Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Evidenční číslo smlouvy: CEN/1000/1457/2021
Číslo jednací: 1319/Ř/21
SMLOUVA
O ROZVOJI WEBOVÉ APLIKACE STÁTNÍ PLAVEBNÍ SPRÁVY V ROZSAHU VYTVOŘENÍ
NOVÉHO FORMULÁŘE PRO ŽÁDOST O VYDÁNÍ NÁHRADNÍHO DOKLADU
uzavřená podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „Občanský zákoník“)
Smluvní strany
1. Česká republika - Státní plavební správa
Sídlo: Jankovcova 4, 170 04 Praha 7
IČ: 00003352
Zastoupená: Mgr. Klárou Němcovou, vedoucí služebního úřadu - ředitelkou Státní
plavební správy
Bankovní spojení:
č. účtu:
(dále jen „Objednatel“)
2. CENDIS, s. p.
Sídlo: nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12, 110 15 Praha 1
IČO: 00311391
DIČ: CZ00311391
Zastoupená: Ing. Janem Paroubkem, pověřeným řízením
Bankovní spojení:
č. účtu:
Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze oddíl ALX vložka
706
(dále jen „Dodavatel“)
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu o rozvoji webové aplikace Státní
plavební správy dostupné na adrese portaldopravy.cz/sps (dále jen „IS SPS“) v rozsahu
vytvoření nového formuláře pro žádost o vydání náhradního dokladu.
Smluvní strany vědomy si svých závazků ve Smlouvě obsažených a v úmyslu být touto
Smlouvou vázány, dohodly se na následujícím znění Smlouvy:
≡ 1 ≡
PREAMBULE
A) Objednatel je orgánem státní správy ve smyslu zákona č. 114/1995 Sb.,
o vnitrozemské plavbě.
B) Dodavatel je státním podnikem, tedy právnickou osobou provozující podnikatelskou
činnost s majetkem státu vlastním jménem a na vlastní odpovědnost ve smyslu
zákona č. 77/1997 Sb., o státním podniku, který byl založen Českou republikou, a
jejímž jménem vykonává funkci zakladatele Ministerstvo dopravy.
C) Zakládací listina Dodavatele, která určuje předmět činnosti Dodavatele, umožňuje
Dodavateli vykonávat činnosti, které tvoří předmět této Smlouvy.
1. VYMEZENÍ POJMŮ
1.1. Není-li dále v této Smlouvě stanoveno jinak, mají níže uvedené pojmy označené
velkým písmenem pro účely Smlouvy význam uvedený v tomto článku:
Akceptační protokol Akceptačním protokolem o provozu Systému se rozumí písemný
protokol, jehož náležitosti jsou uvedeny v Příloze č. 2 této Smlouvy,
Autorský zákon kterým bude za podmínek stanovených touto Smlouvou potvrzeno
ČR poskytnutí plnění ze strany Dodavatele podle této Smlouvy.
Den
Dokumenty Dodavatele Autorským zákonem se rozumí zákon č. 121/2000 Sb., o právu
Dokumenty Objednatele autorském, ve znění pozdějších předpisů. V případě, že je dále v této
DPH Smlouvě uvedeno konkrétní ustanovení daného zákona, považuje se
v případě nahrazení tohoto zákona novým zákonem daný odkaz za
GDPR nahrazený odkazem na odpovídající ustanovení nového zákona.
Hrubé porušení Smlouvy Česká republika.
Kolizní ustanovení
Občanský zákoník Dnem se rozumí běžný kalendářní den.
Pracoviště Objednatele
Personál Dodavatele Dokumenty Dodavatele se rozumí dokumentace, kterou v průběhu
poskytování plnění dle této Smlouvy vytváří povinně Dodavatel.
Dokumenty Objednatele se rozumí dokumenty, které Objednatel
výslovně označí za Dokumenty Objednatele.
DPH se rozumí peněžní částka, jejíž výše odpovídá výši daně z přidané
hodnoty vypočtené dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané
hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, nebo jakéhokoli zákona, který
jej může v budoucnu nahradit.
GDPR se rozumí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679
ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se
zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a
o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních
údajů).
Stav, kdy je na základě touto Smlouvou blíže vymezeného chování
Dodavatele Objednatel oprávněn tuto Smlouvu vypovědět bez
výpovědní doby.
Je takové ustanovení Smlouvy, které je v rozporu s českým právním
řádem.
Občanským zákoníkem se rozumí zákon č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
Rozumí se příslušné pobočky Praha, Děčín, Přerov a služebna Hluboká
Státní plavební správy.
Personálem Dodavatele se rozumí Zástupce Dodavatele a všichni
zaměstnanci, odborní poradci a asistenti Dodavatele i Poddodavatelů
podílejících se na plnění této Smlouvy.
≡ 2 ≡
Personál Objednatele Personálem Objednatele se rozumí Zástupce Objednatele a všichni
Poddodavatel zaměstnanci, kontrolní orgány, odborní poradci a asistenti Objednatele
Pracovní den pověření některou činností v souvislosti s provozem Systému.
Provozní dokumentace
Poddodavatelem se rozumí fyzická či právnická osoba, která má na
Pracovní skupina základě smluvního vztahu s Dodavatelem poskytovat část Služeb a
která byla předem schválena Objednatelem.
Smlouva
Smluvní strana Pracovním dnem se rozumí jakýkoli den, mimo soboty, neděle a státem
Smluvní strany uznaných svátků v rámci České republiky.
Správce
Provozní dokumentací se rozumí plány údržby a pokyny, návody a
Technické podmínky manuály pro použití, provoz a údržbu Systému, konkrétně bude dodána
Uživatelská dokumentace webové služby a Provozní dokumentace
Údržba Systému webové služby.
Zákon o DPH
Pracovní skupinou se rozumí skupina zástupců Objednatele a
Zákon o registru smluv Dodavatele, která se podílí na mapování existujícího Systému a jeho
provozu s cílem řešit potřeby uživatelů s ohledem na kvalitu, potřeby a
Zákon o utajovaných vytíženost Systému a formuluje vhodná opatření a nástroje pro jejich
informacích naplnění.
