Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
© V EO LIA
Obchodní firma: Dodatek ě. 3
Se sídlem: k Pachtovní smlouvě ě. S03081
Zapsaná:
Zastoupená: uzavřený mezi:
Bankovní spojení: Veolia Energie ČR, a.s.
Číslo účtu. Ostrava, Moravská Ostrava, 28. října 3337/7, PSČ: 702 00
IČO: u Krajského soudu v Ostravě v obchodním rejstříku, spisová značka B318
DIČ: Ing. Reda Rahma, místopředseda představenstva
(dále jen Pachtýř) Ing. Pavel Micka, člen představenstva
45193410
CZ45193410
a
Název: Město Lázně Kynžvart
se sídlem: Nám. Republiky 1,354 91 Lázně Kynžvart
Zastoupená: Jindřich Zíval, starosta
IČO: 00254029
DIČ: CZ00254029
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
(dále jen Propachtovatel)
(dále společně také smluvní strany)
Článek I.
Předmět dodatku
1. Pachtýř a Propachtovatel uzavřeli dne 4. 11. 2016 Pachtovní smlouvu č. S03081 za účelem pachtu
technologického zařízení kotelen, správy, provozování, údržby zařízení a nájmu souvisejících
nebytových prostor (dále jen Smlouva).
2. Propachtovatel dopisem ze dne ..<£9/3. z?.1???čí. využil svého opčního práva na prodloužení
platnosti Smlouvy dle Článku 4 odst. 7 Smlouvy. Pachtýř tímto prohlašuje, že má zájem na
prodloužení platnosti Smlouvy v souladu s využitou opcí, proto se vzdává svého práva oznámit
pachtýři, že na prodloužení Smlouvy v souladu s Článkem 4 odst. 7 Smlouvy, poslední věta,
nemá zájem. Platnost Smlouvy se tak na základě využité opce ze strany Propachtovatele a
prohlášení Pachtýře prodlužuje do 31. 12. 2026.
3. Smluvní strany se dále dohodly, že Článek 3 Smlouvy - Finanční ujednání, ve znění Dodatku č. 2
ke Smlouvě, se v celém rozsahu nahrazují následujícím textem:
Pachtovné za pacht Zařízení a nájem nebytových prostor za dobu od 1. 1. 2022 do 31. 12. 2026
činí -Kč bez DPH (slovy: třimilionydevětsetšedesátšesttisícdvěstěsedm korun českých)
a jeho úhrada bude provedena následujícím způsobem:
Pachtýř je povinen část pachtovného za dobu trvání smlouvy ve výši bez DPH
(slovy: třimilionypětsetšedesátšesttisícpadesátsedm korun českých) uhradit jednorázově dopředu, a
to na základě faktury Propachtovatele se splatností 21 dní od jejího vystavení.
Dodatek č.3 Veolia Energie ČR, a.s. I
©veouA
Propachtovatel je oprávněn vystavit fakturu kdykoli po 1.1.2022. Propachtovatel je povinen
fakturu zaslat Pachtýři do 3 dnů od jejího vystavení, v opačném případě se splatnost faktury
prodlužuje o počet dní, o který byl Propachtovatel se zasláním faktury v prodlení.
Pachtýř je dále povinen platit za pacht zařízení roční pachtovné ve výši Kč bez DPH
(slovy čtyřicetšesttisíc korun českých), které je splatné do 31.1. každého kalendářního roku
předem na účet Propachtovatele uvedený výše na základě vystavené faktury Propachtovatelem.
4. Propachtovatel se zavazuje v termínu do 31. 12. 2022 z částky předem obdrženého pachtovného
zrealizovat ve spolupráci s pachtýřem modernizaci technologických zařízení kotelen dle Přílohy
č. 1 tohoto dodatku. Účelem této modernizace je zefektivnění výroby tepla a dosažení úspor.
Článek II.
Ostatní ustanovení
1. Další ustanovení Smlouvy a příloh jsou tímto Dodatkem č. 3 nedotčená a zůstávají v platnosti beze
změny.
2. Tento Dodatek č. 3 je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž dvě obdrží
Pachtýř a dvě Propachtovatel.
3. Smluvní strany prohlašují, že tento Dodatek č. 3 uzavírají po vzájemném projednání na základě
svobodné vůle a na důkaz toho připojují své podpisy.
