Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
5 1 v /Ví/
Smlouva o vzdělávání v mezinárodně uznávaném kurzu MBA
Nemovitosti a jejich oceňování
Číslo smlouvy: MBARE-202122^2
Smluvní strany: i
Vysoká škola ekonomická v Praze
Fakulta financí a účetnictví
sídlo: Winstona Churchilla 4, 130 67 Praha 3
IČ: 613 84 399, veřejná vysoká škola zřízená zákonem
DIČ: CZ61384399
číslo účtu:
zastoupená: děkanem fakulty doc. Ing. Ladislavem Mejzlíkem, Ph.D.
pracoviště pověřené plněním z této smlouvy: Katedra financí a oceňování podniku
(dále „FFÚ")
a
(dále „účastník")
a
Název společnosti: JONES LANG LASALLE, s.r.o.
sídlo: Na Příkopě 1096/21, 11000 Praha 1
IČ:
DIČ: 24789704
CZ24789704
číslo účtu:
zastoupena: Jánem Ziburou MSc MRICS
(dále „zaměstnavatel účastníka")
1/5
Článek 1
Preambule
1. C-MBARE je mezinárodně uznávaný kurz Fakulty financí a účetnictví Vysoké školy ekonomické
v Praze (dále jen „VŠE"), který od roku 2018 nabízí mezinárodně zaměřené postgraduální
manažerské vzdělání v oboru „Nemovitosti a jejich oceňování" (dále také jako „MBARE"),
zakončené mezinárodně uznávaným titulem MBA „Master of Business Administration",
v souladu se zákonem č. 111/1998 Sb., o vysokých školách a ql změně a doplnění dalších zákonů
(zákon o vysokých školách), v platném znění. |
2. Výuka probíhá v českém a anglickém jazyce.
3. Mezinárodně uznávaný kurz se specializuje na investice do nemovitostí, jejich development a
oceňování a je uskutečňován na katedře financí a oceňování podniku Fakulty financí a účetnictví
VŠE v Praze.
4. Mezinárodně uznávaný kurz byl akreditován Radou pro vnitřní hodnocení VŠE dne 20. 3. 2018.
5. Mezinárodně uznávaný kurz MBA na VŠE je od roku 2021 akreditován RICS a CAM BAS.
Článek 2
Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je stanovení vzájemných práv a povinností smluvních stran k zajištění
studia v mezinárodně uznávaném kurzu MBA „MBA Nemovitosti a jejich oceňování"
v akademických letech 2021/2022, 2022/2023.
Článek 3
Organizace studia
1. Vzdělávání se řídí Řádem celoživotního vzdělávání a vzdělávání v mezinárodně uznávaných
kurzech Vysoké školy ekonomické v Praze ze dne 15. 12. 2017 (dále řád CŽV) a přiměřeně
Studijním a zkušebním řádem Vysoké školy ekonomické v Praze (dále SZŘ), se kterými byl
účastník před uzavřením této smlouvy seznámen.
2. Doba trvání MBARE je 4 semestry. Výuka začíná dne 5. 11. 2021. Studium je zakončeno
obhajobou závěrečná práce - Developerského projektu před komisí.
3. Výukovými jazyky jsou v tomto programu český a anglický jazyk.
4. Místem výuky je zpravidla sídlo VŠE v Praze, kampus VŠE na Žižkově. Změna místa výuky v rámci
Prahy je vyhrazena.
5. Prezenční část studia se koná zpravidla jednou za 2 až 3 týdny v pátek a v sobotu. V pátek od
14:00 do 19:00 hod., v sobotu od 9:00 do 17:00 hod. Vypracování závěrečné práce -
Developerského projektu probíhá během celého studia, obhajoba závěrečné práce pak na
konci 4. semestru. FFÚ si vyhrazuje právo jednostranně provést změny v době konání prezenční
části vzdělávání.
6. Případné náklady na dopravu a ubytování si hradí účastník sám.
2/5
7. Studium může být organizováno i distanční formou, případně duální formou (prezenčně a
zároveň on-line) a to zejména v případě, že by byla osobní účast účastníků kurzu na studiu
omezena nebo znemožněna opatřením rektorky VŠE nebo platnou legislativou či nařízením
nadřízených orgánů VŠE (např. MŠMT, vláda ČR, Hygienická stanice Hl.m. Prahy).
Článek 4 1
Práva a povinnosti smluvních stran
\
1. FFÚ se zavazuje k zajištění organizace a průběhu MBARE, včetně zajištění prostor a garance
přednášejících. Studijní materiál si účastník hradí sám. Účastníkovi je k dispozici fakultní
knihovna MBARE, kde si může zapůjčit studijní literaturu. Účastník je povinen dodržovat Řád
CŽV, účastnit se přednášek, seminářů, stanovených testů a zkoušek, a to i v případě, že výuka
probíhá distanční formou.
2. FFÚ si vyhrazuje právo podávat účastníkovi informace o studiu (termíny, studijní materiály,
zadání úloh apod.) elektronicky na emailovou adresu uvedenou v této smlouvě či
prostřednictvím Integrovaného studijního informačního systému (InSIS) a prostřednictvím MS
Teams. Změnu emailové adresy je účastník povinen okamžitě nahlásit.
Článek 5
Poplatek za vzdělávání a platební podmínky
1. Vzdělávání je úplatné. Úplata za dobu studia (dle čl. 2 a 3 této smlouvy) a konzultace závěrečné
práce - Developerského projektu činí 170 000,- Kč. Úplata bude hrazena ve dvou splátkách, a to
první splátkou ve výši 85 000,- Kč v prvním semestru programu a druhou splátkou ve
výši 85 000,- Kč ve třetím semestru programu.
