Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
C 3 Česká televize
Česká televize
IČO: 00027383
a
Centrum Paraple, o.p.s.
IČO: 24727211
SMLOUVA O SPOLUPRÁCI NA PROJEKTU
č. VYR221-00249/544
Předmět smlouvy: spolupráce smluvních stran na sbírkovém projektu
Cena, případně hodnota: nelze určit
Datum uzavření: 2 6 -11- 2021
« >•
o Česká televize č. smlouvy: VYR221-00249/544
SMLOUVA O SPOLUPRÁCI NA PROJEKTU
uzavřená podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“) mezi:
Česká televize
IČO: 00027383, DIČ: CZ00027383
Kavčí hory
Na Hřebenech II 1132/4
140 70 Praha 4
zřízená zákonem č. 483/1991 Sb., o České televizi, nezapisuje se do obchodního rejstříku
zastoupená Petrem Dvořákem, generálním ředitelem
bankovní spojení: Česká spořitelna, a s.
číslo účtu: 1540252/0800
(dále jen „ČT“)
a
Centrum Paraple, o.p.s.
IČO: 24727211, DIČ CZ24727211
se sídlem Ovčárská 471/1 b, Malešice, 108 00 Praha 10
zapsána v rejstříku obecně prospěšných společností u Městského soudu v Praze, sp. zn. O 746
zastoupená
bankovní spojení: Československá obchodní banka, a. s.
číslo účtu: 239586242/0300
(dále jen „Společnost“);
ČT a Společnost se dále společně označují také jako „smluvní strany“ či jednotlivě jako „smluvní
strana“
1. PŘEDMĚT SMLOUVY
Předmětem této smlouvy je spolupráce na sbírkovém projektu s názvem „StarDance - benefiční
večer ve prospěch Centra Paraple“ (dále jen „projekt“) při výrobě níže specifikovaného
audiovizuálního díla.
2. DEFINICE POJMŮ
2.1 Není-li dále výslovně stanoveno jinak:
a) projektem se rozumí dlouhodobý projekt Společnosti spočívající v organizaci veřejné
sbírky k získávání peněžitých prostředků na pomoc lidem po poškození míchy;
b) sbírkou se rozumí charitativní veřejná sbírka Společnosti oznámená v souladu se zákonem
č. 117/2001 Sb., o veřejných sbírkách a změně některých zákonů, ve znění pozdějších
předpisů (v této smlouvě též jako „zákon“);
c) pořadem se rozumí audiovizuální dílo - televizní pořad, který vyrobí a odvysílá ČT pod
názvem „StarDance XI“, natáčení proběhne dne , předpokládaný termín
vysílání je
d) Společností se rozumí organizátor projektu ze zákona zodpovědný za konání sbírky;
e) ČT se rozumí hlavní médium informující o sbírce, a to prostřednictvím pořadu vyráběného
na vlastní náklady a na vlastní odpovědnost ČT.
O Česká televize č. smlouvy: VY R221-00249/544
3. ZÁKLADNÍ POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
3.1 Společnost:
a) odpovídá za splnění veškerých náležitostí, vyplývajících ze zákona pro pořadatele
sbírky;
b) odpovídá s péčí řádného hospodáře za sběr finančních prostředků sbírky, jejích
správu, následné rozdělení a kontrolu jejich užiti;
c) je povinna poskytnout ČT veškerou nezbytnou součinnost pří výrobě pořadu s tím, že
bere na vědomí, že se nestává spoluvýrobcem pořadu ve smyslu § 79 zákona č.
121/200 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o
změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů ani
nezískává žádná oprávnění k užiti pořadu;
d) poskytuje ČT oprávnění k užití označení „Paraple“ jako (součástí) názvu pořadu pro
účely výroby a užiti pořadu bez jakéhokoliv omezení, zejména časového,
množstevního, územního, technologického a/nebo jazykového, včetně propagace
pořadu a ČT.
