziologického faktoru odečtena od
ceny za následné měření tohoto faktoru. Na provedení následného měření se smluvní strany dohodnou samostatně.
III. Další smluvní ujednání
1. Právní vztahy se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku v platném znění a aktuálními Obchodními
podmínkami (dále jen „OP“) zhotovitele, které jsou zveřejněny a smluvním stranám dostupné na internetových
stránkách zhotovitele v menu „O nás“ v části „Obchodní podmínky“. Objednatel prohlašuje, že se s těmito OP
seznámil a podpisem této smlouvy vyjadřuje souhlas s jejich zněním a vůli řídit se jimi při realizaci této smlouvy.
2. Zhotovitel neodpovídá objednateli za škodu v případě, že nedojde k uzavření smlouvy.
3. Pro účely provedení odborného hodnocení objednatel svým podpisem dále prohlašuje, že se v době 6 měsíců
před podpisem této smlouvy na jeho pracovištích nevyskytla ani není hlášena nebo uznána žádná nemoc z povolání
nebo ohrožení nemocí z povolání pro rizikový faktor fyzická zátěž nebo pracovní poloha podle § 38 odst. 3 zákona
č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
4. Objednatel dále souhlasí a je srozuměn se skutečností, že zhotovitel může být na základě zákona č. 106/1999 Sb.,
o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění
pozdějších předpisů, povinen uveřejnit tuto smlouvu v registru smluv nebo o této smlouvě a právním vztahu jí
založeném zpřístupnit či poskytnout všechny informace, které citované zákony nebo jiné právní předpisy z
uveřejnění nebo zpřístupnění nevylučují. Jednotkové ceny analýz, včetně jejich množství, místa a četnost odběrů
však podléhají obchodnímu tajemství zhotovitele. Uveřejnění této smlouvy v registru smluv zajistí zhotovitel.
5. Pro případ, že objednatelem je fyzická osoba jsou nedílnou součástí této cenové nabídky. Informace o zpracování
osobních údajů objednatele za účelem splnění smlouvy, resp. opatření před uzavřením smlouvy.
Ing. Eduard Ježo
2021.10.18 10:01:24
S přáním hezkého dne Ing. Eduard Ježo Signer:
ředitel Zdravotního ústavu se sídlem v
Ostravě CN=Ing. Eduard Ježo
C=CZ
O=Zdravotní ústav se sídlem v Ostravě
2.5.4.97=NTRCZ-71009396
Public key:
Stránka 2 / 4
. o1 N/c,
1.. „
,rA Zdravotní ústav se sídlemv Ostravě
Partyzánské náměstí 2633/7
.o .~
Moravská Ostrava. 702 00 Ostrava
"' <
w
~
'"
~
",(' ) ,._"'
<~.,~o"
Cenová nabídka služeb číslo : 6463 akceptována bez výhrad dne:
Jméno a příjmení jednající osoby:
Funkce :
Vlastnoruční podpis: místo pro elektronický podpis
(pokud není elekt ronický)
Razítko :
PROSÍME O ZASLÁNÍ AKCEPTOVANÉ NABÍDKY V 1 VYHOTOVENÍ ZPĚT V LISTINNÉ PODOBĚ POŠTOU NEBO OSOBNĚ .
V PŘÍPADĚ OBDRŽENÍ TÉTO CENOVÉ NABÍDKY ELEKTRONICKY LZE PŘIPOJIT ELEKTRONICKÝ PODPIS OBJEDNATELE
A ZASLAT ZPĚT ZHOTOVITELI ELEKTRONICKY.
Stránka 3 / 4
.1~ ".',- ...o~o1 Nt
N „~ Zdravotní ústav se sídlem v Ostravě
<.
",',,.o .,... Partyzánské náměstí 2633/7
..~ . Moravská Ostrava, 702 oo Ostrava
' e,., ~ o"
Informace o zpracování osobních údajů
Cílem následujiclho sdělení je informovat Vás v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679
ze dne 27. dubna 2016, obecné nařízení o ochraně osobních údajů (dále jen „GDPR") o to m, jaké osobní údaje o Vás
zpracováváme, z jakého důvodu a jakým způsobem.
