Textová podoba smlouvy Smlouva č. 18483115: Smlouva o poskytování služeb zpracování dat

                        Zeměměřický úřad
                            číslo smlouvy: OBJS 119
                            č. j.: ZÚ-05837/2021-12020

                                  SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB

   uzavřená dle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., zákona č. 89/2012 Sb.,
                                   občanského zákoníku, v platném znění
                                               (dále jen „Smlouva“)

Zhotovitel:                      I. SMLUVNÍ STRANY
Se sídlem:
Zastoupený:              Intergraph CS s.r.o.
                         Prosecká 851/64, 190 00 Praha 9 - Prosek
IČ:                      xxxxxxxxxx, Country Managerem
DIC:                     oprávněným jednat na základě plné moci
ID DS:                   44796650
Bankovní spojení:        CZ44796650
Číslo účtu:              eckcex5
                         xxxxxxxxxx
                         xxxxxxxxxx

(dále jen „zhotovitel“)

a

Objednatel:              ČESKÁ REPUBLIKA – ZEMĚMĚŘICKÝ ÚŘAD
Se sídlem:               Pod sídlištěm 1800/9, 182 11 Praha 8 - Kobylisy
Zastoupený:              Ing. Karlem Brázdilem, CSc., ředitelem úřadu
IČ:                      60458500
ID DS:                   6yvadsa
Bankovní spojení:        xxxxxxxxxx
Číslo účtu:              xxxxxxxxxx

(dále jen „objednatel“)

Smluvní strany prohlašují, že údaje, které uvedly v čl. I. této Smlouvy, jsou platné a že osoby
zde uvedené jsou jejich oprávněnými zástupci.

                                           II. ÚVODNÍ USTANOVENÍ

1. Podkladem pro poskytování služeb dle této Smlouvy je nabídka zhotovitele.

2. Zhotovitel potvrzuje, že se seznámil s rozsahem a povahou poskytovaných služeb, a že
       jsou mu známy veškeré technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné k řádnému
       plnění a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou nezbytné
       pro plnění služeb za dohodnutou pevnou smluvní cenu uvedenou v čl. V, a že je odborně
       způsobilý k realizaci předmětu Smlouvy.

3. Účelem této Smlouvy je vymezení přesných podmínek pro poskytování služeb
       uvedených v čl. III. a pro určení vzájemných vztahů smluvních stran.

                                           III. PŘEDMĚT SMLOUVY

1. Zhotovitel se zavazuje pro objednatele zpracovat dodané letecké měřické snímky (dále
       i „l. m. s.“) do podoby vymezené dle specifikace v příloze č. 1 této Smlouvy, které budou
       vyhodnocovány pro dlaždice o rozsahu mapového listu SM5 (2,5 x 2 km).

                         1
                                                                                              Zeměměřický úřad
                                                                                              číslo smlouvy: OBJS 119
                                                                                              č. j.: ZÚ-05837/2021-12020

2. Zhotovitel služby se zavazuje přistupovat k plnění služby poctivě a pečlivě podle svých
       schopností a s odbornou péčí.

3. Objednatel se zavazuje a zaplatit zhotoviteli za poskytnuté služby cenu dle článku V.
4. Obě strany se zavazují poskytovat si při plnění této smlouvy potřebnou součinnost.

                         IV. DOBA A MÍSTO PLNĚNÍ, KONTAKTNÍ OSOBY
1. Místo plnění:

       Zeměměřický úřad, Pod sídlištěm 1800/9, 182 11 Praha 8 – Kobylisy.
2. Termín plnění

       Zhotovitel provede zpracování celého rozsahu dat nejpozději do 17. 12. 2021.
3. Kontaktní osoby

       za objednavatele:
       - xxxxxxxxxx,

            tel. xxxxxxxxxx, e-mail: xxxxxxxxxx

       za zhotovitele:
       - xxxxxxxxxx,

            tel. xxxxxxxxxx, e-mail: xxxxxxxxxx

                                        V. CENA PŘEDMĚTU PLNĚNÍ
1. Celková cena za předmět plnění se dohodou smluvních stran stanovuje jako cena nejvýše

    přípustná a je dána cenovou nabídkou zhotovitele.
                                      410 000 Kč bez DPH
                                      86 100 Kč DPH 21%
                                      496 100 Kč s DPH

2. Cena obsahuje veškeré náklady s činností spojené a to včetně dopravy.

                                          VI. PLATEBNÍ PODMÍNKY
1. Fakturace proběhne do 22. 12. 2021. Zhotovitel vystaví fakturu do 2 dnů od podepsání

    akceptačního protokolu objednatelem.
2. Platba bude probíhat výhradně v Kč. Rovněž veškeré cenové údaje budou uváděny v Kč.

