Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
B - část 2/4/1/a - příloha 5 - str
DODATEK č. 34
k NÁJemní smlouvě č. 91N03/10
Smluvní strany:
Česká republika – Státní pozemkový úřad
sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 - Žižkov
zastoupený Mgr. Romanem Hanzíkem, vedoucím Pobočky Mladá Boleslav
adresa: Bělská 151, 293 01 Mladá Boleslav
IČO: 01312774
DIČ: CZ01312774
bankovní spojení: Česká národní banka
číslo účtu: 140011-3723001/0710
(dále jen „pronajímatel“)
– na straně jedné –
a
Zemědělské družstvo Dřísy
sídlo: Na Náměstí 487, 277 16 Všetaty
IČO: 00104906
DIČ: CZ00104906
zapsáno v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl DrXCII, vložka 805
osoba oprávněná jednat za právnickou osobu Ing. Václav Kroulík, předseda představenstva a Ing. Jindřich Vondráček, člen představenstva
(dále jen „nájemce“)
– na straně druhé –
uzavírají tento dodatek č. 34 k nájemní smlouvě č. 91N03/10, kterým se mění předmět nájmu a výše ročního nájemného.
1. Na základě nájemní smlouvy č. 91N03/10 (dále jen „smlouva“) je nájemce povinen platit pronajímateli roční nájemné ve výši 46 250 Kč (slovy: čtyřicetšesttisícdvěstěpadesát korun českých).
2. Smluvní strany se dohodly na ukončení nájemního vztahu k níže uvedeným nemovitým věcem, a to k 15.12.2016:
obec
kat. území
druh evidence
parcela č.
výměra
druh pozemku
Nedomice
Nedomice
KN
st. 260
1 616 m2
zast. plocha
Nedomice
Nedomice
KN
st. 279/1
1 188 m2
zast. plocha
Smluvní strany se dohodly na tom, že nájemné specifikované v bodě 1. tohoto dodatku bude z výše uvedeného důvodu sníženo na částku 42 258 Kč (slovy: čtyřicetdvatisícdvěstěpadesátosm korun českých).
K 01.10.2017 je nájemce povinen zaplatit částku 43 078 Kč (slovy: čtyřicettřitisícsedmdesátosm korun českých).
3. Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
4. Tento dodatek je vyhotoven ve 2 stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Jeden stejnopis přebírá nájemce a jeden je určen pro pronajímatele.
5. Ostatní ustanovení smlouvy nejsou tímto dodatkem č. 34 dotčena.
6. Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Mladé Boleslavi dne 15.12.2016
…………………………………..
…………………………………….
Mgr. Roman Hanzík
Ing. Václav Kroulík
vedoucí Pobočky Mladá Boleslav
předseda představenstva
Zemědělské družstvo Dřísy
…………………………………….
Ing. Jindřich Vondráček
člen představenstva
Zemědělské družstvo Dřísy
pronajímatel
nájemce
Za správnost: Lenka Kredbová
Tato smlouva byla uveřejněna v registru smluv, vedeném dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv.
Datum registrace
……………………………………
ID registrace
……………………………………
Registraci provedl
Lenka Kredbová
V Mladé Boleslavi dne
……………………………………
……………………………………….
podpis odpovědného zaměstnance