Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
) S\> i:
i||i (
Í1HHPP09BUCSL
Dodatek c. 1 t, 4
Veřejnoprávní smlouva o poskytnuti dotace
DVS/82/0.V001231/2021
uzavřena niíe uvedeného dne, měsíce a roku
podle zákona ě. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „zákon rozpočtových pravidlech územních rozpočtů"), zákona
č. H9/2012 Sb., občanský zákoník, ve zněnípozdějších předpisů (dátejen „občanský
Zákoník ‘7 a zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve zněnípozdějších předpisů (dálejen
„správní řád")
mezi těmito smluvními stranami:
Hlavní město Praha
se sídlem Mariánské nám. é. 2, 110 01 Praha 1
zastoupené lny. Alici Mezkovou. MPA. pověřenou řízením odboru sociálních věcí Magistrálu
hlavního města Prahv
ICO: 00064581
bankovní .spojení, PPF banka a.s.
číslo účtu: 5157098-;6000
(dále jen ..pnskvtovaiel")
a
název organizace: Polovina ucbc, o.p.s.
zastupuje ■ PhDr Daniela Rázková
sc sídlem: K dolům 73';65. 143 00 Praha 412
IČO 27035271
zapsána’1'registrována: O 1428 vedená u Městského soudu v Praze
bankovní spojeni:
číslo účtu:
(dále jen ..příjemce")
I.
Předmět dodatku
V souladu s Článkem V. odstavcem 7. veřejnoprávní smlouvy o poskymutí dotace
č. DVS/82/03/001231/2021 uzavřené dne 23. 3. 2021 (dále jen „Smlouva"), v návaznosti na
Rozhodnuti č. 1 o poskytnutí dotace z kapitoh 313 - MPSV státního rozpočtu na rok 2021 ze
dne 7. I. 2021 a jeho Dodatku č. 1 o poskytnutí dotace 7 kapitol) 313 - MPSV státního
rozpočtu na rok 2021 ze dne 4 8. 2021. dále nu základě usnesení Zastupitelstva hl. m. Prahy č.
29-' 103 ze dne 9. 9. 2021 a usnesení Zastupitelstva hl. m Prahy č. 31/60 ze dne II. II. 2021,
se Smlouva mění takto:
A) Článek I., odstavec 2 Smlouvy nov i* zní:
„2. V souladu s ustanovením t 43 odst 1 zákona č. 13/2000 Sb., o hlavním městě Praze,
ve znění pozdějších předpisu, tímto hlavní město Praha fx/fvrzttje. ze uzavření Smlouvy
schválilo Zastupitelstvo hlavního města Pnthv usnesením č 24'3l ze dne Ib. 2. 2021 a
uzavřeni Dodatku <\ 1 schválilo Zastupitelstvo hlavního města Prahy usnesením č 3I‘'60tze
dne UU 2021 "
13) Článek II.. odstavce 1. Smlouvy nové zní:
,,}. Dotaie se poskytuje v celkové vý.vt 3 310 000 Kč
(slovy, třimilionUř/stadesettisk korunčeskýxh) dle rozpisu uvedeného v příloze č I této
smlouvy Cvikový objem teto dotace je kryt finančními prostředky ze státního rozpočtu
prostřednictvím rozpočtu hi m Prahy
C) Článek 111. odstavce 1 Smlouvy nove zní:
„ l. Přijcmce dotaci přijímá ci zavazuje se jt využit v souladu se zněním ..Program podpory
registrovaných sociálních služeb pro poskytovatele sociálních služeb, kteří poskytuji
sociální služby zejména na území h! m. Prahv nebo občanům hi m. Prahv pro rok 202!
kterv bil schválen usnesením Zastupitelstva HMP č 19/} 15 ze dne l7. 9. 2020. „Program
podpon registrovaných sociálních služeb j>ro poskytovatele sociálních služeb, kteří
poskytuji sociální služby zejména nu území ht m Prahv něho občanům hí m. Prahy pro
rok 2021 - U který byl schválen usnesením Zastupitelstva ÍIMP č. 29-103 ze dne 9. 9
2021 (dále jen t.Program") a v souladu s obecné závaznými předpisy, dále i v souladu s
Rozhodnutím'1
1)) Příloha c. 1 Smlouvy sc nahrazuje přílohou c. 1 tohoto Dodatku.