    K zaplacení ceny plnění je zhotovitel povinen vystavit objednateli daňový doklad (fakturu),
    který musí splňovat všechny náležitosti zvláštních právních předpisů.
3. Daňový doklad (faktura) bude vyhotoven ve formátu isdoc/isdocx (Information System
    Document) verze 5.2 a vyšší nebo v jiném formátu stanovém Evropskou směrnicí
    2014/55/EU, popřípadě v PDF. E-faktura bude zasílána prostřednictvím datové schránky
    6yvadsa nebo na e-mailovou adresu zu.praha@cuzk.cz.
4. Splatnost dokladu je 21 dní od dne doručení objednavateli. Faktura musí obsahovat
     náležitosti daňového dokladu dle zák. č.235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty ve znění
     pozdějších předpisů a zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů.
5. V případě, že daňový doklad bude obsahovat nesprávné nebo neúplné údaje nebo náležitosti,
     je objednatel oprávněn daňový doklad zhotoviteli vrátit do data jeho splatnosti. Zhotovitel

                                                             2
                                                                                              Zeměměřický úřad
                                                                                              číslo smlouvy: OBJS 119
                                                                                              č. j.: ZÚ-05837/2021-12020

     podle charakteru nedostatků platební doklad opraví nebo vystaví nový. U opraveného
     platebního dokladu běží nová lhůta splatnosti. Dnem úhrady se rozumí den připsání
     fakturované částky ve prospěch účtu zhotovitele.

6. Zhotoviteli nebude objednatelem poskytnuta žádná záloha.

                             VII. SANKCE A ODPOVĚDNOST ZA ŠKODY

1. V případě, že zhotovitel bude v prodlení s jakýmkoli termínem plnění uvedeným v této
    smlouvě a jejích přílohách, je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05 %
    z celkové ceny díla, a to za každý započatý den prodlení, maximálně však může činit 10
    % z celkové ceny za předmět plnění, a to ceny bez DPH, uvedené v článku V. odst. 1 této
    smlouvy. Tato smluvní pokuta, bude odečtena z konečné faktury, a to jako sleva.

2. V případě prodlení objednatele s úhradou řádně vystavené faktury, je zhotovitel oprávněn
    účtovat objednateli úrok z prodlení v zákonné výši z fakturované částky za každý započatý
    den prodlení. Úrok z prodlení nebude moci být uplatněn, pokud budou stanovena pravidla
    rozpočtového provizoria Vládou ČR.

3. Smluvní pokuta a úrok z prodlení jsou splatné do 15 kalendářních dnů ode dne doručení
    jejich vyúčtování.

4. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo oprávněné strany na náhradu škody
    vzniklé v příčinné souvislosti s porušením smluvní povinnosti, za jejíž nedodržení je
    smluvní pokuta vymáhána a účtována.

5. Smluvní strany se dohodly, že celková odpovědnost zhotovitele, smluvní i mimosmluvní,
    za jakákoliv porušení či opomenutí související s touto Smlouvou, včetně mimo jiné
    odpovědnosti nahradit škodu(y) uplatněnou objednatelem dle této Smlouvy a/nebo
    v souvislosti s ní, včetně odpovědnosti uhradit smluvní pokutu(y) je omezena v celkovém
    úhrnu maximálně do výše Celkové ceny za předmět plnění bez DPH specifikované čl.
    V odst. 1 této Smlouvy. Tato limitace se neuplatní na odpovědnost za škody způsobené
    hrubou nedbalostí a/nebo úmyslným jednáním zhotovitele a/nebo v případě újmy na
    přirozených právech člověka.

