Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK č. 1
KE SMLOUVĚ o NÁJMU NEBYTOVÝCH PROSTOR
v HYPERMARKETU GLOBUS úsrí NAD LABEM
mezl
Praha West Investment v.o. e.
se sídlem Kostelecké 82205.196 00 Praha 9- Čakovice
IČO: 25672096
v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze zapsaná v oddíle A. vložoe
79155
zastoupená společníkem GLOBUS. spol. s r.o.. IČO: 47125497 tento zastoupen jednateli
panem Jochenem Baabem a panem Ralfem Bernhardem Kunzem
bankovní spojení: UnlCredlt Bank Czech Republic and Slovakia. as.
číslo bankovního účtu: 5314165003/2700
dále jen „pronajímatel“
a
Česká pošta. s. p.
se sídlem Politických vězňů 909/4 225 99 Praha 1
IČO: 47114963
v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze zapsaný v oddíle A.
vložce 7565
zastoupený Bc Jiřím Staňkem manažerem útvaru správa majetku
bankovní spojení: Československá obchodní banka. a s
číslo bankovního účtu: 10263944610300
korespondenční adresa: Česká pošta, s p. Provozní činnosti SV Jateční 436/77. 401 01
Ústí nad Labem
adresa pro zasílání daňových dokladů: Česká pošta. s.p., skenovací centrum. Poštovní
1368/20. 701 06 Ostrava
dále jen ..nájemcď
(dále také jednotlivě jako „smluvní strana“ nebo společně jako „smluvní strany“)
uzavírají tento Dodatek č. 1 ke Smlouvě o nájmu nebytových prostor v hypermarketu
Globus Ústí nad Labem ze dne 29.12 2011 (dálejen ..“smlouva ).
Preambule
Pronajímatel je vlastníkem budovy č.p. 869. samoobslužného obchodního domu -
hypermarketu Globus v Ustí nad Labem, na adrese Tyršova č.p. 869. Trmice. PSČ 400
04 (dále jen „celkový objekt“), která je součástí pozemku pero. č. 1754/36 a dále stojí
na pozemcích 1754/60. 1754/85, 1754/86. 1754/87. vše vk.ú a obci Trmice. jak je
zapsáno v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro Ustecký kraj.
Katastrálnim pracovištěm Ustí nad Labem, na listu vlastnictví č. 895 pro k.ú. Trmice.
Předmětem nájmu jsou prostory o výměře 141 m2.
1. Změna smlouvy
Smluvní strany se dohodly, že:
a) stávající článek 2 smlouvy se plně nahrazuje následujícím textem:
„2. Délka nájmu
Nájemní vztah založený touto smlouvou se uzavírá na dobu určitou, a to
do 31.12.2026."
b) článek 3., odstavce 3.1. a 3.2. smlouvy se plně nahrazují následujícím textem:
..3.1. Nájemné za užívání předmětu nájmu činí 250 Kčlmzlměsíc. tj. celkem 35.250
Kč/měsíc. Smluvní strany se dohodly. že nájemné je osvobozena od DPH
v souladu s ustanovením § 56 zákona o dani z přidané hodnoty. vplatném
znění. Nájemné je splatné měsíčně na základě pronajímatelem vystaveného
dokladu v termínu splatnosti 30 dnů od data vystavení dokladu
pronajímatelem. Částka nájemného bude připsána na účet pronajímatele č.
5314165003/2700. vedený u UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia.
a.s.
3.2. Účet č. 5314165003/2700. vedený u UniCredit Bank Czech Republic. as. je
také platebním místem pro další platby uskutečňované nájemcem s výjimkou
vedlejších úhrad (článek 5. této smlouvy).“
2. Závěrečná ustanovení
2.1. Ostatní ujednání smlouvy se nemění a zůstávají nadále v platnosti.
2.2. Podpisem tohoto dodatku pronajímatel bere na vědomí. že nájemce bude podle
platných předpisů vztahujících se k ochraně osobních údajů zpracovávat osobní
údaje pronajímatele uvedené ve smlouvě, případně veškeré další údaje poskytnuté
pronajímatelem v souvislosti se smluvním vztahem založeným smlouvou (dále jen
..osobní údaje“). a to za účelem plnění předmětu smlouvy. Osobní údaje budou
zpracovávány na základě právního titulu. kterým je plnění smlouvy a pro který je
jejich zpracování nezbytně. Nájemce bude osobní údaje pronajímatele zpracovávat
po dobu trvání účinnosti smlouvy. případně po skončení její účinnosti až do
-2-
vypořádání veškerých vzájemných práv a povinností smluvnídh stran vyplývajících ze
smlouvy. případně po dobu delší. je-li odůvodněna dle platných právních předpisů.