Smlouvou se rozumí tato Smlouva, včetně všech jejích příloh a
případných dodatků uzavřených Smluvními stranami v souladu s touto
Smlouvou.
Smluvní stranou se rozumí samostatně Objednatel nebo Dodavatel.
Smluvními stranami se rozumí společně Objednatel a Dodavatel.
Správce osobních údajů provádí za jím stanoveným účelem
shromažďování, zpracování, uchování a ochranu osobních údajů.
Správcem osobních údajů je pro účely této Smlouvy Objednatel.
Technickými podmínkami se rozumí technické podmínky uvedené
v Příloze č. 1 Smlouvy, která obsahuje Objednatelem stanovenou
detailní specifikaci předmětu Smlouvy, minimální závazné technické
podmínky Systému, ostatní technické podmínky a další informace
včetně funkcionality.
Údržbou systému se rozumí poskytování preventivních a reaktivních
zásahů do jednotlivých softwarových komponent Systému za účelem
zajištění řádného, plně funkčního a bezporuchového provozu systému.
Zákonem o DPH se rozumí zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané
hodnoty, ve znění pozdějších předpisů
Zákonem o registru smluv se pro účely této Smlouvy rozumí zákon
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších
předpisů. V případě, že je dále v této Smlouvě uvedeno konkrétní
ustanovení daného zákona, považuje se v případě nahrazení tohoto
zákona novým zákonem daný odkaz za nahrazený odkazem na
odpovídající ustanovení nového zákona.
Zákonem o utajovaných informacích se pro účely této Smlouvy rozumí
zákon č. 412/2005 Sb., o ochraně utajovaných informací a
o bezpečnostní způsobilosti, ve znění pozdější předpisů, nebo jakýkoliv
zákon, který jej může v budoucnu nahradit. V případě, že je dále v této
Smlouvě uvedeno konkrétní ustanovení daného zákona, považuje se
v případě nahrazení tohoto zákona novým zákonem daný odkaz za
nahrazený odkazem na odpovídající ustanovení nového zákona.
≡ 3 ≡
ZZVZ ZZVZ se pro účely této Smlouvy rozumí zákon č. 134/2016 Sb.,
Zástupce Dodavatele o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, nebo
Zástupce Objednatele jakýkoliv zákon, který jej může v budoucnu nahradit. V případě, že je
dále v této Smlouvě uvedeno konkrétní ustanovení daného zákona,
považuje se v případě nahrazení tohoto zákona novým zákonem daný
odkaz za nahrazený odkazem na odpovídající ustanovení nového
zákona.
Zástupcem Dodavatele se pro účely této Smlouvy rozumí fyzická nebo
právnická osoba, která bude Dodavatelem písemně pověřena nebo
zmocněna jeho zastupováním při výkonu práv a povinností Dodavatele
vyplývajících z této Smlouvy.
Zástupcem Objednatele se pro účely této Smlouvy rozumí fyzická nebo
právnická osoba, která bude Objednatelem písemně zmocněna jeho
zastupováním při výkonu práv a povinností Objednatele vyplývajících
z této Smlouvy.
≡ 4 ≡
2. ÚČEL SMLOUVY
2.1. Základním účelem této Smlouvy je rozvoj IS SPS v rozsahu vytvoření nového
formuláře pro žádost o vydání náhradního dokladu.
2.2. Smluvní strany se v rozsahu a za podmínek stanovených v této Smlouvě zavazují
vyvinout veškeré úsilí směrující k tomu, aby účelu této Smlouvy bylo v maximální
možné míře dosaženo.
3. PŘEDMĚT SMLOUVY
3.1. Dodavatel se podpisem této Smlouvy zavazuje poskytnout Objednateli následující
služby spočívající v:
3.1.1. vytvoření nového formuláře pro žádost o vydání náhradního dokladu.
3.2. Objednatel se zavazuje uhradit Dodavateli za plnění řádně a včasně poskytnutá na
základě této Smlouvy cenu těchto plnění, a to ve výši a způsobem stanoveným dále
v této Smlouvě.
3.3. Smluvní strany se zavazují poskytovat si navzájem součinnost nezbytnou pro řádné
plnění jejich povinností z této Smlouvy vyplývajících. Smluvní strany se zejména
zavazují informovat se bez zbytečného odkladu o všech skutečnostech a okolnostech,
které mají nebo mohou mít vliv na řádné plnění povinností smluvních stran dle této
Smlouvy.
4. POPIS A FUNKCIONALITA ŽÁDOSTI O VYDÁNÍ NÁHRADNÍHO DOKLADU
4.1. Cílem je vytvoření v pořadí druhé žádosti implementované na
www.portaldopravy.cz/sps. Jedná se o žádost, která je složena z šesti základních
webových formulářů doplněných o pět chybových hlášení/varování. Cílem žádosti je
posbírat informace k jejímu vyřízení, realizovat platbu správních poplatků a
zaevidovat žádost pod jednacím číslem.
5. OPRÁVNĚNÍ K VÝKONU MAJETKOVÝCH PRÁV A LICENCE K SOFTWARE
5.1. Dodavatel tímto prohlašuje, že úpravy IS SPS byly vyvinuty jako zaměstnanecké dílo
ve smyslu § 58 Autorského zákona, které bylo vyvinuto jeho zaměstnanci či osobami
v obdobném pracovněprávním či jiném poměru, a to v rámci jejich povinností a na
základě pokynů Dodavatele.
5.2. Dodavatel s tím zároveň prohlašuje, že osoby v zaměstnanecké či obdobném
pracovněprávním či jiném poměru, který zakládá zaměstnanecké dílo, svolili
k poskytnutí vytvořených úprav IS SPS.
5.3. Dodavatel tímto garantuje, že má veškerá oprávnění k užití těch nových částí IS SPS,
které nejsou vytvořeny přímo Dodavatelem a že má oprávnění k udělení licencí
k těmto částem ve prospěch Objednatele.
