Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SVS/Iř 5 9 7 9 / 2 1
CES 2184/2021/JANO
SMLOUVA O DÍLO
Creative Dock Czech s.r.o., se sídlem Letenské sady 1500/80, Holešovice, 170 00 Praha
7, IČO 07264968, zapsaná v Obchodním rejstříku Městského soudu v Praze pod sp. zn. C
298003, (CreativeDock)
a
Severočeská vodárenská společnost a.s., se sídlem Teplice, Přítkovská 1689, PSČ
41550, IČO 27433722, zapsaná v Obchodním rejstříku Krajského soudu v Ústí nad Labem
pod sp. zn. B 466 (Klient)
(každý z nich Strana, a společně Strany)
Tímto uzavírají tuto Smlouvu o dílo (Smlouva).
PREAMBULE
A. CreativeDock je inovativní laboratoří, která vytváří nové produkty a poskytuje podle
požadavků svých klientů specifické služby, včetně podpory provozování příslušných
produktů.
B. Klient má zájem o služby CreativeDock.
C. Strany mají zájem spolupracovat za podmínek stanovených v této Smlouvě.
1. Předmět Smlouvy
1.1. Za podmínek této Smlouvy se CreativeDock zavazuje vytvořit dílo specifikované
v Příloze 1 této Smlouvy.
1.2. Další služby a rozšíření rozsahu díla popsaného v Příloze 1 může být dohodnuto
mezi Stranami dodatkem k této Smlouvě.
2. Odměna a Náklady
2.1. Klient se zavazuje zaplatit CreativeDock za jeho služby odměnu specifikovanou
Příloze 1 (Odměna).
2.2. Dále se Klient zavazuje zaplatit CreativeDock dodatečné náklady projektu, právní a
daňové poradenství, cestovní náklady a ubytování (Náklady). Klient tyto náklady
písemně nebo e-mailem schválí před jejich vynaložení nebo tyto služby sám opatří.
CreativeDock bude tyto náklady fakturovat Klientovi ve skutečně vynaložené výši,
která se od částky schválené Klientem nesmí lišit o více než 10%. Klient si je vědom,
že některé propozice mohou vyžadovat komplexní právní a/nebo daňové posouzení
za účelem zajištění jejich souladu se zákonem.
2.3. Odměna nezahrnuje vícepráce či prostoje vyvolané nedodržením dodržené struktury
dat ze strany Klienta nebo jiným prodlením na straně Klienta (Vícenáklady).
Vícenáklady budou účtovány sazbou za man-day podle Přílohy č. 1.
3. Platební podmínky
3.1. CreativeDock bude vystavovat faktury na Odměnu podle Přílohy 1. Faktury na
Náklady a Vícenáklady bude CreativeDock vystavovat měsíčně zpětně.
3.2. Odměna nezahrnuje DPH a CreativeDock je oprávněn připočíst DPH podle obecně
CES 2184/2021/JANO
závazných právních předpisů.
3.3. Faktury na Náklady bude CreativeDock vystavovat měsíčně podle skutečně
vynaložených nákladů.
3.4. Faktura bude uhrazena bankovním převodem na účet uvedený na faktuře a je
splatná do 15 dnů od doručení Klientovi.
3.5. Pro případ prodlení Klienta s placením se sjednává úrok z prodlení ve výši 0,2%
z dlužné částky za každý den prodlení.
Duševní vlastnictví
4.1. Za podmínek tohoto článku 4 CreativeDock poskytuje Klientovi licenci k autorským
dílům vytvořeným CreativeDock na základě této Smlouvy (Dílo). Licence bude
poskytnuta jako
4.1.1. neomezená co do způsobu užití: Klient je oprávněn využívat Dílo jakýmkoli
možným způsobem a bez omezení opakování užití;
4.1.2. na celou dobu trvání majetkových práv k Dílu;
4.1.3. jako nevýhradní;
4.1.4. bez územního omezení.
4.2. Licence podle odst. 4.1 nabývá účinnosti datem zaplacení Odměny a Nákladů v plné
výši. Součástí licence je také právo Klienta uveřejňovat Dílo, a to i pod svým
jménem, Dílo upravovat, doplňovat či měnit, zařazovat Dílo do jiného díla, resp. jej
s jiným dílem spojit.
4.3. Klient může převést licenci nebo zřídit podlicenci třetí straně bez předchozího
písemného souhlasu CreativeDock, nikoli však dříve, než je licence poskytnuta
podle odst. 4.2 této Smlouvy.
4 4. Klient není povinen licenci využít. Opomenutí využít licencí neovlivní nárok
CreativeDock na vyplacení Odměny a Nákladů.
4.5. Odměna za poskytnutí licence je zahrnuta v Odměně.
4.6. CreativeDock poskytne Klientovi jakoukoli potřebnou podporu pro registraci nebo
implementaci licencí k právům duševního vlastnictví podle tohoto článku 4, a to na
náklady Klienta.
4.7. Klient bude využívat Dílo v souladu s příslušnými právními předpisy a nebude
porušovat práva třetích stran. CreativeDock neodpovídá za následky porušení této
povinnosti, s výjimkou případů, kdy o tom CreativeDock věděl a Klienta na tuto
skutečnost bez zbytečného odkladu neupozornil.
