Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
KUPNÍ SMLOUVA
uzavřená dle ustanovení§ 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
Zoologická zahrada hl. m. Prahy, příspěvková organizace
Se sídlem: U Trojského zámku 120/3, 171 00 Praha 7
Zastoupená: Mgr. Miroslavem Bobkem, ředitelem
IČO: 00064459
DIČ: CZ00064459
Bankovní spojení: PPF banka a. s.
Číslo účtu: 2000980001/6000
(dále jen „Kupující")
a
AGROTRANS spol. s r.o. Vítkovice v Krkonoších
Se sídlem: Horní Sytová 101, 512 41 Víchová nad Jizerou
Zastoupená: Ing. Pavlem Žďárským
IČO: 49814974
DIČ: CZ49814974
Bankovní spojení: KB Semily
Číslo účtu: 29502-581/0100
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném okresním soudem v Hradci Králové, oddíl C, vložka 5143
(dále jen „Prodávající")
(dále společně „Smluvní strany")
uzavírají tuto kupní smlouvu (dále jen „Smlouva"):
Preambule
Smluvní strany deklarují, že uzavřením a nabytím účinnosti této Smlouvy nevznikají Kupujícímu žádné náklady.
Kupujícímu vznikají náklady dle této Smlouvy až okamžikem zahájení plnění dle této Smlouvy.
Smluvní strany se společně hlásí k principům odpovědného zadávání veřejných zakázek dle § 6 odst. 4 zákona č.
134/2016 Sb. o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "ZZVZ"), kdy plněním
předmětu Veřejné zakázky a její úhradou obě strany získávají maximální hodnotu a společně se podílejí na
pozitivním rozvoji společnosti a ekonomiky a minimalizaci negativních dopadů na životní prostředí.
1. Úvodní ustanovení
1. 1. Smluvní strany uzavírají tuto Smlouvu na základě výsledků zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého
rozsahu podle ZZVZ a vnitřní směrnice Kupujícího č. 8/2020, s názvem „DODÁVKA KRUHOVÝCH
OCELOVÝCH CHRÁNIČEK KMENŮ STROMŮ".
1.2. Dodávka bude realizována v souladu se zadávacími podmínkami Kupujícího stanovenými v rámci
zadávacího řízení veřejné zakázky, a nabídkou Prodávajícího, podanou v tomto zadávacím řízení.
Stránka 1 z 5
2. Předmět Smlouvy
2.1. Předmětem této Smlouvy je zajištění a dodání 10 kusů kruhových ocelových chrániček kmenů stromů, a
to dle specifikace, která tvoří přílohu č. 1 této Smlouvy, (dále jen 11Chráničky").
2.2. Chráničky budou nové, nepoužité, neopravované, funkční a odpovídající požadavkům Kupujícího.
3. Cena a platební podmínky
3.1. Smluvní strany se ve smyslu zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, dohodly
na této kupní ceně Chrániček:
- kupní cena 1 Chráničky bez DPH: 23 850,00 Kč
- DPH: 5 008,50 Kč
- kupní cena 1 Chráničky s DPH:
28 858,50 Kč
Celková kupní cena za 10 kusů Chrániček včetně DPH činí 288 585,00 Kč (slovy:
dvěstěosmdesátosmtisícpětsetosmdesátpět korun českých).
3.2. Celková kupní cena uvedená v odstavci 3.1 výše je cenou nejvýše přípustnou a jsou v ní zahrnuty veškeré
náklady Prodávajícího spojené s dodáním Chrániček a s plněním všech povinností Prodávajícího dle této
Smlouvy.
3.3. Kupující se zavazuje Chráničky převzít a zaplatit Prodávajícímu dohodnutou celkovou kupní cenu dle 3.1
výše. Tato celková kupní cena bude uhrazena po převzetí Chrániček na základě předávacího protokolu dle
čl. 5 níže, bez něhož není Prodávající oprávněn vystavit fakturu. Právo fakturovat vzniká Prodávajícímu
dnem převzetí Chrániček Kupujícím.
