Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Spolufinancováno Nástrojem Evropské
unie pro propojení Evropy
Dodatek č. 6 ke
Smlouvě o dílo na zhotovení stavby
číslo smlouvy Objednatele: E618-S-341/2018/PH, číslo smlouvy Zhotovitele: 17050089, ISPROFOND:
511 372 0004, uzavřené dne 13.03.2018
Název zakázky:
„Optimalizace traťového úseku Praha Hostivař - Praha hl. n., II. část
- Praha Hostivař - Praha hl. n."
Smluvní strany:
Správa železnic, státní organizace
se sídlem: Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 - Nové Město
IČO: 70994234; DIČ: CZ70994234
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl A, vložka 48384
zastoupena: Ing. Mojmírem Nejezchlebem, náměstkem GŘ pro modernizaci dráhy
na základě Pověření č. 2372 ze dne 26. 02. 2018
Korespondenční adresa:
Správa železnic, státní organizace
Stavební správa západ, Sokolovská 1955/278,190 00 Praha 9
Adresa pro doručování faktur:
• v listinné podobě na adresu: Správa železnic, státní organizace, Centrální finanční účtárna Čechy,
Náměstí Jana Pernera 217, 530 02 Pardubice, nebo
• v elektronické podobě na e-mailovou adresu: ePodatelnaCFU(5)spravazeleznic.cz. nebo
• datovou zprávou na identifikátor datové schránky: uccchjm
(dále jen „Objednatel")
a
Metrostav a.s.
se sídlem: Koželužská 2450/4, Libeň, 180 00 Praha 8,
IČO:00014915, DIČ:CZ00014915
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 758
spojení:
zastoupena: Ing. Františkem Kočím, předsedou představenstva a
Ing. Jaroslavem Heranem, členem představenstva
(dále jen „Vedoucí společník")
Projekt Optimalizace traťového úseku Praha Hostivař - Praha hl. n., II. část - Praha Hostivař - Praha hl. n.je
spolufinancovaný EU z programu Nástroj pro propojení Evropy (CEF).
Za tuto publikaci odpovídá pouze její autor. Evropská unie nenese odpovědnost za jakékoli využití informací v ní
obsažených.
Strana 1 (celkem 7)
Optimalizace traťového úseku Praha Hostivař-Praha hl. n., II. č á s t- Praha H ostivař-Praha hl. n.
dodatek č. 6 k SOD
a
SWIETELSKY Rail CZ s.r.o.
se sídlem: Pražská tř. 495/58, České Budějovice 3, 370 04 České Budějovice
IČO: 283 32 202, DIČ: CZ 28332202
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích, oddíl C,
vložka 17888
zastoupena: Mgr. Viliamem Perknovským a Ing. Pavlem Pechačem, jednateli společnosti
(dále jen „společník")
a
SMP CZ, a.s.
se sídlem: Praha 4, Vyskočilova 1566, Michle, PSČ 140 00
IČO: 271 95 147, DIČ: CZ27195147
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 9654
zastoupena: Ing. Janem Freudlem, místopředsedou představenstva a
Ing. Pavlem Kameníkem, členem představenstva
(dále jen „společník")
společníci společnosti „MTS + SwieR + SMP - Hostivař II" (dále jen „Společnost"),
založené v souladu se Společenskou smlouvou ze dne 05.12.2016 podle ustanovení § 2716 a násl.
zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, v platném znění, se sídlem Metrostav a.s., Koželužská
2450/4, Praha 8, Libeň, PSČ 180 00, kdy vedoucím společníkem je Metrostav a.s., se sídlem Koželužská
2450/4, Praha 8, Libeň, PSČ 180 00, IČO: 00014915, která je zmocněna na základě citované smlouvy
přijímat závazky a pokyny za celou Společnost ji plnit a přijímat platby od objednatele. Smlouva o dílo
a její případné dodatky bude podepisována každým společníkem samostatně. Originál Společenské
smlouvy ze dne 05.12.2016, kde je uveden rozsah zastupování a zmocnění vedoucího společníka, je
součástí předložené nabídky.
PREAMBULE
Smluvní strany shodně konstatují, že důvodem uzavření tohoto dodatku č. 6 jsou následující
skutečností:
1. Úprava Ceny Díla a změna rozsahu předmětu plnění podle Smlouvy, číslo smlouvy Objednatele
E618-S-341/2018/PH, číslo smlouvy Zhotovitele 17050089, uzavřené dne 13. 03. 2018, ve znění
dodatků č. 1 až č. 5.