3.2 ČT:
a) se zavazuje postupovat v souladu s příslušnými předpisy o televizním vysílání;
b) je povinna vyrobit a odvysílat na své náklady a na svojí odpovědnost pořad;
c) seznámí na požádání Společnost s dramaturgickým záměrem pořadu a umožní
v rámci pořadu prezentací Společností a sbírky, resp. výzvu k zasílání dárcovských
textových zpráv;
d) je oprávněna samostatně uzavírat smlouvy s třetími osobami o prezentací v souvislosti
s pořadem (např. sponzoring);
e) je oprávněna užívat název pořadu, jak je uveden výše, v souladu s odst. 3.1 písm. d).
4. FINANCOVÁNÍ
4.1 Smluvní strany tímto prohlašují, že plnění povinnosti v souvislostech s pořadem a
projektem nejsou vzájemným protíplněním a žádné ze smluvních stran z této smlouvy
neplyne právo na finanční protiplnění od druhé smluvní strany. Smluvní strany se výslovně
dohodly, že náklady na pořad a projekt jdou k tíží té smluvní strany, která se touto
smlouvou zavázala k jejich zajištěni, přičemž každá ze smluvních stran odpovídá za řádné
a včasné splnění svých závazků. Druhá smluvní strana není oprávněna bez předchozího
písemného souhlasu činit k tíži nákladů opačné smluvní strany jakákoliv vydání či závazky.
4.2 Smluvní strany činí nesporným, že náklady, které může každá z nich vynaložit na splnění
svých závazků dle této smlouvy, záleží na jejích aktuálních možnostech a tato smlouva
žádnou ze smluvních stran nezavazuje k vynaložení určitého minimálního objemu
prostředků.
O Česká televize č. smlouvy: VYR221-00249/544 4
5. PR A MARKETING
5.1 V případě, že bude Společnost realizovat komunikační kampaň na podporu projektu,
zavazuje se uvést logo ČT jako hlavního mediálního partnera projektu a vysílatele pořadu
ve všech k ní využívaných médiích a na všech použitých nosičích, nebo dle dohody
Společností a divize ČT Marketing. Velikost a pozice loga ČT budou odpovídat následující
specifikaci:
a) logo ČT bude umístěno vždy v dominantní pozici, případně pozici odlišné od ostatních
partnerů, a to včetně odkazu na program a čas vysílání pořadu, oznámí-li do zahájení
realizace komunikačních aktivit ČT přesný termín vysílání,
b) logo ČT bude uvedeno minimálně ve stejné velikosti jako logo Společnosti na přední
straně pozvánek/vstupenek (obě loga v pozici odlišné od ostatních partnerů), v případě
absence loga Společnosti bude logo ČT umístěno v dominantní pozici, případně pozici
odlišné od ostatních partnerů, event. bude vyčleněno ze struktury partnerů,
c) logo ČT bude na webových stránkách Společnosti v dominantní pozici, případně pozici
odlišné od ostatních partnerů, event. vyčleněné ze struktury partnerů (v případě
oboustranné dohody lze logo nahradit textovým odkazem); logo ČT (nebo textový
odkaz) bude mít aktivní prolink na oficiální webové stránky ČT.
5.2 Umístění loga ČT podle odst. 5.1 podléhá předchozímu schválení odpovědného pracovníka
divize ČT Marketing @ceskatelevize.cz).
5.3 Společnost dále představí roli ČT dohodnutou formou, nejméně však 1x, během příslušné
komunikační aktivity a umožní předání prezentačních materiálů ČT novinářům.
5.4 Společnost informuje útvaru ČT Komunikace a vnější vztahy (pressct@ceskatelevize.cz
a @ceskatelevize.cz) v maximálním možném předstihu před konáním
tiskové konference k podpoře projektu, pokud bude, o jejím termínu a scénáři, možné formě
prezentace ČT a seznamu pozvaných novinářů.
5.5 Veškeré podklady komunikační kampaně k projektu pro novináře podléhají schválení ze
strany úseku ČT Komunikace a vnější vztahy @ceskatelevize.cz).