4. Tento Dodatek č. 3 je platný dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti nabývá dne
1.1.2022, nebo ke dni zveřejnění tohoto dodatku v registru smluv v souladu se zákonem č.
340/2015 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a to podle toho, který okamžik nastane později.
Smluvní strany se dále dohodly, že pokud tento Dodatek č. 3 nabude účinnosti dnem zveřejnění,
pak se ujednání tohoto Dodatku č. 3 použijí i na právní poměry, jejichž předmět je totožný s
předmětem tohoto Dodatku č. 3, vzniklé mezi smluvními stranami tohoto Dodatku č. 3 od výše
v tomto odstavci uvedeného data účinnosti do okamžiku skutečného nabytí účinnosti tohoto
Dodatku č. 3.
5. Propachtovatel prohlašuje, že je povinným subjektem ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o registru
smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZRS“).
6. Smluvní strany se dohodly, že má-li být tento Dodatek č. 3 v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb.,
o registru smluv („ZRS“), uveřejněna prostřednictvím registru smluv, pak jeho uveřejnění se
zavazuje zajistit na své náklady postupem stanoveným výše uvedeným zákonem Pachtýř. Smluvní
strany berou na vědomí a souhlasí s tím, že před uveřejněním tohoto Dodatku č. 3 v registru smluv
zajistí Pachtýř znečitelnění těch ustanovení, která představují výjimku z povinnosti uveřejnění
podle §3 odst. 1, 2 ZRS a dále osobní údaje, vč. podpisových vzorů zástupců smluvních stran.
Propachtovatel prohlašuje, že se zveřejněním souhlasí a že tento Dodatek č. 3 neobsahuje žádná
další ustanovení (nad rámec výše uvedených), která by požadoval znečitelnit. V případě, že Pachtýř
uveřejní tento Dodatek č. 3 v registru smluv v souladu s tímto ujednáním, zavazuje se
Propachtovatel nezveřejnit tento Dodatek č. 3 v registru smluv duplicitně
7. Propachtovatel se zavazuje informovat všechny své případné kontaktní osoby o zpracování jejich
osobních údajů Pachtýřem a seznámit tyto osoby se Zásadami ochrany osobních údajů.
8. Veškeré informace o tom, jak Pachtýř osobní údaje zpracovává a chrání, jsou uvedené v Zásadách
ochrany osobních údajů, které jsou dostupné na https://www.vecr.cz (dále jen „Zásady ochrany
osobních údajů“).
9. Nedílnou součástí tohoto Dodatku č. 3 je Příloha č. 1- Specifikace modernizace tepelných zdrojů.
10.Uzavření tohotoýQo^atUká 3 bylo schváleno zastupitelstvem města Lázně Kynžvart na zasedání
konaném dne usnesení číslo ■■■■Uf-l.........
Dodatek č.3 Veolia Energie ČR, a.s. 2
© V eO LIA
V Praze dne. . V V Lázních Kynžvart dne... ;.ťí.^-ťí.
Za Pachtyře:
Ing. Reda Rahma '^ /h id řic h Z#
místopředseda představenstva starosta
Ing. Pavel Míčka /
člen představenstva
Dodatek č.3 Veolia Energie ČR, a.s.
3
o VGOLIA
Příloha č. 1 - Specifikace modernizace tepelných zdrojů.
Bloková kotelna Krátká 359
Výměna plynových kotlů včetně kotlového okruhu, rozdělovače a sběrače topné vody, plynoinstalace,
vzduchotechniky, odvodu spalin, elektroinstalace a systému MaR
Kotelna ZŠ K Rybníku 346
Výměna rozdělovače a sběrače topné vody, soustavy čerpadel, regulačních a uzavíracích ventilů,
včetně elektroinstalace.
Dodatek č.3 Veolia Energie ČR, a.s. 4
Věc: Využití opce z pachtovní smlouvy č. S03081
Město Lázně Kynžvart v návaznosti na uzavřenou Pachtovní smlouvu č. S03081 ze dne 4.11. 2016
využívá opci dle čl.4 odst.7 a prodlužuje Pachtovní smlouvu č. S03081 o dalších 5 let.
V Lázních Kynžvart, dne...........................
Jindřich Zíval
starosta