E) Uzavřením Dodatku č. I zůstávají všechna ostatní ustanovení Smlouvy v platnosti
beze změny.
II.
Závěrečná ustanovení
1. Smluvní sírany výslovně souhlasí sxíin. aby byl terno dodatek smlouvy uveden v Centrální
evidenci smluv (CBS), vedené hlavním městem Prahou, která je veřejně přístupná a která
obsahuje údaje o smluvních stranách, číselné označení dodatku smlouvy, datum podpisu
a text dodatku.
Smím ni sírany prohlašuji, ze skutečnosti uvedené v lomlo dodatku nepovazují za obchodní
tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku, a uděluji svoleni k jejich užití a zveřejnění
bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek.
Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění tohoto dodalku v registru smluv dle
zákona c. 340/2015 Sb.. o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů,
zajistí poskytovatel.
2. Dodatek sc vyhotovuje se v 5 (pěti) autorizovaných stejnopisech. Příjemce obdrží 1 (jeden)
stejnopis a poskytovatel 4 (čtyři) tyto stejnopisy.
3. Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem
zveřejnění smlouvy v registru smluv.
V Praze dne 2021 V Praze dne 2021
(za poskytovatele) za příjemce
PhDr, Uigitálrí
Daniela DOflCPiU PhDl
Rázková Dan cia uniová
Dm •© ©
ooo ooo
IfS* o o
■>o
o a-Š
•S- s >, řv
S " oí ^e* <^i
J gS ©N
m \£i
© « ‘Cl O
s C© r*.
SJ e
* •g bm ooo ooo X
»
© „|T p> v
o £5 8 co BH
o
c *1 $
& ^
ro
po
c
©
.£
3
£S o ooo >o
9 ©f w
řfllila O o 'í' oo.
ss *s Ví >
rt
© —■ 3
O. Ul
o>
•-K
í< •o
*© m =3
r*.
s •Us
^ fi. rrl
3
S1 fn o
>5
(*N SO, a. > j=
> U*i V£/
>V>•.
fN i*V
©
CN
L»
O
Kl Gk CL
«© ©v* >
n o om _'
.•S
Cl -M ©n e ul £ -Jí
© fn
© »©s
■5
© Q, »s =3
©
J| 3
«5 V© KJ
£ LÉ «c Cc_
■o >
©
>© ■3
5 cr v© 'r>t
©
po a
4‘ £. £>> Ol
© ví
í-; '5 C ‘O
£ w Ol l/>
© -c '©
a 2 l/l <0 c
i. *© A v*i £ ©
m
S © '<>0
i A C c ©
5
e £ '■/>
o
5 IS i/*i ©
©o
o 3
© v* U
3
* CL
s -Í3
'5 e Oj
*
$L >. * >, © ro
j*f>i e•.
©% -ft e
S1 © * >N
«V e. * 9 © £
v> ro
>v
•rH= >’Sl v> £
N >
A
a Ul
>N
*o 9 ví
f» o A 10
Cdbui itn'*i'"<.K ac
Rozpočet na financováni sociální službv pro rok 2021
M«ea Pijenlij^e. Polovin* nese, o p.t
lí. »o»m
tiiigg tlulSy
C»M* 9«»1*i*»
Of.Mi.Jt,, oiobnmimnet
eeglcir«inl tlilo slu!»v O^CAlMilwJ )01í*í'
■ 'JS®ISÍll! >
4 ti ij) i: I 514 000,00 ^ HH ]J] JJ~ i ioi gum
1 564)54 51 V f Jio 151 >5 «
l 5I8B-I ni»l«a,<»l»r- :í'í m.Jo >: '19 I || .11 <4 ) ■<
I 051 593 X ■;
u :>) 355,55 i: ••
j |t«53 35 C
Cli Oonad^epttAAHi f.iiHoii-
Cl II 5nnngg^6iei4'H«4ln'i9,r 64
I ÍO: 00.05 O
I 4 ■•«* W»Bl*i "0» Cl?/ '-wfr*.1
? iíO.OX-JUHUtf, 4JIIBI1 64
2 11 Oav^ooaBf •e/t:et i> $3 "i 'gv>|
jnaiteMi, ww vxmgynv:*/ ■4
K ■i
2 2 pn[«pgi»ir ,t
____ 2 3 101143. ,5 UUCK
kl ,
5 4 i.clu i M lili gf.