Pronajímateí je povinen informovat obdobně fyzické osoby. jejichž osobní údaje pro
účely související s plněním smlouvy nájemci předává.
Pronajímateí bere na vědomí. že další informace související se zpracováním jeho
osobních údajů. četné práv subjektu údajů. nalezne na webových stánkách nájemce
.\1.,"
2.3. Pronajímateí prohlašuje. že žádnou část obsahu tohoto dodatku alnebo smlouvy.
včetně jejích příloh či jiných součástí, nepovažuje za své obchodní tajemství či
důvěrné informace. Pronajímateí bere na vědomí. že v souladu s právními předpisy
může být vyžadováno zveřejnění tohoto dodatku alnebo smlouvy či budoucích
dohod, která tuto smlouvu případně budou měnit. nahrazovat či rušit (dále jen
„budoucí dohody"). ve veřejně přístupném registru. Zveřejnění provede nájemce.
Nájemce je oprávněn před zveřejněním tohoto dodatku alnebo smlouvy či budoucích
dohod v dodatku alnebo ve smlouvě či budoucích dohodách znečítelnit informace. na
něž se nevztahuje uveřejňovací povinnost podle příslušného právního předpisu.
Pronajímateí dále bere na vědomí. že vrámci hospodaření nájemce smajetkem
České republiky může být obsah tohoto dodatku alnebo smlouvy či budoucích dohod
v odůvodněných případech zpřístupněn třetím stranám.
2.4. Tento dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech s platností originálu. z nichž
nájemce obdrží dva, pronajímatel jeden.
2.5. Smluvní strany prohlašují. že tento dodatek vyjadřuje jejích úplné a výlučně
vzájemné ujednání týkající se daného předmětu tohoto dodatku. Smluvní strany po
přečtení tohoto dodatku prohlašují. že byl uzavřen po vzájemném projednání. určitě a
srozumitelně. na základě jejích pravé. vážně míněne a svobodná vůle. Na důkaz
uvedených skutečností připojuji svá podpisy či podpisy svých zástupců.
2.6. XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX
X XXXXXX XX XXXXXXXXX X XXXXXX XXX X XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXX XXXXX X XXXX
XXX XXXX XXXXXX
XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXX
XXXXX XXXXXX XXXX
XXXXX XXXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXXXX XXXXX
XXX XX XXXXXX X XXX
XXX XXX XXXXX XXXX XXXXX XXXXX
XXX
informace o pozemku - -.
' , i.
i
d'
Parcelní číslo:
Obilí: Míăăäüla
Katastrální území: MM]
m
Číslo LV:
Výměra [mi]: 23512
Parcela katastru nemovitostí
Typ parcely.
Mapový list: Ze souřadnic v S-JTSK
Určení výměry:
Druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří
Součástí je stavba mumnw; č. p. 869; stavba pro obchod
p. č. 1155135, 1155159. 1ms, Jlăálü. .EMI
Budova s číslem popisným: Mc!
Stavba stojí na pozemku: krimi-!í
Stavební objekt: Mami?
Ulice: .
Adresní místa:
,
Vlastníci. jiní oprávnění
Vlastnlcke právo Podíl
Praha West lnvestment v.o.s.. Kostelecká 822/75, Čakovice. 19600 Praha 9
Způsob ochrany nemovitosti
Nejsou evidovány žádná způsoby ochrany.
Seznam BPEJ
Parceia nemá evidované BPEJ.
Omezení vlastnického práva
Typ
Zákaz zcizaní a zatížení
Zástavní právo smluvní
Jiné zápisy
Nejsou evidovány žádné jine zápisy.
u” Řízení, s: rámci kterých byl k ::err-.ovítostš :zapsán cenový údaj
Nemovitost je v územním obvodu, kde státní správu katastru nemovitostí ČR vykonává WWW.
Zobrazené údaje mají informativní chařáiíéř. Platnost dat k 23.08.2021 07:00.