4.8. V rozsahu, ve kterém Dílo zahrnuje také databáze, CreativeDock současně coby
osoba disponující právem pořizovatele databáze na Klienta poskytuje licenci ke
všem vytvořeným databázím, které jsou součástí Díla a to jako věcně a místně
neomezenou, a to na dobu trvání zvláštních práv pořizovatele databáze a ke všem
způsobům užití databáze, včetně jejího opakovaného a systematického vytěžování a
zužitkování jako celku a/nebo kvalitativně nebo kvantitativně podstatné části.
Ustanovení odst. 4.1 až 4.7 přitom platí obdobně.
4.9. Duševní vlastnictví k dílům, databázím a ochranným známkám, která vytvořil Klient
CES 2184/2021/JANO
před zahájením spolupráce nebo v jejím rámci, zůstává majetkem Klienta a Klient
k němu CreatlveDocku poskytuje licenci na dobu trvání projektu, za účelem
zapracování do Díla, které CreativeDock v rámci projektu vytvoří.
5. Registr smluv
5.1. V souladu s povinnostmi vyplývajícími ze zákona č. 340/2015, o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(dále jen „zákon o registru smluv“) se smluvní strany dohodly, že Klient zašle v
souladu s § 5 zákona o registru smluv nejpozději do 30 dní od podpisu této smlouvy
její znění příslušnému správci registru smluv k uveřejnění. CreativeDock může
smlouvu zveřejnit za předpokladu, že Klientovi umožní plnění práv a povinností dle
následujícího odstavce.
5.2. Smluvní strany se dohodly, že při zveřejnění znění smlouvy nebudou v souladu s § 3
odst. 1 zákona o registru smluv uveřejňovat informace, které nelze poskytnout pří
postupu podle předpisů upravujících svobodný přístup k Informacím, zejména
osobní údaje a obchodního tajemství. Tyto údaje budou při zveřejnění smlouvy
podléhat anonymlzaci.
5.3. Smluvní strany prohlašují, že smluvní ujednání obsažené v přílohách Smlouvy tvoří
obchodní tajemství.
5.4. Smlouva je účinná dnem zveřejnění v registru smluv.
5.5. V případě změny, doplnění čí zrušení této smlouvy dodatkem, platí povinnosti
uvedené v tomto článku pro zveřejnění takového dodatku obdobně.
5.6. K ustanovení tohoto článku se nepřihlíží, pokud smlouva nesplňuje nutné podmínky
pro uveřejnění v registru smluv dle zákona o registru smluv. V takovém případě
nabývá smlouva účinností dnem podpisu obou smluvních stran.
6. Ochrana osobních údajů
6.1. Smluvní strany berou na vědomí, že každá z nich může v rolí správce zpracovávat
osobní údaje fyzických osob vystupujících na straně druhé smluvní strany
(identifikační a kontaktní údaje) a případně dalších osob zapojených na plnění této
Smlouvy jakožto subjektů údajů, a to pro následující účely:
6.1.1 uzavírání a plnění Smlouvy;
6.1.2 vnitřní administrativní potřeby správce;
6.1.3 ochrana majetku a osob správce;
6.1.4 ochrana právních nároků správce;
6.1.5 tvorba statistik a evidencí správce;
6.1.6 plnění zákonných povinností správce.
CES 2184/2021/JANO
6.2. Právními základy pro zpracování osobních údajů dle výše uvedených účelů jsou:
6.2.1 oprávněný zájem správce na plnění uzavřených smluv (pro účel dle
bodu 6.1.1 výše);
6.2.2 oprávněný zájem správce na evidenci uzavřených smluv (pro účel dle
bodu 6.1.2 výše), ochraně jeho majetku, zaměstnanců a třetích osob
(pro účel dle bodu 6.1.3 výše), ochraně právních nároků správce (pro
účel dle bodu 6.1.4 výše) a na tvorbě statistik a evidencí správce (pro
účel dle bodu 6.1.5 výše);
6.2.3 plnění zákonných povinností správce, zejména z oblasti daňové a
účetní (pro účel dle bodu 6.1.6 výše).
6.3. Osobní údaje budou zpracovávány pro účel dle bodu 1.1 výše po dobu účinnosti
Smlouvy, pro účely dle bodů 6.1.2 až 6.1.5 výše po dobu nejdéle 16 let po ukončení
účinnosti Smlouvy a pro účel dle bodu 6.1.6 výše po dobu plnění příslušných
zákonných povinností.
6.4. Subjekty údajů jsou oprávněny:
6.4.1 požadovat přístup k jeho osobním údajům;
6.4.2 požadovat opravu, doplnění či výmaz osobních údajů;
6.4.3 požadovat omezení zpracování osobních údajů;
6.4.4 požadovat vysvětlení zpracování osobních údajů;
6.4.5 vznést námitku proti zpracování osobních údajů;
6.4.6 využít práva na přenositelnost osobních údajů; a
6.4.7 využít práva podat stížnost proti zpracování osobních údajů k Úřadu
pro ochranu osobních údajů.