3.4. Kupní cena bude uhrazena do 30 dnů ode dne doručení faktury na adresu Kupujícího uvedenou v záhlaví
této Smlouvy. Faktura musí obsahovat všechny náležitosti daňového dokladu dle příslušných ustanovení
zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. V případě, že faktura
nebude obsahovat odpovídající náležitosti, je Kupující oprávněn zaslat ji ve lhůtě splatnosti zpět
Prodávajícímu k doplnění, aniž se tak dostane do prodlení se zaplacením. Lhůta splatnosti počíná běžet
znovu od opětovného doručení náležitě doplněné či opravené faktury.
3.5. Přílohou faktury bude oboustranně podepsaný předávací protokol.
3.6. Platba bude uskutečněna bezhotovostním převodem z účtu Kupujícího na účet Prodávajícího, a to v české
měně.
3.7. Kupující neposkytuje zálohové platby.
4. Doba a místo plnění
4.1. Prodávající je povinen dodat na své vlastní náklady Kupujícímu Chráničky nejpozději do 31. 12. 2021.
4.2. Místem dodání je sídlo Kupujícího uvedené v záhlaví této Smlouvy.
4.3. O přesném termínu a způsobu dodání vyrozumí Prodávající Kupujícího minimálně 3 dny před jeho
uskutečněním, a to telefonicky, či elektronickou poštou kontaktní osobě Kupujícího, která je uvedena v čl.
10 odst. 10.1 této Smlouvy.
Stránka 2 z 5
5. Předání a převzetí Chrániček
5.1. Prodávající je povinen předat Chráničky Kupujícímu v předepsané a dohodnuté kvalitě, množství
a bez jakýchkoli faktických či právních vad.
5.2. Prodávající je vlastníkem Chrániček a nese nebezpečí škody na něm do nabytí vlastnického práva k
Chráničkám Kupujícím. Kupující nabývá vlastnického práva k Chráničkám na základě předávacího
protokolu.
5.3. Předávací protokol bude podepsán oběma smluvními stranami. Předávací protokol bude obsahovat místo
a datum předání Chrániček. Chráničky převezme v místě plnění kontaktní osoba Kupujícího, která je
uvedená v čl. 10, odst. 10.1 níže nebo jí pověřená osoba.
5.4. Kupující je oprávněn odmítnout převzít Chráničky a podepsat předávacího protokol, bude-li se na nich či
jejich části vyskytovat v okamžiku předání vada či více vad, a to včetně množstevní vady. O odmítnutí
převzetí Chrániček bude sepsán zápis, v němž budou specifikovány vady, případně jiná porušení této
Smlouvy a stanovena lhůta pro jejich odstranění.
6. Záruka za jakost a odpovědnost za škodu
6.1. Prodávající poskytuje ve smyslu § 2113 a násl. občanského zákoníku Kupujícímu záruku za jakost
Chrániček spočívající v tom, že Chráničky budou po celou dobu záruční doby způsobilé ke smluvenému či
obvyklému užívání, resp. si zachovají smluvené či obvyklé vlastnosti. Záruční doba počíná běžet ode dne
následujícího po protokolárním předání a převzetí a trvá 24 měsíců.
6.2. Prodávající odpovídá za vady, které mají Chráničky při převzetí, jakož i za vady, které se vyskytnou po
převzetí v záruční době. Vadou se rozumí odchylka od množství, druhu či kvalitativních náležitostí
a funkčnosti stanovených touto Smlouvou, technickými normami či obecně závaznými právními předpisy.
6.3. V případě výskytu vady Chrániček nebo některé z nich v záruční době bude Kupující zjištěnou vadu
písemně reklamovat (i elektronicky) u Prodávajícího bez zbytečného odkladu. Prodávající bude povinen
vadu odstranit na vlastní náklady do 5 pracovních dnů od doručení reklamace.