≡ 5 ≡
5.4. Dodavatel prohlašuje a Objednatel bere na vědomí, že Dodavatel anebo
Poddodavatelé při plnění svých povinností ze Smlouvy mohou použít i předměty
duševního vlastnictví, které nejsou původním dílem zaměstnanců Dodavatele anebo
jiných osob ve smyslu odst. 5.1, které jsou zpracováním či jiným užitím jiných děl či
nehmotných statků třetích osob, jako je použití chráněných metodologií, komerčních
aplikačních frameworků, modulů, komponent anebo univerzálních utilit, popř. jiných
předmětů duševního vlastnictví.
6. MÍSTO A DOBA PLNĚNÍ
6.1. Smluvní strany se dohodly, že místem plnění je Česká republika.
6.2. Smluvní strany se dohodly a Dodavatel se zavazuje realizovat plnění dle této Smlouvy
po nabytí účinnosti této Smlouvy, a to od zveřejnění do 31.12.2021.
6.3. Smluvní strany prohlašují a činí nesporným, že jakákoli změna termínů plnění dle této
Smlouvy může být realizována pouze způsobem podle odst. 19.2 Smlouvy.
7. CENA PLNĚNÍ
7.1. Smluvní strany se dohodly, že celková maximální nepřekročitelná cena za poskytnutí
plnění Dodavatelem dle této Smlouvy činí 376.280,- Kč (slovy: tři sta sedmdesát šest
tisíc dvě stě osmdesát korun českých) bez DPH, což tvoří částku ve výši 455.299 Kč
(slovy: čtyři sta padesát pět tisíc dvě stě devadesát devět korun českých) včetně DPH.
8. PLATEBNÍ PODMÍNKY
8.1. Smluvní strany se dohodly, že nepřekročitelná cena za řádně poskytnuté plnění dle
této Smlouvy bude Objednatelem zaplacena na základě faktury za celé dílo.
8.2. Dodavatel je oprávněn zaslat fakturu až po akceptaci díla podle čl. 9 této Smlouvy.
8.3. Faktura - daňový doklad vystavená Dodavatelem dle této Smlouvy musí splňovat
všechny náležitosti daňového a účetního dokladu stanovené právními předpisy, zejm.
Zákonem o DPH, přičemž musí vždy obsahovat zejména následující údaje:
8.3.1. označení Smluvních stran a jejich adresy, IČO, DIČ;
8.3.2. údaj o tom, že vystavovatel faktury - daňového dokladuje zapsán v obchodním
rejstříku včetně spisové značky;
8.3.3. evidenční číslo této Smlouvy Objednatele;
8.3.4. označení poskytnutého plnění dle této Smlouvy;
8.3.5. číslo faktury - daňového dokladu;
8.3.6. den vystavení a lhůta splatnosti faktury / daňového dokladu;
8.3.7. označení peněžního ústavu a číslo účtu Dodavatele;
8.3.8. razítko a podpis oprávněné osoby Dodavatele.
≡ 6 ≡
8.4. Nebude-li faktura - daňový doklad obsahovat stanovené náležitosti, nebo v ní
nebudou správně uvedené údaje dle této Smlouvy, je Objednatel oprávněn ji vrátit
Dodavateli ve lhůtě splatnosti. V takovém případě se přeruší běh lhůty splatnosti a
nová lhůta splatnosti počne běžet ode dne doručení bezvadné faktury - daňového
dokladu Objednateli.
8.5. Cena plnění bude hrazena bankovním převodem na účet Dodavatele uvedený ve
faktuře - daňovém dokladu, který musí odpovídat číslu účtu uvedenému v záhlaví této
Smlouvy, popř. číslu účtu Dodavatele, který je uveden v registru plátců DPH.
Případnou změnu čísla účtu, které je uvedeno v záhlaví této Smlouvy, je Dodavatel
povinen Objednateli písemně oznámit a na zpětný dotaz Objednatele opětovně
písemně potvrdit, jinak je Objednatel oprávněn vrátit fakturu Dodavateli podle
odst. 8.4 této Smlouvy.
8.6. Cena plnění se považuje za uhrazenou okamžikem jejího odeslání z účtu Objednatele
ve prospěch účtu Dodavatele.
9. AKCEPTACE SLUŽEB
9.1. Dodavatel se zavazuje předložit Objednateli Akceptační protokol s popisem plnění, a
to do tří (3) Pracovních dnů od data uskutečnění zdanitelného plnění.
9.2. Objednatel se zavazuje schválit Akceptační protokol, a to do pěti (5) Pracovních dnů
od jejího předložení Dodavatelem, nebo ve stejné lhůtě uplatnit připomínky.
Dodavatel se k uplatněným připomínkám vyjádří ve lhůtě do pěti (5) Pracovních dnů
od jejich obdržení, nedohodnou-li se Smluvní strany jinak.
10. PRÁVA A POVINNOSTI DODAVATELE
10.1. Dodavatel je povinen a zároveň oprávněn spolupracovat s oprávněnými pracovníky
Objednatele a jinými jím pověřenými zaměstnanci ve věci plnění předmětu této
Smlouvy, přičemž tyto osoby na straně Objednatele jsou povinny poskytovat
Dodavateli řádnou součinnost.
10.2. Dodavatel je povinen na požádání informovat Objednatele o průběhu plnění
předmětu této Smlouvy a akceptovat jeho doplňující pokyny a připomínky související
s plněním předmětu této Smlouvy.
10.3. Dodavatel se zavazuje upozornit Objednatele na nevhodnost jím udělených pokynů,
jestliže tuto nevhodnost mohl zjistit při vynaložení odborné péče.
10.4. Dodavatel je oprávněn svolávat po dohodě s Objednatelem pracovní schůzky k řešení
sporných otázek, souvisejících s plněním předmětu Smlouvy a ve smyslu odst. 10.1 je
Objednatel povinen zajistit účast příslušných osob na těchto pracovních schůzkách.