                                     VIII. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

1. Platnost této Smlouvy nastává dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnost dnem
     zveřejněním v registru smluv.

2. Tato Smlouva může být měněna a doplněna jen na základě písemně číslovaných
     a oprávněnými zástupci obou smluvních stran podepsaných dodatků k této Smlouvě.
     Všechny dodatky, které budou označeny jako dodatky této Smlouvy, jsou nedílnou
     součástí této Smlouvy.

3. Záležitosti touto Smlouvou výslovně neupravené se řídí příslušnými ustanoveními
     občanského zákoníku.

4. Neplatnost některého ustanovení této Smlouvy nemá za následek neplatnost celé
     Smlouvy.

5. Smlouva se vyhotovuje elektronicky a bude smluvními stranami opatřena uznávaným
     elektronickým podpisem, přičemž každá ze smluvních stran obdrží rovnocennou
     elektronickou verzi Smlouvy.

6. Smluvní strany prohlašují, že s obsahem Smlouvy souhlasí a na důkaz toho připojují své
     podpisy. Shodně prohlašují, že tuto Smlouvu uzavřely svobodně, vážně a srozumitelně,
     nikoli v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek.

                                                             3
                                                                                              Zeměměřický úřad
                                                                                              číslo smlouvy: OBJS 119
                                                                                              č. j.: ZÚ-05837/2021-12020

7. Ve věcech výslovně neupravených touto Smlouvou se smluvní vztah založený touto
     Smlouvou řídí právem České republiky, případné spory budou rozhodovány u příslušného
     soudu nikoli v rozhodčím řízení.

8. Tato Smlouva podléhá povinnosti jejího zveřejnění v registru smluv podle zákona
     č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
     smluv a o registru smluv a právo k zaslání Smlouvy do registru smluv svědčí straně
     objednatele.

Příloha č. 1 – Podrobná specifikace předmětu plnění

Za zhotovitele:                       Za objednatele:

                   23. 11. 2021                          24. 11. 2021
           podepsáno elektronicky              podepsáno elektronicky

                       xxxxxxxxxx               Ing. Karel Brázdil, CSc.
                  Country Manager                       ředitel úřadu

                                   4
                                                                                              Zeměměřický úřad
                                                                                              číslo smlouvy: OBJS 119
                                                                                              č. j.: ZÚ-05837/2021-12020

                        Příloha č. 1 – Podrobná specifikace předmětu plnění

Zhotovitel provede zpracování dodaných leteckých měřických snímků (l. m. s.) do podoby níže
popsaných produktů, které budou vyhodnocovány pro dlaždice o rozsahu mapového listu SM5
(2,5 x 2 km). Vlastní zpracování dat bude probíhat v oknech o rozsahu 1 x 1 km. V případě, že
se výsledky automatické aerotriangulace (AAT) ukáží (ať už před zpracováním nebo v jeho
průběhu) jako nedostatečně přesné pro úspěšnou 3D rekonstrukci, bude toto reklamováno u
Zadavatele, který buď zajistí opravu, nebo bude po dohodě provedena korekce AAT přímo
zhotovitelem.

Celkový rozsah

Předmětem zpracování dat je oblast o rozloze 2 000 km2, která je pokryta 1 snímkovacím
blokem, který zahrnuje 1968 (reps.1920 ks, bez snímků před a za blokem) l. m. s.

Vstupní data

Zadavatelem budou předány l. m. s. na přenosném USB disku nebo obdobném paměťovém
médiu dle následující technické specifikace:

     8 bitové RGB snímky
     Rozlišení cca 10 cm ve středu l. m. s.
     Podélný překryt cca 62,9%
     Příčný překryv cca 37,9%
     Snímkování ve vegetačním období
     Kamera Ultracam Eagle Mark 3
     Formát 8bit JPEG2000 s vysokou kvalitou komprese (kompresní poměr 1:10)
     bezztrátový 16bit JPEG2000 nebo bezztrátový 8bit TIFF
     Prvky vnější orientace po AAT v ASCII souboru ve formátu:

