Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 1
k veřejnoprávní smlouvě č. 2020/OMFŠK/S/0412
o poskytnutí účelové neinvestiční dotace z rozpočtu města Orlové
uzavřená podle ust. § 10a zákona č. 250/2000 Sb.
Smlouva č. …………………………………..
I.
SMLUVNÍ STRANY
město Orlová
zastoupené Mgr. Miroslavem Chlubnou, starostou města
se sídlem: Osvobození 796, Lutyně, 735 14 Orlová
IČO: 00297577
bankovní spojení: ČSOB, a.s.
číslo účtu: 103957163/0300
(dále jen „město Orlová“ nebo „poskytovatel“)
a
Tenisový klub Slavia Orlová, z.s.
zastoupen: Janem Haškem, prezidentem
se sídlem: Na Stuchlíkovcvi 340, Lutyně, 735 14 Orlová
IČO: 68149557
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
číslo účtu: 1724177359/0800
(dále jen „příjemce“)
(společně dále též označovány jako „Smluvní strany“)
II.
PŘEDMĚT DODATKU
Smluvní strany se dohodly na uzavření dodatku č. 1, kterým se mění a doplňuje veřejnoprávní smlouva o poskytnutí účelové neinvestiční dotace č. 2020/OMFŠK/S/0412 ze dne 06.11.2020 takto:
1. Článek V. VÝŠE DOTACE
nové znění odst. 1.:
Poskytovatel dotace poskytne příjemci dotace v roce 2021 účelovou neinvestiční dotaci v maximální výši 424 976 Kč (slovy: čtyři sta dvacet čtyři tisíc devět set sedmdesát šest korun českých).
nové znění odst. 2.:
Peněžní prostředky budou bezhotovostně převedeny na účet příjemce uvedený v čl. I. SMLUVNÍ STRANY, a to ve třech splátkách:
I. splátka ve výši 200 000 Kč do 15. ledna 2021,
II. splátka ve výši 200 000 Kč do 15. července 2021,
III. splátka ve výši maximálně do 24 976 Kč do 7 dnů po schválení vyúčtování nákladů spojených s užíváním sportovišť v majetku města a správě SMO, městské akciové společnosti Orlová, administrátorem.
2. Článek VI. PODMÍNKY POUŽITÍ DOTACE - odst. 1. se doplňuje o písmeno j) takto:
j) úhradu nákladů spojených s užíváním sportovišť v majetku města a správě SMO,
městské akciové společnosti Orlová, (maximálně však do výše 24 976 Kč).
3. Článek VII. DALŠÍ UJEDNÁNÍ - odst. 4, písmeno e) se mění, přičemž jeho nové znění je následující:
e) předložit Odboru městských financí a školství Městského úřadu Orlová podrobné vyúčtování poskytnuté dotace na účel dle čl. IV této smlouvy do 31.03.2022, vyjma nákladů spojených s užíváním sportovišť v majetku města a správě SMO, městské akciové společnosti Orlová, které je povinen předložit nejpozději do 15. prosince 2021 a tyto budou převedeny na účet příjemce do 7 dnů po schválení vyúčtování nákladů administrátorem.
Ostatní ustanovení veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace se nemění.
III.
DALŠÍ UJEDNÁNÍ
1. Tento dodatek nabývá platnosti dnem jeho oboustranného podpisu smluvními stranami.
2. Tento dodatek nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv (§ 6 odst. 1) zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) (dále jen „zákon o registru smluv“), není-li stanovena účinnost pozdější, odvíjející se od lhůty stanovené v ust. § 5 odst. 2 zákona o registru smluv. Poskytovatel tento dodatek zašle správci registru smluv k uveřejnění prostřednictvím registru smluv bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů od jejího uzavření (§ 5 odst. 2 zákona o registru smluv).
3. Doložka platnosti právního jednání dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů:
O poskytnutí dotace a uzavření tohoto dodatku rozhodlo Zastupitelstvo města Orlové svým usnesením č. 544/21. ze dne 06.12.2021.
4. Tento dodatek je sepsán ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž každá strana obdrží jeden stejnopis.
V Orlové dne:
Za poskytovatele dotace: Za příjemce dotace:
13.12.2021 16.12.2021
Mgr. Miroslav Chlubna Jan Hašek
starosta města prezident spolku
2