2. První faktura bude vystavena do 14 dní od uveřejnění smlouvy v registru smluv se
splatností minimálně 14 dní od jejího odeslání. Druhá faktura bude vystavena do 14 dnů od
začátku třetího semestru studia účastníka se splatností minimálně 14 dnů od jeho odeslání. V
případě prodlení s platbou bude účtován úrok z prodlení v zákonem stanovené výši.
3. Platba úplaty bude provedena na účet VŠE:
Variabilním symbolem převodu je číslo faktury, která bude zaměstnavateli účastníka zaslána.
4. Dodatečné opakování zkoušky, které překračuje rámec Studijního řádu a Zkušebního řádu, je
možné pouze na základě rozhodnutí FFÚ a je zpoplatněno.
5. Pokud účastník nebo zaměstnavatel účastníka nepředá FFU jiné fakturační údaje, faktura bude
vystavena na jméno a adresu zaměstnavatele uvedené v této smlouvě.
3/5
Článek 6
Ukončení vzdělávání
1. Vzdělávání je ukončeno splněním všech podmínek uvedených v Řádu CŽV; tj. absolvováním
všech kurzů programu, úspěšným složením všech zkoúšek a obhajobou závěrečné práce.
2. Pokud účastník zvláštních důvodů vzdělávání nedokončí, zůstává FFÚ právo na plnou úhradu
platby za vzdělávání dle čl. 5 odst. 1 této smlouvy nedotčeno. FFÚ může udělit výjimku v případě
prokázaných vážných zdravotních nebo osobních důvodů účastníka. V tomto případě má FFÚ
nárok na úhradu platby v částečné výši, která odpovídá provedeným úkonům (zvláště počtu
absolvovaných kurzů a/nebo modulů). Účastníkovi bude v tomto případě od FFÚ vydáno
potvrzení o absolvovaných kurzech.
3. FFÚ je v následujících případech oprávněna odstoupit od smlouvy:
a) při vážném porušení Řádu CŽV,
b) při opakovaném porušení Studijního a zkušebního řádu účastníkem, nedojde-li k nápravě ani
po písemném upozornění,
c) z důvodu zpoždění platby poplatku za vzdělávání nebo jeho částečné splátky, které trvá déle
než 30 dnů.
Účinky odstoupení nastávají okamžikem doručení oznámení o odstoupení.
Článek 7
Závěrečná ustanovení
1. Změny této smlouvy jsou možné formou dodatku a vyžadují písemnou formu.
2. Účastník není oprávněn svá práva a povinnosti, která vyplývají z této smlouvy, převést na třetí
osoby.
3. Kontaktními osobami smluvních stran ve věcech souvisejících s plněním závazků uvedených v čl.
II. až VI. této smlouvy jsou určeni:
za Společnost:
za Fakultu financí a účetnictví VŠE:
kontaktní adresa: VŠE, Fakulta financí a účetnictví, katedra financí a oceňování podniku, nám.
W. Churchilla 4, 130 67 Praha 3
4/5
4. Pro doručování poštovní zásilky platí adresa, která je uvedena v této smlouvě. Změny adres jsou
si smluvní strany povinny neprodleně oznámit. Pokud by se zásilka vrátila odesílateli jako
nedoručitelná, pak se za den doručení považuje 3. pracovní den po odeslání.
5. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva podléhá podmínkám a omezením podle
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (dále jen zákon o registru šrhluv"). Smluvní strany jsou podle
zákona o registru smluv povinny zaslat tuto smlouvu Ministerstvu vnitra k uveřejnění
prostřednictvím registru smluv bez zbytečného odkladu, neípozději však do 30 dnů ode dne
uzavřeni této smlouvy. Strany se dohodly, že smlouvu zašle k uveřejnění FFÚ.
6. Smlouva nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 342/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(zákon o registru smluv).
7. Tato smlouva je uzavřena v souladu s § 1746 odst. 2 občanského zákoníku (zákon č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, v platném znění) a smluvní strany se dohodly, že se řídí českým právem.
8. V případě, že by se některá ustanovení této smlouvy stala neúčinnými nebo neproveditelnými,
nebo měla-li by tato smlouva obsahovat mezery, není tímto dotčena účinnost zbývajících
ustanovení. Namísto neúčinného ustanovení platí za smluvené to ustanovení, které svým
smyslem a účelem se neúčinnému ustanovení nejvíce přibližuje. V případě, že smlouva obsahuje
mezery, musí být sjednáno takové ustanovení, které bude nejvíce odpovídat tomu, co by bývalo
bylo sjednáno, kdyby se na tuto věc pamatovalo již na samém počátku.
9. Není-li stanoveno jinak, je místem plnění všech závazků z této smlouvy sídlo FFÚ. Místní
příslušnost soudů v případě soudních sporů vyplývajících z této smlouvy se řídí sídlem
žalovaného.
10. V případě, že bude některé ze smluvních stran trvale zabráněno splnění jejích povinností
vyplývajících z této smlouvy, a to v důsledku neočekávané a neodvratné okolnosti, za kterou
neodpovídá, pak se od splnění této povinnosti tato strana osvobozuje. Smluvní strana musí
druhou stranu o nastání takové okolnosti neprodleně informovat. Strany se pokusí o úpravu
závazků dle odpovídajících okolností. Okolnost v tomto smyslu neznamenají změněné finanční
poměry jedné strany.
11. Tato smlouva je vyhotovena v českém jazyce ve čtyřech vyhotoveních, z nichž dvě vyhotovení
obdrží FFÚ a po jednom vyhotovení obdrží účastník a zaměstnavatel účastníka.
V Praze dne: ^3i' •'T-OT-
zaměstnavatel účastníka
5/5