Smluvní strany se v souladu se schválenými Změnovými listy stavby (dále též „ZL") č. 15, 27, 33,
44, 49, 56, 59, 62, 63, 80, 81, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 99, 100, 101, 102, 103 a 106, v souladu s
ustanovením § 222, odst. 3, 4, 5 a 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále
jen ZZVZ), dohodly na změně rozsahu předmětu plnění Díla a s tím souvisejících níže uvedených
úpravách nákladů Zhotovitele.
Celkem hodnota dodatečných prací dle § 222, odst. 3 ZZVZ administrovaných v ZL č. 103 činí
666 467,20 Kč bez DPH.
Strana 2 (celkem 7)
Optimalizace traťového úseku Praha H ostivař- Praha hl. n., II. část - Praha H ostivař- Praha hl. n.
dodatek č. 6 k SOD
Celkem hodnota dodatečných prací dle § 222, odst. 4 ZZVZ administrovaných v ZL č. 15 činí
3 030 273,83 Kč bez DPH.
Celkem hodnota dodatečných prací dle § 222, odst. 5 ZZVZ administrovaných ZL č. 44, 56, 59,
62, 63, 80, 92, 93, 95, 96, 99,102 a 106 činí Kč bez DPH. Zároveň jsou dle § 222,
odst. 5 ZZVZ administrovány ZL č. 95 vypuštěné práce, jejichž hodnota činí Kč bez
DPH.
Celkem hodnota dodatečných prací dle § 222, odst. 6 ZZVZ administrovaných ZL č. 27, 33, 49,
81, 94, 96, 97, 100, 101 a 103 činí 162 168 206,27 Kč bez DPH. Zároveň jsou dle § 222, odst. 6
ZZVZ administrovány ZL č. 15, 27, 33, 44, 49, 56, 59, 63, 80, 92, 96, 97, 99, 100, 101 a 103
vypuštěné práce, jejichž hodnota činí 69 085 165,40 Kč bez DPH.
2. ZL č. 15 administruje změny rozsahu předmětu plnění o dodatečné a vypuštěné práce na 1
stavebním objektu. Potřeba změn předmětu plnění vznikla (i) v souvislosti s rozšířením
předmětu Díla o dodatečné práce nezbytné k dokončení Díla; a (ii) v důsledku zúžení předmětu
Díla o práce, u kterých došlo dodatečně najevo, že je není třeba provést, nebo že mají být
provedeny, ale v menším rozsahu. Tyto dodatečné práce souvisejí se změnou architektonického
řešení pohledových ploch mostních opěr.
3. ZL č. 44, 56, 59, 62, 63, 80,92, 93, 95,99,102 a 106 administrují změny rozsahu předmětu plnění
o dodatečné a vypuštěné práce na 12 stavebních objektech. Potřeba změn předmětu plnění
vznikla (i) v souvislosti s rozšířením předmětu Díla o dodatečné práce nezbytné k dokončení Díla;
a (ii) v důsledku zúžení předmětu Díla o práce, u kterých došlo dodatečně najevo, že je není třeba
provést, nebo že mají být provedeny, ale v menším rozsahu. Tyto nezbytné dodatečné práce
jsou nutné pro realizací prací souvisejících s užitím hodnotnějších povrchů a vybavení
v návaznosti na zvýšené množství přepravovaných osob a dále v souvislosti s nároky na vyšší
provozní spolehlivost a jednodušší údržbu technologických zařízení.
4. ZL č. 27, 33, 44, 49, 56, 59, 63, 80, 81, 92, 94, 96, 97, 99, 100, 101 a 103 administrují změny
rozsahu předmětu plnění o dodatečné a vypuštěné práce na 17 stavebních objektech. Potřeba
změn předmětu plnění vznikla (i) v souvislosti s rozšířením předmětu Díla v důsledku okolností,
které Smluvní strany jednající s náležitou péčí nemohly předvídat; a (ii) v důsledku zúžení
předmětu Díla o práce, u kterých došlo dodatečně najevo, že je není třeba provést, nebo že mají
být provedeny, ale v menším rozsahu. Změny rozsahu předmětu plnění souvisejí zejména
s nepředvídatelnými externími okolnostmi realizace, tj. skutečně zastiženým materiálem,
odhalením nepředvídaných betonových konstrukcí apod., dále s užitím hodnotnějších povrchů
a vybavení v návaznosti na zvýšené množství přepravovaných osob. Změnami na technologiích
dochází í k úpravám technologických budov.