7. Omezení odpovědnosti
7.1. Klient bere na vědomí, že výstupem modelu je pravděpodobnostní předpověď
nejistých budoucích událostí. Skutečný výskyt, rozsah a četnost událostí se mohou o
předpovězené hodnoty lišit, což není samo o sobě vadou modelu.
7.2. Maximální celková odpovědnost CreativeDock podle této Smlouvy bude omezena
na 50% Odměny skutečně obdržené CreativeDock podle této Smlouvy. Podpisem
této Smlouvy se Klient vzdává práva na náhradu škody a újmy překračující
dohodnutý limit.
8. Neoslovování
8.1. Strany se dohodly, že po dobu trvání této Smlouvy a po dobu 12 měsíců po jejím
ukončení bez souhlasu druhé Strany přímo nebo nepřímo nezaměstnají ani nebudou
jinak usilovat o služby zaměstnanců, poradců nebo zástupců druhé Strany nebo s ní
spřízněných osob, včetně těch, jejichž spolupráce se Stranou v tomto období
skončila; porušením této povinnosti není zaměstnání takové osoby, pokud se tak
stalo na základě zájmu příslušné osoby, který příslušná Strana nijak aktivně
nepodporovala.
8.2. Pro případ porušení povinnosti podle tohoto článku se každá Strana zavazuje
CES 2184/2021/JANO
zaplatit druhé Straně smluvní pokutu ve výši šestinásobku měsíční odměny
dotčeného zaměstnance, poradce nebo zástupce za každé jednotlivé porušení.
Smluvní pokuta je splatná do 14 dnů od doručení písemné výzvy porušující Straně,
na bankovní účet uvedený ve výzvě.
9. Různé
9.1. Veškeré zásilky a sdělení mezi Stranami budou v písemné podobě a budou
doručovány osobně, elektronickou poštou, kurýrem nebo poštou na adresy uvedené
v této Smlouvě nebo dohodnuté mezi Stranami.
9.2. Zásilka nebo sdělení se považuje za doručenou:
a) Pokud je zaslána elektronickou poštou, pokud příjemce výslovně a osobně
potvrdí doručení (s vyloučením automatických potvrzení doručení a přečtení a
zpráv o nepřítomnosti);
b) Pokud je doručena osobně nebo kurýrem, když je ponechána na adrese Strany,
nebo
c) Pokud je zaslána poštou, 5 pracovních dní po podání na poštu, tato Ihúta se
prodlužuje o deset pracovních dní v případě mezinárodní zásilky.
9.3. Strany se dohodly, že na spolupráci Stran podle této Smlouvy se neuplatní žádné
všeobecné podmínky CreativeDock ani Klienta.
9.4. Strany mohou změnit tuto Smlouvu písemným dodatkem podepsaným oběma
Stranami.
9.5. Každá Strana si nese své náklady na vyjednávání a přípravu této Smlouvy.
O O O
Creative Dock Czech s.r.o. Severočeská vodárenská společnost a.s.,
.. ...
Martin Pejša ..
jednatel
dn Ing. Bronislav Špičgkveročeská vodárenská společnost «.s.
415 50 Teplice, Přítkovská 1089
Generální ředitel |č 4 9 0 9 9 4 6 9 , DIČ C Z 4 9 0 9 9 4 6 9
dne:
CES 2184/2021/JANO
PŘÍLOHA 1
A) Popis projektu
Název projektu SVS - R isk m o d el
Popis prací
- Základní analýza dat poskytnutých Klientem, případné
problémy, chybějící hodnoty, outliers, atd.
- Příprava externích dat (záplavové území + katastr
nemovitostí)
- Propojení dat poskytnutých Klientem na záplavové území
a katastrální data
- Analýza finálního datasetu
- Meetingy, komunikace
- Dokumentace dat (úpravy, popis, analýza)
- Vývoj modelu pro rozdělení majetku podle rizikových
zón
- Výpočet finanční rezervy pro krytí škod
- Průběžný testing
- Meetingy, komunikace
- Dokumentace modelu (metodika) + výsledky
- Průběžná kontrola a dohled nad projektem
Dílo 1) Klasifikace nemovitého majetku podle rizikových zón
vyplývajících z propojení na povodňové mapy.
2) Propojení nemovitého majetku (objektů SVS - čističky
odpadních vod) na povodňové mapy
3) Risk model + klasifikace rizika vyplývající z umístění objektu
SVS v porovnání s četností výskytu záplav v dané lokalitě -
metodika
4) Kvantifikace finanční rezervy pro krytí škod (pro nepojištěné
objekty) a zároveň doporučení, které objekty pojistit dle
rizikových zón.
5) Report / Dokumentace
Časový rámec .......................
.............................. ...................
........................................ ....................................................
...................................... ..............................
................................................. ....................
................ ............................................................................... .............
.......................................................................
CES 2184/2021/JANO
B) Odměna ............... . . .
.....................................
..................................... ............................. ........... ...............
......... .................. ................ ...........
.................. ............... ... ................. ...........
.............. . . .. .............
.................
......
.................. . . . . ............................. . . ..............
............ ........................................