10.5. Dodavatel se zavazuje bezodkladně a s vyvinutím přiměřeného úsilí řešit ve
spolupráci s Objednatelem překážky v plnění předmětu této Smlouvy.
10.6. Dodavatel je povinen plnit předmět Smlouvy řádně, včas a s odbornou péčí, na vlastní
odpovědnost, podle svých nejlepších znalostí a schopností a v souladu s obecně
závaznými právními předpisy, přičemž je povinen sledovat a chránit oprávněné zájmy
Objednatele.
≡ 7 ≡
10.7. Dodavatel je oprávněn užít ke splnění svých závazků z této Smlouvy třetích osob, tedy
osob, které nejsou v zaměstnaneckém, nebo obdobném poměru k Dodavateli, pouze
na základě předchozího písemného souhlasu Objednatele. I v takovém případě však
Dodavatel odpovídá, jako by poskytoval plnění sám.
10.8. Dodavatel je povinen vést po dobu trvání Smlouvy archiv dokumentů vzniklých
v souvislosti s plněním této Smlouvy a jejích změn. Dodavatel je oprávněn archivovat
dokumenty pouze v elektronické podobě, a to vyjma případů, kdy povinnost
archivace dokumentů v listinné podobě stanoví Dodavateli nebo objednateli právní
předpisy. Dodavatel je povinen umožnit Objednateli přístup do archivu dokumentů.
10.9. Data zpracovaná dodavatelem při poskytování služeb souvisejících s provozováním
Systému a takto vytvořená databáze jsou vlastnictvím Objednatele a Dodavatel není
oprávněn s těmito daty nakládat jinak, než jak mu ukládá Objednatel.
10.10. Smluvní strany se zavazují v plném rozsahu zachovávat povinnost mlčenlivosti a
povinnost chránit důvěrné informace vyplývající ze Smlouvy a též z příslušných
právních předpisů, zejména povinnosti vyplývající ze Zákona o ochraně osobních
údajů a GDPR. Smluvní strany se v této souvislosti zavazují poučit veškeré osoby,
které se budou podílet na plnění předmětu Smlouvy, o výše uvedených povinnostech
mlčenlivosti a ochrany důvěrných informací a dále se zavazují vhodným způsobem
zajistit dodržování těchto povinností všemi osobami podílejícími se na plnění
předmětu této smlouvy. V případě nutnosti nebo na základě požadavků zákona či
jiného právního předpisu uzavřou smluvní strany samostatnou smlouvu o spolupráci
při zpracování osobních údajů dle zákona o ochraně osobních údajů.
10.11. Dodavatel je povinen zejména:
a) postupovat v souladu s pokyny Objednatele pro zpracování osobních údajů,
b) zavázat mlčenlivostí veškeré osoby podílející se na zpracování osobních údajů,
c) přijmout veškerá možná opatření k ochraně zabezpečení zpracování osobních
údajů, zejména těch uvedených v článku 32 GDPR,
d) poskytovat Objednateli součinnost nezbytnou pro splnění povinností
Objednatele vůči subjektům osobních údajů při výkonu jejich práv podle
kapitoly III GDPR a pro zabezpečení ochrany osobních údajů podle článku 32 až
36 GDPR,
e) poskytnout Objednateli veškeré informace nezbytné k doložení splnění
povinností podle tohoto článku,
f) vést záznamy o zpracování osobních údajů, které Poskytovatel provádí pro
Objednatele,
g) neprodleně Objednateli oznámit případnou ztrátu, poškození, nebo
neoprávněné zpřístupnění osobních údajů, popř. jakýkoliv jiný bezpečnostní
incident dle Nařízení GDPR ve svěřené oblasti zpracování osobních údajů,
h) umožnit provedení auditů a kontrol plnění povinností podle tohoto článku
Objednatelem nebo jím pověřenou osobou a poskytnout k tomu nezbytnou
součinnost,
i) dodržovat další povinnosti a podmínky stanovené GDPR v souvislosti se
zpracováním a ochranou osobních údajů.
≡ 8 ≡
10.12. Dodavatel je oprávněn v rámci plnění předmětu Smlouvy zpracovávat osobní údaje
pouze v rozsahu nezbytném pro řádné plnění předmětu Smlouvy.
10.13. Dodavatel není oprávněn zpracování osobních údajů v rámci plnění předmětu
Smlouvy svěřit, a to ani zčásti, jiné osobě bez předchozího písemného souhlasu
Objednatele. V případě svěření zpracování osobních údajů jiné osobě odpovídá
Poskytovatel za to, že tato osoba zajistí ochranu osobních údajů ve stejném rozsahu
jako je Poskytovatel povinen podle Smlouvy.
10.14. Pokud podle názoru Dodavatele určitý pokyn Objednatele porušuje GDPR nebo jiné
obecně závazné předpisy týkající se ochrany osobních údaj, je Dodavatel povinen
o této skutečnosti Objednatele neprodleně informovat.
10.15. Při ukončení Smlouvy je Dodavatel povinen postupovat v souladu s pokyn
Objednatele týkající se likvidace veškerých zpracovávaných osobních údajů.
11. PRÁVA A POVINNOSTI OBJEDNATELE
11.1. Objednatel se zavazuje bezodkladně poskytovat Dodavateli podklady, odborné
konzultace a součinnost nutnou k plnění předmětu této Smlouvy.
11.2. Objednatel se zavazuje umožnit vstup Personálu Dodavatele a osobám v obdobném
poměru k Dodavateli, jakož i Poddodavatelům Dodavatele na pracoviště Objednatele
během pracovní doby za účelem plnění předmětu této Smlouvy.
11.3. Objednatel je oprávněn svolávat po dohodě s Dodavatelem pracovní schůzky k řešení
sporných otázek, souvisejících s plněním předmětu Smlouvy a Dodavatel je povinen
zajistit účast příslušných osob na těchto pracovních schůzkách.