5. Cenový nárůst změn závazků ze Smlouvy dle ustanovení § 222, odst. 9 ZZVZ je cca
27,53 % původní hodnoty závazku ze Smlouvy.
Součet hodnot změn závazků ze Smlouvy dle ustanovení § 222, odst. 4 ZZVZ je cca
1,50 % původní hodnoty závazku ze Smlouvy.
Úprava Ceny Díla (nákladů) je stanovena ke dni podpisu dodatku č. 6. V souvislosti s těmito
skutečnostmi se upravuje článek 3, odst. 3.3, ve znění dodatku č. 5 Smlouvy.
6. Úprava přílohy č. 4 Smlouvy - Rozpis Ceny Díla. V příloze č. 4 Smlouvy se tabulka, v níž je
uvedena cena jednotlivých stavebních objektů a provozních souborů, platná kdatu podpisu
dodatku č. 5 ruší a nahrazuje se novým zněním platným k datu podpisu dodatku č. 6, které
zahrnuje aktuální Cenu Díla (nákladů) v členění po jednotlivých SO a PS. V souvislosti s touto
skutečností se upravují článek 5, odst. 5.12, ve znění dodatku č. 5 Smlouvy a Příloha č. 4 (Rozpis
Ceny Díla), ve znění dodatku č. 5 Smlouvy.
Strana 3 (celkem 7)
y
Optimalizace traťového úseku Praha Hostivař-Praha hl. n., II. č á s t- Praha H ostivař-Praha hl. n.
dodatek č. 6 k SOD
7. Úprava Harmonogramu postupu prací a stím související úprava Přílohy č. 5 Smlouvy.
Důvodem úpravy harmonogramu postupu prací jsou objektivní důvody, které nemohla ani jedna
ze smluvních stran předem ovlivnit spočívajících zejména v nutnosti změnit časové posloupnosti
a návaznosti prací a koordinovat tuto stavbu s dalšími realizovanými stavbami či pokyny
Objednatele. Upravený harmonogram prací je předložen v souladu s projednaným a
v projektové dokumentaci schváleným postupem výstavby. V souvislosti s touto skutečností se
upravuje článek 3, odst. 3.6, ve znění dodatku č. 1 Smlouvy, článek 5, odst. 5.13, ve znění
dodatku č. 1 Smlouvy a Příloha č. 5 Smlouvy, ve znění dodatku č. 1.
8. Změna oprávněných osob na straně Objednatele i Zhotovitele a s tím související úprava Přílohy
č. 6 Smlouvy - Oprávněné osoby. Objednatel jmenoval novou osobou oprávněnou jednat ve
věcech technických pana Ing. Petra Skývu a dále jmenoval nového úředně oprávněného
zeměměřičského inženýra, pana Ing. Vladimíra Pokorného. Zhotovitel ustanovuje novou osobu
pro jednání ve věcech smluvních a obchodních (vyjma podpisu Smlouvy a jejích případných
dodatků), pana Ing. Jana Kvaše, MBA. Smluvní strany se změnou oprávněných osob souhlasí. V
souvislosti s touto skutečností se upravuje článek 5, odst. 5.13, ve znění dodatku č. 5 Smlouvy a
příloha č. 6, ve znění dodatku č. 4 Smlouvy.
U všech shora uvedených skutečností se nejedná o podstatnou změnu závazku ze smlouvy na veřejnou
zakázku dle § 222 ZZVZ.
I.
Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem se smluvní strany v souladu s ustanovením článku 5,
odst. 5.3 Smlouvy dohodly na úpravě Smlouvy o dílo, číslo smlouvy Objednatele: E618-S-341/2018/PH,
číslo smlouvy Zhotovitele: 17050089, uzavřené dne 13. 03. 2018, ve znění dodatků č. 1 až 5, takto:
1) Článek 3. - PŘEDMĚT, CENA A HARMONOGRAM POSTUPU PRACÍ SMLOUVY
a) ruší se stávající znění odst. 3.3, ve znění dodatku č. 5 Smlouvy a nahrazuje se novým textem v
tomto znění:
3.3 Objednatel se zavazuje řádně provedené Dílo převzít a za řádně provedené a předané Dílo
zaplatit Zhotoviteli za podmínek stanovených touto Smlouvou Cenu Díla, přičemž maximální
Cena Díla zaokrouhlená na dvě desetinná místa je:
Cena Díla dle dodatku č. 5, bez DPH 4 270 339 912,53Kč
Úprava Ceny Díla dle dodatku č. 6, bez DPH + 227 394 649,69Kč
Cena Díla, dle dodatku č. 6, bez DPH 4 497 734 562,22Kč
slovy: čtyři miliardy čtyři sta devadesát sedm miliónů sedm set třicet čtyři tisíce pět set šedesát
dvě koruny česká a dvacet dva haléře
Rozpis Ceny Díla dle stavebních objektů (SO) a provozních souborů (PS) je uveden v Příloze č. 4,
této Smlouvy (nové znění ke dni podpisu dodatku č. 6 Smlouvy).