|i*« SC01'«tuc< IUA4I0' ll ccC Cc ■i 43* ICO CO 44 462 ÍO® 64
mi ii imJii^ li«4>li3j»te aii'40>v i*p . i
>ě siulb[_______ ■l 1 3)4 333 03 i:
; • i ‘•‘ty* 85 CCC^ljf (
lj ; icicitnf, ifitt cd, píforfit, 0'*ai'i
’ 3 i 114 Wlřrt# lac icc cc n
J Cl 4 DUs.-.j 0lo>i0l~i|C0 lUIQv
J C 1 Uultll lim.. .'■!' 3UU UU ■(
2 3 3 iř.'í: 23 330 00 ■( .
10 >00 03 «
2*6’ in'n>Aiiy* «"V
?et«~"'Ci > p-'"iřPt4'i“i'“B5''i4.i»' a *■» vi •/
2 6 3
JIH X*«l* yi4l»«"'t. I~ «! 21H 13) 53 '4
^0 10 M1C(5Afř. Ai,g'a('«3. *4*01114
33 053 33 •:
/ ? U*-y
• 9 lfd»|N rtf3i—> .l]i-*i n .•
4 33' » c;
'C*I«4T
př‘io!io ' 2 k uíť.Hfft. "luoy »«.1P ' v* :fnf
UUDEal HL4VVI MěilO »'i-i
■arfSntílB mj vi^fi jT nvig iiinO V J5*.i POrtn*
Q*QHM *,ii'n ii víii
Rozpočet na financování sociální služby pro rok 2021
Nj ort*"«ei«. Polovina ncoa. ap t
i iTPiiíU
NI1CV ilgíby Vf-i*lnii*Krt'l'Heí
bvhSMh. sociální reh*Biii(*(e
řlřfBl/ídrlielo (bíSy (id*n«1k4lorf bimt
v/-
$y
•iMptfr Wii- ) \}i H5C.CI ) ;«) cef.« k j ii; i>^9«: 1 •»«(,« n J
/ nc «ic cc «®«C C>00"! "‘“^r uippi" _ 10)8 00c li 5j5 lýi JJ »: 1 .)< «c cc tt
t
r 11 j Cl v / isc 53c,co •i*
H5 t«,n nn
li l|l|vJ"0Bl C P»?C0>* ("Cli-
j 0J
C l III l3j!ijJr g yV/t-Jn . IIV* v I Ji? 555 M
l < JfK* C«rljg> IgVtťrc.1 »5 5JJ JJ
_? Provoem nokjjoj taivon^
^))5 i .OiBn»ptfo»r>"gtfi»<| r.i ‘gvaflíj
Deoetfco^vtrw jj‘J 'K'».c3rc| I
^ •“•M*%/
51; lófíc*l9*iil tíCCVŤř*
i ! 1 ^p.AL yiv
; » >»*i*«i>»»c cc*rt><
CW>05
i a Mhoiinc hrctv &CC
mr ipgi;*fcv»'» *i»>vpv ,gi«01«i OUCll.ll
“ri,’«,*3nc 1JilW» 0c: i !<<(• c(iiH'iií
I ^ ,i.«i, >> ’i»ii«i«i í\' io» r»j>ii»c>yjir
jíl MužEv #*? occ cr ■',/ ctr rr *t '5, VC CC ‘I
I 6 I oii-hi- u Cu
__2_6_í_ipc^2L_iii!cj^i_o£i!C'i'' «1_6»i£•_ IP 5» 00
J i 3 iiijorn«ř _ _______________ »n 511 XI
5 £ 4 'mj/Mig |ifci>*iiMM*kt ijgí i«
5 8' sfclMWMl » k IUf 55J >J
55J J3
i C (l opím o ,ijr;o.jni |..«i n
li' ŽCIICvmIVi ».JJ(
||'Ui ť/Alt | * •^(*^P|t>/Al
.< t o.w
h'ur'1'ugn 1'ivi/fflinn pfj m ^ f<^4< l'«5
O C«.05
U5 »" 3»jMc rK'0*"P
r,co
Li. SfiV JCÍ IU5.I1 i m ottooiř ' ij: i5’ ji >; i ?ao ooj.oo ■«
P A 'uf'l Cl 1 Vi^y 3 iST 55C.«
;«i»cm