11.4. Objednatel je oprávněn tuto Smlouvu postoupit na jinou organizaci či právnickou
osobu určenou rozhodnutím Objednatele. Dodavatel s tímto oprávněním vyslovuje
souhlas. Postoupení Smlouvy je účinné doručením písemného oznámení
o postoupení Smlouvy, případně pozdějším dnem, který bude v takovém oznámení
uveden.
12. SANKCE
12.1. V případě jakéhokoliv porušení povinností stanovených v odst. 10.11 - 10.15 této
Smlouvy zaplatí Dodavatel Objednateli smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč, za každý
jednotlivý případ.
12.2. V případě, že bude Správci způsobena škoda v důsledku neplnění povinností
Dodavatele stanovených v odst. 10.11 - 10.15 nebo vyplývajících z nařízení GDPR
anebo obecně závazných právních předpisů upravujících ochranu osobních údajů, je
Dodavatel povinen nahradit veškerou takto vzniklou škodu Objednateli.
12.3. Pro účely tohoto ustanovení se za škodu považují i peněžité sankce uložené
jakýmkoliv národním orgánem nebo orgánem Evropské unie.
12.4. Uplatnění smluvní pokuty dle jednoho ze shora uvedených ustanovení nevylučuje
souběžné uplatnění jakékoliv smluvní pokuty dle jiného ustanovení tohoto článku
Smlouvy. Úhradou smluvní pokuty není dotčeno právo Objednatele na náhradu škody
způsobené porušením povinnosti Dodavatele, na kterou se smluvní pokuta vztahuje
ani na řádné plnění předmětu Smlouvy.
≡ 9 ≡
12.5. Smluvní strany se zavazují před uplatněním nároku na smluvní pokutu nebo náhradu
vzniklé škody písemně vyzvat druhou Smluvní stranu k podání vysvětlení, a to bez
zbytečného odkladu od okamžiku, kdy se Smluvní strana prokazatelně dozvěděla
o důsledcích porušení povinnosti druhou smluvní stranou. Vyzvaná Smluvní strana je
povinna podat vysvětlení do patnácti (15) Pracovních dnů od prokazatelného
obdržení výzvy, pokud se Smluvní strany vzhledem ke složitosti uplatňovaného
nároku nedohodnou jinak.
12.6. Smluvní pokuta bude hrazena vždy na základě faktury - daňového dokladu, který
bude zaslán na adresu druhé Smluvní strany a který bude obsahovat uvedení důvodu
pro sankci podle odst. Chyba! Nenalezen zdroj odkazů. Smlouvy a potvrzení o tom,
že došlo k písemnému vyzvání podle odst. 12.5 Smlouvy. Platnost faktury nastává jen
v případě splnění podmínek podle první věty. Faktura je v takovém případě splatná ve
lhůtě 30 dnů od jejího doručení druhé Smluvní straně.
12.7. Zaplacením smluvní pokuty podle čl. 12 Smlouvy se nevylučuje právo na náhradu
škody.
13. UKONČENÍ SMLOUVY
13.1. Tato Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma Smluvními stranami a
účinnosti okamžikem uveřejnění v registru smluv a uzavírá se na dobu určitou, a to na
dobu definovanou v odst. 6.2 této Smlouvy.
13.2. Smluvní strany se dohodly, že Objednatel je oprávněn Smlouvu vypovědět bez
výpovědní doby z důvodu Hrubého porušení této Smlouvy ze strany Dodavatele. Za
Hrubé porušení Smlouvy se považují zejména stavy, pokud:
13.2.1. Dodavatel nezjedná nápravu se splněním příslušné smluvní povinnosti, se
kterou je v prodlení ani v dodatečné lhůtě jemu stanovené Objednatelem dle
této Smlouvy, a to nesplněním příslušné smluvní povinnosti v další, opakované
a Objednatelem stanovené, dostatečně dlouhé lhůtě, která nesmí být kratší
patnácti (15) Dnů,
13.3. Výpověď dle ustanovení odst. 13.2 Smlouvy lze provést pouze písemně s uvedením
důvodů výpovědi, jinak je výpověď neplatná. Výpověď je účinná dnem jejího doručení
Dodavateli.
13.4. Ukončením účinnosti Smlouvy není dotčen nárok na zaplacení smluvní pokuty nebo
úroku z prodlení, pokud již dospěl, případně nárok na náhradu škody vzniklé
porušením Smlouvy.
14. VYŠŠÍ MOC
14.1. Smluvní strany neodpovídají za částečné nebo úplné neplnění smluvních závazků,
jestliže k němu došlo v důsledku vyšší moci.
≡ 10 ≡
14.2. Za vyšší moc ve smyslu této Smlouvy se považují mimořádné nepředvídatelné a
nepřekonatelné okolnosti bránící dočasně nebo trvale splnění smluvních povinností,
pokud nastaly po uzavření Smlouvy nezávisle na vůli povinné strany a jestliže
nemohly být tyto okolnosti nebo jejich následky povinnou stranou odvráceny ani při
vynaložení veškerého úsilí, které lze rozumně v dané situaci požadovat. Za vyšší moc
se v tomto smyslu zejména považují válka, nepřátelské vojenské akce, teroristické
útoky, povstání, občanské nepokoje a přírodní katastrofy.
14.3. Vyšší mocí nejsou překážky, které nastaly v době, kdy povinná strana již byla
v prodlení s plněním svých povinností či překážky vzniklé z hospodářských poměrů
dané strany.
15. ÚKONY, DORUČOVÁNÍ, POČÍTÁNÍ ČASU
15.1. Úkony mezi smluvními stranami jsou oprávněny činit statutární orgány, případně
osoby k těmto úkonům příslušnou smluvní stranou písemně pověřené nebo
zmocněné.
15.2. Vyžaduje-li Smlouva u některého úkonu smluvní strany písemnou formu, oznámení
takového úkonu musí být druhé smluvní straně doručeno poštou, datovou schránkou,
doručovací službou nebo osobně proti podpisu.
15.3. V případě, že je úkon učiněn elektronickou poštou, považuje se za platný, pokud je
nejpozději následující Pracovní den potvrzen písemnou formou.