5.6 K PR a promotion pořadu, sdělování informací o pořadu a průběhu jeho realizace třetím
osobám jakýmkoliv způsobem, včetně elektronických sociálních sítí (např. Facebook,
Twitter), je Společnost oprávněna pouze s předchozím souhlasem útvaru ČT Komunikace a
vnější vztahy. Veškeré podklady Společnost doručí a informace sdělí příslušnému útvaru
ČT alespoň dva týdny před jejich plánovaným zveřejněním.
6. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
6.1 Smluvní strany prohlašují, že vymezení předmětu smlouvy a ceny, případně hodnoty
předmětu smlouvy na titulní straně této smlouvy nemá normativní význam a uvádí se zde
pouze pro účely provedení uveřejnění této smlouvy postupem podle zákona.
6.2 Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva je uzavírána v době a za podmínek
existence epidemiologické situace ve výskytu onemocnění covid-19 způsobené novým
koronavirem s označením SARS-COV-2 nebo jeho mutacemi (v této smlouvě jen jako
„Situace“) v České republice i na území ostatních států, když orgány veřejné moci na
Situaci reagují vydáváním řady restriktivních právních předpisů a opatření, omezujících
zejména volný pohyb osob, zboží a služeb, např. nařízený zákaz shromažďování osob nad
1 č. smlouvy: VYR221-00249/544
CDČeská televize
určitou hranici, vyhlášení karanténních oblastí, nařízení používání ochranných prostředků
dýchacích cest apod.
Proto pokud v důsledku Situace, ať jíž z důvodu právních, čí faktických, nebude ČT
schopna řádně a včas zajistit plnění svých závazků z této smlouvy (plnění zcela nemožné
čí možné pouze s vynaložením neúměrného úsilí čí nákladů), je oprávněna a zároveň
povinna tuto skutečnost oznámit druhé smluvní straně; doručením tohoto oznámení je tato
smlouva ukončena bez dalšího a žádná ze smluvních stran nemá právo na úhradu
vynaložených nákladů ani na jakoukoliv jinou finanční či nefinanční kompenzaci, náhradu
škody, smluvní pokutu či jiné plnění vůči druhé smluvní straně.
6.3 Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
Smluvní strany se dohodly, že práva a povinnosti případně vzniklé z plnění v rámci
předmětu této smlouvy, k němuž došlo před nabytím účinnosti této smlouvy, nahrazují
závazkem vzniklým z této smlouvy. Plnění v rámci předmětu této smlouvy před účinností
této smlouvy se považuje za plnění podle této smlouvy a práva a povinnosti z něj vzniklé se
řídí touto smlouvou.
6.4 Tato smlouva se řídí právním řádem České republiky, zejména občanským zákoníkem.
Případné spory mezi smluvními stranami budou řešeny především dohodou, přičemž
nedojde-li k dohodě o řešení určitého sporu, budou k jeho řešení příslušné soudy České
republiky.
6.5 Smluvní strany se dohodly, že:
a) jakákoli změna této smlouvy může být sjednána výlučně a pouze písemným dodatkem
podepsaným oběma smluvními stranami, a to s jejich podpisy na téže listině;
b) zvyklosti ani zavedená praxe stran nemají přednost před ustanoveními této smlouvy ani
před ustanoveními zákona;
c) na sebe přebírají nebezpečí změny okolností a ponese jej každá smluvní strana sama
za sebe; ustanovení § 1766 občanského zákoníku se nepoužije;
d) marné uplynutí dodatečné lhůty k plnění nemá za následek automatické odstoupení od
této smlouvy;
e) poté, co byl návrh této smlouvy či jejího dodatku po podpisu jednou ze smluvních stran
předložen k podpisu druhé smluvní straně, vylučuje se přijeti daného návrhu druhou
smluvní stranou s dodatkem nebo odchylkou;
f) přípouští-li výraz použitý v této smlouvě různý výklad, nevyloží se v pochybnostech k
tíži toho, kdo jej použil jako první;
g) uplatněním smluvní pokuty dle této smlouvy není dotčeno právo dotčené smluvní strany
na náhradu škody v plné výší.