         Název, -Y (5514), -X (5514), H (5705), Omega, Phi, Kappa, Čas+datum UTC, jméno
         kamery
     Prvky vnitřní orientace v pdf souboru originálního kalibračního protokolu kamer a v txt
         souboru výpisu z databáze
     Protokol o AAT
     Přehledka snímkování ve formátu SHP

Výsledné produkty:

Digitální model povrchu a reliéfu

Digitální modely povrchu (DMP) a reliéfu (DMR) budou generovány na úrovni oken pomocí
metod strojového učení. V místech holé země a obdělávané půdy je DMR shodný s DMP až
na rozlišení, čímž je přesnost DMR v místech holé země dána přesností aerotriangulace. Na
ostatní ploše bude povrch aproximován pomocí standardní metody Krigging, která v místech
souvislých vysokých porostů bere v úvahu automaticky odhadnutou výšku vegetace. Případné
švy na rozhraních jednotlivých zpracovávaných oken v aproximovaných oblastech budou
řešeny váženým průměrováním v přesahu cca 50 m od hranice okna.

Výsledné DMP a DMR budou dodány ve formátu GeoTIFF s bezztrátovou kompresí v
souřadnicovém systému S-JTSK/Krovak East North (EPSG 5514) a výškovém systému Bpv
(EPSG 5705) s rozlišením 50 cm (4 x nominální GSD) a kladu listů SM5 (ZTM5).

3D mesh

Pojmem 3D mesh se rozumí texturovaný polygonální model povrchu včetně vegetace a budov
s fototexturami. Texturovaná 3D mesh bude dodána alespoň v šesti úrovních detailu ve formě
zjednodušené texturované meshe, kde nejjemnější úroveň bude texturována s rozlišením 12,5
cm, na hrubších úrovních se se rozlišení vždy 2x zmenšuje. Jednotlivé úrovně jsou
reprezentovány ve formě adaptivně zjednodušené texturované trojúhelníkové sítě. Adaptivní

                                                             5
                                                                                              Zeměměřický úřad
                                                                                              číslo smlouvy: OBJS 119
                                                                                              č. j.: ZÚ-05837/2021-12020

zjednodušení zachovává přednostně geometrie staveb a zpevněných povrchů. Textury
použité v 3D meshi budou barevně vyrovnané s plošnou dosaturací snímků a lokálním
dovyvážením při samotném texturovnání, tak aby byly potlačeny vizuální artefakty vzniklé
odlišnou radiometrií, pohybem stínů nebo pohybem nerigidních objektů.

3D meshe budou dodány ve formátu OGC 3D Tiles a dále ve formátu VEF (OBJ) – jeden
soubor pro zpracovávaný blok.

LOD2 modely budov

Bude dodána sémantická reprezentace budov na úrovni LOD2 bez texturace. Budovy budou
reprezentovány jako sada střech definovaných několika parametry: pozice, tvar, velikost,
orientace a výška.

Data budou předána ve formátech JSON pro každou dlaždici a GeoPackage - jeden soubor
pro každý zpracovávaný blok. Zpracovaný vzorek dat bude dodán též ve formátu OBJ a
posoudí se využitelnost formátu a případné předání dat i v tomto formátu.

Trueortofoto

True-ortofotomapa bude dodána v nekomprimovaném formátu TIFF s geolokačním souborem
tfw v souřadnicovém systému S-JTSK/Krovak East North (EPSG 5514) a výškovém systému
Bpv s rozlišením 12,5 cm a kladu listů SM5 (ZTM5).

Land Cover

2D klasifikace území. Klasifikace bude provedena do 25 tříd:

     Strom
     Terasa
     Solární panel
     Struktura
     Střecha
     Fasáda
     Keř
     Letadlo
     Vozidlo
     Vlak
     Loď
     Sportoviště
     Most
     Železnice
     Zpevněný povrch
     Nezpevněná cesta
     Zemědělství
     Tráva
     Písek
     Kámen
     Voda
     Bazén
     Staveniště
Land Cover bude v nekomprimovaném formátu TIFF s geolokačním souborem tfw v
souřadnicovém systému S-JTSK/Krovak East North s rozlišením 12,5 cm a kladu listů SM5
(ZTM5).

                                                             6