16. POSTOUPENÍ PRÁV ZE SMLOUVY
16.1. Dodavatel není oprávněn postoupit práva, povinnosti, závazky a pohledávky z této
Smlouvy třetí osobě nebo jiným osobám bez předchozího písemného souhlasu
Objednatele.
16.2. Objednatel je oprávněn postoupit práva, povinnosti, závazky a pohledávky z této
Smlouvy třetí osobě nebo jiným osobám za podmínek stanovených v této Smlouvě.
≡ 11 ≡
17. ZÁSTUPCI DODAVATELE A OBJEDNATELE
17.1. Zástupce Objednatele ve věcech Smluvních je:
Mgr. Klára Němcová, vedoucí služebního úřadu, ředitelka Státní plavební správa.
17.2. Zástupce Objednatele ve věcech technických je:
17.3. Zástupcem Dodavatele ve věcech smluvních je:
Ing. Jan Paroubek, pověřený řízením.
17.4. Zástupcem Dodavatele ve věcech technických je:
17.5. Smluvní strany se dohodly, že pokud bude v rámci této Smlouvy vystupovat jiná
osoba, je povinna se prokázat pověřením.
18. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ
18.1. Dodavatel bere na vědomí a souhlasí s tím, že Objednatel tuto Smlouvu včetně všech
jejích příloh a případných dodatků uveřejní v registru smluv v souladu se Zákonem
o registru smluv.
18.2. Žádná ze Smluvních stran není oprávněna poskytnout třetím osobám jakékoliv
informace o podmínkách Smlouvy a souvisejících se Smlouvou, jejichž obsahem
mohou být důvěrné informace, osobní a citlivé údaje, informace týkající se
obchodního tajemství, technologie nebo know-how, s výjimkou povinnosti
poskytovat informace podle zvláštních předpisů. Ustanovení odst. 18.1 této Smlouvy
tím není dotčeno.
18.3. Závazky dle odst. 18.2 této Smlouvy zůstávají v platnosti i po ukončení účinnosti této
Smlouvy.
19. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
19.1. Tato Smlouva se řídí právními předpisy České republiky. Vztahy mezi Smluvními
stranami se řídí zejména Občanským zákoníkem, pokud Smlouva nestanoví jinak.
19.2. Nestanoví-li Smlouva jinak, lze ji měnit pouze písemně formou číslovaných dodatků
podepsaných oběma Smluvními stranami. Tyto dodatky se stávají nedílnou součástí
Smlouvy. Smluvní strany se zavazují vyjádřit se písemně k návrhu změny Smlouvy
předloženého druhou stranou, a to nejpozději do patnácti (15) dnů od doručení
tohoto návrhu.
19.3. Jednotlivá ustanovení Smlouvy jsou oddělitelná v tom smyslu, že neplatnost
některého z nich nepůsobí neplatnost Smlouvy jako celku. Pokud by se v důsledku
změny právní úpravy některé ustanovení Smlouvy dostalo do rozporu s českým
právním řádem a předmětný rozpor by působil neplatnosti Smlouvy jako takové,
bude Smlouva posuzována, jako by Kolizní ustanovení nikdy neobsahovala a vztah
smluvních stran se bude v této záležitosti řídit obecně závaznými právními předpisy,
pokud se Smluvní strany nedohodnou na znění nového ustanovení, jež by nahradilo
Kolizní ustanovení.
≡ 12 ≡
19.4. Smlouva je vyhotovena v pěti (5) vyhotoveních, z nichž každé vyhotovení má platnost
originálu. Objednatel obdrží tři (3) vyhotovení a Dodavatel dvě (2) vyhotovení této
Smlouvy.
19.5. Nedílnou součástí této Smlouvy jsou její následující přílohy:
Příloha č. 1: Technické podmínky
Příloha č. 2: Vzor Akceptačního protokolu
V Praze dne __________________ V Praze dne __________________
______________________________ ______________________________
Mgr. Klára Němcová Ing. Jan Paroubek
≡ 13 ≡
PŘÍLOHA Č. 1 SMLOUVY
O ROZVOJI WEBOVÉ APLIKACE STÁTNÍ PLAVEBNÍ SPRÁVY V ROZSAHU
VYTVOŘENÍ NOVÉHO FORMULÁŘE PRO ŽÁDOST O VYDÁNÍ NÁHRADNÍHO DOKLADU
Technické podmínky
Předmětem smlouvy je realizace tzv. „Webové aplikace“ (WA) dle následující podrobné
specifikace v návaznosti na tzv. „webovou službu IS SPS“ (WS) vytvořenou třetí stranou:
Zabezpečení celého systému
1) Komunikace zabezpečena TLS 1.2.
2) Přístup k WS bude umožněn pouze z IP adresy serveru s WA, požadavky z jiných IP adres
budou odmítnuty.
3) Identity hash ve volání metody SendMessage WS SpsMessageProvider.
4) Metoda xmlContent WS (dále jen „metoda“) Overeni (ID_Relace, ID_Sluzby, DatumCas,
TypZadosti) = navázání spojení mezi WA a WS: ID_Relace - GUID vygenerovaný WA,
ID_Sluzby - typ služby např. „191“ (průkaz - všechny průkazy - náhradní doklad) určený
ze žadatelem zvoleného typu žádosti, DatumCas - aktuální datum a čas navázání session,
TypZadosti - název metody, zde „Overeni“.
5) WS vrátí ID_Zadosti ve formátu „EYYXXXZZZZ“, kde: E - identifikátor, že se jedná
o elektronickou žádost např. „9“, YY - aktuální rok např. „21“, XXX - typ služby např.
„191“ (průkaz - všechny průkazy - náhradní doklad), ZZZZ - pořadové číslo žádosti v roce
dle evidence WS.
6) ID_Zadosti zároveň slouží i jako variabilní symbol platby (viz dále) tj. číslo/kód
identifikující typ žádosti + pořadové číslo žádosti.