6.6 Veškeré odkazy na ustanovení, resp. ujednání, použité v této smlouvě představují odkazy
na ustanovení, resp. ujednání, této smlouvy, není-li v daném odkazu výslovně stanoveno
jinak.
6.7 V případě, že se ke kterémukoli ustanovení smlouvy či k jeho části podle zákona jako ke
zdánlivému právnímu jednání nepřihlíží, nebo že kterékoli ustanovení smlouvy čí jeho část
je nebo se stane neplatným, neúčinným a/nebo nevymahatelným, oddělí se bez dalšího v
příslušném rozsahu od ostatních ujednání smlouvy a nebude mít žádný vliv na platnost,
účinnost a vymahatelnost ostatních ujednání smlouvy. Smluvní strany se zavazují nahradit
O Česká televize č. smlouvy: VYR221-00249/544
takové zdánlivé, nebo neplatné, neúčinné a/nebo nevymahatelné ustanovení či jeho část
ustanovením novým, které bude platné, účinné a vymahatelné a jehož věcný obsah a
ekonomický význam bude shodný nebo co nejvíce podobný nahrazovanému ustanovení
tak, aby účel a smysl smlouvy zůstal zachován. Smluvní strany pro vyloučení všech
pochybností výslovně vylučují aplikaci § 576 občanského zákoníku.
6.8 Smluvní strany se dohodly, že informace, které jsou v této smlouvě označeny žlutou
barvou, se považují za důvěrné (např. z důvodu obchodního tajemství) a žádná ze
smluvních stran není bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany
oprávněna tyto informace sdělovat třetím osobám, a to ani po ukončení plnění této smlouvy
či ukončení této smlouvy, s výjimkou informací: (i) které ČT sama v obvyklém rozsahu
sděluje třetím osobám v souvislosti s přípravou, výrobou, distribucí a/nebo propagací svého
programového obsahu, k němuž se vztahuje tato smlouva, a/nebo v souvislosti se svou
propagací; (ii) které smluvní strana poskytne nebo uveřejní na základě právního předpisu; a
(iii) které smluvní strana poskytne svým odborným poradcům a/nebo jiným
spolupracovníkům vázaným zákonnou a/nebo smluvní povinností mlčenlivosti. Tato
smlouva bude ČT uveřejněna postupem podle zákona s tím, že informace označené žlutou
barvou budou znečitelněny. Za každé porušení kterékoli povinnosti dle tohoto odstavce je
dotčená smluvní strana oprávněna požadovat od porušující smluvní strany zaplacení
smluvní pokuty ve výši Kč.
6.9 Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech s platností originálu (tři pro ČT, jeden
pro Společnost). Společnost se zavazuje odeslat (tj. předat provozovateli poštovních služeb
k přepravě) ČT stejnopisy této smlouvy, které podepsala a které jsou určeny pro ČT, a to
nejpozději druhý pracovní den po svém podpisu.
Smluvní strany souhlasně prohlašují, že si tuto smlouvu pozorně přečetly, že její obsah je
srozumitelný a určitý, a že jim nejsou známy žádné důvody, pro které by tato smlouva
nemohla být smluvními stranami uzavřena a závazky z ní řádně plněny a nejsou jim známy
žádné důvody, které by způsobovaly neplatnost této smlouvy. Na znamení toho, že s
obsahem této smlouvy bez výhrad a ze své svobodné a vážné vůle souhlasí, a že tato
smlouva nebyla uzavřena v tísní ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek, připojují
smluvní strany své podpisy níže
Česká televize Centrum Paraple, o.p.s.
Jméno: Petr Dvořák Jméno:
Funkce: generální ředitel Funkce
Místo: Praha
Místo: Praha
Datum: 2 6 -11- 2021 Datum: 2 6 -11- 2021