b) ruší se stávající znění odst. 3.6, ve znění dodatku č. 1 Smlouvy a nahrazuje se novým textem v
tomto znění:
3.6 Zhotovitel se zavazuje dokončit a předat Objednateli Dílo nebo jeho jednotlivé části v termínech
uvedených v harmonogramu obsaženém v Příloze č. 5, ve znění dodatku č. 6 této Smlouvy (dále
jen „Harmonogram postupu prací"), který je rozdělen dle jednotlivých stavebních objektů,
provozních souborů či jiných částí plnění, přičemž zásadními termíny Harmonogramu postupu
prací jsou následující:
Zahájení stavebních prací: dnem 01. 07. 2018
Strana 4 (celkem 7)
Optimalizace traťového úseku Praha H ostivař-Praha hl. n., II. část-P ra h a H ostivař-Praha hl. n.
dodatek č. 6 k SOD
Celková lhůta pro dokončení Díla je stanovena do 31. 07. 2022 (dokladem prokazujícím, že
Zhotovitel dokončil celé Dílo, je Předávací protokol dle odst. 10.4 Obchodních podmínek).
Lhůta pro dokončení stavebních prací je stanovena do 31. 07. 2022 (dokladem prokazujícím, že
Zhotovitel dokončil stavební práce a předal Objednateli veškerá plnění připadající na tuto část
Díla, je poslední Zápis o předání a převzetí Díla).
Předání posouzení interoperability, včetně zajištění všech souvisejících dokladů, podle ust. § 49b
zákona 266/1994 Sb. ve znění pozdějších předpisů, předání osvědčení o bezpečnosti
zpracovaného nezávislým posuzovatelem podle prováděcího nařízení Komise (EU) č. 402/2013
ze dne 30. dubna 2013 o společné bezpečnostní metodě pro hodnocení a posuzování rizik a o
zrušení nařízení (ES) č. 352/2009, předání souborného zpracování geodetické části dokumentace
skutečného provedení stavby a kompletní technické části dokumentace skutečného provedení
stavby, je stanoveno shodně jako Celková lhůta pro dokončení Díla, tj. do 31. 07. 2022.
Lhůta pro řádné dokončení schvalovacího procesu změnových řízení se všemi odpovídajícími
náležitostmi pro dosud nedovypořádané změnové listy této stavby je stanovena do 31.07.2022.
Lhůty stanovené v odst. 6.3.5 a 8.3.3 Všeobecných technických podmínek na realizaci a lhůty
stanovené v odst. 2.10 a 2.11 Obchodních podmínek se v případě této Smlouvy nepoužijí.
2) Článek 5 .-ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
- ruší se stávající znění odst. 5.12, ve znění dodatku č. 5 Smlouvy a nahrazuje se novým textem
v tomto znění:
5.12 Součást Smlouvy tvoří tyto přílohy:
Příloha č. 1: Obchodní podmínky-OP/R/11/16
Příloha č. 2: Technické podmínky:
a) Technické kvalitativní podmínky staveb státních
Příloha č. 3: drah (TKP Staveb)
Příloha č. 4:
Příloha č. 5: b) Všeobecné technické podmínky realizace stavby -
Příloha č. 6: VTP/R/07/16
Příloha č. 7:
Příloha č. 8: c) Zvláštní technické podmínky
Příloha č. 9:
Související dokumenty
Rozpis Ceny Díla
- nové znění ke dni podpisu dodatku č. 6
Harmonogram postupu prací
- nové znění ke dni podpisu dodatku č. 6
Oprávněné osoby
- nové znění ke dni podpisu dodatku č. 6
Seznam požadovaných pojištění
Seznam subdodavatelů
- nové znění ke dni podpisu dodatku č. 4
Žádost o poskytnutí zálohové platby (vzor)
Strana 5 (celkem 7)
Optimalizace traťového úseku Praha Hostivař-Praha hl. n., II. část - Praha Hostivař- Praha hl. n.