7) Po provedení ověření bude ve všech voláních metod WA předávat WS jako povinné
hlavičkové údaje () ID_Zadosti, ID_Relace, ID_Sluzby, DatumCas, TypZadosti
např.:
9211910647
50dd968a-d65d-42a6-adc2-2612d25e41db
191
2021-03-22T22:17:37+0100
GetID_Osoba
8) Volání kterékoliv metody obsahující neplatnou kombinaci ID_Zadosti a ID_Relace bude
odmítnuto.
9) V dalším textu u jednotlivých metod nejsou parametry z hlavičky () z důvodu
přehlednosti vypisovány.
≡ 14 ≡
Výběr žádosti a navázání spojení
1) Stávající stromová struktura na portále SPS (https://www.portaldopravy.cz/sps/) bude
doplněna: PRŮKAZY ZPŮSOBILOSTI, Všechny průkazy způsobilosti, Žádost o vydání
náhradního dokladu při ztrátě, odcizení, zničení nebo změně údajů.
2) Žadatel vybere tento nový typ žádosti.
3) WA zavolá metodu Overeni a předá ji ID_Relace, ID_Sluzby, DatumCas, TypZadosti.
4) WS vygeneruje a vrátí ID_Zadosti.
Identifikace a autorizace žadatele pomocí e-identity
Dohledání základních údajů o žadateli pomocí AIFO
1) WA předá WS žadatelova data získaná prostřednictvím e-identity do metody
GetID_Osoba (element Osoba).
WS - Identifikace žadatele pomocí AIFO
2) WS převede pomocí standardní funkce Základních registrů identifikátor BSI osoby na
identifikátor osoby AIFO v ROB Základní registrů.
3) V případě, že WA nepředala WS identifikátor BSI, vrátí metoda status:
WARN Došlo k neočekávané chybě, systém nemohl Vaši
osobu dohledat v Základních registrech, obraťte se prosím na podporu Státní plavební
správy (elektronicke_podani@plavebniurad.cz). WARN Došlo k neočekávané chybě, systém nemohl Vaši
osobu dohledat v Základních registrech, obraťte se prosím na podporu Státní plavební
správy (elektronicke_podani@plavebniurad.cz). WARN Došlo k neočekávané chybě, systém nemohl Vaši
osobu dohledat v Informačním systému, obraťte se prosím na podporu Státní plavební
správy (elektronicke_podani@plavebniurad.cz). WARN Došlo k neočekávané chybě, systém pro Vaši osobu
nedohledal v Informačním systému žádný průkaz, obraťte se prosím na podporu Státní
plavební správy (elektronicke_podani@plavebniurad.cz). , Popis , ,
Seznam bude tříděn podle údaje Replikační hodnota: Pobočka Praha, Jankovcova 4,
Praha; Pobočka Děčín, Husitská 1403/8, Děčín; Pobočka Přerov, Bohuslava Němce 640,
Přerov.
≡ 17 ≡
9) WA na formuláři zobrazí následující údaje: Cislo č. 1 Nazev č. 1; Cislo č. 2 Nazev č. 2; …;
Cislo č. N Nazev č. N. Průkazy budou zobrazeny formou option přepínačů (lze vybrat jen
jednu možnost) a první průkaz v seznamu bude automaticky vybrán.
10) V případě, že žadatel vlastní dva průkazy stejného typu (názvu), budou zobrazeny oba.
11) WA na formuláři zobrazí důvody vydání formou option přepínačů (lze vybrat jen jednu
možnost) a první důvod v seznamu bude automaticky vybrán.
12) WA na formuláři zobrazí vydávající pobočky formou option přepínačů (lze vybrat jen
jednu možnost) a první pobočka v seznamu bude automaticky vybrána.
13) Žadatel vybere: jeden z nahrazovaných průkazů (pouze tedy jeden!), jeden z důvodů
vydání vybere (pouze tedy jeden!), jednu z vydávajících poboček (pouze tedy jeden!).
14) Žadatel a klikne na tlačítko POKRAČOVAT.
15) Žadatel má možnost se vrátit tlačítkem ZPĚT na předchozí formulář (CHYBĚJÍCÍ ÚDAJE
O ŽADATELI).
16) WA později (viz dále) předá WS (metoda SaveData_Osoba_Podani_Duplikat) uživatelem:
vybraný průkaz (element ZadostPrukazy - Duplikat - ID_Prukazu), vybraný důvod
(element ZadostPrukazy - Duplikat - ID_Duvod), vybranou pobočku (element
ZadostPrukazy - Duplikat - ID_Pobocka Replika).
Formulář KONTROLA ZADANÝCH ÚDAJŮ
1) WA zobrazí formulář KONTROLA ZADANÝCH ÚDAJŮ:
≡ 18 ≡
2) Žadatel si jím zadané údaje zkontroluje, pokud něco nesouhlasí, tak se tlačítkem ZPĚT
vrátí na předchozí formulář (VÝBĚR PRŮKAZU, DŮVODU A POBOČKY).
3) Žadatel zaškrtne přepínač „Zadané údaje souhlasí a souhlasím s jejich využitím pro Státní
plavební správu“.
4) Žadatel klikne na červené tlačítko PODAT ŽÁDOST.
5) WA zkontroluje zaškrtnutí přepínače „Zadané údaje souhlasí a souhlasím s jejich
využitím pro Státní plavební správu“.
WS - Kontrola zadaných údajů
1) WA předá do WS žadatelem zadaná data - metoda SaveData_Osoba_Podani_ Duplikat:
všechny žadatelem zadané údaje o své osobě z formuláře CHYBĚJÍCÍ ÚDAJE O ŽADATELI,
vybraný průkaz, vybraný důvod a vybranou pobočku z formuláře VÝBĚR PRŮKAZU,
DŮVODU A POBOČKY.