I. Správce Vašich osobních údajů 6. Vaše práva
Zdravotní ústav se sídlem v Ostravě, Sděluj eme Vám dále, že vůči Správci máte následující práva
Partyzánské náměstí 2633/7, vyplývajíc! z GDPR:
702 00 Moravská Ostrava, Ostrava
IČ: 71009396, • právo požadovat přístup k osobn ím údajům, které
email: podatelna@zuova.cz, tel.: 596200 111 o Vás zpracováváme, čímž se rozumí právo získat od
správce potvrtení, zda osobní údaje, které se Vás týkají,
Kontaktní údaje pověřence pro ochranu osobních údajů jsou či nejsou zpracovávány, a pokud je tomu tak, máte
( D PO) právo získat přístup k těmto osobním údajům a k dalším
informacím uvedeným v čl. 15 GDPR;
Pověřenec pro ochranu osobních údajů,
Partyzánské náměstí 2633/7, • právo požadovat opravu osobních údajů, které jsou
702 00 Moravská Ostrava, Ostrava, o Vás zpracovávány, pokud jsou nepřesné;
email: poverenec@zuova.cz, tel.: 596200 111
• právo požadovat výmaz osobních údajů v případech,
2. Účel zpracování a právní základ pro které jsou upraveny v čl. 17 Obecného nařízeni. Toto
právo není absolutní. Ve vyjmenovaných případech jej
zpracování nelze uplatnit (např. vyžaduje-li další zpracováni právní
předpis nebo je zpracování prováděno ve veřej ném
• základní identifikační a fakturační údaje: zejména zájmu v oblasti veřejného zdraví);
jméno a příjmení, datum narození, bydliště, případně
název a adresa sídla či bydliště, IČ a DIČ u OSVČ, • právo požadovat omezeni zpracování údajů
bankovní spojení, v případech, které jsou upraveny v čl. 18 GDPR;
• kontaktní údaje: adresa, telefonní číslo a e-mailová • právo n a přenositelnost údajů, za podmínek
adresa, adresa datové schránky, a s omezenlmi uvedenými v čl. 20 GDPR pokud se
zpracování provádí automatizovaně a zároveň se jedná
• údaje o zdravotním stavu: jsou-li potřebné pro o údaje, které správce zpracovává pro splněni smlouvy,
poskytnutí služby, nebo jsou-li jejlm výsledkem jejíž smluvní stranou Jste nebo pro provedeni opatření
přijatých před uzavřením smlouvy na Vaši žádost.
3. Kategorie zpracovávaných osobních údajů Jsou-li splněny uvedené podmínky, správce Vám údaje
poskytne ve strukturovaném, běžně používaném
• základní identifikační a fakturační údaje: zejména a strojově čitelném formátu, a máte právo předat tyto
jméno a příjmení, datum narození, bydliště, případně údaje Jinému správci, nebo můžete požádat, aby údaje
název a adresa sídla či bydliště, IČ a Drč u OSVČ, byly předány jinému správci přímo;
bankovní spojení,
• právo vznést námitku proti zpracováni, jsou-li právním
• kontaktní údaje: telefonní číslo a e-mailová adresa, základem zpracováním oprávněné zájmy správce.
adresa datové schránky,
Správce Vás ujišťuje, že Vaše osobní údaje nejsou
• údaje o zdravotním stavu: jsou-li potřebné pro předmětem žádného automatizovaného individuálního
poskytnutí služby, nebo jsou-li jejím výsledkem rozhodování ani nedochází k profilování (automatizované
zpracování osobních údajů spočlvajlcích v jejich použití
4. Předávání osobních údajů k hodnoce1ú některých osobních aspektů vztahujících se
k fyzické osobě) .
Správce prohlašuje, že nepředává Vaše osobní údaje do
třetí země nebo mezinárodní organizaci. Případní příjemci V případě, kdy se domníváte, že správce zpracovává Vaše
osobních údajů jsou subdodavatelé, pokud jim provedení osobní údaje neoprávněně či jinak porušuje Vaše práva,
služby nebo její části zadá správce, dále orgány veřejné moci máte právo podat stížnost u dozorového úřadu: úřadu pro
a správy, vyplývá-li to 1..e zvláštních právních předpisů. ochranu osobních údajů, adresa: pplk. Sochora 27, 170 00
Praha 7, tel.: 234665 lll, web: www.uoou.cz, nebo máte
S. Doba zpracování právo požádat o soudní ochranu.
Zpracování osobních údajů provádí správce,
příp. zpracovatel prostřednictvím výpočetní techniky,
nebo i manuálním způsobem u osobních údajů v listinné
podobě, za dodržení všech bezpečnostních zásad pro
správu a zpracování osobních údajů. Vaše osobní údaje
správce zpracovává po dobu nezbytnou pro naplnění
účelu zpracování, tj. zpravidla po dobu trvání smluvního
vztahu. Správce je však oprávněn, dále zpracovávat Vaše
osobní údaje pro splnění svých dalšl zákonných povinnosti
(např. v oblastí archivnictví, kybernetické bezpečností,
obhajobu svých právních nároků).
IC: 71009396 Bankovní spojení: 3235761/ 0710 Tel.: 596 200 111 www.zuova.cz
DIC: CZ71009396 Datová schránka: pubJ9r8 Fax: 596 118 661 podatelna@zuova.cz
From:
Sent: Tuesday, October 19, 2021 12:54 PM
To:
Subject: RE: LIMS 6463
Dobrý den,
děkuji za úpravu .
Tím pádem:
Vaši cenovou nabídku č. 6463 ze dne 14.10.2021 akceptuji bez výhrad.
Děkuji ,
s pozdravem
<8)HYUnDRI
Human Resources
Specialist I Recruitment
T
www.hyundai-motor.cz
Hyundai Moto r Manufacturing Czech s.r.o.
Prů mysl ová zóna Nošovice, Hyund ai 700/ 1, Nižní Lhoty, PSČ 739 Sl, IČ 27773035, Spo lečnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném u K rajs kého soudu v Ost ravě, oddíl
C, vložka 41484.
This email contains information that may be confidential and/or may be privileged. Unless you are the intended addressee
(or authorized to receive for the addressee) you may not use, forward, copy or disclose to anyone this email or any information
contained in this email. lf you have received this email in error, please advise the sender by reply email immediately and delete this email.