6.4. Prodávající dále odpovídá za vady vyskytnuvší se po uplynutí záruční doby, pokud byly způsobeny
porušením jeho povinností.
6.5. Pokud porušením povinností Prodávajícího vyplývajících z obecně závazných právních předpisů či z této
Smlouvy vznikne Kupujícímu v důsledku použití či užívání Chrániček jakákoliv škoda, odpovídá za ni
Prodávající, a to bez ohledu na zavinění.
7. Smluvní sankce
7.1. Pro případ nedodržení sjednané doby plnění specifikovaného v čl. 2., odst. 2.1 výše se Prodávající
zavazuje zaplatit Kupujícímu smluvní pokutu ve výši O,1 % z kupní ceny nedodaných Chrániček bez DPH
uvedené v čl. 3., odst. 3.1 výše, a to za každý i započatý den prodlení. Smluvní pokuta ve stejné výši se
sjednává i pro případ, že Prodávající neodstraní vadu ve lhůtě dle čl. 6. odst. 6.3 této Smlouvy.
7.2. V případě prodlení Kupujícího s úhradou kupní ceny je Prodávající oprávněn požadovat zaplacení
zákonného úroku z prodlení za každý den prodlení.
7.3. Za porušení mlčenlivosti dále specifikované v čl. 11. odst. 11.1 této Smlouvy je Prodávající povinen
uhradit Kupujícímu smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč, a to za každý jednotlivý případ porušení
povinnosti.
7.4. Právo fakturovat a vymáhat smluvní pokutu a úrok z prodlení vzniká Kupujícímu prvním dnem
následujícím po marném uplynutí doby stanovené k plnění nebo dnem následujícím po porušení
povinnosti Prodávajícím. Prodávajícímu vzniká nárok na úrok z prodlení prvním dnem následujícím po
marném uplynutí lhůty splatnosti faktury.
Stránka 3 z 5
7.5. Faktura za smluvní pokutu je splatná do 30 dnů ode dne jejího doručení na adresu povinné smluvní
strany.
7.6. Smluvní strany se dohodly, že zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo na náhradu případně vzniklé
škody a rovněž není dotčena povinnost řádně plnit povinnosti vyplývající z této Smlouvy.
8. Odstoupení od Smlouvy
8.1. Od této Smlouvy muze kterákoli smluvní strana odstoupit, byla-li Smlouva porušena podstatným
způsobem druhou smluvní stranou. Za podstatné porušení je ze strany Prodávajícího považováno více než
14 denní prodlení s dodáním všech 10 kusů Chrániček nebo opakované dodání vadné Chráničky nebo
neodstranění vad ve lhůtě stanovené v čl. 6. odst. 6.3 této Smlouvy. Za podstatné porušení Smlouvy ze
strany Kupujícího se považuje prodlení s úhradou faktury oproti splatnosti sjednané v čl. 3. odst. 3.4
o více než 60 dnů. Účinky odstoupení od Smlouvy nastávají dnem, kdy je písemné odstoupení doručeno
druhé smluvní straně.
8.2. Kupující je dále oprávněn od Smlouvy odstoupit v případě, že vůči majetku Prodávajícího probíhá
insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku anebo i v případě, že insolvenční návrh byl
zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení. Rovněž pak v případě, kdy
Prodávající vstoupí do likvidace.
8.3. Účinky každého odstoupení od Smlouvy nastávají okamžikem doručení písemného projevu vůle odstoupit
od této Smlouvy druhé smluvní straně.
8.4. Následkem odstoupení od Smlouvy se Smlouva od počátku ruší. Smluvní strany jsou povinny vypořádat
vzájemně své závazky, zejména Prodávající vrátit Kupujícímu veškeré obdržené platby a Kupující
Prodávajícímu již dodané Chráničky, a to do 14 dnů ode dne, kdy nastanou účinky odstoupení od
smlouvy. O vzájemném vypořádání svých závazků pořídí strany zápis. Odstoupením od Smlouvy neni
dotčen nárok na zaplacení sjednaných smluvních pokut ani nárok na náhradu vzniklé škody.
