Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
č. 0525/2021/VYP/OMI
D O D A T E K č. 1
ke smlouvě o výpůjčce č. 0350/2014/VYP/OMI ze dne 26. 6. 2014
který uzavírají níže uvedení účastníci:
město Beroun, IČO: 00233129
se sídlem: Husovo nám. 68, Beroun-Centrum, 266 01 Beroun
zastoupené RNDr. Soňou Chalupovou, starostkou města
jako „půjčitel“
a
SK Cembrit Beroun – Závodí, z.s., IČO: 47514388
se sídlem Zborovské nábřeží 969, Beroun-Závodí, 266 01 Beroun
zapsaný ve spolkovém rejstříku, vedeném Městským soudem v Praze, oddíl L, vložka 2083
zastoupený Romanem Špičkou, předsedou spolku
jako „vypůjčitel“
I.
V souladu s usnesením Rady města Beroun č. 425/80/RM/2021 ze dne 10. 11. 2021,
účastníci této smlouvy uzavírají tento dodatek, kterým se mění:
1. bod 2) článku I. a to takto:
2) Půjčitel přenechává k bezplatnému užívání části pozemků p.č. 209/2 - ostatní plocha,
zeleň; p.č. 209/34 - ostatní plocha, zeleň; p.č. 209/35 - ostatní plocha, zeleň; p.č. 209/36 -
ostatní plocha, zeleň; a pozemků p.č. 209/28 - ostatní plocha, zeleň; p.č. 209/29 - ostatní
plocha, zeleň, vše v k.ú. Beroun, na kterých je umístěno hřiště a přístupové cesty ke hřišti a
pozemky p.č. st. 6408 – zastavěná plocha a nádvoří a p.č. st. 6409 – zastavěná plocha a
nádvoří v k.ú. Beroun, na kterých se nacházejí stavby občanské vybavenosti (šatny, sociální
zařízení) ve vlastnictví vypůjčitele. Situační plánek se zákresem předmětu výpůjčky je
nedílnou součástí této smlouvy a je označen jako příloha č. 1.
2. Článek II. a to takto:
Smlouva se uzavírá na dobu určitou, od 1. 7. 2014 do 30. 6.2044.
3. bod 1) v článku III. předmětné smlouvy to takto:
1) Vypůjčitel nesmí využívat předmět výpůjčky ke komerčním účelům, dále ho pronajímat a
ani ho přenechat k užívání třetí osobě bez předchozího písemného souhlasu půjčitele:
a) bez písemného souhlasu může vypůjčitel poskytnout hřiště pouze berounským školám
nebo sportovním klubům pro pořádání sportovních aktivit.
b) vypůjčitel je povinen v termínu od 1. 1. 2022 do 30. 9. 2022 (po dobu rekonstrukce MŠ)
umožnit užívání hřiště dětem z Mateřské školy Pod Homolkou 1601, Beroun,
IČO: 00498653, z odloučeného pracoviště v ulici Vrchlického 63, Beroun. Termíny
pro využívání hřiště budou koordinovány s ohledem na potřeby sekání, zavlažování, a
hnojení trávníku na hřišti. Konkrétní termíny budou s předstihem dohodnuty mezi
zástupcem vypůjčitele (email: xxxxxxxxxxxxxxx, tel. xxxxxxxxx) a ředitelkou MŠ
paní xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx, tel. xxxxxxxxxxxxxx).
ev. č. 0525/2021/NAJ/OMI
II.
Ostatní ustanovení původní smlouvy zůstávají v platnosti.
III.
Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem
zveřejnění v registru smluv. Je sepsán ve dvou vyhotoveních o stejné právní závaznosti,
každá ze smluvních stran obdrží po jednom výtisku.
IV.
Smluvní strany berou na vědomí, že tento dodatek č.1 vyžaduje ke své účinnosti uveřejnění
v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění
pozdějších předpisů, a prohlašují, že s tímto uveřejněním souhlasí, včetně uveřejnění
smlouvy o výpůjčce. Za účelem splnění povinnosti uveřejnění tohoto dodatku č. 1 a smlouvy
o výpůjčce se smluvní strany dohodly, že je do registru smluv zašle město Beroun
neprodleně, nejdéle však do 15 dnů, po podpisu tohoto dodatku všemi smluvními stranami.
Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní
tajemství podle § 504 občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění
bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
Účastníci po přečtení tohoto dodatku č. 1 prohlašují, že souhlasí s jeho obsahem, že byl
sepsán na základě pravdivých údajů, jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a
srozumitelně, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek.
Na důkaz souhlasu připojují zástupci smluvních stran své vlastnoruční podpisy.
V.
Doložka
Doložka podle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších
předpisů
Záměr města uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o výpůjčce ze dne 26. 6. 2014 na výpůjčku
pozemků v k.ú. Beroun, na kterých je umístěno fotbalové hřiště a přístupové cesty ke hřišti,
jehož předmětem je prodloužení doby trvání smlouvy o výpůjčce, byl zveřejněn na základě
usnesení Rady města Beroun č. 386/78/RM/2021 ze dne 12. 10. 2021 vyvěšením na úřední
desce města od 14. 10. do 1. 11. 2021.
Uzavření tohoto dodatku č. 1 ke smlouvě o výpůjčce č. 0350/2014/VYP/OMI ze dne
26. 6. 2014 bylo projednáno a odsouhlaseno na jednání Rady města Beroun
dne 10. 11. 2021 usnesením č. 425/80/RM/2021.
Město Beroun ve smyslu ust. § 41 odst. 2 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení),
ve znění pozdějších předpisů, potvrzuje, že byly ze strany města splněny veškeré zákonem
č. 128/2000 Sb., stanovené podmínky.
V Berouně dne: 12. 11. 2021 V Berouně dne: 15. 11. 2021
.......................................................... ...................................................................
město Beroun SK Cembrit Beroun – Závodí, z.s.
zastoupený předsedou spolku
zastoupené starostkou města Romanem Špičkou
RNDr. Soňou Chalupovou