Textová podoba smlouvy Smlouva č. 18250723: Pronájem prostoru sloužícího podnikání v čp. 3123, Šafaříkova, Tábor,

                        Město Tábor                                                       *S00FX01NWAOK*

Odbor správy majetku města                                                                 S00FX01NWAOK

Město Tábor  Žižkovo náměstí 2  390 01 Tábor                  SMM 45/2020 - NS
                                                              SO/00271/2020/1

                                   DODATEK č. 1
             ke smlouvě o nájmu prostoru sloužícího podnikání

                               č. SMM 45/2020 - NS

                                              Smluvní strany

Město Tábor
        IČO: 002 53 014
        DIČ: CZ00253014
         se sídlem: Žižkovo nám. 2, 390 01 Tábor
        bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., Tábor č. účtu: 19-0701427349/0800
        zastoupené Mgr. Martinem Maredou, místostarostou města
                 jako p r o n a j í m a t e l

                                              a

Vladislav Skoumal

IČO: 76350487

DIČ: xxxxxxxxxxxx

se sídlem: Fibichova 351, 390 02 Tábor - Čekanice

bankovní spojení: xxxxxxxx xxxxx, x.x.                        č. účtu: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

             jako n á j e m c e

                                                           I.

1. Smluvní strany prohlašují, že spolu dne 12. 11. 2020 uzavřely smlouvu o nájmu prostoru
    sloužícího podnikání o výměře 133,82 m2 a terasy o výměře 140,55 m2 v II. nadzemním podlaží

    budovy č. p. 3123, ulice Šafaříkova v Táboře (dále jen nájemní smlouva). Nájemní smlouva je

    uzavřena na dobu určitou od 1. 4. 2021 do 31. 3. 2028.
                                                           II.
1. Smluvní strany se dohodly na prodloužení doby nájmu na dobu určitou do 31. 3. 2029.

                                                          III.
1. Pronajímatel prohlašuje, že Rada města Tábora schválila usnesením č. 2753/53/21 ze dne

    23. 8. 2021 na základě žádosti nájemce prodloužení doby nájmu o 1 rok u prostor sloužících
    podnikání, které byly přímo dotčeny krizovými opatřeními vlády o zákazu nebo omezení
    prodeje zboží nebo poskytování služeb zákazníkům v souvislosti s výskytem koronaviru.
2. Nájemce čestně prohlašuje, že předmět nájmu byl přímo dotčen krizovými opatřeními vlády
    o zákazu nebo omezení prodeje zboží nebo poskytování služeb zákazníkům v souvislosti
    s výskytem koronaviru.
3. Smluvní strany prohlašují, že nájemce podáním ze dne 17. 9. 2021 požádal o prodloužení doby
    nájmu o 1 rok.
4. Záměr změny nájemní smlouvy ve smyslu prodloužení doby nájmu o 1 rok byl v souladu s § 39
    odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích v platném znění zveřejněn v době od 22. 9. 2021 do
    18. 10. 2021.
5. Pronajímatel prohlašuje, že Rada města Tábora schválila usnesením č. 2931/56/21 ze dne
    18. 10. 2021 uzavření tohoto dodatku.

                                                          IV.
1. Nájemce prohlašuje, že je seznámen s právem i povinností pronajímatele svobodně vyhledávat,

     přijímat, poskytovat a rozšiřovat informace, dostupné mu z jeho úřední činnosti, ve smyslu
     ustanovení článku 17 odst. 5 Listiny základních práv a svobod.
2. Nájemce bere na vědomí úmysl a cíl pronajímatele vytvářet transparentní majetkoprávní
     poměry a poskytovat otevřené informace o jeho nakládání s obecním majetkem směrem
     k veřejnosti.
3. Informace o zpracování osobních údajů je možno nalézt na oficiálních webových stránkách
     města (http://taborcz.eu/gdpr/ds-3081/p1=75246) nebo v písemné podobě na podatelnách
     Městského úřadu (Žižkovo nám. 2, Husovo nám. 2938).
4. Nájemce prohlašuje, že byl informován o tom, že pronajímatel je povinným subjektem ve
     smyslu § 2 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že
     správci registru smluv zašle tento dodatek k uveřejnění pronajímatel, a to bez zbytečného
     odkladu, nejpozději do 30 dnů od uzavření tohoto dodatku.

                                                           V.
1. Smluvní strany souhlasí s tím, že všechny ostatní skutečnosti neupravené v nájemní smlouvě a

     v dodatku č. 1 se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku a ostatních platných
     právních předpisů. Smluvní strany se výslovně dohodly, že obchodní zvyklosti nemají přednost
     před ustanoveními občanského zákoníku.
2. Nastanou-li u některé ze smluvních stran okolnosti bránící řádnému plnění závazků zřízených
     nájemní smlouvou a jejím dodatkem č. 1, je povinna to bez zbytečného odkladu oznámit druhé
     straně.

3. Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že souhlasí s jeho obsahem, že dodatek
     byl sepsán určitě, srozumitelně, na základě jejich pravé, svobodné a vážné vůle, bez nátlaku na
     některou ze stran. Na důkaz toho připojují své podpisy.

V Táboře dne ...................................  V Táboře dne ................................

--------------------------------------------      -----------------------------------------
           za pronajímatele                                     nájemce