9. Kontaktní osoby
9.1. Kontaktní o�nou za�tech věcného plnění Smlouvy je pan
-tel.:�e-mail:- nebo jím pověřená osoba.
9.2. �sobou �odávajícího ve všech záležitostech je tel.:
-· email:- nebo jí pověřená osoba.
10.3. O případných změnách kontaktních osob musí být vždy písemně informována druhá smluvní strana.
10. Zvláštní ujednání
10.1. Prodávající se zavazuje zachovávat mlčenlivost ohledně všech skutečností, se kterými se seznámí při
plnění této Smlouvy. Tato povinnost zavazuje zmocněnce, zaměstnance nebo jiné pomocníky
Prodávajícího, kteří se podílejí na plnění této Smlouvy a trvá i po skončení Smlouvy.
10.2. Prodávající není oprávněn postoupit pohledávku nebo její část vyplývající z této Smlouvy vůči Kupujícímu
třetí osobě bez předchozího písemného souhlasu Kupujícího.
10.3. Prodávající bere na vědomí povinnost Kupujícího uveřejnit tuto Smlouvu v souladu s § 219 zákona
č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů.
10.4. Prodávající bere na vědomí povinnost Kupujícího uveřejnit tuto Smlouvu v souladu se zákonem
č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů, v registru smluv a souhlasí, že Kupující
zajistí uveřejnění celého textu Smlouvy, vyjma osobních údajů, a metadat Smlouvy v registru smluv.
Stránka 4 z 5
10.5. Prodávající je podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů, osobou
povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou Chrániček nebo
služeb z veřejných výdajů. Prodávající se zavazuje k uchování účetních záznamů a dalších relevantních
podkladů souvisejících s dodávkou dle platných právních předpisů.
11. Závěrečná ustanovení
11.1.Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu druhou ze smluvních stran a účinnosti dnem jejího
uveřejnění v registru smluv. Realizace plnění je tedy možná až od data účinnosti Smlouvy.
11.2. Veškeré změny Smlouvy je možno činit jen v písemné formě, a to vzestupně číslovanými dodatky
podepsanými oběma smluvními stranami.
11.3. Práva a povinnosti touto Smlouvou neupravené či upravené jen částečně se řídí příslušnými ustanoveními
občanského zákoníku, přičemž smluvní strany se dohodly, že obchodní zvyklosti nemají přednost před
žádným ustanovením zákona, a to ani před ustanovením zákona, jež nemá donucující účinky.
11.4. Tato Smlouva byla vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží jeden stejnopis.
11.5. Pokud se kterékoli ustanovení této Smlouvy stane nebo bude shledáno neplatným nebo nevymahatelným,
nebude tím dotčena platnost a vymahatelnost ostatních ustanovení této Smlouvy. Smluvní strany se
zavazují řádně jednat za účelem nahrazení neplatného či nevymahatelného ustanovení ustanovením
platným a vymahatelným v souladu s účelem této Smlouvy.
11.6.Smluvní strany souhlasí se zveřejněním této Smlouvy v plném rozsahu včetně osobních údajů ve Smlouvě
obsažených či poskytnutím informace třetím osobám o této Smlouvě za podmínek definovaných zákonem
č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění aktuálním ke dni požadavku na
informace či zveřejnění, a rovněž prohlašují, že nic z obsahu této Smlouvy nepovažují za obchodní
tajemství.
11.7. Každá ze smluvních stran prohlašuje, že tuto Smlouvu uzavírá svobodně a vážně, nikoliv v tísni a za
nápadně nevýhodných podmínek, že považuje obsah této Smlouvy za určitý a srozumitelný a že jsou jí
známy všechny skutečnosti, jež jsou pro uzavření této Smlouvy rozhodující.