dodatek č. 6 k SOD
3) Příloha č. 4 Smlouvy o Dílo - Rozpis Ceny Díla
Smluvní strany se dohodly na úpravě přílohy č. 4 - Rozpis Ceny Díla. Ruší se znění přílohy č. 4
platné ke dni podpisu dodatku č. 5 Smlouvy a nahrazuje se novým zněním platným kdatu
podpisu dodatku č. 6, které je přílohou č. 1 tohoto dodatku č. 6 (současně příloha č. 4 Smlouvy)
a jeho nedílnou součástí.
4) Příloha č. 5 Smlouvy o Dílo - Harmonogram postupu prací
Smluvní strany se dohodly na úpravě přílohy č. 5 - Harmonogram postupu prací. Mění se znění
přílohy č. 5 platné k datu podpisu dodatku č. 1 Smlouvy a na nové znění platné k datu podpisu
dodatku č. 6, které je přílohou č. 2 tohoto dodatku č. 6 (současně přílohou č. 5 Smlouvy) a jeho
nedílnou součástí.
5) Příloha č. 6 Smlouvy o Dílo - Oprávněné osoby
Smluvní strany se dohodly na úpravě přílohy č. 6 - Oprávněné osoby. Ruší se znění přílohy č. 6
platné k datu podpisu dodatku č. 4 Smlouvy a nahrazuje se novým zněním platným k datu
podpisu dodatku č. 6, které je přílohou č. 3 tohoto dodatku č. 6 (současně přílohou č. 6 Smlouvy)
a jeho nedílnou součástí.
II.
Závěrečná ustanovení
1. Tento dodatek č. 6 nabývá platnosti dnem jeho podpisu poslední smluvní stranou a účinnosti
dnem uveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
smluv).
2. Zhotovitel souhlasí se zveřejněním tohoto dodatku č. 6 v Registru smluv, v souladu se zákonem
o registru smluv, v platném znění. Zveřejnění dodatku č. 6 v Registru smluv zajistí na základě
dohody smluvních stran Objednatel.
3. Ostatní ustanovení Smlouvy, číslo smlouvy Objednatele: E618-S-341/2018/PH, číslo smlouvy
Zhotovitele: 17050089, uzavřené dne 13. 03. 2018, nedotčené tímto dodatkem č. 6 zůstávají
v platnosti beze změn.
4. Tento dodatek č. 6 je vyhotoven ve dvanácti (12) vyhotoveních, z nichž Objednatel obdrží šest
(6) vyhotovení a Zhotovitel obdrží šest (6) vyhotovení.
5. Smluvní strany prohlašují, že si tento dodatek č. 6 přečetly, že sjeho obsahem souhlasí a na
důkaz toho k němu připojují svoje podpisy.
6. Nedílnou součástí tohoto dodatku č. 6 jsou následující přílohy:
příloha č. 1 (Příloha č. 4 Smlouvy): Rozpis Ceny Díla
příloha č. 2 (Příloha č. 5 Smlouvy): - nové znění ke dni podpisu dodatku č. 6
příloha č. 3 (Příloha č. 6 Smlouvy): Harmonogram postupu prací
- nové znění ke dni podpisu dodatku č. 6
Oprávněné osoby
- nové znění ke dni podpisu dodatku č. 6
Strana 6 (celkem 7)
Optimalizace traťového úseku Praha Hostivař-Praha hl. n., II. čá st-P ra h a H ostivař-Praha hl. n.
dodatek č. 6 k SOD
Za Objednatele Za Zhotovitele
V Praze dne
V Praze dne 22 -10- 2021
Ing. Mojmír Nejezchleb ................. f - T nti......íflftID Ing. Jaroslav Heran
náměstek GŘ pro Ing. Fraptjšek Kočí člen představenstva
modernizaci dráhy
předseda pfedstavenstva Metrostav a.s.
Správa železnic, státní organizace Metrostav a.s.
Mgr. Viliam Perknovský Ing. Pavel Pechač
jednatel společnosti jednatel společnosti
SWIETELSKY Rail CZ s.r.o.
SWIETELSKY Rail CZ s.r.o.
Ing. Jan Freudl Ing. Péjvel Kameiíík
místopředseda představenstva člen představenstva
SMP CZ, a.s. SřMP CZ, a./.
Strana 7 (celkem 7)