2) WS data překontroluje a:
a) pokud jsou data nekompletní nebo nejsou v požadovaném formátu (výjimečný
případ - nemělo by se stát) vrátí metoda status:
ERR Došlo k neočekávané chybě, data jsou nekompletní
nebo nejsou v požadovaném formátu, obraťte se prosím na podporu Státní plavební
správy (elektronicke_podani@plavebniurad.cz). ERR Došlo k neočekávané chybě, zápis dat do dočasných
tabulek neproběhl v pořádku, zkuste prosím žádost podat znovu. V případě
přetrvávajících problémů se obraťte prosím na podporu Státní plavební správy
(elektronicke_podani@plavebniurad.cz). OK Žádost byla uložena do interního systému evidence
žádostí Státní plavební správy.Bez zaplacení správního poplatku nebude žádost přijata.
Platbu je třeba uskutečnit do 30 minut, jinak bude žádost stornována.
100,00 , tedy 100 Kč.
2) WA zobrazí platební bránu ČSOB k platbě platební kartou
(https://platebnibrana.csob.cz/pay/www.plavebniurad.cz/.../), na které předvyplní na
několik místech částku (100 Kč), informace o příjemci (SPS) a skrytě variabilní symbol.
3) Pokud platba neproběhne v pořádku, umožní WA žadateli další pokus.
4) WA čeká maximálně 30 minut na zaplacení správního poplatku a poté automaticky:
zobrazí žadateli informaci, že žádost byla stornována, zavolá metodu
ClearData_Osoba_Podani_Duplikat a ta data v DOČASNÝCH tabulkách smaže.
5) Pokud platba proběhne v pořádku předá WA do WS data o platbě - metoda
SaveData_Poplatek (element Poplatek - Castka, Datum, VariabilniSymbol).
WS - Kontrola a evidence platby
WS - Zápis všech údajů do IS SPS
Formulář VÝSLEDEK EVIDENCE ŽÁDOSTI
6) Pokud zápis do IS SPS proběhne v pořádku metoda SaveData_Poplatek vrátí status OK a
<číslo jednací podání>, pod kterým byla žádost zaevidována, v elementu Stav - Kod,
Popis.
7) WA zavolá metodu ClearData_Osoba_Podani_Duplikat a ta veškerá data v DOČASNÝCH
tabulkách a příslušné sobory v TEMPORARY adresáři smaže.
8) WA zavolá metodu SaveData_SendMail s elementy CisloJednaci, Poplatek - Castka,
Datum, VariabilniSymbol, Vysledek (formátovaný HTML text body e-mailu včetně odkazů
pro žadatele pro stažení souboru PDF otisku žádosti), Odkazy - URL, Typ).
9) WA zobrazí žadateli formulář VÝSLEDEK EVIDENCE ŽÁDOSTI se shrnutím všech informací
a možností stáhnout si vlastní žádost v PDF:
≡ 21 ≡
10) Na formuláři (a tedy i v emailu pro žadatele viz výše) bude následující text: Vaše žádost
byla úspěšně zaevidována pod číslem jednacím:; Bude Vám vystaven náhradní doklad
k průkazu:; Důvod vystavení:; Jakékoliv doplnění nebo změny v žádosti je nutné již řešit s
příslušnými referentkami DOK-OS.; Stáhnout si žádost ve formátu PDF můžete zde.; O
tom, že průkaz je již připraven k vyzvednutí, se můžete informovat zde.; V případě, že
máte k dispozici původní průkaz, předejte ho osobně nebo zašlete poštou na Státní
plavební správu!; Průkaz je třeba vyzvednout osobně, případně jinou osobou na základě
Vámi podepsané plné moci, kterou není nutné opatřit úředně ověřenými podpisy, na
pobočce Státní plavební správy, u které jste o výměnu požádal/a.
11) Žadatel si může stáhnout elektronický otisk jeho žádosti ve formátu PDF pomocí odkazu
http://portaldopravy.cz/sps/zip/?idRelace=...&idZadosti=... na formuláři nebo v emailu.
12) V takovém případě je pak volána metoda ReadData_Podani_Zadost s elementy
CisloJednaci, Osoba - Prijmeni, Jmeno, DatumNarozeni, která vrátí PDF soubor žádosti
v elementu ZadostPrilohy - Priloha - ID_Typ, Nazev, Data (element Data osahuje data
souboru v base64).
13) Žadatel si případně pomocí odkazu stáhne vyplněnou žádost v PDF a zavře žádost
(tlačítko ZAVŘÍT nebo zavře záložku v prohlížeči nebo zavře celé okno prohlížeče).
≡ 22 ≡
PŘÍLOHA Č. 2 SMLOUVY
O ROZVOJI WEBOVÉ APLIKACE STÁTNÍ PLAVEBNÍ SPRÁVY V ROZSAHU
VYTVOŘENÍ NOVÉHO FORMULÁŘE PRO ŽÁDOST O VYDÁNÍ NÁHRADNÍHO DOKLADU
Vzor Akceptačního protokolu
Akceptační protokol č.
DODAVATEL CENDIS, s. p.
OBJEDNATEL Česká republika – Státní plavební správa, Jankovcova 4,
170 04 Praha 7
SMLOUVA/OBJEDNÁVKA
PŘEDMĚT AKCEPTACE
DATUM
ZÚČTOVACÍ DATA
1. Předmět akceptace AKCEPTOVÁNO VÝHRADA
ČÍSLO POPIS
* Akceptováno / Akceptováno s výhradou / Neakceptováno
2. Seznam příloh
ČÍSLO POPIS
3. Seznam výhrad
ČÍSLO POPIS DATUM
VÝHRADY VYPOŘÁDÁNÍ
-
4. Podpisová doložka
S výsledky akceptace souhlasím.
V Praze dne:
Státní plavební správa CENDIS, s. p.
Mgr. Klára Němcová Lukáš Beran
___________________ ____________________
5. Akceptace
Zástupce dodavatele CENDIS, s. p. a zástupce Státní plavební správy svým podpisem stvrzují Předání a Akceptaci
Předmětu plnění dle výše specifikovaných služeb.
DODAVATEL/OBJEDNATEL JMÉNO DATUM PODPIS
PŘEDAL CENDIS, s. p. Ing. Jan Paroubek
AKCEPTOVAL Státní plavební správa Mgr. Klára Němcová
≡ 23 ≡