11.8. Nedílnou součástí této Smlouvy je příloha č. 1: technická specifikace.
- 1 -12· 202, V Horní Sytové dne: __- _1 _-1_2__- 20_21_
V Praze dne: _______ Za Prodávajícího:
Za Kupujícího:
Mgr. Miroslav Bobek
Stránka 5 z 5
Příloha č. 1
Technická specifikace předmětu plnění zakázky
zadávané ve výběrovém řízení veřejné zakázky malého rozsahu s názvem
"Dodávka 10 ks kruhových ocelových chrániček kmenů stromů."
Zadavatel v rámci předmětného výběrového řízení stanoví následující technické
podmínky na předmět plnění veřejné zakázky. Technické podmínky jsou stanoveny
obvyklou praxí při zadávání veřejných zakázek formou stanovení požadovaných
technických parametrů a minimálních požadavků na předmět plnění. Uchazeč,
jehož nabídka nebude splňovat níže uvedené technické parametry a minimální požadavky na
předmět plnění veřejné zakázky, bude z účasti ve výběrovém řízení vyloučen.
Technická specifikace kruhové ocelové chráničky kmenů stromů
Horní část chráničky kmene je rozdělena na 3 segmenty, které jsou spojeny šrouby M8
s maticemi na vnitřní straně. Skládá se ze tří kolmých jeklů (40x40x3 mm) o délce 1800 mm,
v rozestupu po 120 ° úhlových na kružnici, spojených pěti, po třetinách dělenými, kruhovými
obručemi z pásové oceli (50x8 mm), o průměru 600 mm, v rozestupech ve vertikálním směru,
dle nákresu. Obruče horní části mají v ose předvrtané otvory o 0 8 mm, ve vzdálenosti 50 mm
od sebe.
Do jednoho segmentu horní části jsou vložena dvířka na pantech s uzavíracím mechanismem,
která kopírují kruhový tvar chráničky. Výška dvířek koresponduje se vzdáleností mezi třetí a
čtvrtou obručí odspodu, tj. 1050 mm, viz. nákres.
Na horním okraji jeklů nadzemní části, směrem dovnitř kruhu budou přivařena kovová oka
s vnitřním průměrem 30 mm, pro textilní úvazek ukotvení kmene stromu. Úvazek se bude okem
provlékat ve vertikálním směru.
Chráničky budou vyrobeny z černé oceli, opatřeny nátěrem základovou barvou na kov.
JSOxSO Doplňující informace:
JSOxSO - dolní část chráničky tvoří jeden svařenec
JSOxSO 11 - horní část chráničky je rozdělena na 3 segmenty, které jsou
,I spojeny šrouby MB s maticemi na vnitřní straně chráničky
7x Pn 50x8 - obruče z pásoviny horní části mají v ose předvrtané otvory
prům. 8mm ve vzdálenosti 50mm od sebe
- do jednoho segmentu horní části jsou vložena dvířka na
pantech s uzavíracím mechanizmem, která kopírují kruhovitý
tvar chráničky
" lf � :,;, lIi n - povrchová úprava chráničky je provedena nátěrem
I základovou barvou na kov
I\
� -
Horní čó.st
;:; 1, 1,
�
�
Li' 11 I
� L 1 - Osu dělení
I, I/
I
�
� r---
Dolní čó.st
Powrthov.; ůpr•"• - Přesnost ISO 2168•mH Hěřitko Promilifli E3$-
Mater1•1 - Poloto11.1r - motnost. 1:10 k CHRÁNĚNO PODLE ISO 160l6
I, 'I/ ' I ���umentu SeStO.vo. I N.izt11
, v
I � I .--L I .,..,,,_IP"''" - CHRANICKA_KMENE
dl Mnohhí -ks lislo dokumentu
□,tum 111dáni 911.Z021