Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
a t/lu
\М Prague Dodatek č. 3 ke SMLOUVĚ ev. č. 43694946
90Щ Airport o nájmu nebytových prostor a poskytování některých
služeb s ním spojených na mezinárodním veřejném
/
civilním letišti Praha - Ruzyně
Letiště Praha, a. s.
se sídlem Praha 6, К Letišti 6/1019, PSČ 160 08
zastoupena: Ing. Miroslavem Dvořákem, předsedou představenstva a generálním ředitelem
a Mgr. Petrem Vlasákem, prvním místopředsedou představenstva
IČ: 28244532, DIČ: CZ28244532, plátce DPH
Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeným Městským soudem v Praze, oddíl B,
vložka 14003
Bankovní spojení: UniCredit Bank., číslo účtu: 801812025/2700
(dále jen „Pronajímatel“)
a
FAST FOOD SERVIS, a.s.
se sídlem Praha 6, Ruzyně, Aviatická 1017/2, PSČ 161 00
jednající: Friedrichem Wählern, členem představenstva
IČ: 25058282, DIČ; CZ25058282, plátce DPH
Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeným Městským soudem v Praze, oddíl B,
vložka 4101
Bankovm' spojení: Československá obchodní banka, a. s., číslo účtu: 133203354/0300
(dále jen „Nájemce“)
(Pronajímatel a Nájemce jsou dále označováni jednotlivě jako „Smluvní strana“ a společně
jako „Smluvní strany“)
uzavřely níže uvedené dne, měsíce a roku tento
Dodatek č. 3 ke SMLOUVĚ v. č. 43694946 o nájmu nebytových prostor a
poskytování některých služeb s ním spojených na mezinárodním veřejném
civilním letišti Praha - Ruzyně (dále jen „Dodatek č. 3“).
Smluvní strany se dohodly, že smlouvu o nájmu nebytových prostor a poskytování některých
služeb s ním spojených na mezinárodním veřejném civilním letišti Praha - Ruzyně ev. č.
Pronajímatele 436 94 946, uzavřenou dne 21.12.2005, ve znění dodatku č. 1 ze dne 27. 9.
2006 a dodatku č. 2 ze dne 31.10.2007 (dále jen „Smlouva“), mění a doplňují takto:
Článek I.
1.1 Pronajímatel prohlašuje, že dnem 1.12.2008 došlo к transformaci státního podniku
Správa Letiště Praha, s.p. postupem podle zákona č. 92/1991 Sb., o podmínkách
převodu majetku státu na jiné osoby, ve znění změn a dodatků, s tím, že práva a
povinnosti Nájemce ze Smlouvy přešly od tohoto data ze Správy Letiště Praha, s.p.
na Letiště Praha a. s..
1.2 Z Předmětu nájmu se vypouští sklady č.m. 01116 a č.m. 01119 umístěné v 1.PP
budovy terminálu 1 o celkové výměře 49,6 a sklad č.m. S1089 umístěný v 1.NP o
výměře 3,4 m^ (dále jen "Vrácené prostory").
1.3 Předmět nájmu se doplňuje o venkovní plochy í) sezení u místnosti 161 (Hole ín One)
v 1.NP vterminálu 1 o výměře 6,6 m^ ii) sezení u místnosti 1013 (Giga Bar) v 1.NP
v terminálu 2 o výměře 24 m^ (dále jen „Pronajaté prostory“).
1.4 Ruší se Příloha č. 1 Smlouvy, která byía přiložena к dodatku č. 2 Smlouvy. Tato
příloha se nahrazují Přílohou č. 1/D3, která je přiložena к tomuto Dodatku č. 3.
Článek n.
2.1 Ostatní ujednáni Smlouvy zůstávají v platnosti beze změny.
2.2 Dodatek č. 3 je daňovým dokladem, splňujícím podmínky dle § 28 zákona č.
235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění.
2.3 Dodatek č. 3 se vyhotovuje v pěti (5) stejnopisech, z nichž Pronajímatel obdrží tři (3)
originály a Nájemce dva (2) originály.
2.4 Dodatek č. 3 nabývá platnosti dnem podpisu oběma Smluvními stranami a účinnosti
dnem 1.5.2009.
2.5 Smluvní strany prohlašují, že si Dodatek č. 3 přečetly, s jeho obsahem souhlasí, na
důkaz čeho připojují níže své podpisy.
Přílohy; Příloha č. 1/D3 Splátkový kalendář к Dodatku č. 3 NS ev.č. 436 94 946 / ev.č. 003
/'riedrich Wahl
člen představenstva
FAST FOOD SERVIS, a. s.
první místopředseda představenstva
Letiště Praha, a. s.
! Pfon)ašu;i, že tento dokument byi zkontrolov;
I a po právní stránce odpovidá platnému
I právnímu řádu České republil
JUDr. Ivan Hink (právník)
Právní záležitosti
/
Nový předpis nájemného
к Dodatku č. 3 NS ev.č.436 94 946
ev.č. 003/43694946
SPLÁTKOVÝ KALENDÁŘ
daňový doklad podle § 28 zákona č. 235/2004 Sb.
Základní nájemné a Ceny za služby
Pronajímatei: Letiště Praha, a. s.. К Letišti 6/1019,160 08 Praha 6, IČ; 28244532, DIČ: CZ28244532
Nájemce: PAST FOOD SERViS, a.s., Aviatická 2/1017, 161 00 Praha 6, IC: 25058282, DIC; CZ25058282
Objekt; Terminál 1, Terminál 2
Cena služeb od: poprvé splatné dne 15.5.2009
Základní nájemné
placeno od; poprvé splatné dne 15.5.2009
Předpis plateb: 15.5., 15.6., 15.7., 15.8., 15.9., 15.10., 15.11., 15.12., 15.1 .,15.2., 15.3. a 15.4. každoročnS.
Datum uskutečněni zdanitelného plnCní je první den v mCsici, za klcrýje provádčna platba. DUZPje 1.5.2009.
Datum vj’staveni daňového dokladuje den podpisu dodatku č, 3, jehož je Splátkový kalendář přílohou.